Gitagna ang mga Kalamidad Tungod sa Pagsimba sa Judea sa mga Idolo

Usa ka tagna bahin sa mga kalamidad nga moabot sa Judea tungod sa pagsimba niini sa mga idolo ug sa pagpakaaron-ingnon niini.

710 sa wala pa si Cristo

Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)

Isaias 56:9–59:15

9 Duol kamo, tanang nasod

nga sama sa mabangis nga mga mananap,

ug laglaga ninyo ang katawhan sa Israel.

10 Kay ang ilang mga pangulo nga magbalantay unta

niining nasora murag mga buta ug walay kahibalo.

Sama sila sa mga iro nga amang; dili sila makapaghot.

Buot lang nilang moluko, matulog, ug magdamgo.

11 Sama sila sa mga hakog nga iro nga walay pagkatagbaw.

Mga magbalantay sila sa Israel nga walay panabot.

Ang matag-usa kanila nagpatuyang sa iyang gustong buhaton

ug nagtinguha lang sa iyang kaugalingong kaayohan.

12 Miingon sila, “Dali, magkuha kitag ilimnon ug maghubog!

Ingon gihapon niini ugma, ug mas labaw pa gani!”

57:1 Kon mamatay ang usa ka tawong matarong,

walay mangutana kon ngano.

Walay makasabot nga gikuha sa Dios ang mga tawong diosnon

aron makalikay sa kadaotan.

2 Kon mamatay ang usa ka tawong matarong,

makapahulay na siya ug magmalinawon.

3 Apan kamong mga anak sa babayeng mamamarang, sa mananapaw,

ug sa babayeng nagbaligya sa iyang dungog, duol kamo.

4 Gibiay-biay ninyo ang mga matarong.

Inyo silang gihiwian ug gidiwaldiwalan.

Mga kaliwat kamo sa mga masinupakon ug mga bakakon.

5 Gisimba ninyo ang inyong mga dios-dios pinaagi sa pagpakighilawas

ilalom sa punoan sa mga kahoy nga gipakabalaan ninyo.

Gihalad pa ninyo ang inyong mga anak diha sa mga lugut,

diha sa mga bangag sa dagkong mga bato.

6 Ang hamis nga mga bato sa mga lugut mao ang inyong mga dios.

Gisimba ninyo kini pinaagi sa paghalad

ug mga halad nga ilimnon ug mga halad sa pagpasidungog.

Malipay ba ako niining inyong gihimo?

7 Motungas kamo sa tag-as nga bukid

ug maghalad didto ug makighilawas.

8 Gibutang pa gayod ninyo ang mga imahen sa inyong mga dios-dios

luyo sa pultahan sa inyong mga balay.

Inyo akong gisalikway. Sama kamo sa babayeng mananapaw

nga misaka sa iyang lapad nga katre ug nakigsabot sa iyang mga lalaki.

Malipay gayod siyang nakighilawas sa iyang mga laki.

9 Miadto kamo sa inyong dios-dios nga si Molec

nga adunay dalang lana ug daghang mga pahumot.

Nagsugo pa kamog mga tawo nga mangitag

mga dios-dios sa layong mga dapit aron inyong simbahon.

Bisan ang dapit sa mga patay daw sa paadtoan pa ninyo.

10 Bisag gikapoyan na kamo sa pagpangita sa mga dios-dios,

wala gihapon kamo mawad-ig paglaom.

Gipalig-on ninyo ang inyong kaugalingon,

busa wala gayod kamo maluya.

11 Miingon ang Ginoo, “Kinsa ba kining mga dios-dios nga inyong

gikalisangan nga namakak man kamo kanako?

Gikalimtan ninyo ako ug wala kamo magtagad kanako.

Unsa bay hinungdan nga wala na man kamo motahod kanako?

Tungod ba kay nagpakahilom lang ako sulod sa taas nga panahon?

12 Naghuna-huna kamo nga matarong na gayod ang inyong gihimo,

apan ipakita ko kon unsa gayod kamong matanga sa tawo.

Ug dili makatabang kaninyo ang inyong mga dios-dios.

13 Oo, dili gayod makatabang ang mga dios-dios

kon mangayo kamog tabang kanila.

Paliron silang tanan sa hangin;

mapalid sila sa usa lang ka huyop.

Apan ang nagsalig kanako magpuyo sa yuta

ug mosimba didto sa akong balaan nga bukid.

14 “Ako moingon, ‘Ayoha ang dalan. Kuhaa ang mga babag

sa agianan sa akong katawhan.’ ”

15 Mao usab kini ang giingon sa Labing Halangdong Dios,

ang Balaang Dios nga nagkinabuhi sa walay kataposan,

“Nagpuyo ako sa habog ug balaang dapit.

Apan nagpuyo usab ako uban sa mga tawo nga mapainubsanon

ug mahinulsulon aron mapalig-on ko sila.

16 Sa pagkatinuod, dili ako makigbatok o masuko

hangtod sa hangtod, kay kon himuon ko kini,

mangamatay ang mga tawo nga akong gihimo.

17 Nasuko ako tungod sa sala ug pagkahakog sa Israel,

busa gisilotan ko sila ug gitalikdan.

Apan nagpadayon gihapon sila sa pagpakasala.

18 Nakita ko ang ilang pagkinabuhi,

apan ayohon ko sila.

Giyahan ko sila,

ug lipayon ko ang mga nagsubo uban kanila.

19 Ug unya modayeg sila kanako.

Hatagan ko silag maayong kahimtang,

atua man sila sa layo o sa duol. Ayohon ko gayod sila.

Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.

20 Apan ang mga daotan walay kalinaw.

Sama sila sa baloron nga dagat nga gatulod

sa mga sagbot ug hugaw sa daplin.

21 Dili gayod makaangkon ang mga daotan ug maayo nga kahimtang.”

Mao kini ang giingon sa akong Dios.

58:1 Miingon ang Ginoo,

“Singgit kamog kusog, sama kakusog sa budyong!

Ayaw ninyo kinig pugngi!

Ipahibalo sa akong katawhan nga mga kaliwat ni Jacob

ang ilang mga sala ug mga kalapasan.

2 Nagdangop sila kanako adlaw-adlaw,

ug nagpakita nga gusto gayod silang masayod

sa akong mga pamaagi.

Kon tan-awon murag matarong sila nga nasod

ug wala mosalikway sa akong mga sugo.

Gipakita nila nga gusto gayod nilang moduol kanako

ug mangayog matarong nga paghukom.

3 Miingon pa sila, ‘Nagpuasa kami, apan wala ka magtagad.

Nagpenitensya kami, apan wala ka magpakabana.’

“Mitubag ako: Ang tinuod, samtang nagpuasa kamo,

ang inyong kaugalingon lang nga kalipay

ang inyong gihuna-huna,

ug ang inyong mga trabahante

inyong gidaog-daog.

4 Nagpuasa tuod kamo, apan nanggiaway

ug nanggilalis kamo, ug nagsinumbagay pa.

Ayaw kamo paghuna-huna nga

ang pagpuasa nga gihimo ninyo karon makatabang

aron paminawon ko ang inyong mga pag-ampo.

5 Kon magpuasa kamo, nagpenitensya kunohay kamo.

Nagduko ang inyong mga ulo nga daw kugon,

ug naghigda kamo sa abo nga nagbistig sako.

Mao ba kana ang gitawag ninyong puasa?

Naghuna-huna ba kamo nga makapalipay na kana kanako?

6 “Ang matang sa puasa nga gusto ko mao ang puasa

nga inubanan sa matarong ug husto nga kinaiya.

Hunonga ninyo ang pagpangdaog-daog

ug ang pagpabilanggo sa mga inosente,

ug hatagi ninyo ug kagawasan ang mga dinaog-daog.

7 Hatagi ninyog pagkaon ang mga gigutom.

Papuy-a ninyo sa inyong balay ang mga walay puloy-anan.

Bistihi ninyo ang mga walay bisti.

Tabangi ang inyong mga paryente nga nanginahanglan.

8 Kon himuon ninyo kini, moabot kaninyo ang kaluwasan

sama sa nagsidlak nga adlaw,

ug ayohon ko kamo diha-diha.

Ako, nga inyong matarong nga Dios, mag-una kaninyo

ug panalipdan ko kamo sa akong gahom.

9 Kon manawag kamo kanako sa pagpangayo

ug tabang, tubagon ko kamo.

“Kon undangan na ninyo ang pagpangdaog-daog,

ang pagpamasangil nga tinumotumo,

ug ang pagsultig daotan,

10 ug kon pakan-on ninyo ang mga gigutom ug hatagan

ang mga kabos sa ilang mga gikinahanglan,

moabot kaninyo ang kaluwasan nga magsidlak sa kangitngit,

ug ang gabii kaninyo murag udtong tutok.

11 Giyahan ko kamo kanunay.

Hatagan ko kamog katagbawan

bisag lisod ang inyong kahimtang.

Himuon ko kamong himsog.

Mahisama kamo sa usa ka hardin nga abunda sa tubig,

o sama sa tuboran nga walay pagkahubas.

12 Tukoron pag-usab sa inyong mga kaliwat

ang inyong mga lungsod nga dugay nang nangaguba,

ug pabarogon nila ang karaan nga mga patukoranan.

Tawgon kamong katawhan nga tig-ayo

sa nangagubang mga paril ug kabalayan.

13 “Tumana ninyo ang akong mga gipahimo

sa Adlaw nga Igpapahulay.

Ayaw ninyo buhata ang mga butang

nga alang lang sa inyong kaugalingon nga kalipay

nianang pinasahi nga adlaw.

Ikalipay ninyo ang Adlaw nga Igpapahulay,

ug pasidunggi ninyo kini pinaagi

sa dili pagpatuyang

sa inyong gusto ug kalipay,

ug dili pagsultig mga walay pulos.

14 Kon himuon ninyo kini, magmalipayon

kamo sa inyong pagpangalagad kanako.

Pasidunggan ko pa kamo sa tibuok kalibotan,

ug tagbawon ko kamo sa mga ani sa yuta nga gipanunod

sa inyong katigulangan nga si Jacob.

Mahitabo gayod kini,

kay ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.”

59:1 Pamati! Dili huyang ang Ginoo nga dili siya makaluwas kaninyo

o dili siya bungol nga dili siya makadungog kon manawag kamo kaniya.

2 Ang inyong mga sala mao ang nagpahimulag kaninyo gikan sa Dios.

Mao kini ang hinungdan nga mitalikod siya kaninyo

ug dili na mamati sa inyong mga pag-ampo.

3 Kay natina sa dugo ang inyong kamot, ug naghimog daotan.

Bakakon kamo ug nagsultig daotan.

4 Wala kamoy hustisya. Ang inyong mga akusasyon

batok sa inyong isigka-tawo walay kamatuoran.

Nagplano kamog daotan, ug inyo kining tumanon.

5-6 Ang inyong daotang mga plano sama sa itlog sa halas nga malala;

ang mokaon niini mamatay.

Sama usab kini sa balay sa lawa-lawa nga dili mahimong bisti,

busa walay makatabon kaninyo sa inyong daotang mga binuhatan.

Daotan ang inyong mga binuhatan ug bangis kamo.

7 Alisto kamong mohimog sala, ug abtik kamong mopatay.

Daotan ang inyong gihuna-huna,

ug bisan asa kamo moadto maghimo kamog kadaot.

8 Wala ninyo masinati ang maayong kahimtang

kay gipakawalay-bili ninyo ang hustisya;

gituis pa hinuon ninyo kini.

Ang nagsunod niining inyong gihimo

dili usab makasinatig maayong kahimtang.

9 Tungod niini layo kanato ang hustisya

ug dili nato masinati ang katarungan.

Naghulat kita sa kahayag apan kangitngit ang miabot.

Mao nga naglakaw kita sa kangitngit.

10 Nagpangapkap kita sa bongbong sama sa buta,

ug nangadagma kita bisag udtong tutok.

Daw sa naglakaw kita sa kangitngit.

Daw sama usab kita sa mga patay kon itandi sa kusgang mga tawo.

11 Nag-agulo kita sa kasubo nga daw sa nagangulob

nga oso ug sa tingog sa salampati.

Nagpaabot kita nga silotan sa Dios ang atong mga kaaway

ug luwason kita niya, apan wala kini mahitabo.

12 Kay daghan na ang atong mga sala atubangan sa Dios,

ug mao kini ang nagpamatuod nga angay kitang silotan.

Oo, nasayod kita nga kanunay kitang nagpakasala.

13 Misupak kita ug nagluib sa Ginoo.

Mitalikod kita sa atong Dios.

Gidaog-daog ug gilupigan nato ang uban.

Nagsulti kita sa mga bakak nga giplano na natong daan.

14 Gisalikway na ang hustisya ug mipahilayo sa katarong.

Wala nay makitang kamatuoran bisan asa.

Ug ang kaligdong wala na tagda.

15 Oo, nawala na ang kamatuoran,

ug ang mga naglikay sa paghimog daotan gilutos.

Nakita kini sa Ginoo, ug wala niya ikalipay

ang pagkawalay hustisya.