Conoscere la Legge non può giustificare il Giudeo
Paolo mostra che la sola conoscenza della religione non poteva giustificare il Giudeo. Che la Legge di Mosè non abbia il potere di salvare è dimostrato dalla sua aperta violazione nella condotta degli scribi e dei capi giudei, che erano i maestri designati del popolo. Egli dimostra l'accusa sulla base delle loro stesse Scritture.
58 d.C.
Riveduta Bibbia 1927 (RIV)
17 Or se tu ti chiami Giudeo, e ti riposi sulla legge, e ti glorii in Dio, 18 e conosci la sua volontà, e discerni la differenza delle cose essendo ammaestrato dalla legge, 19 e ti persuadi d’esser guida de’ ciechi, luce di quelli che sono nelle tenebre, 20 educatore degli scempi, maestro dei fanciulli, perché hai nella legge la formula della conoscenza e della verità, 21 come mai, dunque, tu che insegni agli altri non insegni a te stesso? Tu che predichi che non si deve rubare, rubi? 22 Tu che dici che non si deve commettere adulterio, commetti adulterio? Tu che hai in abominio gl’idoli, saccheggi i templi? 23 Tu che meni vanto della legge, disonori Dio trasgredendo la legge? 24 Poiché, siccome è scritto, il nome di Dio, per cagion vostra, è bestemmiato fra i Gentili.
La circoncisione non vale nulla senza l'ubbidienza
Paolo prosegue mostrando che la circoncisione, di cui i Giudei si vantavano come segno della loro discendenza da Abramo e dei loro speciali privilegi come popolo eletto di Dio, non avrebbe giovato loro a nulla se non avessero osservato la Legge. Trasgredendo la Legge, il Giudeo perdeva i propri privilegi e non si trovava in una condizione migliore del Gentile incirconciso. I Gentili che adempiono i doveri della Legge saranno accettati da Dio e ammessi tra il suo popolo eletto. Non è figlio di Abramo chi fa soltanto una professione esteriore di religione; è un vero figlio soltanto chi è spiritualmente puro.
25 Infatti ben giova la circoncisione se tu osservi la legge; ma se tu sei trasgressore della legge, la tua circoncisione diventa incirconcisione. 26 E se l’incirconciso osserva i precetti della legge, la sua incirconcisione non sarà essa reputata circoncisione? 27 E così colui che è per natura incirconciso, se adempie la legge, giudicherà te, che con la lettera e la circoncisione sei un trasgressore della legge.
28 Poiché Giudeo non è colui che è tale all’esterno; né è circoncisione quella che è esterna, nella carne; 29 ma Giudeo è colui che lo è interiormente; e la circoncisione è quella del cuore, in ispirito, non in lettera; d’un tal Giudeo la lode procede non dagli uomini, ma da Dio.
Il vantaggio del Giudeo e la fedeltà di Dio
Ora che ha convinto del loro peccato sia i Giudei sia i Gentili, Paolo passa a confutare i pregiudizi dei Giudei. Introduce un interlocutore che domanda in che modo, dunque, i figli di Abramo siano favoriti più dei Gentili. Paolo risponde: «Sono state affidate loro le parole stesse di Dio». Il Giudeo chiede allora se, dato che alcuni della loro nazione non hanno creduto a queste parole, la loro incredulità annulli le promesse di Dio. In risposta Paolo sostiene che la verità e le promesse di Dio sono state confermate dalla loro incredulità, poiché la fragilità umana aveva violato le condizioni su cui si fondavano le promesse. Il Giudeo domanda allora: «Se la loro incredulità mette ancora più in risalto la giustizia di Dio, Dio non sarebbe ingiusto a punirli?». Paolo mostra che Dio non può essere ingiusto, perché, se lo fosse, come potrebbe giudicare il mondo? Il Giudeo ripete l'argomento. Paolo lo respinge, dicendo che una simile condotta equivarrebbe a insegnare a fare il male affinché ne venga il bene. Coloro che sostengono una simile opinione sono giustamente condannati.
1 Qual è dunque il vantaggio del Giudeo? O qual è la utilità della circoncisione? 2 Grande per ogni maniera; prima di tutto, perché a loro furono affidati gli oracoli di Dio.
3 Poiché che vuol dire se alcuni sono stati increduli? Annullerà la loro incredulità la fedeltà di Dio? 4 Così non sia; anzi, sia Dio riconosciuto verace, ma ogni uomo bugiardo, siccome è scritto: Affinché tu sia riconosciuto giusto nelle tue parole, e resti vincitore quando sei giudicato.
5 Ma se la nostra ingiustizia fa risaltare la giustizia di Dio, che diremo noi? Iddio è egli ingiusto quando dà corso alla sua ira? (Io parlo umanamente). 6 Così non sia; perché, altrimenti, come giudicherà egli il mondo? 7 Ma se per la mia menzogna la verità di Dio è abbondata a sua gloria, perché son io ancora giudicato come peccatore? 8 E perché (secondo la calunnia che ci è lanciata e la massima che taluni ci attribuiscono), perché non “facciamo il male affinché ne venga il bene?” La condanna di quei tali è giusta.
Giudei e Gentili ugualmente sotto il peccato
Il Giudeo domanda ora se i Giudei non abbiano maggiori titoli dei Gentili. Paolo ribadisce ciò che ha già detto: Giudei e Gentili erano ugualmente sotto il peccato. Il peccato dei Giudei è dimostrato dalle loro stesse Scritture, che essi riconoscevano come divinamente ispirate. Nessuno può essere giustificato mediante la legge, né quella di Mosè né quella di natura, che poteva dare soltanto la conoscenza del peccato e della sua condanna.
9 Che dunque? Abbiam noi qualche superiorità? Affatto; perché abbiamo dianzi provato che tutti, Giudei e Greci, sono sotto il peccato, 10 siccome è scritto: Non v’è alcun giusto, neppur uno.
11 Non v’è alcuno che abbia intendimento, non v’è alcuno che ricerchi Dio.
12 Tutti si sono sviati, tutti quanti son divenuti inutili. Non v’è alcuno che pratichi la bontà, no, neppur uno.
13 La loro gola è un sepolcro aperto; con le loro lingue hanno usato frode; v’è un veleno di aspidi sotto le loro labbra.
14 La loro bocca è piena di maledizione e d’amarezza.
15 I loro piedi son veloci a spargere il sangue.
16 Sulle lor vie è rovina e calamità,
17 e non hanno conosciuto la via della pace.
18 Non c’è timor di Dio dinanzi agli occhi loro.
19 Or noi sappiamo che tutto quel che la legge dice, lo dice a quelli che son sotto la legge, affinché ogni bocca sia turata, e tutto il mondo sia sottoposto al giudizio di Dio; 20 poiché per le opere della legge nessuno sarà giustificato al suo cospetto; giacché mediante la legge è data la conoscenza del peccato.
Giustificati gratuitamente mediante la fede in Gesù Cristo
Poiché la Legge ha del tutto mancato di giustificare, Paolo dichiara che l'unica via della giustificazione è la fede in Gesù Cristo. Questo è insegnato nella Legge e nei Profeti ed è offerto allo stesso modo al Giudeo e al Gentile, entrambi ugualmente convinti del loro peccato, poiché presso Dio non vi erano favoritismi. La giustificazione è il dono gratuito di Dio a tutti, mediante la fede, per il sacrificio espiatorio e la redenzione di Cristo Gesù, e così ogni vanto è escluso.
21 Ora, però, indipendentemente dalla legge, è stata manifestata una giustizia di Dio, attestata dalla legge e dai profeti: 22 vale a dire la giustizia di Dio mediante la fede in Gesù Cristo, per tutti i credenti; poiché non v’è distinzione; 23 difatti, tutti hanno peccato e son privi della gloria di Dio, 24 e son giustificati gratuitamente per la sua grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesù, 25 il quale Iddio ha prestabilito come propiziazione mediante la fede nel sangue d’esso, per dimostrare la sua giustizia, avendo Egli usato tolleranza verso i peccati commessi in passato, al tempo della sua divina pazienza; 26 per dimostrare, dico, la sua giustizia nel tempo presente; ond’Egli sia giusto e giustificante colui che ha fede in Gesù.
27 Dov’è dunque il vanto? Esso è escluso. Per quale legge? Delle opere? No, ma per la legge della fede;
La sola fede giustifica e conferma la Legge
Paolo conclude l'argomentazione dichiarando che, sotto il vangelo, né il Giudeo né il Gentile possono essere giustificati se non per la sola fede, senza alcun aiuto delle opere della Legge. Poiché Dio considera allo stesso modo i Gentili e i Giudei, per entrambi è stabilito il medesimo mezzo di giustificazione. La Legge è confermata, o resa perfetta, mediante la fede.
28 poiché noi riteniamo che l’uomo è giustificato mediante la fede, senza le opere della legge.
29 Iddio è Egli forse soltanto l’Iddio de’ Giudei? Non è Egli anche l’Iddio de’ Gentili? Certo lo è anche de’ Gentili, 30 poiché v’è un Dio solo, il quale giustificherà il circonciso per fede, e l’incirconciso parimente mediante la fede.
31 Annulliamo noi dunque la legge mediante la fede? Così non sia; anzi, stabiliamo la legge.