Le visioni e le rivelazioni di Paolo
Paolo dichiara che, se è costretto per il loro bene a vantarsi, si vanterà delle rivelazioni e delle visioni che aveva ricevuto. Quanto a se stesso, è deciso a vantarsi soltanto della propria debolezza e delle proprie sofferenze. Sebbene possa vantarsi dicendo tutta la verità, si trattiene, affinché nessuno si formi un'opinione troppo alta di lui.
58 d.C.
Riveduta Bibbia 1927 (RIV)
1 Bisogna gloriarmi: non è cosa giovevole, ma pure, verrò alle visioni e alle rivelazioni del Signore. 2 Io conosco un uomo in Cristo, che quattordici anni fa (se fu col corpo non so, né so se fu senza il corpo; Iddio lo sa), fu rapito fino al terzo cielo. 3 E so che quel tale (se fu col corpo o senza il corpo non so; 4 Iddio lo sa) fu rapito in paradiso, e udì parole ineffabili che non è lecito all’uomo di proferire.
5 Di quel tale io mi glorierò; ma di me stesso non mi glorierò se non nelle mie debolezze. 6 Che se pur volessi gloriarmi, non sarei un pazzo, perché direi la verità; ma me ne astengo, perché nessuno mi stimi al di là di quel che mi vede essere, ovvero ode da me.
La potenza di Dio resa perfetta nella debolezza
Paolo afferma che la sua infermità fisica, per la quale la fazione lo aveva biasimato, era stata mandata da Dio affinché non si inorgoglisse troppo per le gloriose rivelazioni che gli erano state concesse. Essa non deve essere rimossa, perché la potenza di Dio si rende perfetta attraverso la sua debolezza. Per questo si compiace delle persecuzioni, delle debolezze e di cose simili, poiché, in proporzione alla sua debolezza, la grazia di Dio che dimora in lui gli dà forza. La condotta dei Corinzi lo ha costretto, contro la sua volontà, a vantarsi. Avrebbero dovuto difendere il suo apostolato, sapendo che non era in nulla inferiore ai più grandi apostoli.
7 E perché io non avessi ad insuperbire a motivo della eccellenza delle rivelazioni, m’è stata messa una scheggia nella carne, un angelo di Satana, per schiaffeggiarmi ond’io non insuperbisca. 8 Tre volte ho pregato il Signore perché l’allontanasse da me; 9 ed egli mi ha detto: La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza. Perciò molto volentieri mi glorierò piuttosto delle mie debolezze, onde la potenza di Cristo riposi su me. 10 Per questo io mi compiaccio in debolezze, in ingiurie, in necessità, in persecuzioni, in angustie per amor di Cristo; perché, quando son debole, allora sono forte.
11 Son diventato pazzo; siete voi che mi ci avete costretto; poiché io avrei dovuto esser da voi raccomandato; perché in nulla sono stato da meno di cotesti sommi apostoli, benché io non sia nulla.
La prossima visita di Paolo e i suoi timori
Paolo continua a difendere il proprio apostolato richiamandosi ai suoi miracoli e ai doni spirituali che aveva dato loro. Domanda in che cosa li avesse resi inferiori alle altre chiese, se non nel fatto di non essere stato personalmente di peso a loro. Dichiara di volerli visitare e di continuare a non essere loro di peso, poiché, come loro padre spirituale, cerca non i beni dei suoi figli spirituali, ma la loro salvezza. Confuta le insinuazioni dei suoi avversari, secondo cui avrebbe astutamente rifiutato di ricevere denaro da loro, richiamandosi alla condotta disinteressata di Tito e del suo aiutante. Afferma di aver mandato loro Tito non come scusa per non venire di persona (2 Corinzi 1:23), ma per dare ai disubbidienti il tempo di correggere la propria vita. Teme che, quando li visiterà, dovrà piangere su quanti non si sono pentiti dei peccati e delle impurità che avevano commesso, e punirli.
12 Certo, i segni dell’apostolo sono stati manifestati in atto fra voi nella perseveranza a tutta prova, nei miracoli, nei prodigi ed opere potenti. 13 In che siete voi stati da meno delle altre chiese se non nel fatto che io stesso non vi sono stato d’aggravio? Perdonatemi questo torto.
14 Ecco, questa è la terza volta che son pronto a recarmi da voi; e non vi sarò d’aggravio, poiché io non cerco i vostri beni, ma voi; perché non sono i figliuoli che debbono far tesoro per i genitori, ma i genitori per i figliuoli. 15 E io molto volentieri spenderò e sarò speso per le anime vostre. Se io v’amo tanto, devo esser da voi amato meno?
16 Ma sia pure così, ch’io non vi sia stato d’aggravio; ma, forse, da uomo astuto, v’ho presi con inganno. 17 Mi son io approfittato di voi per mezzo di qualcuno di quelli ch’io v’ho mandato? 18 Ho pregato Tito di venire da voi, e ho mandato quell’altro fratello con lui. Tito si è forse approfittato di voi? Non abbiam noi camminato col medesimo spirito e seguito le medesime orme?
19 Da tempo voi v’immaginate che noi ci difendiamo dinanzi a voi. Egli è nel cospetto di Dio, in Cristo, che noi parliamo; e tutto questo, diletti, per la vostra edificazione. 20 Poiché io temo, quando verrò, di trovarvi non quali vorrei, e d’essere io stesso da voi trovato quale non mi vorreste; temo che vi siano tra voi contese, gelosie, ire, rivalità, maldicenze, insinuazioni, superbie, tumulti; 21 e che al mio arrivo l’Iddio mio abbia di nuovo ad umiliarmi dinanzi a voi, ed io abbia a pianger molti di quelli che hanno per lo innanzi peccato, e non si sono ravveduti della impurità, della fornicazione e della dissolutezza a cui si erano dati.
Paolo non risparmierà quelli che peccano
Paolo prosegue assicurando ai Corinzi che, alla sua prossima visita, saranno giudicati, secondo la Legge e il vangelo, sulla testimonianza di due o tre testimoni. Ricorda loro la sua precedente minaccia e la punizione dell'incestuoso. Assicura a tutti quelli che hanno già peccato e a tutti quelli che continuano a peccare che non risparmierà neppure loro, tanto più che esigono una prova che Cristo parla per mezzo di lui; Cristo si è già manifestato attraverso Paolo, non nella debolezza ma nella forza, mediante le opere potenti che gli ha dato di compiere. Cristo, benché crocifisso nella debolezza della sua natura umana, vive tuttora per la potenza di Dio. Anche noi siamo deboli nel corpo con lui, ma Paolo mostrerà che essi vivono con lui per la potenza di Dio, manifestata nella punizione dei Corinzi.
1 Questa è la terza volta ch’io vengo da voi. Ogni parola sarà confermata dalla bocca di due o di tre testimoni.
2 Ho avvertito quand’ero presente fra voi la seconda volta, e avverto, ora che sono assente, tanto quelli che hanno peccato per l’innanzi, quanto tutti gli altri, che, se tornerò da voi, non userò indulgenza; 3 giacché cercate la prova che Cristo parla in me: Cristo che verso voi non è debole, ma è potente in voi. 4 Poiché egli fu crocifisso per la sua debolezza; ma vive per la potenza di Dio; e anche noi siam deboli in lui, ma vivremo con lui per la potenza di Dio, nel nostro procedere verso di voi.
I Corinzi sono esortati a esaminare se stessi
Poiché la fazione voleva una prova che Cristo fosse con Paolo, egli ora li invita a esaminare se stessi e a vedere se possiedono i doni spirituali che dimostrano la presenza di Cristo. Spera che, anche se a loro dovesse mancare questa prova, egli non sia trovato privo di poteri soprannaturali, qualora, al suo arrivo, debba usarli per punirli. Prega Dio che si comportino rettamente, desiderando il loro ravvedimento molto più di un'occasione per usare le proprie prove e mostrare la propria forza. Afferma che i poteri soprannaturali possono essere usati soltanto a sostegno della verità. Paolo scrive queste cose per il loro perfezionamento, affinché, quando sarà con loro, non debba usare con severità i poteri miracolosi che gli sono stati dati per l'edificazione della chiesa.
5 Esaminate voi stessi per vedere se siete nella fede; provate voi stessi. Non riconoscete voi medesimi che Gesù Cristo è in voi? A meno che proprio siate riprovati. 6 Ma io spero che riconoscerete che noi non siamo riprovati.
7 Or noi preghiamo Iddio che non facciate alcun male; non già per apparir noi approvati, ma perché voi facciate quello che è bene, anche se noi abbiam da passare per riprovati. 8 Perché noi non possiamo nulla contro la verità; quel che possiamo è per la verità. 9 Poiché noi ci rallegriamo quando siamo deboli e voi siete forti; e i nostri voti sono per il vostro perfezionamento.
10 Perciò vi scrivo queste cose mentre sono assente, affinché, quando sarò presente, io non abbia a procedere rigorosamente secondo l’autorità che il Signore mi ha data per edificare, e non per distruggere.
Il congedo e la benedizione di Paolo
Terminati i suoi rimproveri alla fazione, Paolo si rivolge a tutta la chiesa e dà varie indicazioni. Conclude con i saluti e con la sua benedizione di apostolo.
11 Del resto, fratelli, rallegratevi, procacciate la perfezione, siate consolati, abbiate un medesimo sentimento, vivete in pace; e l’Iddio dell’amore e della pace sarà con voi.
12 Salutatevi gli uni gli altri con un santo bacio. Tutti i santi vi salutano.
13 La grazia del Signor Gesù Cristo e l’amore di Dio e la comunione dello Spirito Santo siano con tutti voi.
Paolo torna da Corinto in Macedonia
Paolo ritorna dall'Acaia e da Corinto in Macedonia, mandando avanti i suoi compagni a Troas.
4 E lo accompagnarono Sòpatro di Berea, figlio di Pirro, e i Tessalonicesi Aristarco e Secondo, e Gaio di Derba e Timoteo, e della provincia d’Asia Tichico e Trofimo. 5 Costoro, andati innanzi, ci aspettarono a Troas.