Ang Gingharian sa Israel
Gisulong ni Shalmaneser ang Gingharian ni Oseas
Ang pagpadayon sa paghari ni Oseas, hari sa Israel. Gisulong ni Shalmaneser ang mga yuta ni Oseas.
mga 725 sa wala pa si Cristo
Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)
3 Gisulong ni Shalmaneser nga hari sa Asiria si Oseas. Nailalom siya sa gahom ni Shalmaneser ug gipabayad ug buhis. 4 Apan nadiskobrehan sa hari sa Asiria nga nagluib si Oseas. Nagpadala kini ug mensahe sa pagpangayo ug tabang ngadto kang So nga hari sa Ehipto. Wala na usab siya mohatag sa iyang tinuig nga buhis. Busa gipadakop siya ni Shalmaneser ug gipriso.
Gitagna ni Oseas ang Pagkabihag sa Napulo ka Tribo 725 sa wala pa si Cristo
Gitagna ni Oseas ang pagkabihag sa napulo ka tribo, ug giawhag niya ang katawhan sa paghinulsol.
1 “Gusto ko untang ayohon ang mga taga-Israel.
Apan ang akong makita kanila mao ang ilang pagkadaotan.
Nanglimbong sila, nangawat sa kabalayan,
ug nanulis didto sa mga kadalanan.
2 Wala sila nakahuna-huna nga gihinumdoman ko
ang tanan nilang daotang buhat.
Sa gihapon nagapos sila sa ilang mga sala
ug nakita ko kining tanan.
3 “Gilipay nila ang ilang hari
ug mga opisyal sa ilang kadaotan ug pagpamakak.
4 Maluibon silang tanan. Sama sila sa labihan kainit nga pugon
nga dili na kinahanglan sugnoran sa panadero gikan
sa pagmasa sa harina hangtod sa pagtubo.
5 Sa adlaw sa ilang hari, gihubog nila ang mga opisyal niini.
Ug ang hari nakig-inom usab sa mga bugal-bugalon.
6 Ug samtang nagpaduol sila
aron sa pagpatay sa hari ug sa iyang mga opisyal,
sama sa pugon ang kainit sa ilang kasuko.
Kay sa dihang naghulat pa lang sila sa takna sa ilang pagsulong,
tibuok gabii silang nagpugong sa ilang kasuko,
ug pagkabuntag midilaab kini sama sa kalayo.
7 Silang tanan daw nagdilaab sa kasuko sama sa mainit nga pugon,
busa gipamatay nila ang ilang mga pangulo.
Nalaglag ang tanan nilang mga hari,
apan wala gayoy bisan usa kanila nga nangayo ug tabang kanako.
8 “Ang mga katawhan sa Israel
nakig-uban sa ubang mga nasod.
Dili sila mapuslan.
Sama sila sa nipis nga pan nga wala mabali.
9 Gikuha sa mga taga-laing nasod ang ilang katakos,
apan wala sila makamatngon.
Gituboan na silag uban
apan wala sila makamatikod niini.
10 Ang ilang pagkamapahitas-on nagpamatuod
nga angay silang silotan.
Apan bisan pa niining tanan nga nahitabo,
wala gihapon sila mobalik ug modangop kanako nga ilang Dios.
11 “Sama sila sa salampati
nga dali rang matunto ug walay panabot.
Didto hinuon sila sa Ehipto
o sa Asiria mangayo ug tabang.
12 Apan inig-adto nila niining mga dapita, pugngan ko sila.
Mahisama sila sa langgam nga itsahan ko ug pukot ug birahon paubos.
Silotan ko sila sumala sa giingon ko na sa ilang panagtigom.
13 Alaot sila tungod kay nagpahilayo sila kanako.
Laglagon ko sila tungod kay mirebelde sila kanako.
Buot ko silang luwason,
apan nagsulti silag bakak mahitungod kanako.
14 Dili kinasing-kasing ang ilang pagsangpit kanako.
Nagminatay hinuon sila ug hilak diha sa ilang mga katre
sa pagpangayo ngadto sa mga dios-dios ug mga lugas ug bino.
Gisamaran nila ang ilang mga lawas,
ug nagpalayo sila kanako.
15 Gidisiplina ko sila ug gilig-on,
apan nagplano sila ug daotan batok kanako.
16 Midangop sila sa butang nga walay pulos.
Sama sila sa hiwi nga pana nga dili kasaligan.
Mangamatay sa espada ang ilang mga pangulo
tungod kay garboso silang manulti.
Tungod niini biay-biayon sila sa mga tawo sa Ehipto.”
8:1 Miingon ang Ginoo,
“Patingoga ang budyong sa pagpahibalo
sa akong katawhan nga ang Israel nga giisip ko nga akong puloy-anan
sulongon sa kaaway nga daw agila nga mosakdap kanila.
Kay gipakawalay-bili nila ang akong kasabotan
ug gilapas nila ang akong Kasugoan.
2 Nanawag sila kanako, ‘Dios sa Israel, giila ka namo.’
3 Apan gisalikway nila ang maayo,
busa gukdon sila sa ilang kaaway.
4 Nagpili sila ug mga hari ug mga opisyal
nga wala magpahibalo ug walay pagtugot gikan kanako.
Gihimo nilang mga dios-dios ang ilang mga plata ug mga bulawan,
ug mao kini ang nagdala kanila sa kalaglagan.
5 “Gisalikway ko ang dios-dios nga baka sa mga taga-Samaria.
Misilaob ang akong kasuko kanila.
Hangtod kanus-a sila magpabilin sa pagpakasala?
6 Ang dios-dios nga baka sa Samaria gihimo lang sa platero nga taga-Israel.
Dili kana Dios, busa dugmokon gayod kana!
7 “Nagpugas silag hangin ug moani silag buhawi.
Ang ilang trigo walay uhay;
dili kini makahatag ug harina.
Apan bisan pag mamunga kini,
ang taga-laing dapit mao ang mohurot niini.
8 Lamyon ang Israel sa kaaway.
Ang pagtan-aw kaniya karon sa ubang mga nasod
sama sa galamiton nga walay pulos,
9 kay nangayo siya ug tabang sa Asiria.
Sama siya sa ihalas nga asno nga naglatagaw nga nag-inusara.
Gibayran niya ang kaabin niyang mga nasod
aron tabangan siya.
10 Bisan pag mobayad siya sa ubang mga nasod,
sa dili madugay tigomon ko ang iyang mga katawhan ug silotan.
Ug magsugod ang ilang pag-antos pinaagi sa pagdaog-daog kanila
sa hari sa Asiria ug sa iyang mga opisyal.
11 “Tinuod nga naghimo sila ug daghang mga halaran
aron nga halaran sa mga halad nga makahinlo kanila,
apan kining mga halaran nahimong dapit diin sila nagpakasala.
12 Gipasulat ko ang daghang mga kasugoan alang kanila,
apan giisip nila nga kini alang sa uban ug dili alang kanila.
13 Naghalad sila kanako ug ginakaon nila ang karne,
apan wala ako malipay kanila.
Ug karon hinumdoman ko ang ilang kadaotan;
silotan ko sila tungod sa ilang mga sala.
Mobalik sila sa Ehipto.
14 Gikalimtan sa mga Israelinhon ang nagbuhat kanila.
Sila ug ang mga taga-Juda nagpatukod ug mga palasyo
ug daghang mga lungsod nga nalibotan ug paril.
Apan sunogon ko ang ilang mga lungsod
apil ang lig-ong mga bahin niini.”