Babu Hukunci ga Waɗanda Suke Cikin Kiristi
Bulus ya bayyana cewa lokacin da yake ƙarƙashin Dokar Musa, da hankalinsa yana son ya bauta wa dokar Allah, amma ta wurin gurɓataccen halin jikinsa yana bauta wa dokar zunubi. Yanzu, a ƙarƙashin sabon alkawari, babu hukunci ga waɗanda suke ba da gaskiya ga Kiristi suke kuma tafiya ƙarƙashin jagorancin Ruhunsa. Ya ci gaba da nuna yadda ake ’yantar da mutum daga dokar zunubi da mutuwa. Tun da Dokar ba ta da ikon gafartawa ko kuɓutar da mutum daga laifi, saboda halin jiki da ya faɗi cikin zunubi ya kuma gurɓace, Ɗan Allah, cikin kamannin mutum, ya kashe zunubi a cikin jikin da aka riga aka sa ƙarƙashin mutuwa saboda zunubin mutum na farko. Ta haka aka cika adalcin Dokar, aka kuma fanshi ’yan Adam daga la’anarta da ikonta. Hadayar Kiristi tana bukatar kowa ya dace da halin ruhaniya na Dokar, yana kashe zunubi a cikin jiki, ko kuwa yana miƙa shi hadaya, idan ana so a tsarkake shi kuma ya sami rabo cikin Ruhun Kiristi.
58 bayan haihuwar Almasihu
Biblica® Open Hausa Contemporary Bible™ (OHCB)
1 Saboda haka, yanzu babu hukunci don waɗanda suke cikin Kiristi Yesu, 2 gama ta wurin Kiristi Yesu dokar Ruhu mai ba da rai ta ’yantar da ni daga Dokar Musa. 3 Gama abin da dokar ba tă iya yi saboda kāsawar mutuntaka ba, Allah ya yi shi sa’ad da ya aiko da Ɗansa a kamannin mutum mai zunubi, don yă zama hadaya ta zunubi. Ta haka, ya hukunta zunubi a cikin mutum mai zunubi. 4 Ya yi haka domin yă cika bukatun adalcin doka a cikinmu, mu da ba ma rayuwa bisa ga mutuntaka, sai dai bisa ga Ruhu.
Mutum Mai Halin Jiki da Mutum Mai Halin Ruhaniya
Bulus ya bambanta halin mutum mai halin jiki da na mutum mai halin ruhaniya. Mutum mai halin jiki a ƙarƙashin Dokar ba shi da alheri, ba ya iya faranta wa Allah rai, kuma yana gāba da shi. Amma Kiristocin da Ruhun bishara yake jagoranta zuwa tsarki ana tsarkake su, ana kuma sulhunta su da Allah. Waɗanda ba su da Ruhun ba su da rabo cikin Kiristi. Ana ganin aikin Ruhun a rayuwarsu, yana rushe ikon zunubi yana kuma haifar da ’ya’yan Ruhu, wato adalci da tsarki. Kuma wannan Ruhun Allah wanda ya ta da Yesu daga matattu, wanda yake zaune a cikinsu, zai kuma ba da rai ga jikinsu mai mutuwa, wanda yanzu yake ƙarƙashin la’anar zunubi, ya sa su zama rayayyu ga adalci, daga baya kuma zai tashe su, kamar yadda aka ta da jikin Kiristi, zuwa rayuwa ta ɗaukaka.
5 Waɗanda suke rayuwa bisa ga mutuntaka sun kafa hankulansu a kan sha’awace-shawa’acen jiki; amma waɗanda suke rayuwa bisa ga Ruhu sun kafa hankulansu a kan abubuwan da Ruhu yake so. 6 Ƙwallafa rai ga al’amuran halin mutuntaka ƙarshensa mutuwa ne, ƙwallafa rai ga al’amuran Ruhu kuwa rai ne da salama; 7 hankalin mai zunubi na gāba da Allah. Ba ya biyayya da dokar Allah, ba kuwa zai iya yin haka ba. 8 Waɗanda mutuntaka yake mulkinsu ba za su iya su gamshi Allah ba.
9 Ku kam, ana mulkinku ba ta wurin mutuntaka ba, sai dai ta wurin Ruhu, in Ruhun Allah yana zaune a cikinku. In kuma wani ba shi da Ruhun Kiristi, shi ba na Kiristi ba ne. 10 Amma in Kiristi yana a cikinku, jikinku matacce ne saboda zunubi, duk da haka ruhunku yana a raye saboda adalci. 11 In kuwa Ruhu wannan da ya tā da Yesu daga matattu yana zama a cikinku, shi wanda ya tā da Kiristi daga matattu zai ba da rai ga jikunanku masu mutuwa ta wurin Ruhunsa, wanda yake zama a cikinku.
Ƴaƴan da Aka Karɓa da Masu Gādo Tare da Kiristi
Bulus ya ci gaba da hujjarsa ta wurin tabbatar da cewa, tun da yake yanzu an yi musu alkawarin Ruhun Allah cikin bishara, ba su ƙara zama ƙarƙashin wajabcin rayuwa bisa ga halin jiki ba, wanda ke kai ga mutuwa ta har abada; amma idan ta wurin Ruhu suka kashe ayyukan jiki, za su sami rai na har abada. Yanzu an ƴantar da su daga iko da bautar Dokar Musa, kuma ta wurin alheri sun zama ƴaƴan da Allah ya karɓa, suna iya kiransa a matsayin Uba da aka sulhunta da shi, Ruhu Mai Tsarki kuma yana shaida tare da ruhunsu cewa su ƴaƴan Allah ne. Idan kuwa su ƴaƴa ne, to, su masu gādo ne, masu gādon ɗaukaka da rashin mutuwa tare da Kiristi, idan sun sha wahala tare da shi.
12 Saboda haka ’yan’uwa, muna da hakki, amma ba na wanda za mu yi rayuwar mutuntaka da yake so ba. 13 Gama in kuna rayuwa bisa ga mutuntaka, za ku mutu; amma in ta wurin Ruhu kuka kashe ayyukan jikin nan, za ku rayu.
14 Domin waɗanda Ruhun Allah yake bi da su ne ’ya’yan Allah. 15 Gama ba ku karɓi ruhun da ya mai da ku bayi da za ku sāke jin tsoro ba ne, sai dai kun karɓi Ruhun zaman ɗa. Ta wurinsa kuwa muke kira, “Abba, Uba.” 16 Ruhu kansa yana ba da shaida tare da ruhunmu cewa mu ’ya’yan Allah ne. 17 In kuwa mu ’ya’ya ne, to, mu magāda ne, magādan Allah da kuma abokan gādo tare da Kiristi, in kuwa muna tarayya a cikin shan wuyarsa to, za mu yi tarayya a cikin ɗaukakarsa.
Wahalolin Yanzu da Ɗaukakar da Za Ta Zo
Bayan ya bayyana sosai albarkun bishara, wadda ta yi wa Yahudawa da Ba’al’umme alkawarin samun a ɗauke su masu adalci, tsarkakewa, da gādon ɗaukaka da rashin mutuwa tare da Kiristi ta wurin bangaskiya, Bulus ya juya ga batu mai raɗaɗi na tsanantawa saboda bishara. Ya yi magana musamman ga Al’ummai, domin su ne suka fi fuskantar wannan haɗari. Ya ƙarfafa su da tunanin cewa wahalolin wannan rayuwa masu wucewa ba su kai a kwatanta su da ɗaukakar da za a bayyana musu nan gaba ba, ɗaukakar da dukan mutane, har da masu bautar gumaka kansu, suka daɗe suna marmari suna kuma jira. Domin an sa dukan mutane ƙarƙashin mutuwa, ba saboda abin da su da kansu suka yi ba, amma saboda laifin kakansu na fari, suna begen cewa za a ƴantar da su duka daga bautar ruɓewa da kabari, a kawo su cikin farin ciki mai ɗaukaka na ƴaƴan Allah. Ya kuma tabbatar musu da cewa ba su kaɗai ne suke shan wahala ba, domin dukan halitta tana nishi tare cikin naƙudar haihuwa, ƙarƙashin nauyin laifin Adamu, tana begen samun ƴanci. Manzannin kansu suna nishi ƙarƙashin wahalolin rayuwa har sai an cika karɓarsu a matsayin ƴaƴa ta wurin fansar jikinsu.
18 A ganina, wuyar da muke sha a wannan lokaci ba su isa a kwatanta da ɗaukakar da za a bayyana a cikinmu ba. 19 Halitta tana jira da marmari ta ƙosa ta ga bayyanuwar ’ya’yan Allah. 20 Gama an sa halitta a cikin wulaƙanci, ba da son ta ba, sai dai ta wurin nufin wannan da ya mai da ita haka, da bege 21 cewa za a ’yantar da halitta kanta daga bautarta ga ruɓewa a kuma kawo ta cikin ’yancin ɗaukakar ’ya’yan Allah.
22 Mun san cewa dukan halitta tana nishi sai ka ce mace mai naƙuda har yă zuwa wannan lokaci. 23 Ba haka kaɗai ba ma, mu kanmu da muke da nunan fari na Ruhu, muna nishi a ciki-cikinmu yayinda muke jira da marmari a maishe mu ’ya’yan riƙo na Allah, fansar jikunanmu.
Bege da Taimakon Ruhu Cikin Addu’a
Bulus ya ci gaba da hujjarsa ta wurin tabbatar da cewa ceton mutum a wannan duniya shi ne begen kuɓutarwa ta nan gaba da aka bayar cikin bishara, domin abin da muka riga muka samu ba abin bege ba ne kuma. Saboda haka, idan suna da tabbataccen begen tashin matattu mai ɗaukaka, ya kamata su iya jure wahalolin rayuwa cikin natsuwa, suna jiran albarkarsa ta nan gaba da haƙuri. Wani dalilin samun ta’aziyya kuma shi ne cewa Ruhu Mai Tsarki zai taimake su cikin ƙuncinsu, ya kuma shiryar da su cikin addu’o’insu, yana roƙon a kuɓutar da su da marmari da nishin da ba a furta su ba, amma Allah yana fahimtarsu yana kuma karɓarsu.
24 Gama a wannan begen ne muka sami ceto. Amma begen da ake gani ba bege ba ne sam. Wa yake begen abin da ya riga ya samu? 25 Amma in muna begen abin da ba mu riga mun samu tukuna ba, mukan jira da haƙuri.
26 Haka nan ma, Ruhu yana taimakonmu cikin rashin ƙarfinmu. Ba mu san abin da ya kamata mu roƙa cikin addu’a ba, amma Ruhu kansa yana roƙo a madadinmu da nishe-nishen da kalmomi ba sa iya bayyanawa. 27 Shi kuma wanda yake binciken zukatanmu ya san halin Ruhu, domin Ruhu yana roƙo a madadin tsarkaka bisa ga nufin Allah.
28 Mun kuma san cewa a cikin dukan abubuwa Allah yana aikata alheri ga waɗanda suke ƙaunarsa, yana waɗanda aka kira bisa ga nufinsa.
Babu Wahala da Ke Raba Zaɓaɓɓu da Ƙaunar Kiristi
Don ya ƙara ƙarfafa waɗanda suka tuba daga cikin Al’ummai waɗanda ake tsanantawa, Bulus ya tabbatar da cewa dukan abubuwa, musamman wahaloli, suna aiki tare domin ƙarin alheri ga waɗanda suke ƙaunar Allah, waɗanda aka kira bisa ga nufinsa na jinƙai. Domin waɗanda ya riga ya sani ta wannan hanya, ya kuma ƙaddara, ko ya hukunta, su zama daidai da surar Ɗansa (kamar yadda suka zama yanzu ta wurin shan wahala), domin su zama zaɓaɓɓun mutanensa. Al’ummai, waɗanda aka zaɓa tun da wuri ta wannan hanya, an kira su zuwa sanin bishara domin ceto; waɗanda suka yi biyayya an kuɓutar da su, waɗanda kuma suka jimre an ɗaukaka su. Tun da Allah ya nuna musu irin wannan jinƙai, ya kuma ba da nasa Ɗan ya sha wahala dominsu, ana ƙarfafa Al’ummai kada su karaya saboda wahalolinsu, amma su yi farin ciki a cikinsu, a matsayin tabbacin cewa suna zama daidai da surar Kiristi. Bulus ya tambayi wane ne daga cikin masu tsananta musu zai iya kai ƙara a ranar ƙarshe a kan waɗanda Allah ya kuɓutar, kuma wa zai yi ƙarfin halin hukunta waɗanda Kiristi ya mutu dominsu, yake kuma roƙo dominsu. Ya kuma tabbatar da cewa cutarwa, ko wahaloli, ko ƙunci da haɗarurrukan wannan rayuwa ba za su iya raba zaɓaɓɓun mutanen Allah da ƙaunar Kiristi ba, wanda ta wurinsa suka riga suka zama fiye da masu nasara.
29 Gama waɗanda Allah ya rigyasani ya kuma ƙaddara su dace da kamannin Ɗansa, don yă zama ɗan fari cikin ’yan’uwa masu yawa. 30 Waɗanda kuwa ya ƙaddara, su ne ya kira; waɗanda ya kira kuwa, su ne ya kuɓutar; waɗanda ya kuɓutar kuwa, su ne ya ɗaukaka.
31 Me za mu ce ke nan game da wannan abu? In Allah yana goyon bayanmu, wa kuwa zai iya gāba da mu? 32 Shi da bai hana Ɗansa ba, sai ma ya ba da shi saboda mu duka, ashe, ba zai kuma ba mu, tare da shi, dukan abubuwa cikin alherinsa ba? 33 Wa zai kawo wani zargi a kan waɗanda Allah ya zaɓa? Allah ne mai kuɓutarwa. 34 Wa zai yi hukunci? Yesu Kiristi ne, wanda ya mutu, fiye da haka ma, shi da aka tā da zuwa rai, yana zaune a hannun dama na Allah yana kuma yin roƙo a madadinmu. 35 Wane ne zai raba mu da ƙaunar Kiristi? Masifa ce ko wahala ko tsanani ko yunwa ko tsiraici ko hatsari ko takobi? 36 Kamar yadda yake a rubuce cewa,
“Saboda kai ne muke fuskantar mutuwa dukan yini;
an ɗauke mu kamar tumakin da za a yanka.”
37 A’a, cikin dukan waɗannan abubuwa mun ma fi masu nasara ta wurin shi wanda ya ƙaunace mu. 38 Gama na tabbata cewa ko mutuwa ko rai, ko mala’iku ko aljanu, ko abubuwa na yanzu ko abubuwa masu zuwa nan gaba, ko ikoki, 39 ko tsayi ko zurfi, ko wani abu dabam cikin dukan halitta da zai iya raba mu da ƙaunar Allah wadda take cikin Kiristi Yesu Ubangijinmu.
Baƙin Cikin Bulus Saboda Ƙin Yahudawa
Bayan ya nuna cewa Al’ummai suna da cikakken hakkin samun gata da albarkun bishara, Bulus ya gabatar da batun ƙin Yahudawa cikin taka tsantsan. Ya tabbatar musu, kamar yana gaban Kiristi, Ruhu Mai Tsarki kuma yana shaida masa, cewa wannan gaskiya ta cika shi da irin wannan baƙin ciki da azaba har, don ya hana hakan faruwa, zai yarda a yanke shi kansa daga ikilisiyar Allah da ake gani, ko ya sha hallakar wannan duniya da take jiransu saboda rashin biyayyarsu, idan ta wannan hanya zai iya ceton danginsa na jiki. Domin ya jawo hankalinsu su kuma saurare shi, ya lissafa gatansu masu ɗaukaka.
1 Ina faɗin gaskiya a cikin Kiristi ba ƙarya nake yi ba, lamirina ya tabbatar da wannan a cikin Ruhu Mai Tsarki. 2 Ina da baƙin ciki mai yawa da kuma rashin kwanciyar rai marar ƙarewa a zuciyata. 3 Gama da so na ne, sai a la’anta ni a kuma raba ni da Kiristi saboda ’yan’uwana, waɗannan na kabilata, 4 mutanen Isra’ila. Su ne Allah ya mai da su ’ya’yansa, ya bayyana musu ɗaukakarsa, ya ba su alkawarinsa da Dokarsa, ya nuna musu hanyar sujada ta gaske, ya kuma ba su sauran alkawura. 5 Kakannin-kakannin nan kuma nasu ne, Kiristi kuma, ta wurin zamansa mutum, na kabilarsu ne. Yabo ya tabbata ga Allah har abada, shi da yake bisa kome! Amin.
Alkawarin Allah Bai Kasa Ba
A nan Bulus ya sake gabatar da ƙalubalen da aka riga aka kawo (Romawa 3:3), wato cewa ƙin Yahudawa zai saɓa wa gaskiyar Allah, ya kuma ba da cikakkiyar amsa ga wannan ƙalubale. Ya tabbatar da cewa duk da cewa an ƙi Yahudawa, alkawarin Allah ba zai kasa ba. Ya tabbatar musu da cewa ba dukan ƴaƴan Ibrahim na jiki ne zuriyar Ibrahim ba, kamar yadda al’amarin Ishmayel ya nuna, domin ta wurin Ishaku ne za a lissafta zuriyarsa. Kalmomin alkawarin da kansu sun nuna cewa zuriyar Ibrahim bisa ga alkawari, ba bisa ga jiki ba, su ne za su zama ƴaƴansa na ruhaniya.
6 Ba cewa maganar Allah ta kāsa ba ne. Gama ba duk waɗanda suke zuriyar Isra’ila ne suke Isra’ila na gaske ba. 7 Ba kuwa don su zuriyarsa ne dukansu suka zama ’ya’yan Ibrahim ba. A maimako, “Ta wurin Ishaku ne za a lissafta zuriyarka.” 8 Ana iya cewa zaman zuriyar Ibrahim, ba shi ne zama ’ya’yan Allah ba, a’a, zuriya ta alkawarin nan su ne ake lasaftawa zuriyar Ibrahim. 9 Ga yadda aka yi alkawarin nan, “A ƙayyadadden lokaci zan dawo, Saratu kuma za tă haifi ɗa.”