Paolo scrive ai Romani
Nel suo viaggio dall'Acaia alla Macedonia, Paolo scrive da Corinto la sua lettera ai Giudei e ai Gentili di Roma. Ai Gentili dimostra che né la loro tanto decantata filosofia, né la loro virtù morale, né il lume della ragione umana potevano giustificarli davanti a Dio. Ai Giudei dimostra che né la loro conoscenza della Legge di Mosè né la loro obbedienza a essa potevano giustificarli. La fede in Cristo soltanto è, ed è sempre stata, l'unica via di salvezza per tutta l'umanità.
58 d.C.
Riveduta Bibbia 1927 (RIV)
Paolo saluta i Romani
Paolo afferma la propria autorità di apostolo. Mostra la natura umana di Cristo attraverso la sua discendenza da Davide e la sua natura divina attraverso la risurrezione. Dichiara di aver ricevuto da Cristo la missione di predicare il vangelo ai Gentili, che costituivano la maggior parte della chiesa di Roma, e di avere quindi l'autorità di rivolgersi a loro.
1 Paolo, servo di Cristo Gesù, chiamato ad essere apostolo, appartato per l’Evangelo di Dio, 2 ch’Egli avea già promesso per mezzo de’ suoi profeti nelle sante Scritture 3 e che concerne il suo Figliuolo, 4 nato dal seme di Davide secondo la carne, dichiarato Figliuolo di Dio con potenza secondo lo spirito di santità mediante la sua risurrezione dai morti; cioè Gesù Cristo nostro Signore, 5 per mezzo del quale noi abbiam ricevuto grazia e apostolato per trarre all’ubbidienza della fede tutti i Gentili, per amore del suo nome 6 fra i quali Gentili siete voi pure, chiamati da Gesù Cristo 7 a quanti sono in Roma, amati da Dio, chiamati ad esser santi, grazia a voi e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Gesù Cristo.
Paolo desidera visitare i Romani
Paolo si rallegra della loro fede. Esprime il suo grande desiderio di visitarli, per fortificarli comunicando loro qualche dono spirituale, una prova mediante la quale egli e loro si rafforzerebbero e si conforterebbero a vicenda nella fede in Cristo. Incaricato di predicare il vangelo a tutte le nazioni, desidera ancora predicarlo ai Romani, per tre ragioni. In primo luogo, afferma che esso è la potenza di Dio per la salvezza del Giudeo e anche del Gentile. In secondo luogo, soltanto nel vangelo si rivela la giustizia di Dio, con l'unica condizione per essere giustificati e accettati da lui: la fede e non le opere. In terzo luogo, il vangelo è superiore alla Legge di Mosè e alla luce o legge della coscienza, che entrambe condannano a morte, senza alcuna condizione, tutti coloro che hanno peccato.
8 Prima di tutto io rendo grazie all’Iddio mio per mezzo di Gesù Cristo per tutti voi perché la vostra fede è pubblicata per tutto il mondo. 9 Poiché Iddio, al quale servo nello spirito mio annunziando l’Evangelo del suo Figliuolo, mi è testimone ch’io non resto dal far menzione di voi in tutte le mie preghiere, 10 chiedendo che in qualche modo mi sia porta finalmente, per la volontà di Dio, l’occasione propizia di venire a voi. 11 Poiché desidero vivamente di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale affinché siate fortificati; 12 o meglio, perché quando sarò tra voi ci confortiamo a vicenda mediante la fede che abbiamo in comune, voi ed io.
13 Or, fratelli, non voglio che ignoriate che molte volte mi sono proposto di recarmi da voi (ma finora ne sono stato impedito) per avere qualche frutto anche fra voi come fra il resto dei Gentili. 14 Io son debitore tanto ai Greci quanto ai Barbari, tanto ai savi quanto agli ignoranti; 15 ond’è che, per quanto sta in me, io son pronto ad annunziar l’Evangelo anche a voi che siete in Roma.
16 Poiché io non mi vergogno dell’Evangelo; perché esso è potenza di Dio per la salvezza d’ogni credente; del Giudeo prima e poi del Greco; 17 poiché in esso la giustizia di Dio è rivelata da fede a fede, secondo che è scritto: Ma il giusto vivrà per fede.
18 Poiché l’ira di Dio si rivela dal cielo contro ogni empietà ed ingiustizia degli uomini che soffocano la verità con l’ingiustizia;
I Gentili conoscevano Dio ma si allontanarono da lui
Paolo mostra che i Gentili avevano prove sufficienti dell'esistenza di Dio e delle sue gloriose perfezioni nelle opere della creazione. Per mostrare che nessuno poteva ottenere la salvezza mediante la legge di natura, elenca i vizi dei Greci, che avevano raggiunto il più alto grado di conoscenza e sapienza umana. Afferma che conoscevano Dio ma nascondevano la loro conoscenza di lui, finché i loro stessi cuori persero di vista la verità ed essi istituirono il culto della creatura al posto del Creatore. La loro conoscenza di Dio li convinceva del castigo che attendeva i loro delitti, eppure perseveravano in essi e incoraggiavano altri a fare altrettanto.
19 infatti quel che si può conoscer di Dio è manifesto in loro, avendolo Iddio loro manifestato; 20 poiché le perfezioni invisibili di lui, la sua eterna potenza e divinità, si vedon chiaramente sin dalla creazione del mondo, essendo intese per mezzo delle opere sue;
21 ond’è che essi sono inescusabili, perché, pur avendo conosciuto Iddio, non l’hanno glorificato come Dio, né l’hanno ringraziato; ma si son dati a vani ragionamenti, e l’insensato loro cuore s’è ottenebrato. 22 Dicendosi savi, son divenuti stolti, 23 e hanno mutato la gloria dell’incorruttibile Iddio in immagini simili a quelle dell’uomo corruttibile, e d’uccelli e di quadrupedi e di rettili.
24 Per questo, Iddio li ha abbandonati, nelle concupiscenze de’ loro cuori, alla impurità, perché vituperassero fra loro i loro corpi; 25 essi, che hanno mutato la verità di Dio in menzogna, e hanno adorato e servito la creatura invece del Creatore, che è benedetto in eterno. Amen.
26 Perciò Iddio li ha abbandonati a passioni infami: poiché le loro femmine hanno mutato l’uso naturale in quello che è contro natura, 27 e similmente anche i maschi, lasciando l’uso naturale della donna, si sono infiammati nella loro libidine gli uni per gli altri, commettendo uomini con uomini cose turpi, e ricevendo in loro stessi la condegna mercede del proprio traviamento.
28 E siccome non si sono curati di ritenere la conoscenza di Dio, Iddio li ha abbandonati ad una mente reproba, perché facessero le cose che sono sconvenienti, 29 essendo essi ricolmi d’ogni ingiustizia, malvagità, cupidigia, malizia; pieni d’invidia, d’omicidio, di contesa, di frode, di malignità; 30 delatori, maldicenti, abominevoli a Dio, insolenti, superbi, vanagloriosi, inventori di mali, disubbidienti ai genitori, 31 insensati, senza fede nei patti, senza affezione naturale, spietati;
32 i quali, pur conoscendo che secondo il giudizio di Dio quelli che fanno codeste cose son degni di morte, non soltanto le fanno, ma anche approvano chi le commette.
I Giudei sono colpevoli degli stessi peccati
Paolo sa bene quanto i Giudei siano pronti a unirsi alla condanna dei Gentili per i loro peccati. Ora cerca di convincere i Giudei del loro peccato, dichiarando che anch'essi sono colpevoli degli stessi delitti. Il giudizio di Dio contro tali delitti, espresso nella loro stessa Legge, è riconosciuto come vero, e tutti coloro che li commettono, siano essi Giudei o Gentili, non sfuggiranno al giudizio finale di Dio.
1 Perciò, o uomo, chiunque tu sii che giudichi, sei inescusabile; poiché nel giudicare gli altri, tu condanni te stesso; poiché tu che giudichi, fai le medesime cose. 2 Or noi sappiamo che il giudizio di Dio su quelli che fanno tali cose è conforme a verità. 3 E pensi tu, o uomo che giudichi quelli che fanno tali cose e le fai tu stesso, di scampare al giudizio di Dio?
Dio giudica allo stesso modo il Giudeo e il Greco
Paolo avverte i Giudei che i loro privilegi aggraveranno la loro condanna se non si ravvedono. Nega che il giudizio di Dio faccia alcuna distinzione tra Giudei e Gentili e afferma che gli stessi castighi e le stesse ricompense saranno dati in egual misura al Giudeo e al Greco, poiché Dio non fa favoritismi.
4 Ovvero sprezzi tu le ricchezze della sua benignità, della sua pazienza e della sua longanimità, non riconoscendo che la benignità di Dio ti trae a ravvedimento?
5 Tu invece, seguendo la tua durezza e il tuo cuore impenitente, t’accumuli un tesoro d’ira, per il giorno dell’ira e della rivelazione del giusto giudizio di Dio, 6 il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere: 7 vita eterna a quelli che con la perseveranza nel bene oprare cercano gloria e onore e immortalità; 8 ma a quelli che son contenziosi e non ubbidiscono alla verità ma ubbidiscono alla ingiustizia, ira e indignazione.
9 Tribolazione e angoscia sopra ogni anima d’uomo che fa il male; del Giudeo prima, e poi del Greco; 10 ma gloria e onore e pace a chiunque opera bene; al Giudeo prima e poi al Greco; 11 poiché dinanzi a Dio non c’è riguardo a persone.
Giudicati secondo la luce che ciascuno ha ricevuto
Paolo dichiara inoltre che tutti saranno giudicati secondo il grado di luce e di conoscenza che hanno ricevuto. Non i Giudei che professano la Legge e non la mettono in pratica, ma i Gentili e tutti coloro che vivono conformemente ad essa senza averne ricevuto la conoscenza successiva, troveranno favore presso Dio nel gran giorno, quando tutti saranno giudicati secondo la legge della coscienza e della fede, in conformità al vangelo di Dio.
12 Infatti, tutti coloro che hanno peccato senza legge, periranno pure senza legge; e tutti coloro che hanno peccato avendo legge, saranno giudicati con quella legge; 13 poiché non quelli che ascoltano la legge son giusti dinanzi a Dio, ma quelli che l’osservano saranno giustificati.
14 Infatti, quando i Gentili che non hanno legge, adempiono per natura le cose della legge, essi, che non hanno legge, son legge a se stessi; 15 essi mostrano che quel che la legge comanda è scritto nei loro cuori per la testimonianza che rende loro la coscienza, e perché i loro pensieri si accusano od anche si scusano a vicenda. 16 Tutto ciò si vedrà nel giorno in cui Dio giudicherà i segreti degli uomini per mezzo di Gesù Cristo, secondo il mio Evangelo.