Ang Dila nga Walay Bisan Kinsa nga Makapaaghop

Gipasidan-an pag-usab ni Santiago ang Cristohanong mga Judio nga dili modawat sa katungdanan sa magtutudlo, nga ilang gitinguha pag-ayo (1 Timoteo 1:7), sa dili pa sila hingpit nga takos, kay nahibalo sila nga isip mga magtutudlo makadawat sila og mas bug-at nga paghukom, tungod kay silang tanan mapandol sa daghang mga butang. Kon adunay dili mapandol sa pulong, pinaagi sa bakak nga pagtulon-an o mapait nga pagpanginsulto, siya usa ka tawo nga maayo ang pagkatudlo sa ebanghelyo ug makahimo usab sa pagpugong sa iyang tibuok lawas, kay mas lisod pugngan ang atong mga dila kay sa paglikay sa pagpakasala pinaagi sa atong mga buhat. Pinaagi sa mga bokado sa baba sa mga kabayo, mapaliko ang tibuok lawas; ang mga barko, bisan pa sa ilang kadako, mamaniobra pinaagi sa gamay kaayong timon. Sa samang paagi, ang dila usa ka gamay nga bahin sa lawas nga nagapasigarbo sa dagkong mga butang, nagalihok nga gamhanan, ug nagamando sa tibuok tawo. Hunahunaa kon unsa kagamay nga aligato ang makapasilaob sa dakong lasang; ug ang dila usa ka kalayo, nga nagapasilaob sa usa ka pundok sa pagkadaotan. Busa ang dila taliwala sa atong mga bahin sa lawas nagahugaw sa atong mga lawas pinaagi sa iyang pagkadaotan, nga nagasulti og daotan batok sa Dios ug sa tawo, ug nagapasilaob sa ligid o gambalay sa atong kinaiya, o sa sunodsunod nga mga kaliwatan sa katawhan, samtang kini mismo gipasilaob sa impiyerno, pinaagi sa daotang espiritu nga nagalihok sa kasingkasing. Ang tanang matang sa ihalas nga mananap, uban sa ilang kusog ug kabangis, ang kapaspas sa mga langgam, ang lala sa mga bitin, ang dakong kusog sa mga mananap sa dagat, mapaaghop ug napaaghop na pinaagi sa pangatarongan ug kamamugnaon sa tawo; apan walay tawo nga makapaaghop sa dila. Kini usa ka daotan nga dili mahimutang ug, sama sa dila sa bitin o halas nga malala, puno sa makamatay nga lala (Salmo 140:3). Gigamit kini alang sa labing magkasukwahi nga mga katuyoan: pinaagi niini gidayeg nato ang Dios, ang Amahan natong tanan, ug pinaagi niini gitunglo nato ang mga tawo, nga gibuhat sumala sa dagway sa Dios. Gikan sa mao rang dila ug mao rang baba nagagula ang pagpanalangin ug pagtunglo. Ang maong pagkadili makanunayon dili makita sa kinaiyahan, diin kini isipon nga nagkasumpaki ug supak sa kinaiya.

62 human matawo si Cristo

Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)

Santiago 3:1–12

1 Mga kaigsoonan ko, unta ang kadaghanan kaninyo dili mohandom nga mahimong magtutudlo, kay nasayran ninyo nga mas higpit ang paghukom sa Dios kanamo ingon nga mga magtutudlo. 2 Tinuod nga kitang tanan makadaghan masayop. Apan ang tawo nga dili masayop sa iyang pagpanulti, hingpit siya ug makapugong sa iyang kaugalingon.

3 Ang mga kabayo rendahan nato aron mosunod kon asa nato gusto paadtoon. 4 Ug tan-awa usab gani ninyo ang barko: bisan dako ug gipadagan sa kusog nga hangin, kontrolado kini sa gamay nga timon. Busa bisan asa paadtoon sa timonil ang sakayan, didto kini moadto. 5 Mao man usab ang atong dila. Gamay lamang kini nga bahin sa atong lawas apan makapanghinambog ug dagkong mga butang. Huna-hunaa ninyo kon unsa kalapad nga kakahoyan ang masunog sa gamay lang nga kalayo. 6 Ang dila sa tawo sama usab sa kalayo. Daghang daotan nga pulong ang mahaling sa dila, ug makaangin sa atong tibuok nga pagkatawo. Ang mga daotan nga pulong sa atong dila sama sa kalayo nga gikan sa impiyerno ug mao ang nagguba sa tibuok natong pagkinabuhi.

7 Ang tanang matang sa mga mananap: ang naglakaw, ang naglupad, ang nagkamang ug ang nagpuyo sa tubig, mahimong anaron sa tawo. 8 Apan wala gayoy tawo nga makapugong sa iyang dila. Ang dila daotan ug dili mapugngan, ug puno sa hilo nga makapatay.

9 Ang atong dila gigamit nato sa pagpasalamat sa atong Ginoo ug Amahan, apan mao usab ang atong gigamit sa pagdaot sa atong isigka-tawo nga gilalang nga susama sa Dios. 10 Pagpasalamat ug pagpangdaot ang naggawas sa usa lang ka baba. Mga igsoon ko, dili kini angay mahitabo. 11 Dili mahimo nga mogawas ang tubig nga tab-ang ug parat sa usa lang ka tuboran. 12 Mga kaigsoonan, ang kahoy nga igos dili mahimong mamunga ug olibo, ug ang tanom nga ubas dili mahimong mamunga ug igos. Dili ka usab makakuha ug tubig nga tab-ang diha sa dagat.

Kalibotanong Kaalam ug ang Kaalam nga Gikan sa Itaas

Giawhag ni Santiago ang mga Judio, nga nag-angkon nga dako kaayo silag kahibalo, ilabina kadtong mga magtutudlo, nga pamatud-an ang ilang kaalam pinaagi sa balaang kinabuhi ug pamatasan, nga ipakita sa tanan nilang buhat ang pagkamapaubsanon ug kalumo sa tinuod nga relihiyon. Apan kon nagtudlo sila sa Balaod o sa ebanghelyo uban sa mapait nga kadasig batok sa ilang mga kaatbang, dili sila angay manghambog sa ilang kahibalo sa relihiyon, kay namakak sila batok sa mismong kamatuoran nga ilang giangkon nga gitudlo. Ang maong kaalam nagagikan sa pagpatuyang sa kalibotanong tawo ug sa iyang unodnong mga kailibgon, ug mao ang kaalam sa mga demonyo; kay diin adunay nagdilaab ug dili matugtanon nga kadasig ug pagdumot, anaa ang kalibog ug kasamok, ang pagkadili mapugngan, ug ang tanang buhat nga dili Cristohanon. Apan ang kaalam nga gidala ni Cristo mismo, o sa Espiritu, gikan sa itaas una sa tanan putli gikan sa unodnong mga kailibgon ug pagkakalibotanon, malumo ug malinawon (dili palaaway), andam nga madani sa pagpasaylo, puno sa kaluoy alang sa mga gisakit, madagayaon sa maayong mga bunga sa pagkabalaan ug pagkamatarong, dili mapihigon sa paghukom, ug walay pagpakaaron-ingnon o pagkasalingkapaw; gibadlong ang mga Judio tungod sa tanang bisyo nga supak niini. Kining maayo kaayo ug langitnong kinaiya ug kaalam, nga bunga sa Cristohanong relihiyon, gipugas dili diha sa panaglalis ug panag-away kondili diha sa kalinaw ug panag-uyon pinaagi sa mga nagkinabuhi sa kalinaw ug nagpasiugda niini taliwala sa katawhan.

Santiago 3:13–18

13 Aduna ba kaninyoy maalamon ug masinabuton? Ipakita niya kini pinaagi sa iyang maayo nga pagkinabuhi nga adunay pagpaubos. Ang tawo dili maalam kon dili siya mapainubsanon. 14 Apan kon aduna kamoy kasina ug hinakog nga tinguha, ayaw kamo pagpasigarbo nga maalamon kamo, kay gipanghimakak lang ninyo ang kamatuoran. 15 Kana nga matang sa kaalam wala maggikan sa Dios kondili kalibotanon lang. Lawasnon kini ug gikan sa Yawa. 16 Kay kon asa gani ang kasina ug pagkahakog atua usab ang kaguliyang ug ang tanang matang sa kadaotan.

17 Apan kon aduna kitay kaalam nga gikan sa Dios, una sa tanan, putli ang atong kinabuhi, ug unya maabi-abihon kita, maaghop, maminaw sa katarungan, maluloy-on kaayo, maayo ang atong binuhatan, wala kitay pinalabi ug dili tigpakaaron-ingnon. 18 Ang tawo nga nagpugas ug kalinaw moani ug pagkamatarong ug maayo nga relasyon sa usag-usa.

Ang Ilang Panag-away Nagagikan sa Ilang mga Kailibgon

Human ihulagway ang mga bunga sa kaalam nga gikan sa kahitas-an, gipasabot ni Santiago nga ang ilang mapintas nga kadasig dili mahimong gikan sa espiritu sa Dios, sumala sa ilang giangkon, kay ang bunga niini mao ang kalinaw ug panaghiusa, kondili gikan sa kaalam nga gikan sa ubos. Ang hinungdan sa tanan nilang gubat ug panag-away anaa sa ilang kaugalingong unodnong mga tinguha ug kahilayan, nga nakiggubat diha sa mga bahin sa ilang lawas batok sa ilang kahibalo ug konsensya. Nangandoy sila sa pagmando sa mga pagano ug sa kagawasan gikan sa buhis, apan ang ilang unodnong mga tinguha wala matagbaw. Gipamatay nila ang mga pagano sa ilang kadasig sa paglaglag sa pagsimba sa mga diosdios, apan dili nila makab-ot ang ilang gitinguha pag-ayo. Nakig-away ug nakiggubat sila aron ilang mandoan ang mga pagano, apan napakyas ang ilang mga paningkamot kay wala sila mangutana kon kabubut-on ba kini sa Dios. Ug sa dihang mag-ampo sila, dili nila madawat ang ilang gipangayo, kay nangayo sila alang sa daotang mga katuyoan. Gilapas nila ang ilang pakigsaad sa kaminyoon uban sa Dios pinaagi sa paghigugma sa kalibotan labaw kaniya. Wala ba sila mahibalo nga ang sobrang paghigugma niining kalibotana dayag nga pagpakigbatok sa Dios? Naghunahuna ba sila nga walay hinungdan ang pagkondenar sa Kasulatan sa ingon niana nga kalibotanong panghunahuna (Mga Romanhon 8:7), o nga ang espiritu sa Dios, nga gigikanan sa tinuod nga kaalam, nagpatunghag kasina, kahakog, ug kalibotanong panghunahuna? Dili gayod; kay ang iyang espiritu naghatag ug mas dakong grasya, nga naghatag sa mga tawo ug pagkamapainubsanon ug gugma ug pagpugong sa ilang tinguha sa yutan-ong mga butang, sumala sa giingon sa Kasulatan (Mga Panultihon 3:34, sa Septuaginta). Gitawag sila sa pagpasakop sa mga pagdumala ug sa kabubut-on sa Dios, ug sa pagsukol sa dakong kaaway sa ilang kaluwasan, ang nagpasiugda sa ilang mga gubat ug panaglalis. Molayas siya gikan kanila kon balaan ang ilang paggawi. Kinahanglan moduol sila sa Dios uban sa putli, mapainubsanon, ug maampuong mga pagbati.

Santiago 4:1–10

1 Unsa ba ang hinungdan sa inyong mga away ug mga kasamok? Dili ba tungod man sa inyong daotan nga mga tinguha nga nagsamok sa inyong huna-huna? 2 Adunay mga butang nga inyong gipangandoy, apan dili ninyo maangkon, busa gusto ninyong mopatay sa inyong isigka-tawo. Adunay mga butang nga naibgan gayod ninyo ug kon dili ninyo maangkon, mangaway kamo. Dili ninyo kadto maangkon tungod kay wala man kamo mangayo sa Dios. 3 Ug kon mangayo kamo, dili kamo hatagan kay daotan man ang inyong katuyoan. Ang mga butang nga inyong gipangayo alang lang sa inyong kaugalingon nga kalipay.

4 Dili kamo matinud-anon sa Dios. Sama kamo sa babayeng mananapaw. Wala ba kamo masayod nga kon palabihon ninyo ang mga butang dinhi sa kalibotan, kaaway kamo sa Dios? Busa gihimo ninyo ang inyong kaugalingon nga kaaway sa Dios kon gipalabi ninyo ang mga butang dinhi sa kalibotan. 5 Ayaw kamo paghuna-huna nga walay pulos ang giingon sa Kasulatan: “Uban sa pagpangabugho gipangandoy sa Dios ang espiritu nga gipapuyo niya kanato.” 6 Apan ang Dios naghatag kanato ug dugang pa nga grasya. Mao kana nga nag-ingon ang Kasulatan:

“Gisumpo sa Dios ang mapahitas-on,

apan kaloy-an niya ang mapainubsanon.”

7 Busa pagpasakop kamo sa Dios. Sukli ninyo ang Yawa ug magpahilayo siya kaninyo. 8 Duol kamo sa Dios, ug ang Dios moduol kaninyo. Kamo nga mga makasasala, pagkinabuhi na kamo nga hinlo! Ug kamo nga maduha-duhaon, hinloi ninyo ang inyong mga kasing-kasing. 9 Pagsubo kamo, paghilak sa hilabihan tungod sa inyong mga sala. Inay nga mokatawa kamo ug maglipay, pagsubo hinuon kamo. 10 Pagpaubos kamo diha sa Ginoo, ug iya kamong pasidunggan.

Ayaw Pagsulti ug Daotan Batok sa mga Lahi ug Panghunahuna

Gipasidan-an sila ni Santiago batok sa tanang pagbutangbutang, ug ilabina ang madasigong mga kinabig nga Judio batok sa pagsaway ug pagsulti ug daotan batok niadtong lahi kanila ug panglantaw sa relihiyon ug nagtuo nga gawasnon na sila sa tanang obligasyon sa balaod sa mga seremonya. Kay kadtong nagkondenar sa uban tungod sa ilang pag-angkon sa ilang Cristohanong kagawasan, sa pagkatinuod nagsulti batok sa Cristohanong balaod (Levitico 19:16; Salmo 15:3; Mateo 7:1; Lucas 6:37).

Santiago 4:11–12

11 Mga igsoon, ayaw kamo pagsulti ug daotan batok sa usag-usa. Ang nagsulti ug daotan batok sa iyang igsoon, o naghukom kaniya, nagsulti batok sa Kasugoan, ug naghukom usab niini. Busa kon ikaw na ang naghukom sa Kasugoan, wala ka na magtuman niini kay ikaw na man ang nahimong maghuhukom. 12 Apan ang Dios ang naghatag sa Kasugoan, busa siya lang gayod ang maghuhukom. Siya lang gayod ang makaluwas o makasilot sa tawo. Busa, kinsa ka man nga mohukom sa imong isigka-tawo?

Ang Ilang mga Plano Nakalimot Kon Unsa Kaluya ang Kinabuhi

Sunod gibadlong sila ni Santiago tungod sa ilang sobrang pagsalig sa tanan nilang kalibotanong mga laraw ug plano, ug sa pagpadayon sa ilang kinabuhi, nga wala maghunahuna kon unsa kini kaluya ug kawalay kasigurohan, nga daw ang tanang panghitabo anaa sa ilang pagbuot. Ang kabuangan sa ingon nga paggawi gipakita sa lumalabay ug mubo nga kinaiya sa kinabuhi sa tawo. Bisan kinsa nga nahibalo sa iyang katungdanan ug wala magbuhat niini, mas bug-at ang iyang sala.

Santiago 4:13–17

13 Pamati kamo kanako, kamo nga nag-ingon, “Karon o ugma moadto kami sa usa ka siyudad, ug didto kami mopuyo sa usa ka tuig. Magnegosyo kami ug magtigom ug daghang kuwarta.” 14 Ang tinuod, wala gani kamo masayod kon unsa ang mahitabo kaninyo ugma. Kay ang atong kinabuhi sama lang sa gabon nga makita karon, ug sa dili madugay mawala. 15 Mao hinuon kini ang angay ninyong isulti, “Kon itugot sa Ginoo, ug buhi pa kami, mao kini o mao kana ang among buhaton.” 16 Apan karon, nagpasigarbo hinuon kamo ug nagpadayeg. Ang tanang mga pagpasigarbo nga sama niana daotan.

17 Kon nasayran sa tawo kon unsa ang maayo nga angay unta niyang buhaton, apan wala niya kini buhata, nakasala siya.

Umaabot nga Paghukom sa Hakog nga mga Adunahan

Human pahinumdomi ang mga Judio sa kawalay kasigurohan niining kinabuhia ug kon unsa ka walay kasigurohan ang ilang kalamposan sa kalibotanong mga pangabudlay, si Santiago nakigsulti ilabina sa dili matinuohong bahin sa nasod, nga nahilig pag-ayo sa kahakog ug pagtigom ug bahandi. Uban sa espiritu ug kusog sa usa ka propeta, iyang gipakita kanila ang makalilisang nga pagkagun-ob ug mga katalagman nga moabot kanila, aron ipakita ang kabuangan sa pagsalig sa mga butang nga sa dili madugay mawala kanila. Sa dihang ibubo ang makalilisang nga mga paghukom sa Dios nga gipahayag batok sa ilang nasod, ilogon gikan kanila ang ilang bahandi nga nakuha sa daotang paagi. Ang singgit sa mga mamumuo nga ilang gilimbongan (Deuteronomio 24; Levitico 19:13) nakaabot na sa langit, nga nagtawag sa Dios alang sa panimalos. Nagkinabuhi sila sa hingpit nga pagpatuyang sa tanan nilang unodnong mga tinguha. Ilang gipatambok ang ilang mga kasingkasing sama sa mga mananap nga gipakaon alang sa adlaw sa pag-ihaw. Ilang gikondenar ug gipatay ang Matarong, ug ang Dios wala pa mosukol kanila.

Santiago 5:1–6

1 Kamo nga mga adunahan, paminaw kamo! Panghilak kamo sa hilabihan tungod sa mga kalisod nga modangat kaninyo. 2 Mangadunot ang inyong bahandi ug pangutkuton sa gagmayng mananap ang inyong bisti. 3 Gipangtagoan lang ninyo ang inyong kuwarta, busa gipangtaya ug dili mapuslan. Sa kaulahiang mga adlaw silotan kamo didto sa impiyerno tungod sa inyong kahakog sa kuwarta nga wala ninyo gamita sa kaayohan. Kaanugon lang sa inyong pagtigom kay ang kalibotan hapit na gayod matapos. 4 Pamatia ninyo ang mga reklamo sa mga tawo nga inyong gipatrabaho sa inyong kaumahan apan wala ninyo suholi. Angay ninyong masayran nga ang mga paghilak sa inyong mga mag-aani nadunggan sa Dios nga Makagagahom. 5 Nagpatuyang kamo sa inyong kinabuhi dinhi sa kalibotan. Sama lang nga gipatambok ninyo ang inyong kaugalingon ug gitagana alang sa adlaw sa pag-ihaw. 6 Gihukman ninyo ug gipamatay ang mga tawo nga walay sala, bisan wala sila makasukol kaninyo.

Mapailobong Hulata ang Pag-abot sa Ginoo

Sanglit ang dili matinuohong mga Judio wala pa makadawat sa silot nga angay mosunod sa ilang dili hitupngang mga krimen, ang mga Cristohanon nga Judio nga ilang gilutos giawhag nga, sa pagsunod sa ilang bulahang Agalon, mapailobong maghulat sa pag-abot sa Ginoo, nga mopadapat sa paghukom sa ilang nasod ug magtagana sa mga paagi sa ilang pagluwas. Gihangyo niya sila nga dili mag-agulo o mag-ampo alang sa panimalos batok sa ilang mga maglulutos, aron dili usab sila makondenar uban kanila; kay si Cristo lamang ang may gahom sa paghukom ug hapit nang mopadapat sa paghukom sa mga masinupakon. Aron mas madasig pa sila sa pagtuo ug pagpailob, gitawag sila ni Santiago sa paghimo sa mga propeta, nga nakigsulti sa ilang mga katigulangan uban sa awtoridad sa Dios, nga ilang panig-ingnan sa pag-antos sa kalisdanan ug sa pagpailob.

Santiago 5:7–12

7 Mga igsoon, pagmapailubon kamo hangtod sa pag-abot sa Ginoo. Tan-awa ninyo ang mga mag-uuma, mapailubon sila nga naghulat sa unang ulan. Pagkahuman nila ug tanom, mapailubon gihapon sila sa paghulat sa mosunod nga ulan ug sa ilang abot. 8 Busa pagmapailubon usab kamo. Ayaw kamo pagpakawala sa paglaom, kay hapit na gayod moabot ang Ginoo.

9 Mga igsoon, ayaw kamo pagbinasolay, aron dili kamo silotan sa Dios. Ang maghukom kanato hapit na gayod moabot.

10 Buhata ninyo nga panig-ingnan ang pagpailob sa mga propeta nga gisugo sa Dios nga mosulti alang kaniya. 11 Dili ba nga giisip man nato nga bulahan ang mga tawo nga nag-antos? Nadunggan ninyo ang mahitungod sa mga pag-antos ni Job, ug nasayran usab ninyo kon giunsa siya pagtabang sa Dios sa kaulahian. Kay ang Ginoo maayo ug maluloy-on.

12 Mga igsoon, labaw sa tanan ayaw gayod kamo panumpa nga mag-ingon, “Saksi ang langit” o “Saksi ang yuta,” o ang uban pa nga mga butang. Ingna lang nga “oo” kon tinuod gayod nga uyon kamo, ug “dili” kon tinuod nga dili kamo uyon, aron dili kamo silotan sa Dios.

Ang Pag-ampo sa Pagtuo Makaayo sa Masakiton

Sa matag kahimtang sa kinabuhi iyang girekomendar ang angay nga espiritu sa debosyon. Sa sakit ug balatian kinahanglan tawgon nila ang mga anciano sa iglesia, nga may mga gasa sa pagpang-ayo, aron mag-ampo alang kanila ug magdihog kanila ug lana, sumala sa batasan nga Judio, sa paglaom nga pinaagi sa matinud-anong paghinulsol mapasaylo ang ilang sala ug mawala ang ilang balatian pinaagi sa usa ka milagro. Sa dihang ang pag-ampo sa pagtuo magmadaogon, pabangonon sila sa Ginoong Jesu nga himsog pag-usab, nga nagpakita pinaagi sa kalit nga pagkaayo nga napasaylo na ang mga sala nga maoy hinungdan sa ilang pag-antos. Giawhag sila sa pagsugid sa ilang mga sayop ngadto sa usag usa, aron makabaton sila sa pagpasaylo ug mga pag-ampo niadtong ilang nasaypan. Ang pag-ampo sa usa ka matarong nga tawo nga may gasa sa pagpang-ayo (lagmit ang anciano sa bersikulo 14), nga gipalihok sa Espiritu sa Dios, may dakong gahom ug dako kaayog mahimo diha sa Dios alang sa pagkaayo sa masakiton. Aron mas mapukaw pa sila sa mainitong pag-ampo, ug madugangan ang ilang pagsalig ug pagtuo sa milagrosong pagpangilabot sa Dios kon kini alang sa iyang himaya, iyang gihatag ang panig-ingnan ni Elias, nga usa ka tawo nga sama kanila ug kinaiya ug mga kahuyang, ug sama usab kanila nga walay katakos sa pagbuhat ug milagro. Apan sa dihang nag-ampo siya sa makaduha uban sa pagtuo ug kainit, sa pagtuman sa usa ka pag-aghat sa sulod niya, gidungog sa Dios ang iyang pag-ampo ug gitubag kini sa talagsaong paagi sa duha ka higayon. Ang mga gasa sa pagpang-ayo ug sa pagbuhat ug mga milagro angay kaayong tinguhaon; apan bisan kinsa nga magpabalik sa usa ka makasasala gikan sa sayop niyang dalan nagbuhat ug mas dalawaton nga buhat kay sa bisan unsang milagrosong pag-ayo sa lawas. Kay iyang maluwas ang usa ka kalag gikan sa walay kataposang kamatayon ug matabonan ang daghang mga sala, sanglit ang Dios dili mosilot niadtong naghinulsol sa ilang mga sala ug mibalik ngadto kaniya.

Santiago 5:13–20

13 Kon adunay nag-antos diha kaninyo kinahanglan mag-ampo siya sa Dios. Kon adunay malipayon, pakantaha siya ug mga pagdayeg ngadto sa Dios. 14 Kon adunay magsakit kaninyo, magtawag siya sa mga kadagkoan sa iglesia aron mag-ampo sila alang kaniya ug dihogan siya ug lana sa ngalan sa Ginoo. 15 Ang pag-ampo nga adunay pagtuo mao ang makaayo sa nagsakit. Pabangonon siya sa Ginoo ug pasayloon sa iyang mga sala kon nakasala siya. 16 Pagsuginlanay kamo sa inyong mga sala ug pag-inampoay aron mangaayo kamo. Kay dako ang mahimo sa pag-ampo sa tawo nga matarong.

17 Si Elias nga propeta tawo usab nga sama kanato. Kinasing-kasing siyang nag-ampo nga dili moulan, ug wala moulan sulod sa tulo ka tuig ug tunga. 18 Pagkahuman niadto nag-ampo na usab siya nga moulan, ug natuman kini. Unya midaghan ang ani sa yuta.

19 Mga igsoon ko, kon adunay usa kaninyo nga nagpalayo sa kamatuoran, ug adunay usa usab kaninyo nga mopabalik kaniya, 20 angay ninyong masayran nga ang magpabalik sa makasasala gikan sa iyang daotan nga paggawi maoy magluwas sa kalag niadtong makasasala gikan sa silot nga kamatayon, ug mapasaylo ang daghang mga sala.

Si Pablo Nagpabilin sa Roma Sulod sa Duha ka Tuig

Si Pablo nagpabilin sa Roma sulod sa duha ka tuig, ug niining panahona ang mga Judio wala mangahas sa pagpasaka ug kaso batok kaniya atubangan sa emperador.

Mga Buhat 28:30–31

30 Sa sulod sa duha ka tuig mipuyo si Pablo sa balay nga iyang giabangan. Ug gidawat niya ang tanan nga mibisita kaniya. 31 Gitudloan niya sila mahitungod sa paghari sa Dios ug mahitungod kang Ginoong Jesu-Cristo. Wala gayod siya mahadlok sa iyang pagpanudlo ug walay nagpugong kaniya.