Ang Tinago Bahin sa mga dili Judio Gipadayag kang Pablo
Gipamatud-an ni Pablo nga nabilanggo siya karon tungod sa iyang pagbarog nga ang mga dili Judio gidawat sa samang mga pribilehiyo sa mga Judio nga dili kinahanglan magpasakop sa Kasugoan ni Moises. Dili sila makaduhaduha niini, kay nakadungog na sila sa pagkatinugyanan sa grasya nga gihatag kaniya alang kanila. Direktang gipadayag sa Dios kini nga pagtulon-an ngadto kaniya, sama sa iyang gisulti na kanila (mga taga-Efeso 1:9–10; 2:11–22): nga ang mga dili Judio mahimong isigkamanununod, mahiusa sa mga Judio diha sa usa ka lawas, ug mahimong isigkaambit sa iyang saad mahitungod kang Cristo pinaagi sa maayong balita. Nahimo siyang alagad niining maayong balita pinaagi sa gamhanang paglihok sa walay bayad nga gasa sa grasya, aron iyang ikasangyaw ang laraw sa kaluwasan pinaagi kang Cristo. Busa ang mga Judio ug mga dili Judio makabaton og igong kahayag aron masabtan ang tinago sa pagdala sa tibuok katawhan ngadto sa kaluwasan pinaagi sa pagtuo kang Cristo. Gitago kini sa Dios hangtod karon, bisan tuod, sama sa ubang mga kahikayan sa iyang pagdumala, gilalang o giporma kini ni Jesus Cristo sukad sa pagkatukod sa kalibotan. Ug sa ingon, ang nagkalainlaing kaalam sa Dios, nga anam-anam nga gibutyag, mahimong ipahibalo ngadto sa mga espiritung anghel pinaagi sa iyang pagpakiglabot sa iglesia, sumala sa panggawas nga han-ay o kahikayan nga iyang gihimo diha kang Cristo Jesus. Pinaagi kaniya gawasnon kitang makaampo ug makaduol sa Dios, nga bug-os nga masaligon pinaagi sa pagtuo nga paminawon kita.
61 human matawo si Cristo
Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)
1 Ako, si Pablo, gibilanggo tungod kay nag-alagad ako kang Cristo Jesus pinaagi sa pagsangyaw nga kamong mga dili Judio nahiapil usab sa pagpanalangin sa Dios.
2 Sigurado gayod nga nadunggan ninyo nga pinaagi sa grasya sa Dios iya akong gisaligan nga mahimong magwawali alang sa inyong kaayohan. 3 Sama sa akong nahisgotan niini nga sulat, ang Dios mismo ang nagpadayag kanako mahitungod sa iyang tinago nga plano. 4 Samtang ginabasa ninyo kining akong sulat, masayran ninyo kung unsa ang akong nasabtan mahitungod sa tinagong plano mahitungod kang Cristo. 5 Kaniadto wala ibutyag sa Dios ngadto sa mga tawo ang bahin niini nga plano, apan karon gipadayag na niya sa iyang mga apostoles ug mga propeta pinaagi sa Espiritu. 6 Ug mao kini ang iyang plano: nga pinaagi sa Maayong Balita bahin kang Cristo, ang mga dili Judio mahimong mga manununod sa mga saad sa Dios uban sa mga Judio, ug mahimo silang sakop sa usa ka lawas tungod kay sila anaa na usab kang Cristo Jesus.
7 Tungod sa gasa sa Dios ug pinaagi sa iyang gahom nahimo akong magsasangyaw sa Maayong Balita. 8 Ako ang labing ubos sa tanang mga katawhan sa Dios, apan gihatagan ako sa Dios ug pribilihiyo sa pagsangyaw sa mga dili Judio sa Maayong Balita mahitungod sa dili masukod nga panalangin nga gikan kang Cristo. 9 Ang Dios nga nagmugna sa tanang mga butang wala magsugilon kang bisan kinsa kon unsa ang iyang tinago nga plano. Apan karon gisugo niya ako sa pagpadayag sa tanan kon sa unsa nga pamaagi niya gituman kadto nga plano, 10 aron pinaagi sa mga tumutuo ikapakita niya karon sa mga pangulo ug sa mga adunay gahom sa kalangitan kon unsa gayod ang iyang kaalam nga iyang gipadayag sa nagkalain-lain nga pamaagi. 11 Mao na kini ang iyang plano bisan pa kaniadto, ug natuman na niya kini pinaagi kang Cristo Jesus nga atong Ginoo. 12 Tungod sa atong pagtuo kang Cristo ug tungod kay kita anaa na kaniya, makaduol na kita sa Dios nga walay kahadlok o kataha.
Nag-ampo si Pablo alang sa Kalig-on sa mga taga-Efeso
Gihangyo ni Pablo ang mga taga-Efeso nga dili mawad-an og kadasig tungod sa iyang mga pag-antos alang kanila, kay kini alang sa ilang dungog o kaayohan, nga nagpamatuod sa iyang pagkamatinumanon ug sa iyang lig-ong pagtuo sa kamatuoran sa pagtulon-an nga gipadayag kaniya mahitungod kanila. Aron dili sila mawad-an og kadasig, nag-ampo si Pablo alang kanila ngadto sa Dios, nga gikan kaniya ginganlan ang tanang magtutuo sa yuta ug mga espiritu sa langit. Nag-ampo siya nga, sumala sa kadagaya sa iyang walay bayad nga kalooy, hatagan sila sa Dios og gamhanang kalig-on pinaagi sa iyang Espiritu Santo diha sa sulodnong pagkatawo, o kalag; aron, kay nakagamot ug natukod sila diha sa gugma ni Cristo, masabtan nila ang walay kinutobang mga sukod sa Cristohanong templo, o iglesia, nga mikaylap sa tibuok yuta ug miabot ngadto sa langit ug gitukod diha sa gugma sa Dios ug ni Cristo, nga labaw sa kinutobang kahibalo; ug aron mapuno sila sa tanang espirituhanong mga gasa sa Dios. Aron mapalig-on ang pagtuo sa mga taga-Efeso, nga nakasinati na sa dakong gahom sa Dios nga naglihok diha kanila pinaagi sa espirituhanong mga gasa nga gihatag kanila, gitapos niya kini sa usa ka halangdong pagdayeg sa Dios.
13 Busa hangyoon ko kamo nga dili kamo magmaluya tungod sa akong mga pag-antos, kay kini alang man sa inyong kaayohan.
14 Tungod niini, nagluhod ako sa atubangan sa Amahan, 15 ang nagbuhat sa tanan nga anaa sa langit ug yuta. 16 Makagagahom gayod siya. Busa nag-ampo ako kaniya nga hatagan niya sa gahom ug kusog ang inyong espirituhanong kinabuhi pinaagi sa iyang Espiritu, 17 aron si Cristo magpuyo sa inyong kasing-kasing tungod sa inyong pagtuo. Giampo ko usab nga mogamot kamo ug molig-on sa gugma sa Dios, 18-19 aron nga kamo ug ang uban pa nga mga katawhan sa Dios makasabot kon unsa kadako ang gugma ni Cristo. Hinaut pa nga masayran ninyo ang iyang gugma, bisan tuod ug dili kini masabtan sa hingpit; aron kon unsa ang anaa sa Dios maanaa usab kaninyo.
20 Kaniya nga makahimo labaw pa kaysa atong mapangayo o mahuna-huna pinaagi sa iyang gahom nga naglihok kanato. 21 Dayegon ta siya sa kahangtoran tungod sa mga kaayohan nga iyang gihimo kanato nga mga tumutuo nga anaa kang Cristo Jesus. Amen.
Usa ka Lawas, Usa ka Espiritu, Usa ka Ginoo
Aron mapalihok ang mga taga-Efeso sa pagpatalinghog sa iyang pag-awhag, gipahinumdoman niya sila nga karon binilanggo siya sa Ginoo tungod kanila: siya nga gikadenahan nagtawag sa mga gawasnon nga magkinabuhi nga takos sa dagkong mga pribilehiyo diin sila gitawag, uban sa pagpasakop, kalumo ug pailob, nga mag-inantusay sa usag usa, aron mapadayon nila ang panaghiusa nga angay sa mga natawo pag-usab ug gigiyahan sa usa ka espiritu, nga naghiusa kanila diha sa bugkos sa kalinaw. Kay diha sa maayong balita ni Cristo walay pagkabahinbahin. Adunay usa ka lawas, o iglesia ni Cristo; usa ka Espiritu Santo nga naghatag og kinabuhi nianang lawasa; usa ka paglaom sa kinabuhing walay kataposan; usa ka Ginoo, nga mao ang ulo nianang lawasa; usa ka sistema sa relihiyon ug kondisyon sa kaluwasan; usa ka bautismo sa ngalan sa Balaang Trinidad; ug usa ka Dios, ang Amahan sa mga Judio ug mga dili Judio, nga labaw sa tanan ug anaa sa tanan, ug pinaagi sa iyang Espiritu nagpuyo sa tanan.
1 Isip binilanggo tungod sa akong pag-alagad sa Ginoo, nanghangyo ako kaninyo sa pagkinabuhi nga angay sa mga tinawag sa Dios. 2 Pagmapainubsanon kamo ug himoa nga malumo ang inyong kasing-kasing. Paghigugmaay, pagpinasayloay, ug pagpailob kamo sa kakulangon sa usag usa. 3 Paningkamoti ninyo nga magpadayon ang inyong panaghiusa nga gikan sa Espiritu pinaagi sa inyong maayo nga panag-uban. 4 Kay kita nga mga tumutuo usa lang ka lawas, ug adunay usa lang ka Espiritu nga nagpuyo kanato. Usa ang atong paglaom, kay managsama man kitang tanan nga naghulat sa iyang gisaad sa dihang gitawag niya kita. 5 Adunay usa kita ka Ginoo, usa ka pagtuo, ug usa ka bautismo. 6 Adunay usa lang kita ka Dios ug siya mao ang Amahan sa tanan. Siya ang naghari, naglihok, ug nagpuyo kanatong tanan.
Ang mga Gasa ni Cristo nga mga Katungdanan alang sa Iglesia
Gipakita ni Pablo nga ang mao rang Dios nga naghimo sa tibuok katawhan nga managsama sa ilang espirituhanong mga panalangin naghatag sa matag tawo og mga katungdanan nga angay sa gamit ug kinaiya sa mga gasa nga iyang nadawat, sumala sa mga pulong ni David (Salmo 68:18). Kining pag-ingon nga mikayab siya nagpasabot nga nanaog una siya ngadto sa ubos nga mga bahin sa yuta: nga nanaog siya gikan sa langit ug mitugot nga ibutang sa lubnganan; ug nga siya nga nanaog ug nagpaubos sa iyang kaugalingon mao ra ang diosnong Persona nga mikayab ngadto sa labing taas nga langit, aron mahimo siyang tuboran sa tanang panalangin ug pun-on ang mga Judio ug mga dili Judio sa mga gasa ug grasya sa iyang Espiritu Santo, sumala sa ilang nagkalainlaing mga tahas. Nagtukod siya og nagkalainlaing mga katungdanan sa iglesia aron kini mapalig-on ug mahingpit, hangtod nga ang mga Judio ug mga dili Judio tanan makabig ngadto sa Cristohanong pagtuo ug makaabot sa tinuod nga kahibalo sa pagpakatawo ug pagtubos sa mga sala sa Anak sa Dios; hangtod nga ang iglesia isip usa ka lawas motubo ngadto sa pagkahamtong sa usa ka hingpit nga tawo, ngadto sa bug-os nga sukod sa espirituhanong pagkahamtong, nga gitugahan sa tibuok kadagaya sa mga gasa ni Cristo. Busa giawhag niya sila nga magmalig-on sa ilang pagtuo ug dili dali nga mahisalaag pinaagi sa paglimbong ug malimbongong mga laraw sa mga magtutudlo nga nagpugos sa pagsunod sa mga kostumbre sa mga Judio, kondili magkupot sa mga pagtulon-an sa maayong balita diha sa gugma ug pagkamanggihatagon nga gitudlo niini, aron motubo sila ingon nga mga bahin sa lawas niya nga mao ang Ulo, si Cristo. Pinaagi kaniya ang tibuok lawas sa mga Cristohanon nahiusa diha sa usa ka iglesia, ug ang matag bahin gipahaom alang sa kaugalingon niining katungdanan o dapit; ug sama sa lawas sa tawo, motubo kini ngadto sa pagkahamtong pinaagi sa husto nga paggamit sa espirituhanong mga buluhaton sa matag bahin niini.
7 Apan gihatagan ang matag-usa kanato ug nagkalain-lain nga gasa sumala sa pagbuot ni Cristo. 8 Sama sa giingon sa Kasulatan:
“Sa dihang mikayab siya ngadto sa langit
daghang mga binihag ang iyang gidala.
Ug gihatagan niya ug nagkalain-lain nga mga gasa ang mga tawo.”
9 (Karon, unsa man ang kahulogan sa giingon nga, “Mikayab siya ngadto sa langit”? Kini nagkahulogan nga mikunsad una siya dinhi sa yuta. 10 Ug siya nga mikunsad mao usab ang mikayab sa ibabaw pa sa kalangitan aron mapuno niya ang tanan.) 11 Ang uban gihimo niya nga mga apostoles, ang uban mga propeta, ang uban mga magsasangyaw sa Maayong Balita, ug ang uban mga pastor ug mga magtutudlo. 12 Gibuhat niya kini aron maandam ang mga katawhan sa Dios sa pag-alagad, ug aron motubo sila ug mahimong malig-on isip lawas ni Cristo. 13 Pinaagi niini magkahiusa kita sa pagtuo ug pag-ila sa Anak sa Dios, aron kita mahimong hamtong sa atong paggawi ug mahisama kita kang Cristo.
14 Ug kon mahitabo kini kanato, dili na unya kita mahisama sa bata nga madani sa nagkalain-laing mga pagpanudlo sa mga tawo nga naglimbong ug nagtuis sa kamatuoran. 15 Hinuon, pabilin kita sa kamatuoran uban sa gugma, aron sa tanang butang mahisama kita kang Cristo nga pangulo sa iglesia. 16 Pinaagi sa iyang pagdumala, ang tanang bahin sa lawas nga mao ang mga tumutuo nagkadugtong, ug ang kada-usa nagkahiusa sa ilang pagtinabangay. Ug sa paghimo sa nila sa ilang mga katungdanan, ang tibuok lawas mag-tubo ug malig-on pinaagi sa gugma.
Hukasa ang Daang Pagkatawo ug Magbag-o
Sa ngalan ug pinaagi sa awtoridad ni Cristo, gisugo ni Pablo ang mga taga-Efeso nga biyaan ang mga bisyo nga komon sa mga dili Judio nga wala pa makabig, diha sa kabuang ug kangitngit sa ilang mga hunahuna. Nahimulag sila gikan sa mga prinsipyo sa tinuod nga relihiyon ug nawad-an sa diosnong kinabuhi diha sa kalag tungod sa ilang matig-a nga pagkagahi og ulo; ug kay nawad-an na sila sa tanang pagbati sa kaulaw, gitugyan nila ang ilang kaugalingon sa labing daotan nga pagkadunot ug kahugawan. Apan ang mga nakadungog ug midawat sa mga pagtulon-an sa Cristohanong pagtuo gitudloan og mas maayong mga butang. Gikinahanglan nga hukason nila ang daang pagkatawo, ang wala pa makabig, natural ug mananaponong kinaiya kansang mga lihok gimandoan sa mga tinguha sa unod, ug nga bag-ohon ang tibuok kinaiya ug mga gahom sa ilang hunahuna, nga mahimong bag-ong mga binuhat, gilalang pag-usab sumala sa dagway sa Dios, diha sa pagkamatarong ug tinuod nga pagkabalaan.
17 Busa sa ngalan sa Ginoo, gipahimangnoan ko kamo nga dili gayod kamo magkinabuhi nga sama sa mga wala moila sa Dios. Ang ilang mga huna-huna walay pulos 18 tungod kay nangitngitan ang ilang pangisip sa pagsabot sa espirituhanon nga mga butang. Nahimulag sila sa kinabuhi nga gihatag sa Dios tungod kay ignorante man sila, kay labihan man sila kagahig ulo. 19 Wala na silay ulaw. Busa malaw-ay ang ilang binuhatan, ug nagpatuyang sila sa pagbuhat sa daotan.
20 Apan dili sama niana ang inyong natun-an bahin kang Cristo. 21 Dili ba nga nasayran man ninyo ang bahin kang Jesus, ug tungod kay kamo anaa kaniya, gitudloan kamo sa kamatuoran nga anaa kaniya? 22 Busa biyai na ninyo ang inyong daan nga kinaiya kay kini iya sa daan ninyo nga kinabuhi. Kining daan nga kinaiya mao ang galaglag kaninyo pinaagi sa daotan nga mga tinguha nga naglimbong kaninyo. 23 Bag-oha ninyo ang inyong kasing-kasing ug huna-huna. 24 Ipakita ninyo nga gibag-o na kamo sa Dios ug gihatagan sa kinabuhi nga sama kaniya, ang tinuod nga kinabuhi nga matarong ug balaan.
Batok sa Pagpamakak, Kasuko, Pagpangawat ug Hugaw nga Panulti
Giawhag ni Pablo ang mga nabag-o sa ingon niini nga biyaan ang sala sa pagpamakak ug paglikay sa pagsulti sa tinuod, nga giuyonan sa pipila sa ilang paganong mga pilosopo. Gihangyo niya sila nga isipon ang ilang kaugalingon nga usa ka lawas, ug dili tugotan nga limbongan sa usa ka bahin ang laing bahin. Gipasidan-an niya sila batok sa kasuko, ug ilabina batok sa pagtipig niini, nga makapukaw sa malisya ug maghatag sa yawa og kahigayonan sa pagtintal kanila sa pagpakasala. Gidili niya ang pagpangawat, nga gitugotan sa mga rabbi sa pipila ka kahimtang basta hatagan og bahin ang mga kabos; ug gisugo niya sila nga magmatinud-anon ug manarbaho, aron aduna silay ikahatag sa nanginahanglan. Kinahanglan likayan nila ang tanang hugaw nga panulti, ug tinguhaon sa ilang pagsulti nga makahatag og grasya ug makapalig-on sa ilang mga kaestorya. Dili nila pasub-on ang Espiritu Santo sa Dios sa paagi nga mapapahawa siya gikan kanila, kay pinaagi sa iyang paglihok diha sa ilang mga kalag gimarkahan sila, o giselyohan, hangtod sa adlaw sa pagtubos gikan sa walay kataposang kamatayon.
25 Busa ayaw na kamo pamakak. Ang tagsa-tagsa mosulti sa matuod ngadto sa iyang igsoon kang Cristo, kay kitang tanan mga sakop na sa usa ka lawas. 26 Kon masuko kamo, pagbantay nga dili kamo makasala. Ug ayaw ninyo palungtara ang inyong kasuko sa tibuok adlaw. 27 Ayaw ninyo hatagi ug higayon ang Yawa nga motintal kaninyo sa pagpakasala. 28 Ang kawatan kinahanglan dili na mangawat, kondili manginabuhi siya sa maayo nga pamaagi, aron makahatag usab siya sa mga kabos.
29 Ayaw kamo pagsulti ug daotan, kondili ang makatabang lang sa inyong isigka-tawo ug ang motukma usab sa higayon, aron makahatag kamo ug kaayohan sa mga nakadungog. 30 Ayaw ninyo pagpasub-a ang Espiritu Santo. Kay siya mao ang ilhanan nga kamo iya sa Dios, ug ang kasigurohan sa pagtubos kaninyo sa umaabot nga adlaw sa paghukom.