Paolo rimprovera il giudicare dalle apparenze

Paolo rimprovera il falso dottore perché giudica dalle apparenze esteriori. Chiede di essere riconosciuto anch'egli come ministro di Cristo e si gloria del potere datogli per edificarli. Di nuovo si riferisce con sarcasmo alle affermazioni calunniose del suo avversario e lo invita a concludere, dagli effetti del potere di Paolo già visti mentre era assente nella punizione dell'incestuoso, che esso sarebbe stato altrettanto grande quando fosse stato presente.

58 d.C.

Riveduta Bibbia 1927 (RIV)

2 Corinzi 10:7–11

7 Voi guardate all’apparenza delle cose. Se uno confida dentro di sé d’esser di Cristo, consideri anche questo dentro di sé: che com’egli è di Cristo, così siamo anche noi. 8 Poiché, quand’anche io mi gloriassi un po’ di più dell’autorità che il Signore ci ha data per la edificazione vostra e non per la vostra rovina, non ne sarei svergognato.

9 Dico questo perché non paia ch’io cerchi di spaventarvi con le mie lettere. 10 Difatti, dice taluno, ben sono le sue lettere gravi e forti; ma la sua presenza personale è debole, e la sua parola è cosa da nulla. 11 Quel tale tenga questo per certo: che quali siamo a parole, per via di lettere, quando siamo assenti, tali saremo anche a fatti quando saremo presenti.

Gloriarsi entro i limiti stabiliti da Dio

Proseguendo nella sua ironia, Paolo dichiara di non osare paragonarsi al falso maestro, che si misura soltanto con se stesso e si loda per ciò che aveva fatto a Corinto. Paolo, al contrario, vuole rallegrarsi soltanto entro i limiti che Dio gli ha assegnato, in obbedienza ai quali era ora giunto fino ai Corinzi. Rifiuta di vantarsi, come il falso maestro, delle fatiche altrui e spera di predicare il vangelo in terre dove non era mai stato predicato prima. Infatti, non è approvato chi si gloria dell'opera altrui, ma chi predica per la gloria di Dio e riceve la sua approvazione, manifestata dai doni dello Spirito.

2 Corinzi 10:12–18

12 Poiché noi non osiamo annoverarci o paragonarci con certuni che si raccomandano da sé; i quali però, misurandosi alla propria stregua e paragonando sé con se stessi, sono senza giudizio. 13 Noi, invece, non ci glorieremo oltre misura, ma entro la misura del campo di attività di cui Dio ci ha segnato i limiti, dandoci di giungere anche fino a voi. 14 Poiché non ci estendiamo oltre il dovuto, quasi che non fossimo giunti fino a voi; perché fino a voi siamo realmente giunti col Vangelo di Cristo.

15 E non ci gloriamo oltre misura di fatiche altrui, ma nutriamo speranza che, crescendo la fede vostra, noi, senza uscire dai nostri limiti, saremo fra voi ampiamente ingranditi 16 in guisa da poter evangelizzare anche i paesi che sono al di là del vostro, e da non gloriarci, entrando nel campo altrui, di cose bell’e preparate.

17 Ma chi si gloria, si glori nel Signore. 18 Poiché non colui che raccomanda se stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

Paolo teme che i Corinzi siano sviati

Accusato di raccomandare se stesso, Paolo supplica i Corinzi di sopportarlo in questa occasione, perché teme che coloro che aveva conquistato a Cristo, e che desiderava presentare al giudizio come una vergine pura allo sposo al quale erano stati promessi, siano stati allontanati da lui dal falso maestro. Sostiene che, se il loro cosiddetto apostolo predicasse loro un altro Salvatore o un altro vangelo, oppure desse loro un altro Spirito, potrebbero tollerare le sue pretese. Afferma di essere pari ai più eminenti apostoli di Cristo e che, pur essendo inesperto nel parlare, aveva mostrato loro di non mancare della conoscenza necessaria a un ministro del vangelo.

2 Corinzi 11:1–6

1 Oh quanto desidererei che voi sopportaste da parte mia un po’ di follia! Ma pure, sopportatemi! 2 Poiché io son geloso di voi d’una gelosia di Dio, perché v’ho fidanzati ad un unico sposo, per presentarvi come una casta vergine a Cristo.

3 Ma temo che come il serpente sedusse Eva con la sua astuzia, così le vostre menti siano corrotte e sviate dalla semplicità e dalla purità rispetto a Cristo. 4 Infatti, se uno viene a predicarvi un altro Gesù, diverso da quello che abbiamo predicato noi, o se si tratta di ricevere uno Spirito diverso da quello che avete ricevuto, o un Vangelo diverso da quello che avete accettato, voi ben lo sopportate!

5 Ora io stimo di non essere stato in nulla da meno di cotesti sommi apostoli. 6 Che se pur sono rozzo nel parlare, tale non sono nella conoscenza; e l’abbiamo dimostrato fra voi, per ogni rispetto e in ogni cosa.

Perché Paolo non accettò compenso da Corinto

Paolo spiega perché non voleva accettare sostegno dai Corinzi. Dichiara che ciò non derivava da mancanza di benevolenza, come insinuavano i suoi nemici, ma dal suo amore per loro e dal desiderio di impedire al falso maestro di sostenere che Paolo faticasse per un guadagno terreno. Intendeva anche costringere il falso maestro, che riceveva doni in privato, ad abbandonare tale pratica e a seguire l'esempio di Paolo. Poiché Satana stesso assume l'aspetto di un angelo di luce, non deve sorprendere che i servitori di Satana si attribuiscano l'ufficio di ministri o apostoli di Cristo.

2 Corinzi 11:7–15

7 Ho io commesso peccato quando, abbassando me stesso perché voi foste innalzati, v’ho annunziato l’evangelo di Dio gratuitamente? 8 Ho spogliato altre chiese, prendendo da loro uno stipendio, per poter servir voi; 9 e quando, durante il mio soggiorno fra voi, mi trovai nel bisogno, non fui d’aggravio a nessuno, perché i fratelli, venuti dalla Macedonia, supplirono al mio bisogno; e in ogni cosa mi sono astenuto e m’asterrò ancora dall’esservi d’aggravio. 10 Com’è vero che la verità di Cristo è in me, questo vanto non mi sarà tolto nelle contrade dell’Acaia. 11 Perché? Forse perché non v’amo? Lo sa Iddio.

12 Ma quel che fo lo farò ancora per togliere ogni occasione a coloro che desiderano un’occasione; affinché in quello di cui si vantano siano trovati uguali a noi. 13 Poiché cotesti tali sono dei falsi apostoli, degli operai fraudolenti, che si travestono da apostoli di Cristo. 14 E non c’è da maravigliarsene, perché anche Satana si traveste da angelo di luce. 15 Non è dunque gran che se anche i suoi ministri si travestono da ministri di giustizia; la fine loro sarà secondo le loro opere.

Paolo si vanta delle sue fatiche e sofferenze

Paolo supplica di nuovo i Corinzi di sopportare il suo vanto. Poiché coloro che non sono apostoli si vantano secondo la carne, anch'egli deve vantarsi della propria circoncisione e della propria discendenza dai Giudei per difendere la sua dignità di apostolo. Mostra che i Corinzi avevano sopportato con eccessiva pazienza i modi prepotenti di altri e descrive la condotta del falso maestro nei loro confronti. Contro l'accusa di essere di umili origini, debole e inadatto a essere apostolo, afferma che, se qualcuno aveva motivo di vantarsi, lo aveva anche lui. Si confronta sotto questi aspetti con il falso maestro e mostra la propria superiorità indicando le sue fatiche e sofferenze e la sua grande sollecitudine per le chiese e per i singoli, partecipando alle sofferenze dei deboli e adoperandosi con zelo per riconquistare gli sviati. Si vanta della propria debolezza, in particolare della sua fuga da Damasco, affinché si manifesti la potenza di Dio.

2 Corinzi 11:16–33

16 Lo dico di nuovo: Nessuno mi prenda per pazzo; o se no, anche come pazzo accettatemi, onde anch’io possa gloriarmi un poco. 17 Quello che dico, quando mi vanto con tanta fiducia, non lo dico secondo il Signore, ma come in pazzia. 18 Dacché molti si gloriano secondo la carne, anch’io mi glorierò. 19 Difatti, voi, che siete assennati, li sopportate volentieri i pazzi. 20 Che se uno vi riduce in schiavitù, se uno vi divora, se uno vi prende il vostro, se uno s’innalza sopra voi, se uno vi percuote in faccia, voi lo sopportate. 21 Lo dico a nostra vergogna, come se noi fossimo stati deboli; eppure, in qualunque cosa uno possa essere baldanzoso (parlo da pazzo), sono baldanzoso anch’io. 22 Son dessi Ebrei? Lo sono anch’io. Son dessi Israeliti? Lo sono anch’io. Son dessi progenie d’Abramo? Lo sono anch’io. 23 Son dessi ministri di Cristo? (Parlo come uno fuor di sé), io lo sono più di loro; più di loro per le fatiche, più di loro per le carcerazioni, assai più di loro per le battiture sofferte. Sono spesso stato in pericolo di morte. 24 Dai Giudei cinque volte ho ricevuto quaranta colpi meno uno; 25 tre volte sono stato battuto con le verghe; una volta sono stato lapidato; tre volte ho fatto naufragio; ho passato un giorno e una notte sull’abisso.

26 Spesse volte in viaggio, in pericolo sui fiumi, in pericolo di ladroni, in pericoli per parte de’ miei connazionali, in pericoli per parte dei Gentili, in pericoli in città, in pericoli nei deserti, in pericoli sul mare, in pericoli tra falsi fratelli; 27 in fatiche ed in pene; spesse volte in veglie, nella fame e nella sete, spesse volte nei digiuni, nel freddo e nella nudità.

28 E per non parlar d’altro, c’è quel che m’assale tutti i giorni, l’ansietà per tutte le chiese. 29 Chi è debole ch’io non sia debole? Chi è scandalizzato, che io non arda?

30 Se bisogna gloriarsi, io mi glorierò delle cose che concernono la mia debolezza. 31 L’Iddio e Padre del nostro Signor Gesù che è benedetto in eterno, sa ch’io non mento. 32 A Damasco, il governatore del re Areta avea posto delle guardie alla città dei Damasceni per pigliarmi; 33 e da una finestra fui calato, in una cesta, lungo il muro, e scampai dalle sue mani.