Bulus Ya Tuna da Ridda da Aka Annabta
A nan Bulus yana magana a kan babbar ridda da aka annabta a baya (2 Tessalonikawa 2:3–12; 1 Timoti 4:1–5), yana kuma bayyana illar gurɓatattun koyarwa ga ɗabi’u da zukatan mutane.
65 ko 66 bayan haihuwar Almasihu
Biblica® Open Hausa Contemporary Bible™ (OHCB)
1 Amma fa ka san wannan, za a yi lokutan shan wahala a kwanakin ƙarshe. 2 Mutane za su zama masu son kansu, masu son kuɗi, masu taƙama, masu girman kai, masu zage-zage, marasa biyayya ga iyayensu, marasa godiya, marasa tsarki, 3 marasa ƙauna, marasa gafartawa, masu ɓata sunayen waɗansu, marasa kamunkai, masu ƙeta, marasa ƙaunar nagarta, 4 masu cin amana, marasa hankali, waɗanda sun cika da ɗaga kai, masu son jin daɗi a maimakon ƙaunar Allah 5 suna riƙe da siffofin ibada, amma suna mūsun ikonta. Kada wani abu yă haɗa ka da su.
Malaman Ƙarya Kamar Yannes da Yamberes
Bulus yana bayyana halin malaman da suke nacewa a tilasta bin al’adun Yahudawa, waɗanda ta wurin koyarwarsu suke shirya hanyar wannan ridda. Ya kwatanta su da Yannes da Yamberes, biyu daga cikin manyan masu sihiri na Fir’auna, waɗanda suka yi hamayya da Musa ta wurin mu’ujizai na ƙarya (Fitowa 7:10–22), kamar yadda waɗannan malamai suka yi hamayya da bishara. Amma Bulus ya annabta cewa ba za a bar su su yi nasara ko su yi nisa sosai ba, gama wautarsu, ko yaudararsu, za ta bayyana a fili kamar ta masu sihiri na Masar.
6 Irin su ne suke saɗaɗawa su shiga gidaje suna rinjayar mata marasa ƙarfin hali, waɗanda zunubai suka sha kansu, mugayen sha’awace-sha’awace kuma sun ɗauke hankulansu, 7 kullum suna koyo amma ba sa taɓa iya yarda da gaskiya. 8 Kamar dai yadda Yannes da Yamberes suka tayar wa Musa, haka waɗannan mutane ma suke tayar wa gaskiya, mutane masu ɓataccen hankali, waɗanda, in ana zancen bangaskiya ne, to, fa ba sa ciki. 9 Sai dai ba za su yi nisa ba, don rashin hankalinsu zai bayyana ga kowa, kamar na mutanen nan biyu.
Misalin Bulus da Nassosin Yahudawa
Bayan ya bayyana halin mugayen masu nacewa a tilasta bin al’adun Yahudawa, Bulus ya gabatar da nasa misali da koyarwa, waɗanda ta wurinsu za a iya gane koyarwar gaskiya cikin sauƙi kamar yadda aka yi a batun Musa da masu sihiri da aka ambata ɗazu. Ya ambaci tsanantawa da haɗarurrukan da ya fuskanta (Ayyukan Manzanni 13:50–52; 14:5–6, 19–21), waɗanda aka kiyaye shi daga gare su ta wurin mu’ujiza, ya kuma bayyana cewa a zamanin manzanni za a tsananta wa dukan waɗanda suke rayuwa bisa tsarkakakkiyar koyarwar Kirista. Malaman ƙarya za su kuɓuta ta wurin yin rayuwar rashin ibada, suna ƙaruwa cikin mugunta, suna yaudarar waɗansu kuma suna yaudarar kansu da gangan. An ƙarfafa Timoti ya riƙe koyarwar Kirista da ƙarfi, yana sane cewa manzo wanda Allah ya hure ne ya koya masa su, kuma tun yana ƙaramin jariri ya san rubuce-rubucen Musa da annabawa (Mattiyu 20:29; Yohanna 5:39; 10:35). Ta wurin nuna manyan gaskiyar bishara a matsayin inuwa da kuma annabta su, waɗannan rubuce-rubuce sun iya sa shi ya zama “mai hikima domin samun ceto,” suna ƙarfafa shi cikin bangaskiya ga Yesu Kiristi. Gama Tsohon Alkawari wahayi ne daga Allah, yana da amfani don koyar da koyarwar bishara, da ƙaryata masu musunta su, da gyara ra’ayoyin ƙarya, da kuma koya wa ’yan Adam yanayin tsarin bishara (Luka 24:27; Yohanna 5:39–46). Ta wurin fahimtar Nassosin Yahudawa yadda ya kamata, mai hidima na Kirista yana zama cikakke a iliminsa da ayyukansa na addini, kuma yana samun shirin yin muhimmin aikinsa na koyarwa.
10 Kai kam, ka san kome game da koyarwata, da halina, da niyyata, bangaskiya, haƙuri, ƙauna, jimiri, 11 tsanani, shan wahala, irin abubuwan da suka faru da ni a Antiyok, Ikoniyum da kuma Listira, tsananin da na jure. Duk da haka Ubangiji ya cece ni daga dukansu. 12 Labudda, duk masu niyyar zaman tsarkaka, suna na Kiristi Yesu, za su sha tsanani. 13 Mugayen mutane da masu ruɗi kuwa, ƙara muni za su riƙa yi, suna yaudara, ana kuma yaudararsu. 14 Amma kai kam, ka ci gaba da abin da ka koya ka kuma tabbatar, gama ka san waɗanda ka koye su daga gare su, 15 da kuma yadda tun kana ɗan jinjiri ka san Nassosi masu tsarki, waɗanda suke iya sa ka zama mai hikima zuwa ceto ta wurin bangaskiya cikin Kiristi Yesu. 16 Dukan Nassi numfashin Allah ne yana kuma da amfani don koyarwa, tsawatarwa, gyara da kuma horarwa cikin adalci, 17 domin mutumin Allah yă zama shiryayye sosai saboda kowane kyakkyawan aiki.
Bulus Ya Umurci Timoti Ya Yi Wa’azi da Aminci
Bayan ya tunatar da Timoti manyan damarmakin da ya samu da ayyukan mai hidima na Kirista, Bulus ya umurce shi a gaban Allah, bisa kuma fatansa na tsayawa a gaban kursiyin shari’ar Yesu Kiristi, ya yi aikinsa da himma da aminci. Zai yi shelar koyarwar Kiristi wanda aka gicciye a kowane lokaci da yanayi, yana ƙaryatawa, tsautawa da ƙarfafawa cikin haƙuri yadda kowane yanayi yake bukata. Gama a lokacin ridda mutane ba za su jure gaskiyar bishara da ta shafi rayuwarsu ba, sai dai za su tara wa kansu malaman da za su bi son zuciyarsu da sha’awoyinsu, suna juya wa koyarwar Kirista baya domin su saurari tatsuniyoyi da ruɗani. Bulus yana ƙarfafa Timoti ya kasance mai lura wajen tsayayya wa alamun farko na waɗannan gurɓacewar, ya karɓi tsanantawa da haƙuri, ya kuma cika dukan ayyukan hidimarsa da aminci, domin shi kansa Bulus yana dab da a kashe shi (Filibbiyawa 2:17). Bai karaya ba, gama ya kiyaye bangaskiyar Kiristi ba tare da gurɓatawa ba, kuma yana bayyana ƙaƙƙarfan tabbacinsa cewa zai karɓi lada mai ɗaukaka a ranar shari’a.
1 A gaban Allah da kuma Kiristi Yesu, wanda zai yi wa masu rai da matattu shari’a, saboda kuma bayyanuwarsa da mulkinsa, ina ba ka umarni. 2 Ka yi wa’azin Maganar Allah, ka zama a shirye a kullum, ko da zarafi, ko babu zarafi, ka yi gyara, ka kwaɓe, ka kuma ƙarfafa, da matuƙar haƙuri da koyarwa cikin natsuwa. 3 Gama lokaci yana zuwa da mutane ba za su jure da sahihiyar koyarwa ba. A maimako, don cimma burinsu, za su taro wa kansu malamai masu yawa, domin su faɗi abin da kunnuwansu masu ƙaiƙayi suke so su ji. 4 Za su juye kunnuwansu daga gaskiya zuwa ga jin tatsuniyoyi. 5 Amma kai, ka natsu cikin kowane hali, ka jure shan wahala, ka yi aikin mai bishara, ka cika dukan ayyukan hidimarka.
6 Gama an riga an tsiyaye ni kamar hadaya ta sha, kuma lokacin tashina ya yi. 7 Na yi fama mai kyau, na gama tseren, na riƙe bangaskiya. 8 Yanzu kuwa an ajiye mini rawanin adalci, wanda Ubangiji, Alƙali mai adalci zai ba ni a ranan nan ba kuwa ni kaɗai ba, amma ga duk waɗanda suka yi marmarin bayyanuwarsa.
Bulus Ya Roƙi Timoti Ya Zo da Markus
Bulus ya roƙi Timoti ya zo wurinsa tare da Markus mai bishara, wataƙila domin su shaida mutuwarsa kuma su sami ƙarfafawa cikin bangaskiya. Ya nuna cewa Luka kaɗai ne yanzu ya rage tare da shi, domin Demas ya yashe shi a lokacin tsananin buƙatarsa saboda tsoron tsanantawa. Yana aika Tikikus zuwa Afisa domin ya ba Timoti damar tafiya, kuma ya roƙe shi ya bi ta Toruwas. Ya ambaci adawar Alekzanda maƙerin tagulla (Ayyukan Manzanni 19:33), ya kuma gargaɗi Timoti game da shi a matsayin mai adawa da Kiristanci kullum, wanda ba ya gyaruwa (1 Timoti 1:20).
9 Ka yi iyakacin ƙoƙarinka ka zo wurina da sauri, 10 gama Demas, saboda ƙaunar wannan duniya, ya yashe ni ya tafi Tessalonika. Kirssens ya tafi Galatiya, Titus kuwa ya tafi Dalmatiya. 11 Luka ne kaɗai yake tare da ni. Ka nemi Markus ku zo tare, domin yana da amfani a gare ni cikin hidimata. 12 Na aiki Tikikus zuwa Afisa. 13 Sa’ad da za ka dawo, ka zo mini da alkyabbar da na bari a wurin Karbus a Toruwas, da kuma naɗaɗɗun littattafaina, tun ba ma fatun nan masu rubutu ba.
14 Alekzanda maƙerin ƙarafan nan ya yi mini mugunta ƙwarai. Ubangiji zai sāka masa saboda abin da ya yi. 15 Kai ma sai ka lura da shi, domin ya yi gāba sosai da saƙonmu.
Ubangiji Ya Goyi Bayan Bulus a Kāriyarsa ta Farko
Bulus ya gaya wa Timoti cewa a lokacin kāriyarsa ta farko abokan aikinsa sun yashe shi saboda tsoro. Ya yi addu’a a gafarta musu. Amma Ubangiji ya tsaya tare da shi, ya kuma ƙarfafa shi (Luka 21:15), domin a sanar da bishara sarai, dukan Al’ummai kuma su ji yadda aka tabbatar da gatansu da ƙarfin hali. An kuɓutar da shi daga wannan babban haɗari (Zabura 22:21). Ba ya tsammanin za a kuɓutar da shi a wannan karon, amma yana da tabbacin cewa za a kiyaye shi daga cin amanar bangaskiyarsa da tsayuwarsa daram, kuma Ubangiji zai kai shi cikin mulkinsa na sama. Ya miƙa yabonsa ga Ubangiji Yesu a matsayin mai allahntaka.
16 A lokacin da na kāre kaina da farko, ba wanda ya goyi bayana, sai ma kowa ya yashe ni. Ina fata ba za a lasafta wannan laifi a kansu ba. 17 Amma Ubangiji ya tsaya tare da ni, ya kuma ba ni ƙarfi, don ta wurina a yi cikakkiyar shelar saƙon har Al’ummai duka su ji. Aka kuma cece ni daga bakin zaki. 18 Ubangiji zai cece ni daga kowane mugun hari yă kuma kai ni mulkinsa na sama lafiya. A gare shi ɗaukaka ta tabbata har abada abadin. Amin.
Gaisuwar Ƙarshe ta Bulus ga Timoti
Bulus ya aika gaisuwarsa, ya kuma maimaita burinsa cewa Timoti ya zo wurinsa da sauri. Ya yi addu’a cewa Yesu Kiristi ya kasance tare da ruhunsa, sa’an nan ya ƙare da albarkar da ya saba yi.
19 Ka gai da Firiskila da Akwila da iyalin Onesiforus.
20 Erastus ya dakata a Korint, na kuma bar Turofimus cikin rashin lafiya a Miletus. 21 Ka yi iyakacin ƙoƙarinka ka iso nan kafin damina.
Yubulus yana gaishe ka, haka ma Fuden, Lainus, Kalaudiya da kuma dukan ’yan’uwa.
22 Ubangiji yă zama tare da ruhunka. Alheri yă zama tare da ku.