Павел пишет филиппийцам
Павел пишет своё послание филиппийцам, чтобы утешить их в беспокойстве, которое они проявили из-за его заключения, призвать их и дальше пребывать в единстве и любви друг к другу и предостеречь от соблазнов лжеучителей, начавших проникать в их среду.
62 по Р. Х.
Синодальный перевод (RST)
Павел приветствует филиппийцев
Павел вместе с Тимофеем пишет всем святым в Филиппах, с их епископами и диаконами, и преподаёт им своё апостольское благословение. Во всякой своей молитве он благодарит Бога за их обращение, с радостью молясь о том, чтобы они и впредь получали благословения, и за их участие в вере Евангелия с первого дня, когда он проповедовал его, доныне; ибо он уверен, что начавший в них доброе дело будет продолжать совершать его до дня их смерти. Он говорит им, что вправе так думать о них, потому что они помнили о нём в его узах (Филиппийцам 2:25; 4:14). Он заявляет, что его любовь к ним подобна любви, которую Иисус Христос питал к человечеству. Он молится, чтобы их любовь друг к другу и к Богу возрастала вместе с познанием Божьих совершенств и духовным постижением Его истины; чтобы на основании собственного опыта они могли судить о всяком учении, сравнивая его с теми учениями, которые приняли; и чтобы они были искренни в исповедании Евангелия, до самого часа смерти не оскорбляя ни людей, ни Бога отступничеством, а вся их жизнь была исполнена святых дел и помыслов в согласии с учением того Бога, Который да прославится действием Своего Духа в них.
Послание к Филлиппийцам 1:1–11
1 Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:
2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас, 4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою, 5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне, 6 будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа, 7 как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати. 8 Бог - свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;
9 и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве, 10 чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов, 11 исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.
Заключение Павла способствует распространению Евангелия
Затем Павел утешает их, заверяя, что его долгое заключение послужило распространению Евангелия, поскольку благодаря ему оно стало известно во дворце императора и по всему Риму. Многие братья-христиане, ободрившись его успехом и стойкостью, теперь осмелились проповедовать его. Некоторые, правда, проповедуют Христа из зависти и ради раздоров, объявляя Его давно предсказанным Царём Иудеев (Деяния 17:3, 7), — такое учение особенно оскорбительно для Римлян; другие проповедуют из доброжелательства и дружбы к Павлу. Первые проповедуют Христа из соперничества, чтобы возбудить против него римских правителей и тем самым прибавить новых тягот к его заключению; другие — из искренней любви к Евангелию, хорошо зная, что он послан в Рим защищать его как своими страданиями, так и проповедью. Он радуется распространению Евангелия, каким бы образом оно ни становилось известным. Он уверен, что познание того, что есть Евангелие, послужит его избавлению благодаря их молитвам и тому, что Дух Иисуса Христа подаёт ему благодать в испытаниях перед гонителями. Ибо он с горячим ожиданием и надеждой уповает, что и теперь, как всегда прежде, не постыдится во всей полноте возвещать истину Евангелия, чтобы Христос и впредь возвеличивался в его теле через Своего Духа — будь то посредством его освобождения или смерти.
Послание к Филлиппийцам 1:12–20
12 Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования, 13 так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим, 14 и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедывать слово Божие.
15 Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа. 16 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих; 17 а другие - из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
18 Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться, 19 ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа, 20 при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.
Павел разрывается между жизнью и смертью
Павел заявляет, что его жизнь принадлежит Христу, то есть является Его собственностью, но смерть послужила бы его собственному счастью. Если его жизнь продолжится, плодом его трудов будет прославление Христа; поэтому, будь выбор за ним, он колебался бы, что предпочесть. Он желает отойти и сразу быть со Христом, что для него самого гораздо лучше, чем оставаться в этом мире. Но оставаться во плоти нужнее для них; и, будучи убеждён в этом, он уверен, что его жизнь продолжится ради их преуспеяния на пути спасения и ради их радости, происходящей от веры. Эту веру укрепит его избавление, дав им ещё больше оснований радоваться в Иисусе Христе, Который вновь возвратил его к ним. Но что бы с ним ни случилось, их поведение должно быть достойно Евангелия Христова, чтобы, находится ли он с ними или вдали от них, он мог слышать, что они твёрдо стоят в одном духе и единодушно подвизаются за веру Евангелия, не страшась гонений, которые могут воздвигнуть на них неверующие. Эти гонения служат явными знаками грядущей погибели самих неверующих, а для Филиппийцев — ясными доказательствами спасения, и притом силой Самого Бога. Ибо им по благодати даровано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него, чтобы полнее разделить Его славу. Они призваны к той же борьбе с врагами Евангелия, какую видели у него, когда он был с ними в Филиппах (Деяния 16:19–40), и какую, как они теперь слышат, он ведёт в Риме.
Послание к Филлиппийцам 1:21–30
21 Ибо для меня жизнь - Христос, и смерть - приобретение. 22 Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать. 23 Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше; 24 а оставаться во плоти нужнее для вас.
25 И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере, 26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии.
27 Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую, 28 и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас - спасения. И сие от Бога, 29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него 30 таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.
Будьте смиренны, как Христос смирил Себя
Павел обращается к Филиппийцам, заклиная их всем, что дорого им в их святой вере: утешением, которое дали им страдания Христа, Его любовью, их общением с Ним через Духа и Его состраданием. Он просит их сделать его радость полной, пребывая в единомыслии и держась веры Евангелия, имея одну и ту же любовь друг к другу, одного и того же Духа и через Него одну великую цель. Для этого он предостерегает их от того, чтобы когда-либо противиться друг другу в употреблении духовных даров ради собственного возвышения, и призывает смиренным поведением показывать, что они считают других лучше себя. Он увещевает их должным образом заботиться о дарах и интересах других, а не только о том, что касается непосредственно их самих, и иметь при этом тот же образ мыслей, какой был во Христе Иисусе, Который трудился не ради собственной пользы, а ради спасения всего человечества. До Своего воплощения Он пребывал в образе Бога, то есть в Его видимой славе (Второзаконие 5:23–24), но лишил Себя всей Своей славы. Тот, Кто был в образе Бога, принял образ раба и, став подобным людям, предельно смирил Себя за грехи человека, покорившись самой позорной смерти — крестной. Поэтому Бог высоко возвысил Его человеческую природу и дал Ему имя, выражающее достоинство превыше всякого иного: имя Иисус, то есть Спаситель мира. Небесные ангельские воинства, люди на земле и падшие духи под землёй должны были признать Его источником спасения, чтобы всякое разумное существо исповедало, что Иисус Христос обладает властью и верховенством над всеми.
Послание к Филлиппийцам 2:1–11
1 Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность, 2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;
3 ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя. 4 Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.
5 Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе: 6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу; 7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек; 8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. 9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени, 10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних 11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.
Совершайте своё спасение и сияйте, как светила
Павел призывает Филиппийцев, хотя его и нет рядом, чтобы напоминать им об их долге, продолжать жить в смирении и бескорыстии Христа, совершая своё спасение со святым страхом и трепетом. Они должны знать, что именно Бог через Своего Духа Святого, действующего в них, по Своему всевластному благоволению даёт им и желание, и силу совершать своё спасение. Он увещевает их всё делать без ропота и споров, чтобы они сами были непорочны и не подавали другим повода к соблазну, своим святым поведением показывая, что причастны божественной природе, и не давая повода для упрёка среди строптивого и развращённого поколения неверующих Иудеев. Среди них они сияют, подобно небесным светилам, освещая тёмный мир и предлагая всем учение о вечной жизни, чтобы в день суда у него была причина радоваться за них; тогда станет видно, что он не напрасно исполнял своё апостольское служение и трудился.
Послание к Филлиппийцам 2:12–16
12 Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение, 13 потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.
14 Все делайте без ропота и сомнения, 15 чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире, 16 содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.