Gitagna ni Oseas ang Pagkabihag sa Napulo ka Tribo (continued)
Gitagna ni Oseas ang pagkabihag sa napulo ka tribo, ug giawhag niya ang katawhan sa paghinulsol.
725 sa wala pa si Cristo
Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)
1 Miingon si Oseas,
“Ayaw kamo pagmaya mga taga-Israel,
sama sa gihimo sa ubang mga nasod.
Kay nagsimba kamo sa mga dios-dios
ug gisalikway ninyo ang inyong Dios.
Sa bisan asang giokanan nagkalipay kamo sa mga abot
nga giisip ninyong suhol kaninyo sa mga dios-dios
tungod sa inyong pagsimba kanila.
2 Apan sa dili madugay mawad-an kamog
kalan-on ug duga sa ubas.
3 Biyaan ninyo ang Israel, ang yuta sa Ginoo,
ug mobalik kamo sa Ehipto. Ang uban kaninyo dad-on sa Asiria,
ug didto mokaon kamo sa hugaw nga mga pagkaon.
4 Dili na kamo tugotan nga maghalad ug bino ngadto sa Ginoo.
Ang inyong mga halad dili makalipay kaniya.
Si bisan kinsa nga mokaon niana nga mga halad isipon
nga mahugaw, kay nahisama kana sa pagkaon sa namatyan.
Ang inyong pagkaon alang lang sa inyong kaugalingon;
dili kana mahimong ihalad sa Templo sa Ginoo.
5 “Unya, unsa may inyong buhaton
sa pag-abot sa pinasahi nga mga panahon
sa pagsimba o sa mga pista sa pagpasidungog sa Ginoo?
6 Bisan pag makalingkawas kamo sa kalaglagan,
tigomon gihapon kamo sa Ehipto ug ilubong sa Memfis.
Matabonan sa sagbot ang inyong mga mahalong kabtangan
nga plata ug tuboan sa mga sampinit ang inyong mga tolda.
7 Mga taga-Israel, miabot na ang higayon nga silotan kamo,
ang higayon nga singlon kamo sa inyong gipanghimo.
Ug mahibaloan gayod ninyo nga miabot na kini.
Nag-ingon kamo,
‘Kana nga propeta buang-buang!
Kanang tawhana nga gigamhan sa espiritu, buang!’
Mao kana ang inyong giingon bahin kanako
tungod kay daghan na kaayo ang inyong sala
ug nasuko kamo pag-ayo kanako.
8 Ingon nga propeta, kauban ko ang akong Dios
sa pagbantay kaninyong mga taga-Israel.
Apan bisan asa ako paingon buot ninyo akong sakiton;
sama ako sa langgam nga buot ninyong lit-agon.
Nasuko kanako ang mga tawo sa Israel,
nga giisip sa Dios nga iyang puloy-anan.
9 Sama kaniadto sa mga lalaki sa Gibea,
labihan na gayod kamo kadaotan.
Hinumdoman sa Dios ang inyong kadaotan;
silotan niya kamo tungod sa inyong mga sala.”
10 Miingon ang Ginoo,
“Mga taga-Israel, sa dihang gipili ko ang inyong mga katigulangan
nga mahimong akong mga katawhan, nalipay gayod ako.
Sama sa tawo nga nalipay pag-ayo sa dihang nakakita siya
ug ubas nga mitubo sa disyerto o sa dihang nakakita siya sa unang bunga sa igos.
Apan sa dihang miadto sila sa Baal Peor,
gihalad nila ang ilang kinabuhi sa makauulaw nga dios-dios
ug nahimo silang sama kangil-ad sa dios-dios nga ilang gihigugma.
11 Kamong mga taga-Israel, mahanaw
ang inyong pagkagamhanan
sama sa langgam nga milupad.
Dili na manamkon, magmabdos
o manganak ang inyong mga babaye.
12 Bisan pa ug makapanganak sila,
kuhaon ko ang tanan nilang mga anak ug magsubo kamo.
Alaot gayod kamo kon biyaan ko na kamo.
13 Ang pagtan-aw ko kaniadto kaninyo
sama sa mga kahoy nga palma nga gitanom sa tabunok nga yuta.
Apan karon gikinahanglang dad-on ninyo
ang inyong mga anak sa gira aron mangamatay.”
14 Miingon si Oseas,
“Ginoo, mao kini ang himoa sa imong mga katawhan:
Ayaw tugoti nga makaanak o makapasuso ang ilang mga babaye.”
15 Miingon ang Ginoo,
“Ang tanang kadaotan sa akong mga katawhan nagsugod sa Gilgal.
Didto pa lang gikapungtan ko na sila.
Tungod sa ilang kadaotan papahawaon ko sila
sa Israel nga giisip ko nga akong puloy-anan.
Dili ko na sila higugmaon tungod kay ang tanan nilang
mga pangulo mga gahig ulo.
16 Sama sila sa tanom nga nauga ang gamot,
busa dili makapamunga.
Bisan manganak pa sila,
patyon ko ang pinalangga nilang mga anak.”
17 Miingon si Oseas,
“Isalikway sa akong Dios ang mga taga-Israel
tungod kay wala sila motuman kaniya.
Busa maglatagaw sila sa mga kanasoran.
10:1 “Ang mga taga-Israel kaniadto
sama sa tanom nga ubas nga daghag bunga.
Sa ilang pag-uswag nagpatukod usab sila
ug daghang mga halaran,
ug gipatahom nila ang ilang sagrado
nga mga bato nga ilang gisimba.
2 Mga limbongan sila,
ug kinahanglan nga mag-antos sila
tungod sa ilang mga sala.
Gub-on sa Ginoo ang ilang mga halaran
ug sagrado nga mga bato.
3 “Unya moingon sila, ‘Wala kamiy hari
tungod kay wala kami motahod sa Ginoo.
Apan bisan pag aduna kami hari,
unsa may iyang mahimo nga maayo alang kanamo?’
4 Magsige lang silag sulti, manumpa,
ug maghimog mga kasabotan nga dili nila tumanon.
Busa ang hustisya nahisama sa makahilo
nga sagbot nga nanurok sa dinaro nga yuta.
5 Mahadlok ang mga lumulupyo sa Samaria
tungod kay mawala ang mga dios-dios
nga mga dumalagang baka sa Bet Aven.
Sila ug ang ilang mga pari nga nalipay sa katahom
niining mga dios-dios magsubo gayod
tungod kay kuhaon kini gikan kanila
6 ug dad-on sa Asiria ingon nga gasa
ngadto sa gamhanang hari.
Maulawan ang Israel
tungod sa tambag nga iyang gisunod.
7 Mahanaw ang iyang hari sama sa usa ka gamay
nga sanga nga gianod sa tubig.
8 Gub-on ang mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit sa Aven,
nga mao ang nahimong hinungdan
sa pagpakasala sa mga taga-Israel.
Motubo ang tunokon nga mga tanom
ug motabon sa ilang mga halaran.
Unya moingon sila sa mga bukid, ‘Taboni kami!’
ug sa mga bungtod, ‘Tumpagi kami!’ ”
9 Miingon ang Ginoo,
“Kamong mga katawhan sa Israel
nagpadayon sa pagpakasala sukad pa sa panahon sa inyong mga katigulangan sa Gibea.
Wala gayod kamo nausab.
Busa kamong mga kaliwat sa mga daotan sulongon sa Gibea.
10 Silotan ko kamo sumala sa akong gusto.
Maghiusa ang mga nasod sa pagpakig-gira kaninyo
tungod sa inyong padayong pagpakasala.
11 Kaniadto nagpahayahay lang kamo;
sama kamo sa dumalagang baka
nga nabansay sa paggiok ug nakaangay na niining trabahoa.
Apan karon lisod-lisoron ko kamong mga taga-Israel
ug lakip ang mga taga-Juda;
mahisama kamo sa dumalagang baka
nga sangonan ug yugo ang iyang liog
nga wala pa makubali ug unya padaruhon.
12 Miingon ako kaninyo, ‘Pahumoka ang inyong kasing-kasing
sama sa yuta nga gidaro. Pagtanom kamo
ug pagkamatarong ug aniha ang paghigugma.
Kay panahon na kini nga modangop kamo kanako
hangtod nga moabot ako ug magdala
ug kaluwasan nga sama sa ulan.’
13 “Apan nagtanom kamo ug kadaotan,
busa miani usab kamo ug kadaotan.
Nalingla kamo sa mga bakak tungod kay misalig kamo
sa inyong kaugalingong katakos
ug sa inyong daghang mga sundalo.
14 Busa ang kasamok sa gubat batok
sa inyong mga katawhan ug mangaguba
ang inyong pinarilan nga mga lungsod.
Himuon sa inyong mga kaaway ang sama sa gihimo ni Shalman
sa lungsod sa Bet Arbel nga gidugmok niya
ang mga inahan ug ang ilang mga kabataan.
15 Mao usab kana ang mahitabo kaninyong mga taga-Betel
tungod kay labihan ang inyong kadaotan.
Inig-abot sa adlaw sa paghukom, sa pagbanagbanag pa lang,
sigurado gayod nga mamatay na ang hari sa Israel.”
11:1 Miingon ang Ginoo,
“Sa bata pa ang Israel gihigugma ko siya.
Gitawag ko siya gikan sa Ehipto ingon nga akong anak.
2 Apan imbis nga kanunay ako nga nagtawag kanila
mas nagpahilayo na hinuon sila kanako.
Naghalad sila ug nagsunog ug insenso
sa mga imahen ni Baal.
3 Ako ang nagtudlo kanila sa paglakaw.
Gigiyahan ko sila, apan dili sila moila
nga ako ang nag-atiman kanila.
4 Gigiyahan ko sila uban ang kaluoy ug paghigugma;
sama ra nga gikuha ko ang yugo gikan sa ilang liog
ug miduko ako sa pagpakaon kanila.
5 “Apan tungod kay dili sila gustong mobalik kanako,
sigurado nga mahibalik sila sa Ehipto,
ug dumalahon sila sa Asiria.
6 Sulongon sa mga kaaway ang ilang mga siyudad,
ug gub-on ang mga trangka sa mga pultahan niini.
Gub-on sa ilang mga kaaway ang ilang mga plano.
7 Ang akong mga katawhan desidido nga magpahilayo kanako.
Bisan magkahiusa pa silang tanan
sa pagtawag kanako dili ko sila luwason.
8 “Mga taga-Israel, dili ko kamo mahimong isalikway
o laglagon sama sa gihimo ko sa Adma ug Zeboyim.
Dili ako makaako sa paghimo niini kaninyo.
Naluoy ako pag-ayo kaninyo.
9 Dili ko na ipahamtang ang akong labihang kapungot.
Dili ko laglagon pag-usab ang Israel,
kay Dios ako ug dili tawo.
Ako ang Balaang Dios nga kauban ninyo,
ug dili ako moanha kaninyo nga masuk-anon.
10 Mongulob ako sama sa liyon, ug kamo nga akong
mga anak magkurog sa kahadlok samtang
nagsunod kamo kanako gikan sa kasadpan.
11 Moabot kamo nga tulin, sama katulin
sa mga langgam nga gikan sa Ehipto
o sama sa mga salampati nga gikan sa Asiria.
Papuy-on ko kamo pag-usab sa inyong mga balay,”
miingon ang Ginoo.
12 Miingon pa ang Ginoo,
“Kanunay lang akong gibakakan
ug gilimbongan sa mga taga-Israel.
Ang mga taga-Juda padayon nga nagpahilayo kanako,
ang Dios nga balaan ug matinumanon.