Das Geheimnis der Heiden wird Paulus offenbart
Paulus bekräftigt, dass er jetzt Gefangenschaft erleidet, weil er daran festhält, dass die Heiden zu denselben Vorrechten wie die Juden zugelassen sind, ohne an das Gesetz des Mose gebunden zu sein. Daran konnten sie nicht zweifeln, da sie von der Verwaltung der Gnade gehört hatten, die ihm um ihretwillen anvertraut worden war. Gott hatte ihm diese Lehre unmittelbar offenbart, wie er ihnen bereits mitgeteilt hatte (Epheser 1:9–10; 2:11–22): dass die Heiden Miterben sein sollten, mit den Juden zu einem Leib vereint und durch das Evangelium Mitteilhaber seiner Verheißung in Bezug auf Christus. Zum Diener dieses Evangeliums wurde er durch das wirksame Handeln der freien Gnadengabe gemacht, damit er den Heilsplan durch Christus verkündigen konnte. So können sowohl Juden als auch Heiden genügend Licht empfangen, um das Geheimnis zu verstehen, die ganze Menschheit durch den Glauben an Christus zum Heil zu führen. Dieses hatte Gott bis dahin verborgen gehalten, obwohl es, wie die anderen Heilsordnungen, von Jesus Christus seit Grundlegung der Welt geschaffen oder gestaltet worden war. Und so sollte die mannigfaltige Weisheit Gottes, die sich allmählich entfaltet, den Engelgeistern durch sein Handeln an der Gemeinde bekannt werden, gemäß der äußeren Ordnung oder Anordnung, die er in Christus Jesus getroffen hat. Durch ihn dürfen wir frei beten und Zugang zu Gott haben, durch den Glauben völlig gewiss, erhört zu werden.
61 n. Chr.
Schlachter-Bibel 1951 (SCH1951)
1 Deswegen [bin] ich, Paulus, der Gebundene Christi Jesu für euch, die Heiden 2 wenn ihr nämlich von der Verwaltung der Gnade Gottes gehört habt, die mir für euch gegeben worden ist, 3 daß mir das Geheimnis durch Offenbarung kundgetan worden ist, wie ich zuvor in Kürze geschrieben habe, 4 woran ihr, wenn ihr's leset, meine Einsicht in das Geheimnis Christi erkennen könnet, 5 welches in frühern Geschlechtern den Menschenkindern nicht kundgetan wurde, wie es jetzt seinen heiligen Aposteln und Propheten im Geiste geoffenbart worden ist, 6 daß nämlich die Heiden Miterben seien und Miteinverleibte und Mitgenossen seiner Verheißung in Christus Jesus durch das Evangelium, 7 dessen Diener ich geworden bin nach der Gabe der Gnade Gottes, die mir gegeben ist nach der Wirkung seiner Stärke. 8 Mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist diese Gnade gegeben worden, unter den Heiden den unausforschlichen Reichtum Christi zu verkündigen, 9 und alle zu erleuchten darüber, was die Haushaltung des Geheimnisses sei, das von den Ewigkeiten her in dem Gott verborgen war, der alles erschaffen hat, 10 damit jetzt den Fürstentümern und Gewalten in den himmlischen [Regionen] durch die Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes kund würde, 11 nach dem Vorsatz der Ewigkeiten, den er gefaßt hat in Christus Jesus, unserm Herrn, 12 in welchem wir die Freimütigkeit und den Zugang haben in aller Zuversicht, durch den Glauben an ihn.
Paulus betet um Kraft für die Epheser
Paulus bittet die Epheser, wegen seiner Leiden um ihretwillen nicht den Mut zu verlieren, da diese ihnen zur Ehre oder zum Guten dienen und seine Treue sowie seine feste Überzeugung von der Wahrheit der ihm über sie offenbarten Lehre beweisen. Damit sie nicht den Mut verlieren, betet Paulus für sie zu Gott, von dem alle Gläubigen auf Erden und alle Geister im Himmel ihren Namen haben. Er betet, Gott möge ihnen nach dem Reichtum seines freien Erbarmens gewähren, durch seinen heiligen Geist am inneren Menschen, also an der Seele, mächtig gestärkt zu werden. So sollen sie, in der Liebe Christi verwurzelt und gegründet, die unendlichen Ausmaße des christlichen Tempels, also der Gemeinde, erfassen können, die sich über die ganze Erde und bis zum Himmel erstreckt und auf der Liebe Gottes und Christi gegründet ist, die alle begrenzte Erkenntnis übersteigt; und sie sollen mit allen geistlichen Gaben Gottes erfüllt werden. Um den Glauben der Epheser zu stärken, die Gottes mächtige Kraft durch die ihnen verliehenen geistlichen Gaben bereits in sich wirksam erfahren hatten, schließt er mit einem erhabenen Lobpreis.
13 Darum bitte ich, nicht mutlos zu werden in meinen Trübsalen für euch, welche euch eine Ehre sind.
14 Deswegen beuge ich meine Knie vor dem Vater unsres Herrn Jesus Christus, 15 nach welchem jede Vaterschaft im Himmel und auf Erden genannt wird, 16 daß er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit verleihe, an Kraft zuzunehmen durch seinen Geist am inwendigen Menschen, 17 daß Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne, damit ihr, in Liebe gewurzelt und gegründet, 18 mit allen Heiligen zu begreifen vermöget, welches die Breite, die Länge, die Höhe und die Tiefe sei, 19 und die Liebe Christi erkennet, die doch alle Erkenntnis übertrifft, auf daß ihr erfüllt werdet bis zur ganzen Fülle Gottes.
20 Dem aber, der weit mehr zu tun vermag, als wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die in uns wirkt, 21 ihm sei die Ehre in der Gemeinde und in Christus Jesus, auf alle Geschlechter der Ewigkeit der Ewigkeiten! Amen.
Ein Leib, ein Geist, ein Herr
Um die Epheser dazu zu bewegen, seiner Ermahnung zu folgen, erinnert er sie daran, dass er nun um ihretwillen ein Gefangener des Herrn ist: Er, der in Ketten liegt, ruft diejenigen, die frei sind, dazu auf, der hohen Vorrechte würdig zu wandeln, zu denen sie berufen sind, mit Unterordnung, Sanftmut und Geduld, einander ertragend. So sollen sie die Einheit bewahren, die denen geziemt, die wiedergeboren sind und von einem Geist geleitet werden, der sie im Band des Friedens miteinander verbindet. Denn im Evangelium Christi gibt es keine Spaltung. Es gibt einen Leib, also eine Gemeinde Christi; einen heiligen Geist, der diesem Leib Leben gibt; eine Hoffnung auf ewiges Leben; einen Herrn, der das Haupt dieses Leibes ist; eine Glaubensordnung und eine Bedingung des Heils; eine Taufe im Namen der heiligen Dreieinigkeit; und einen Gott, den Vater der Juden und Heiden, der über allen ist und alle durchdringt und durch seinen Geist in allen ist.
1 So ermahne ich euch nun, ich, der Gebundene im Herrn, daß ihr würdig wandelt der Berufung, zu welcher ihr berufen worden seid, 2 so daß ihr mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld einander in Liebe ertraget 3 und fleißig seid, die Einheit des Geistes zu bewahren in dem Bande des Friedens:
4 ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen seid zu einer Hoffnung eurer Berufung; 5 ein Herr, ein Glaube, eine Taufe; 6 ein Gott und Vater aller, über allen, durch alle und in allen.
Die Ämter als Gaben Christi an die Gemeinde
Paulus zeigt, dass derselbe Gott, der alle Menschen hinsichtlich ihrer geistlichen Segnungen gleichstellt, jedem Menschen Ämter gegeben hat, die dem Gebrauch und der Art der empfangenen Gaben entsprechen, gemäß den Worten Davids (Psalm 68:18). Diese Aussage, dass er hinaufgestiegen ist, setzt voraus, dass er zuerst in die unteren Teile der Erde hinabgestiegen ist: dass er vom Himmel herabkam und sich dazu erniedrigte, im Grab zu liegen; und dass derjenige, der hinabstieg und sich demütigte, dasselbe göttliche Wesen ist, das in den höchsten Himmel hinaufstieg, um zur Quelle aller Segnungen zu werden und sowohl Juden als auch Heiden gemäß ihren unterschiedlichen Aufgaben mit den Gaben und Gnadenerweisen seines heiligen Geistes zu erfüllen. Er hat in der Gemeinde verschiedene Ämter zu ihrer Erbauung und Vervollkommnung eingesetzt, bis Juden und Heiden alle zum christlichen Glauben bekehrt und zur wahren Erkenntnis der Menschwerdung und des Sühnewerkes des Sohnes Gottes gelangt sind; bis die Gemeinde als Leib zur Reife eines vollkommenen Mannes herangewachsen ist, zum vollen Maß geistlicher Größe, ausgestattet mit der ganzen Fülle der Gaben Christi. Daher ermahnt er sie, in ihrem Glauben festzustehen und sich nicht durch den Betrug und die listige Verschlagenheit der judaisierenden Lehrer leicht irreführen zu lassen, sondern an den Lehren des Evangeliums in der Liebe und Nächstenliebe festzuhalten, die es lehrt, damit sie als Glieder seines Leibes zu ihm hin wachsen, der das Haupt ist, Christus. Durch ihn wird der ganze Leib der Christen zu einer Gemeinde zusammengefügt und jedes Glied für sein eigenes Amt oder seinen Platz zugerüstet; und wie der menschliche Leib wächst er durch den rechten Gebrauch der geistlichen Funktionen jedes seiner Glieder zur Reife heran.
7 Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade gegeben nach dem Maß der Gabe Christi. 8 Darum heißt es: «Er ist aufgefahren zur Höhe, hat Gefangene gemacht und den Menschen Gaben gegeben.»
9 Das [Wort] aber «Er ist aufgefahren», was bedeutet es anderes, als daß er auch zuvor hinabgefahren ist in die untersten Örter der Erde? 10 Der hinabgefahren ist, ist derselbe, welcher auch hinaufgefahren ist über alle Himmel, damit er alles erfülle.
11 Und Er hat gegeben etliche zu Aposteln, etliche zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern, 12 um die Heiligen zuzurüsten für das Werk des Dienstes, zur Erbauung des Leibes Christi, 13 bis daß wir alle zur Einheit des Glaubens und der Erkenntnis des Sohnes Gottes gelangen und zum vollkommenen Manne [werden], zum Maße der vollen Größe Christi;
14 damit wir nicht mehr Unmündige seien, umhergeworfen und herumgetrieben von jedem Wind der Lehre, durch die Spielerei der Menschen, durch die Schlauheit, mit der sie zum Irrtum verführen, 15 sondern [daß wir], wahrhaftig in der Liebe, heranwachsen in allen Stücken in ihm, der das Haupt ist, Christus, 16 von welchem aus der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch alle Gelenke, die einander Handreichung tun nach dem Maße der Leistungsfähigkeit jedes einzelnen Gliedes, das Wachstum des Leibes vollbringt, zur Auferbauung seiner selbst in Liebe.
Legt den alten Menschen ab und lasst euch erneuern
Im Namen und in der Vollmacht Christi gebietet Paulus den Ephesern, die Laster aufzugeben, die unter den unbekehrten Heiden in der Torheit und Finsternis ihres Denkens verbreitet sind. Diese sind von den Grundsätzen des wahren Glaubens abgeschnitten und haben wegen ihrer verhärteten Widerspenstigkeit das göttliche Leben in der Seele verloren; und da sie jedes Schamgefühl verloren haben, haben sie sich der gröbsten Verderbtheit und Unreinheit hingegeben. Wer aber die Lehren des Christentums gehört und angenommen hat, ist Besseres gelehrt worden. Von ihnen wird verlangt, den alten Menschen abzulegen, das unbekehrte, natürliche und triebhafte Wesen, dessen Handlungen von den Begierden des Fleisches beherrscht werden, und in der gesamten Gesinnung und allen Kräften ihres Denkens erneuert zu werden. So werden sie zu neuen Geschöpfen, die nach dem Bild Gottes in Gerechtigkeit und wahrer Heiligkeit neu geschaffen sind.
17 Das sage und bezeuge ich nun im Herrn, daß ihr nicht mehr wandeln sollt, wie die Heiden wandeln in der Eitelkeit ihres Sinnes, 18 deren Verstand verfinstert ist und die entfremdet sind dem Leben Gottes, wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verhärtung ihres Herzens; 19 die, nachdem sie alles Gefühl verloren, sich der Ausschweifung ergeben haben, zur Ausübung jeder [Art von] Unreinigkeit mit unersättlicher Gier.
20 Ihr aber habt Christus nicht also [kennen] gelernt; 21 da ihr ja von ihm gehört habt und in ihm gelehrt worden seid (wie es auch Wahrheit ist in Jesus), 22 daß ihr, was den frühern Wandel betrifft, den alten Menschen ablegen sollt, der sich wegen der betrügerischen Lüste verderbte, 23 dagegen euch im Geiste eures Gemüts erneuern lassen 24 und den neuen Menschen anziehen sollt, der nach Gott geschaffen ist in Gerechtigkeit und Heiligkeit der Wahrheit.
Gegen Lüge, Zorn, Diebstahl und unflätige Rede
Paulus ermahnt diejenigen, die so erneuert sind, die Sünde der Lüge und der Ausflüchte abzulegen, die einige ihrer heidnischen Philosophen billigten. Er fordert sie auf, sich als einen Leib zu betrachten und nicht zuzulassen, dass ein Glied das andere täuscht. Er warnt sie vor dem Zorn und insbesondere davor, ihn zu nähren, was Bosheit schürt und dem Teufel Gelegenheit gibt, sie zur Sünde zu verführen. Er verbietet den Diebstahl, den die Rabbiner teilweise erlaubten, sofern den Armen ein Anteil gegeben wurde; und er gebietet ihnen, ehrlich zu handeln und zu arbeiten, damit sie etwas haben, das sie dem Bedürftigen geben können. Sie sollen sich jeder unreinen Rede enthalten und mit ihren Worten danach streben, ihren Gesprächspartnern Gnade zu vermitteln und sie zu erbauen. Sie sollen den heiligen Geist Gottes nicht betrüben und ihn dadurch von sich vertreiben, denn durch sein Wirken an ihren Seelen sind sie bis zum Tag der Erlösung vom ewigen Tod gekennzeichnet oder versiegelt.
25 Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind untereinander Glieder. 26 Zürnet ihr, so sündiget nicht; die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn! 27 Gebet auch nicht Raum dem Teufel!
28 Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr, sondern bemühe sich vielmehr mit seinen Händen etwas Gutes zu erarbeiten, damit er dem Dürftigen etwas zu geben habe.
29 Keine schlechte Rede gehe aus eurem Munde, sondern was gut ist zur notwendigen Erbauung, daß es den Hörern wohltue.
30 Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit welchem ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung.