Nagpabilin ang Kapahulayan sa Adlaw nga Igpapahulay Alang sa mga Magtutuo
Gihisgotan ni Pablo kon unsa ang gisimbolohan sa kapahulayan sa Canaan. Sanglit nawala kini sa mga Israelinhon tungod sa pagkadili-matinuohon ug pagkagahig-ulo, giawhag niya ang mga Hebreo sa pagkahadlok, aron dili usab sila mapakyas sa pagkab-ot sa saad nga ilang nadawat. Ang mao rang maayong balita gisangyaw ngadto sa mga Israelinhon sama ngadto kanila, pinaagi sa mga hulagway ug mga landong sa Balaod ug pinaagi sa mga propeta, apan tungod kay wala kini paminawa uban sa pagtuo, wala kini makahatag kanila og kaayohan. Nga adunay kapahulayan alang sa mga matinumanon tin-aw gikan sa mga pulong sa Deuteronomio 12:9, ug gitagna kini ni David. Sigurado nga dili kini ang pagpahulay sa Dios human sa paglalang. Kay ang kapahulayan sa Adlaw nga Igpapahulay gitukod (Genesis 2:2; Exodo 31:17) dihadiha human sa pagkatukod sa kalibotan, ug kini nga panumpa gihimo dugay na kaayo human niadto, sa dihang ang mga Israelinhon nanag-iya na sa gisaad nga yuta, ug uban niini sa kapahulayan sa Adlaw nga Igpapahulay (Exodo 16:23; 20:8). Apan sanglit kadtong unang gisaaran niini nga kapahulayan wala makasulod niini tungod sa pagkadili-matinuohon, gisubli sa Espiritu Santo ang saad daghang katuigan sa ulahi. Busa, sanglit wala sila mahatagi ni Josue sa gituyo nga kapahulayan sa dihang gipanag-iya niya kanila ang Canaan, siguradong adunay laing kapahulayan sa Dios nga nagpabilin alang sa mga magtutuo. Kini usa ka langitnong kapahulayan nga gisaad sa mga matinumanon, nga gilandongan sa Canaan, nga dili matagamtam niining kinabuhia kondili pagasudlan sa dihang mahunong na ang mga buhat niini: usa ka kapahulayan sa Adlaw nga Igpapahulay uban sa Dios. Giawhag sila sa paggamit sa tanang paningkamot sa lawas ug hunahuna aron makasulod sa kapahulayan sa Dios, ug dili mapakyas sa pagkab-ot niini sama sa karaang Israel. Gihulagway niya ang pulong sa Dios nga gisangyaw karon ngadto kanila ingong buhi ug gamhanan-sa-tanan nga kusog. Nagpahamtang kini og panimalos, ug midulot kini nga mas lawom kay sa bisan unsang espada nga duhay sulab. Gituhop niini ang kalag ug espiritu, nga walay makapugong sa pagbulag niini sa espiritu sa tawo nga adunay tulubagon gikan sa iyang kalag nga makabati, ug gisusi niini ang labing tinagong mga hunahuna sa kasingkasing. Si Cristo, ang Maghuhukom sa tawo, nga kaniya sila kinahanglang mohatag og husay, nahibalo sa tanang butang.
62 human matawo si Cristo
Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)
1 Apan bisan mao kadto ang nahitabo, nagpabilin sa gihapon ang saad sa Dios nga makadawat kita sa kapahulayan nga gikan kaniya. Busa magbantay gayod kita kay basin kon duna kanatoy dili makadawat niini. 2 Kay sama kanila nakadungog usab kita sa Maayong Balita. Apan wala nila mapusli ang ilang nadunggan tungod kay wala sila motuo. 3 Kita nga nagtuo mao ang makadawat sa kapahulayan nga gikan sa Dios. Apan ang wala motuo dili makadawat niini, tungod kay nag-ingon ang Dios,
“Sa akong kasuko, nanumpa ako
nga dili gayod nila madawat
ang kapahulayan nga gikan kanako.”
Wala kini magkahulogan nga wala pa ang kapahulayan, tungod kay ang tinuod, anaa na kining daan sukad sa iyang pagbuhat sa kalibotan. 4 Dili ba nga mao kini ang giingon sa Kasulatan mahitungod sa ikapito nga adlaw: “Sa ikapito nga adlaw mipahulay ang Dios sa tanan niyang mga buhat.”
5 Ug giingon usab, “Dili gayod nila madawat ang kapahulayan nga gikan kanako.”
6 Klaro nga gituyo sa Dios nga adunay makadawat niadto nga kapahulayan, apan ang mga nakadungog kaniadto sa Maayong Balita wala makadawat tungod kay wala sila mosunod sa Dios. 7 Busa naghatag pa gayod ang Dios ug kahigayonan karon, tungod kay sa paglabay sa daghang mga katuigan nagsulti siya pinaagi kang David, sama sa nahisgotan na:
“Kon madunggan ninyo karon ang tingog sa Dios,
ayaw pagahia ang inyong mga kasing-kasing.”
8 Kay kon tinuod nga nadala ni Josue ang mga tawo kaniadto sa kapahulayan, wala na unta magsulti ang Dios nga aduna pay lain gayod nga adlaw nga ang mga tawo hatagan niya ug kapahulayan. 9 Busa aduna pa gayod kapahulayan nga gitagana ang Dios alang sa iyang katawhan, ug kini nga kapahulayan sama sa pagpahulay sa Dios sa ikapito nga adlaw. 10 Kay si bisan kinsa nga makadawat sa kapahulayan nga gikan sa Dios makapahulay na sa iyang mga buluhaton, sama nga ang Dios mipahulay human niya nabuhat ang tanan. 11 Busa tinguhaon gayod nato nga ang kapahulayan atong madawat. Dili gayod kita mosundog sa mga tawo kaniadto nga wala magsunod sa Dios, kay basin kon dili usab kita makadawat ug kapahulayan sama kanila.
12 Kay ang pulong sa Dios buhi ug gamhanan, ug mas hait pa kaysa espada nga duhay sulab. Modulot kini sa kinahiladman sa kalag ug sa espiritu, ug hangtod sa mga luta-lutahan ug sa utok sa bukog. Nasayran niya ang mga butang nga gihuna-huna ug ginapangandoy sa mga tawo. 13 Walay makatago gikan sa Dios; ang tanan makita niya ug dayag gayod sa iyang panan-aw, ug kaniya kita mohatag ug husay sa atong mga binuhatan.
Ang Anak sa Dios, ang Atong Bantogang Pangulong Pari
Gipakita ni Pablo nga ang pagkapari ni Cristo labaw kay sa kang Aaron ug sa tanang ubang pangulong pari. Tingali nagpasabot siya sa mga Judio, nga nag-awhag sa mga Hebreong Cristohanon nga mobiya sa pagtuo tungod kay ang Maayong Balita wala magsugo ug mga halad alang sa pagpasaylo sa sala. Gipamatud-an niya nga ang pangulong pari sa mga Cristohanon mao ang Anak sa Dios. Miagi siya sa makita nga kalangitan uban sa paghalad sa iyang kaugalingon, nga ang Labing Balaang Dapit maoy hulagway niini. Kay gidawat niya ang tawhanong kinaiya ngadto sa iyang diosnong kinaiya, kanunay gayod siyang mobati ug kaluoy sa mga kaluyahon sa mga tawo. Pinaagi kaniya, ang tanan, ug dili lamang ang pangulong pari, makaduol sa trono sa grasya ug, pinaagi sa pagpangamuyo ni Cristo alang kanila, makadawat ug tukmang-panahong tabang sa panahon sa pagsulay.
14 Busa kuptan gayod nato ang atong gituohan, tungod kay aduna kitay gamhanan nga pangulong pari nga atua na didto sa langit. Ug kini walay lain kondili si Jesus nga Anak sa Dios. 15 Ang atong pangulong pari makabati pud sa atong mga kaluyahon, kay ang tanang mga pagsulay nga naabot kanato naagian pud niya, apan wala gayod siya makasala. 16 Busa dili kita magpanuko sa pagduol sa trono sa grasya sa Dios, aron madawat nato ang kaluoy ug tabang sa oras sa atong panginahanglan.
Si Cristo Gitudlo sa Dios nga Pangulong Pari
Human ipahayag ang mga kaayohan sa pagkapari ug sa paghalad sa Anak sa Dios, gitandi ni Pablo ang pagkapari ni Cristo sa kang Aaron. Gipakita niya nga ang matag pangulong pari gikuha gikan sa iyang mga igsoon (Hebreo 2:17) ug gitudlo aron mahimong tigpataliwala tali sa Dios ug sa tawo. Gihalad niya ang mga gasa sa katawhan isip pagpasalamat sa kaayo ug pagtagana sa Dios, ug ang dugo sa mga mananap isip halad alang sa pagpasaylo sa sala. Tungod kay pareho ra sila ug kinaiya, malumo siyang makatagad sa mga nahisalaag, ug tungod sa iyang kaugalingong mga kaluyahon kinahanglan siyang maghalad alang sa pagpasaylo sa sala, alang sa iyang kaugalingon ug alang sa katawhan. Gisumpay niya kining pagpasabot sa mga katungdanan sa pagkapari ngadto sa iyang pangatarongan pinaagi sa pagpamatuod nga, ingon nga walay tawo sa Judio nga katilingban sa pagsimba nga makakuha alang sa iyang kaugalingon sa dungog sa pagka-pangulong pari, mao usab si Cristo, ang pangulong pari sa Cristohanong iglesia, nga aduna sa tanang ubang gikinahanglang katakos, gitudlo usab sa Dios mismo sa iyang katungdanan. Gipahayag sa Dios nga siya iyang Anak, ingon sa giklaro sa ilang kaugalingong Kasulatan (Salmo 110:4; 2:7). Gipamatud-an ni Pablo nga bisan tuod si Cristo, ang pangulong pari sa Maayong Balita, mao ang Anak sa Dios, nakaagom siya diha sa iyang tawhanong kinaiya sa labing grabeng ug labing masakit nga mga pag-antos. Pinaagi niini nakakat-on siya kon unsa kalisod alang sa mga tawo ang pagsunod taliwala sa kalisdanan. Kay gihingpit siya isip tawo pinaagi sa pag-antos, nahimo siyang tinubdan sa kaluwasan alang sa tanan nga nagsunod kaniya diha sa iyang tawhanong kinaiya nga gilansang sa krus, ug gihimo siya sa Dios nga pari hangtod sa kahangtoran sumala sa han-ay ni Melquisedek.
1 Ang matag pangulong pari gipili gikan sa mga tawo aron mag-alagad sa Dios alang kanila. Katungdanan niya ang paghalad ngadto sa Dios ug mga mananap ug uban pa nga mga halad alang sa kapasayloan sa mga sala. 2 Ang pangulong pari tawo lang usab nga adunay kaluyahon sama kanato. Busa masinabuton siya sa mga tawong wala masayod nga sila nakasala. 3 Ug tungod kay makasala man usab siya, kinahanglan nga maghalad usab siya alang sa iyang kaugalingong mga sala, ug dili lang alang sa mga sala sa mga tawo. 4 Adunay dungog isip pangulong pari. Apan walay makatuboy sa iyang kaugalingon aron mahimong pangulong pari. Kay ang Dios mao lang ang magpili. Sama sa pagpili niya kang Aaron kaniadto.
5 Ug sama usab kang Cristo, dili siya ang nagpasidungog sa iyang kaugalingon nga mahimong pangulong pari, kondili ang Dios. Kay nag-ingon ang Dios kaniya,
“Ikaw ang akong Anak,
ug karon ipaila ko nga ako ang imong Amahan.”
6 Ug nag-ingon usab siya sa ubang bahin sa Kasulatan,
“Pari ikaw sa walay kataposan,
sama sa pagkapari ni Melquisedek.”
7 Sa dihang dinhi pa si Jesus sa kalibotan, nag-ampo siya ug naghilak gayod nga nagpakiluoy sa Dios nga makaluwas kaniya gikan sa kamatayon. Ug tungod kay siya mapainubsanon ug matinumanon, gitubag sa Dios ang iyang pag-ampo. 8 Ug bisan Anak siya mismo sa Dios, nakat-onan niya ang pagkamatinumanon pinaagi sa mga pag-antos nga iyang nasinati. 9 Human niya naagian ang tanan nga kinahanglan niyang masinati, nahimo siyang manluluwas sa tanan nga nagtuman kaniya, aron hangtod sa hangtod, luwas na sila gikan sa silot sa ilang mga sala. 10 Ug gihimo siya sa Dios nga pangulong pari sama sa pagkapari ni Melquisedek.
Gikan sa Gatas Ngadto sa Gahing Pagkaon
Sa makadiyot nga pagtipas sa iyang hisgotanan, gibadlong sila ni Pablo tungod sa ilang kahinay sa pagsabot sa espirituhanong mga butang. Imbis nga mahimong mga magtutudlo sa uban, ingon sa angay unta kanila, kinahanglan pa silang tudloan pag-usab sa unang mga prinsipyo sa mga pulong sa Dios, sa mga hulagway ug mga simbolo sa Daang Tugon, ug nanginahanglan na hinuon sila ug gatas imbis nga gahing pagkaon. Kadtong walay nahibaloan gawas sa literal nga mga pulong sa karaang mga pahayag sa Dios, nga dinhi gitawag ug gatas kay mao kini ang unang mga pagtulon-an sa relihiyon, mga masuso pa sa kahibalo ug pagtubo. Dili pa sila hanas sa mga pagtulon-an sa Maayong Balita. Kini natago ilalom sa mga hulagway ug mga panagna sa Kasugoan, ug gitawag kini ug gahing pagkaon kay alang lamang kini sa mga hamtong sa espirituhanong kinabuhi. Nagpalig-on kini sa ilang pagtuo, ug pinaagi sa kanunayng paggamit sa ilang espirituhanong mga pagbati, masabtan nila ang lawom nga kahulogan sa mga pulong sa Dios ug mailhan ang kamatuoran gikan sa kabakakan. Busa giawhag sila ni Pablo nga biyaan ang Kasugoan, o ang unang mga prinsipyo sa pagtulon-an ni Cristo, ug mouswag sa hinayhinay ngadto sa espirituhanong kahingpitan (Hebreo 5:14). Dili niya hisgotan karon ang Cristohanong mga prinsipyo sumala sa pagtudlo niini sa karaang mga pahayag sa Dios, nga mao ang patukoranan sa relihiyon: ang paghinulsol sa mga buhat nga angay silotan ug kamatayon; ang pagtuo sa Dios; ang pagtulon-an mahitungod sa mga bautismo ug sa pagpandong sa mga kamot ibabaw sa halad, aron ilhon nga ang kalapasan takos sa kamatayon nga gipahamtang; ug ang pagkabanhaw sa mga patay ug ang walay kataposang paghukom. Apan sa tabang sa Dios ipakita niya kanila ang mas taas nga mga kamatuoran sa Maayong Balita, ingon sa gipalandong nang daan sa Kasugoan ug sa sistema niini sa paghalad.
11 Daghan pa unta ang among isulti kaninyo mahitungod sa pagkapari ni Melquisedek ug ni Jesus, apan lisod kining ipadayag kaninyo tungod kay lisod kamong pasabton. 12 Mga magtutudlo na unta kamo karon kay dugay na kamo sa pagtuo. Apan hangtod karon kinahanglan pa gayod kamong tudloan sa unang mga pagtulon-an mahitungod sa pulong sa Dios. Sama gihapon kamo sa mga batang masuso nga nagkinahanglan pa ug gatas tungod kay dili pa kamo makakaon sa gahi nga mga pagkaon. 13 Ang mga nabuhi sa gatas mga batang masuso nga wala kahibalo kon unsa ang maayo ug daotan. 14 Apan ang gahi nga mga pagkaon alang sa mga hamtong nga nasayod na kon unsa ang maayo ug daotan.
6:1 Busa tungod kay dugay na kita nga nagtuo, kinahanglan biyaan na nato ang unang mga pagtulon-an bahin kang Cristo, ug magpadayon kita sa pagtuon sa mga laglom nga pagtulon-an. Dili na nato balik-balikon ang mahitungod sa paghinulsol ug pagbiya sa walay pulos nga binuhatan ug ang mahitungod sa pagtuo sa Dios, 2 ang mga pagtulon-an mahitungod sa bautismo, mahitungod sa pagpandong sa kamot sa ulo, sa pagbanhaw sa mga patay, ug sa paghukom sa Dios sa kada tawo kon unsa ang iyang mahimong kahimtang sa walay kataposan. 3 Ang atong buhaton, kon itugot sa Dios, magpadayon kita sa pagtuon sa laglom nga mga pagtulon-an.
Ang Katalagman sa Pagbiya sa Pagtuo
Mitipas si Pablo sa iyang hisgotanan aron ipasiugda ang panginahanglan sa espirituhanong pagtubo, kay kon dili sila mouswag, mameligro silang mobiya sa pagtuo nga dili na gayod makabalik. Adunay mga tawo nga hingpit nang natudloan sa Cristohanong relihiyon ug nakaambit sa tanang mga panalangin niini, ug nakakita sa ilang kaugalingong mga mata sa gamhanang mga milagro nga nagpamatuod niini ug sa milagrosong mga buhat sa Espiritu Santo. Gipahayag niya nga kon mibiya sila sa pagtuo kang Cristo, imposible nang mapabalik sila pag-usab ngadto sa paghinulsol nga may kapuslanan. Wala nay mas lig-on o mas taas nga pamatuod nga ikahatag kanila. Pinaagi sa pagsalikway sa diosnong pagtulon-an, gilansang nila pag-usab sa krus ang Anak sa Dios ug gipakaulawan siya sa atubangan sa tanan, nga nagsalikway sa bugtong halad. Pinaagi sa usa ka pagtandi, gipakita ni Pablo nga kadtong mamunga sa pagkabalaan, subay sa espirituhanong mga kaayohan nga ilang nadawat, panalanginan sa Dios. Apan kadtong mamunga ug mga tunok ug mga sampinit sa sala ug pagkawalay pagtuo iyang isalikway, ug ang ilang kataposan mao ang pagsunog, sama sa yutang dili mabungahon nga masunog sa kainit sa adlaw. Gidasig sila sa paghawid pag-ayo sa Maayong Balita, kay dili kalimtan sa Dios ang ilang buhat ug paghago sa gugma diha sa pag-alagad sa kabos nga mga Cristohanon, nga nagpamatuod sa ilang pagtuo kaniya, kondili balosan niya kini sumala sa iyang saad. Giawhag niya sila nga magpadayon sa maong aktibong pagtuo ug gugma hangtod sa kataposan sa ilang kinabuhi, ug sundogon ang mga dili Judio nga nagtuo, nga pinaagi sa pagtuo kang Cristo ug sa pagpailob nagapanunod na karon, diha sa iglesia sa Maayong Balita, sa mga saad nga gihimo ngadto kang Abraham ug sa iyang mga kaliwat pinaagi sa pagtuo.
4 Tungod kay wala na gayoy makapahinulsol ug makapabalik pag-usab sa tawo nga mibiya na sa Dios. Kaniadto nalamdagan na ang iyang huna-huna, nakaambit na siya sa panalangin nga gikan sa langit, ug nakadawat na sa Espiritu Santo. 5 Nakatagamtam na siya sa mga panalangin nga gikan sa pulong sa Dios, ug nasinati pa gayod niya ang gahom nga ipadayag sa kataposan nga adlaw. 6 Apan taliwala niini, mibiya gihapon siya sa Dios. Kanang mga tawhana dili na mahimo nga mohinulsol pa ug motalikod sa iyang mga sala, tungod kay sa ilang pagtalikod sa Dios sama ra nga gilansang niya pag-usab ang Anak sa Dios sa krus ug gipakaulawan siya sa dayag.
7 Nahisama kita sa yuta nga gipanalanginan sa Dios, nga human maulani nagpatubo kini sa mga tanom nga mapuslan sa nagtrabaho niini. 8 Apan kon ang nagtubo niini pulos lang tunokon nga mga tanom, nan wala kanay kapuslanan; busa tunglohon lang sa Dios, ug sa kataposan sunogon.
9 Mga hinigugma, bisag ingon niini ang among gipanulti, nasiguro namo nga maayo ang inyong kahimtang kon mahitungod sa inyong kaluwasan. 10 Matarong ang Dios, ug dili gayod niya mahimong kalimtan ang inyong mga maayong binuhatan ug ang inyong gugma kaniya nga inyong gipakita ug padayon nga ginapakita pinaagi sa pagtabang sa susama ninyong katawhan sa Dios. 11 Buot namo nga ang kada usa kaninyo magpadayon nga mahugtanon sa inyong paglaom sa Dios hangtod sa kataposan, aron madawat ninyo ang inyong gilaoman. 12 Dili kamo magtinapolan, kondili sunda hinuon ninyo ang panig-ingnan sa mga tawo nga pinaagi sa ilang pagtuo ug pagkamainantuson nagdawat sa mga saad sa Dios.
Ang Saad ug Panumpa sa Dios kang Abraham
Gikan sa kasabotan nga gihimo ngadto kang Abraham, gipakita ni Pablo nga gikinahanglan ang pagtuo ug pagpailob, ug nga ang mga manununod ni Abraham dili ang iyang mga anak pinaagi sa kaliwat kondili ang iyang mga anak pinaagi sa saad. Gipamatud-an niya nga dugay nang naghulat si Abraham diha sa pagtuo ug pagpailob sa dihang nadawat niya ang unang katumanan sa saad nga gihimo ngadto kaniya (Genesis 12:2, 3; 17:1–8), diha sa milagrosong pagkahimugso ni Isaac. Human hingpit nga nasulayan ang iyang pagtuo sa dihang gihalad niya si Isaac, gipamatud-an sa Dios pinaagi sa usa ka panumpa ang iyang saad ngadto kaniya ug sa iyang mga kaliwat nga ang ilang pagtuo ilhon alang kanila nga pagkamatarong (Genesis 22:16, 17). Gihimo kini aron ang iyang matinuohong mga kaliwat gikan sa matag nasod makasiguro nga ang katuyoan sa Dios dili mausab. Nagsalig kini sa duha ka butang, ang saad ug ang panumpa sa Dios, nga sama sa Dios mismo kinahanglang walay kinutoban ug magpabiling may gahom hangtod sa kahangtoran. Naghatag kini ug dakong pagdasig niadtong midangop sa paglaom sa kinabuhing walay kataposan, nga gisaad pinaagi sa pagtuo sa Maayong Balita. Kining paglaom mao ang angkla sa kalag, nga nakakabit kang Jesus, nga atua sa sulod sa tabil: nag-una siya kanila ngadto sa langit uban sa paghalad sa iyang kaugalingon ug nahimong pangulong pari hangtod sa kahangtoran sumala sa han-ay ni Melquisedek.
13 Tan-awa ninyo si Abraham: sa dihang misaad ang Dios kaniya, wala siya mogamit sa uban nga ngalan aron pamatud-an niya ang iyang gisaad, hinuon gigamit niya ang iyang kaugalingon nga ngalan tungod kay wala nay makalabaw pa kaniya. 14 Miingon siya, “Isaad ko nga panalanginan ko gayod ikaw ug padaghanon ko gayod ang imong kaliwat.” 15 Unya mapailubon nga naghulat si Abraham, busa nadawat niya ang gisaad sa Dios.
16 Kon manumpa ang tawo gamiton niya ang ngalan sa Dios nga mas labaw pa kaniya aron tuohan siya ug aron wala nay panaglalis. 17 Mao usab ang gibuhat sa Dios kaniadto sa iyang pagpanumpa ngadto sa mga tawo nga iyang gisaaran. Gipakita niya kanila pinaagi sa iyang pagpanumpa nga tumanon gayod niya ang iyang saad. 18 Ug kining duha, ang saad ug ang panumpa, dili gayod mausab, tungod kay dili gayod mamakak ang Dios. Busa kita nga nakadangop na kaniya aduna nay lig-on gayod nga paglaom nga tumanon gayod niya ang iyang gisaad kanato. 19 Kini nga paglaom mao ang naghatag ug kasigurohan sa atong kinabuhi, ug midangat gayod kini ngadto sa Labing Balaang Dapit 20 diin atua si Jesus nga gauna alang kanato. Siya ang atong walay kataposan nga pangulong pari sama sa pagkapari ni Melquisedek.