Подражайте Богу и живите как дети света

Павел продолжает свои практические увещания и вновь предостерегает от злобных страстей, которые могут огорчить Святаго Духа Божия или лишить их его. Он запрещает гнев во всех его проявлениях и призывает их быть добрыми и услужливыми друг к другу, сострадательными, прощая проступки, когда виновные признают их, как Бог через Христа простил их самих. В этом они должны подражать Богу как его возлюбленные дети, чтобы каждый поступок в их жизни исходил из любви друг к другу ради превосходящей всё любви Христа, который отдал себя за нас Богу в приношение за грех и в искупительную жертву. Чтобы яснее выразить свою мысль и показать, что любовь, к которой он призывал, чиста и исполнена доброты, Павел сразу же решительно запрещает блуд и всякую нечистоту, к которым необращённые ефесяне были особенно склонны, а также всякую непристойность в мыслях и речах как несообразные с христианским нравом, требующим слов хвалы и благодарения. Павел предостерегает ефесян, чтобы они не позволяли своим философам, главным распространителям столь мерзких обычаев, обманывать их в этих вопросах. Божие наказание непременно постигнет таких людей, поэтому они не должны участвовать в их делах, как делали прежде. Пока они пребывали во тьме, они были виновны в тех же беззакониях; но теперь, придя к свету Евангелия Христа, они должны жить как дети света, совершая дела Духа и своим поведением испытывая, что благоугодно Богу. Они вовсе не должны участвовать в языческом поклонении, но должны обличать язычников за их таинства, совершаемые во тьме и тайне, о которых стыдно даже говорить. Свет обнаруживает крайнюю греховность всех дел тьмы. Итак, поскольку Евангелие осуждает эти тайные таинства и показывает их нечестие, само Евангелие есть свет, призывающий всех пребывающих во тьме пробудиться и принять его свет.

61 по Р. Х.

Синодальный перевод (RST)

Послание к Ефесянам 4:31–5:14

31 Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас; 32 но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.

5:1 Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные, 2 и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

3 А блуд, и всякая нечистота, и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым. 4 Также сквернословие, и пустословие, и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение; 5 ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

6 Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления; 7 итак, не будьте сообщниками их.

8 Вы были некогда тьма, а теперь - свет в Господе: поступайте, как чада света, 9 потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине. 10 Испытывайте, что благоугодно Богу, 11 и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте. 12 Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить. 13 Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть. 14 Посему сказано: “встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос”.

Исполняйтесь духом, а не вином

Павел призывает ефесян, как детей света, осмотрительно поступать по правилам и учениям Евангелия, не как язычники, не имеющие мудрости, но как наученные истинной мудрости, наилучшим образом используя настоящее время, чтобы хоть в какой-то мере восполнить утраченное; ведь окружающие их испытания и гонения ставят под угрозу и их жизнь, и их свободу. Имея в виду мистерии Вакха, он повелевает им не быть неразумными и не уподобляться безумцам, но хорошо знать свой долг, чтобы быть в состоянии его исполнять, и на этих языческих празднествах не упиваться вином, ведущим к распутству. Если они хотят радоваться, пусть исполняются духом Божиим; и вместо нечестивых и греховных песен пусть вместе поют духовные псалмы и гимны, не только устами, но и сердцем, благодаря Бога во всяких обстоятельствах через могущественное имя Иисуса Христа. В вопросах, которые сами по себе не являются ни добрыми, ни дурными, пусть каждый подчиняется другим и уступает в своём мнении, чтобы не нарушать общего мира, всегда помня, что Бог повелел им любить друг друга.

Послание к Ефесянам 5:15–21

15 Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, 16 дорожа временем, потому что дни лукавы. 17 Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия. 18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом, 19 назидая самих себя псалмами, и славословиями, и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу, 20 благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа, 21 повинуясь друг другу в страхе Божием.

Жёны и мужья, Христос и Церковь

От рассуждения о взаимном подчинении Павел переходит к более подробному объяснению обязанностей людей в теснейших жизненных узах. Он призывает жён по Божиему установлению подчиняться своим мужьям, ибо муж — глава, или правитель, жены, как Христос — глава, или правитель, Своего тела, Церкви. Как Христос осуществляет власть над Церковью ради её безопасности и защиты, так и муж должен обеспечивать и защищать свою жену; и как Церковь подчиняется Христу, так и жена обязана повиноваться своему мужу. Он призывает мужей любить своих жён, как Христос возлюбил Свою невесту, Церковь; и, чтобы показать, насколько преданна эта любовь, перечисляет всё, что Христос совершил и претерпел ради Церкви, чтобы приготовить её для Себя очищенной и совершенной. Затем он призывает всех мужей так же любить своих жён и проявлять такую же ревностную любовь и заботу об их духовном благополучии, какую Христос проявил к Своему телу, Церкви. Далее, обращаясь к нашим прародителям, он заявляет, что, поскольку в браке жена становится одной плотью со своим мужем, это служит естественным основанием для него любить и лелеять её, как Господь питает Своё тело, Церковь, членами которой являются люди. И как брак Адама был прообразом вечного единения Христа с верующими, ради которых Он оставил Своего Отца, так и человек оставит отца и мать и неразрывно соединится со своей женой. Духовное единение Христа с Его Церковью — великая тайна. Но поскольку брак установлен Богом, пусть каждый муж любит свою жену как часть самого себя, а жена пусть заботится о том, чтобы почитать своего мужа как стоящего над ней и как свою главу.

Послание к Ефесянам 5:22–33

22 Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, 23 потому что муж есть Глава жены, как и Христос Глава Церкви, и Он же Спаситель тела. 24 Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.

25 Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее, 26 чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова; 27 чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.

28 Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя. 29 Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее, как и Господь Церковь, 30 потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.

31 Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть. 32 Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви. 33 Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.

Дети и родители, слуги и господа

Детям заповедано повиноваться своим родителям, имеющим право на их благодарность и любовь, исполняя заповедь, которую Бог дал Моисею и к которой для большего ободрения присоединил обещание земных благословений. Отцы должны стараться не провоцировать детей чрезмерной суровостью на непослушание и гнев, но исправлять их и с самого раннего детства воспитывать в дисциплине, наставлениях и учении Евангелия. Слугам всякого положения заповедано повиноваться своим господам во всех мирских делах и стараться не давать повода к недовольству, сознавая свой долг перед Христом. Слуги не должны довольствоваться исполнением долга лишь тогда, когда на них смотрит господин, словно желая заслужить людское расположение, но должны исполнять его из послушания воле Божией, с радостью выполняя обязанности своего положения как слуги Христа, а не только как слуги людей, зная, что получат награду от Господа. Он призывает господ относиться к своим слугам столь же добросовестно и верно, руководствуясь теми же религиозными принципами и воздерживаясь от наказания, зная, что им предстоит дать ответ своему Господину на небесах, Который, судя Свои творения, не окажет никому предпочтения, какие бы различия ни существовали между ними здесь.

Послание к Ефесянам 6:1–9

1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость. 2 Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием: 3 да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.

4 И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу, 6 не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души, 7 служа с усердием, как Господу, а не как человекам, 8 зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли или свободный.

9 И вы, господа, поступайте с ними так же, умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нет лицеприятия.

Облекитесь во всеоружие Божие

Научив ефесян их обязанностям и дав им познание их высокого призвания, Павел заканчивает письмо призывом не полагаться при исполнении этих обязанностей на собственные силы, но обрести духовную силу, которую может дать один Бог, и уповать на неё. Им следует облечься во всеоружие Божие, в благодатные дары Евангелия, чтобы под его защитой они могли противостоять коварным нападениям и козням дьявола. Ведь они ведут войну не только с испорченностью нашей собственной природы или с людьми, но и с могущественными духами, некогда пребывавшими в небесных начальствах и ниспавшими со своих небесных мест: с властителями тьмы, наполняющей мир, и высшими чинами духовного зла. Поскольку им предстоит сражаться с такими врагами, они должны принять всеоружие Божие, чтобы устоять в день опасности; и он молится, чтобы, сделав всё возможное, они к концу своей войны оказались победоносно стоящими в своих рядах. Итак, готовясь к этой битве, они должны опоясаться поясом Евангелия истины, который позволит им распознать своих духовных врагов; надеть броню, то есть утвердиться в праведности, которая защитит их от нападений; и обуть ноги, чтобы быть готовыми встретить всякую трудность, способную помешать им возвещать Евангелие примирения между Богом и человеком. Прежде всего они должны взять щит веры — твёрдую убеждённость в учениях и обещаниях Евангелия, благодаря которой будут полностью защищены от всех раскалённых стрел, или смертоносных искушений, своих врагов и смогут притупить или остановить их; а также принять шлем спасения — надежду на полное избавление — и держать в руке духовный меч, слово Божие, открытое через Его Святаго Духа.

Послание к Ефесянам 6:10–20

10 Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его. 11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, 12 потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных.

13 Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять. 14 Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною, и облекшись в броню праведности, 15 и обув ноги в готовность благовествовать мир; 16 а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; 17 и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.

18 Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых 19 и о мне, дабы мне дано было слово - устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования, 20 для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

Павел посылает Тихика и благословляет их

Чтобы ефесяне узнали о его положении и обстоятельствах в Риме, и, весьма вероятно, потому, что он не хотел доверять рассказ о них письму, Павел именно с этой целью посылает Тихика со своим посланием, чтобы они узнали от него, как обстоят дела у них обоих, и чтобы Тихик ободрил их сердца рассказом о Божественной поддержке, дарованной Павлу в его нынешней скорби. Он заканчивает горячей молитвой о духовном мире и взаимной любви братьев, основанных на вере, исходящей от Бога и Христа, и молится, чтобы Его благодать пребывала не только с ними, но и со всеми верующими, искренне любящими Господа Иисуса Христа.

Послание к Ефесянам 6:21–24

21 А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель, 22 которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.

23 Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.

24 Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь