পৌল আবার তিমথিকে লেখেন
শীঘ্রই মৃত্যু আসবে বলে মনে করে পৌল তিমথিকে তাঁর দ্বিতীয় পত্র লেখেন। তাঁর শেষ নির্দেশ হিসেবে তিনি তিমথিকে ধর্মত্যাগ, নির্যাতন ও মতবিরোধের প্রতিটি সময়ে বিশ্বস্তভাবে নিজের কর্তব্য পালন করতে আহ্বান জানান।
65 খ্রিস্টাব্দ
Biblica® Open Bengali Contemporary Version™ (OBCV)
পৌল আবার তিমথিকে শুভেচ্ছা জানান 65 অথবা 66 খ্রিস্টাব্দ
সূচনায় পৌল প্রেরিত হিসেবে তাঁর কর্তৃত্ব ঘোষণা করেন এবং জানান যে তিনি মোশির বিধানের দ্বারা নয়, যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে অনন্তজীবনের আশা করেন।
1 ঈশ্বরের ইচ্ছায় খ্রীষ্ট যীশুর প্রেরিতশিষ্য, আমি পৌল, খ্রীষ্ট যীশুতে নিহিত জীবনের প্রতিশ্রুতি অনুসারে,
2 আমার প্রিয় বৎস তিমথির উদ্দেশে এই পত্র লিখছি।
পিতা ঈশ্বর এবং আমাদের প্রভু খ্রীষ্ট যীশু থেকে অনুগ্রহ, করুণা এবং শান্তি বর্ষিত হোক।
তিমথির বিশ্বাসের জন্য পৌল ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেন
পৌল তাঁর পূর্বপুরুষদের মতোই যে ঈশ্বরের উপাসনা করেন, তাঁকে ধন্যবাদ দেন যে তিনি নিজের প্রার্থনায় তিমথিকে নিরন্তর স্মরণ করেন। তাঁদের বিদায়ের সময় তিমথির চোখের জলের কথা তিনি স্মরণ করেন; অথবা কারও কারও মতে, পৌল যখন তাঁকে খ্রীষ্টিয়ান বিশ্বাসের শিক্ষা দিয়েছিলেন, তখনকার চোখের জলের কথা। তিমথি তাঁর পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে যে আন্তরিক বিশ্বাস পেয়েছেন, তার জন্যও তিনি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেন। তিনি তাঁকে প্রতিটি উপযুক্ত সুযোগে সুসমাচার রক্ষার জন্য পবিত্র আত্মার দানগুলি ব্যবহার করে সেগুলির বিকাশ ঘটাতে আহ্বান জানান। কারণ খ্রীষ্ট তাঁর বিশ্বস্ত অনুসারীদের সাহস ও প্রজ্ঞার আত্মা দিয়েছেন বলে তিমথির সত্য সম্বন্ধে, যা খ্রীষ্টের সাক্ষ্য, কিংবা তাঁর বন্দি পৌল সম্বন্ধে লজ্জিত হওয়া উচিত নয় (ইহুদি রীতিনীতি পালনে জোর দেওয়া শিক্ষকেরা যেমন লজ্জিত হয়েছিল); বরং তাঁকে দেওয়া সামর্থ্য অনুযায়ী সুসমাচারের জন্য দুঃখভোগে অংশ নেওয়া উচিত। ঈশ্বর সমগ্র মানবজাতিকে পাপের ধ্বংস থেকে উদ্ধার করে তাঁর বিনামূল্যের অনুগ্রহ ও প্রসন্নতার দ্বারা তাদের তাঁর মনোনীত প্রজা হতে আহ্বান করেছেন। এই অনুগ্রহ জগতের শুরু থেকেই নির্ধারিত ছিল, কিন্তু এখন যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে। মৃত্যুর পরে আত্মার অনন্তজীবন এবং পুনরুত্থানের পরে দেহের অক্ষয়তার দ্বারা খ্রীষ্ট মৃত্যুকে শক্তিহীন করেছেন; এই বিষয়গুলি তাঁর নিজের মধ্যেই প্রকাশিত হয়েছে। অইহুদিদের পরিত্রাণের শিক্ষাগুলি শেখানোর জন্য প্রেরিত হিসেবে ঈশ্বরের দ্বারা তাঁর নিযুক্ত হওয়ার কথা পৌল বলেন। সেই কারণে অতীতে ও বর্তমানে তিনি যে নির্যাতন ভোগ করেছেন, তা খ্রীষ্টের প্রতি তাঁর বিশ্বাস টলাতে পারেনি।
3 আমি শুদ্ধবিবেকে আমার পূর্বপুরুষদের মতোই যে ঈশ্বরের উপাসনা করি, আমার প্রার্থনায় আমি দিনরাত তোমাকে স্মরণ করে সেই ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিয়ে থাকি। 4 তোমার চোখের জলের কথা স্মরণ করে তোমাকে দেখার জন্য আমি আকুল হয়ে উঠেছি, যেন আমি আনন্দে পূর্ণ হয়ে উঠতে পারি। 5 তোমার অকপট বিশ্বাসের কথা আমি স্মরণ করি, যা প্রথমে তোমার দিদিমা লোয়িস ও মা ইউনিসের মধ্যেও ছিল। আমি সুনিশ্চিত, তোমার মধ্যেও এখন তা বর্তমান।
6 এই কারণেই আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি, তোমার উপরে আমার হাত রাখার ফলে ঈশ্বরের যে বরদান তুমি লাভ করেছিলে, তা উদ্দীপ্ত করে তোলো। 7 কারণ ঈশ্বর আমাদের ভীরুতার আত্মা দেননি, কিন্তু দিয়েছেন পরাক্রম, প্রেম ও সুবুদ্ধির আত্মা। 8 সেইজন্য আমাদের প্রভুর বিষয়ে সাক্ষ্য দিতে বা তাঁরই বন্দি আমার বিষয়ে বলতে লজ্জাবোধ কোরো না। বরং, ঈশ্বরের শক্তিতে আমার সঙ্গে সুসমাচারের জন্য কষ্টভোগ স্বীকার করো। 9 আমাদের করা কোনো কাজের জন্য নয়, কিন্তু ঈশ্বর তাঁর নিজের পরিকল্পনা এবং অনুগ্রহ অনুসারে পরিত্রাণ দান করে আমাদের পবিত্র জীবনে আহ্বান করেছেন। সময় শুরু হওয়ার আগেই, তিনি খ্রীষ্ট যীশুতে এই অনুগ্রহ আমাদের দান করেছিলেন। 10 কিন্তু এখন আমাদের পরিত্রাতা খ্রীষ্ট যীশুর আগমনের দ্বারা সেই অনুগ্রহ প্রকাশিত হয়েছে। তিনি মৃত্যুর বিনাশ ঘটিয়ে সুসমাচারের মাধ্যমে জীবন ও অমরত্ব আলোতে নিয়ে এসেছেন। 11 এই সুসমাচারের জন্য আমি একজন ঘোষক, প্রেরিত এবং শিক্ষক নিযুক্ত হয়েছি। 12 এই জন্যই আমি এত দুঃখকষ্ট ভোগ করছি। তবুও আমি লজ্জিত নই, কারণ যাঁকে আমি বিশ্বাস করেছি, তাঁকে জানি এবং আমার নিশ্চিত যে, সেই মহাদিনের জন্য আমি তাঁর কাছে যা গচ্ছিত রেখেছি, তিনি তা রক্ষা করতে সমর্থ।
সুসমাচার রক্ষা করো ও সৈনিকের মতো সেবা করো
বিপদ ও বিরোধিতার মধ্যে পৌল তিমথিকে আহ্বান জানান, খ্রীষ্টের প্রতি বিশ্বাস ও ভালোবাসার মাধ্যমে তাঁর কাছ থেকে পাওয়া পরিত্রাণের পরিকল্পনাকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে। তাঁর অন্তরে থাকা পবিত্র আত্মার দ্বারা তাঁকে তাঁর কাছে গচ্ছিত সুসমাচার সমস্ত ভ্রান্ত শিক্ষা থেকে বিশুদ্ধ রাখতে হবে। পৌল জানান, তাঁর লাঞ্ছনা ও দুঃখভোগের কারণে এশিয়ার কত খ্রীষ্টিয়ান মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, আর এভাবে তিনি বিশ্বাসে অবিচল থাকার প্রয়োজন দেখান (2 তিমথি 4:16)। অনীষিফর তখনও তাঁকে স্বীকার করেছিলেন ও কারাগারে তাঁর সেবা করেছিলেন; পৌল প্রার্থনা করেন, যেন তিনি তাঁর দয়ার পুরস্কার পান এবং বিচারের দিনে প্রভু যীশুর কাছ থেকে করুণা লাভ করেন। পৌল তিমথিকে আরও আহ্বান জানান, অনুগ্রহে বলবান হতে এবং অনেক সাক্ষীর দ্বারা সমর্থিত যে সত্যগুলি তিনি পৌলের কাছ থেকে পেয়েছেন, সেগুলি এমন পুরুষদের কাছে গচ্ছিত রাখতে যাঁদের বিশ্বস্ততা পরীক্ষিত, যেন পৌলের প্রস্থানের পরে তাঁরাও অন্যদের শিক্ষা দিতে পারেন। একজন প্রকৃত সৈনিকের মতো তাঁকে জাগতিক কাজকর্ম থেকে নিজেকে মুক্ত রাখতে হবে, যাতে তিনি খ্রীষ্টের সেবায় নিজেকে নিবেদিত রাখতে পারেন। কারণ জনসমক্ষে অনুষ্ঠিত ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় যে ব্যক্তি অংশ নেয়, সে নিয়ম মেনে প্রতিযোগিতা না করলে বিজয়মুকুট পায় না। জমির ফসলে ভাগ পাওয়ার আগে কৃষককে প্রথমে পরিশ্রম করতে হয়। তেমনই খ্রীষ্টিয়ান পরিচারককেও খ্রীষ্টের নির্ধারিত উপায়ে নিজের কাজ করতে হবে এবং প্রতিশ্রুত পুরস্কার পাওয়ার আগে তাঁর আত্মিক দ্রাক্ষাক্ষেত্রে পরিশ্রম করতে হবে। পৌল তাঁকে এসব বিষয় গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করতে বলেন এবং প্রার্থনা করেন, যেন প্রভু তাঁকে সমস্ত ধর্মীয় বিষয়ে বোধশক্তি দেন।
13 খ্রীষ্ট যীশুর বিশ্বাসে ও ভালোবাসায় আমার কাছে তুমি যা যা শুনেছ সেসব অভ্রান্ত শিক্ষার আদর্শরূপে ধারণ করো। 14 যে উৎকৃষ্ট সম্পদ তোমার কাছে গচ্ছিত হয়েছে, তা রক্ষা করো—আমাদের অন্তরে যিনি বাস করেন সেই পবিত্র আত্মার সহায়তায় তা রক্ষা করো।
15 তুমি জানো, ফুগিল্ল ও হর্মগিনিসহ এশিয়া প্রদেশের অন্যান্য সবাই আমাকে পরিত্যাগ করে চলে গেছে।
16 অনীষিফরের পরিজনদের প্রতি ঈশ্বর করুণা প্রদর্শন করুন, কারণ বারবার তিনি আমার প্রাণ জুড়িয়েছেন এবং আমার শিকলের জন্য লজ্জাবোধ করেননি। 17 বরং, তিনি যখন রোমে ছিলেন, আমার সন্ধান না পাওয়া পর্যন্ত, তিনি সবিশেষ চেষ্টা করে আমার খোঁজ করেছিলেন। 18 ইফিষে তিনি যে কতভাবে আমাকে সাহায্য করেছিলেন, তা তুমি ভালোভাবেই জানো। প্রভু তাঁকে এমনই বর দিন যেন সেইদিন তিনি প্রভুর করুণা লাভ করতে পারেন।
2:1 অতএব, বৎস আমার, খ্রীষ্ট যীশুতে স্থিত অনুগ্রহে তুমি শক্তিশালী হও। 2 আর বহু সাক্ষীর উপস্থিতিতে তুমি আমাকে যেসব বিষয় বলতে শুনেছ, সেগুলি এমন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিদের হাতে অর্পণ করো, যারা অন্যদের কাছে সেগুলি শিক্ষা দিতে সমর্থ হবে। 3 তুমি খ্রীষ্ট যীশুর একজন উত্তম সৈনিকের মতো আমার সঙ্গে কষ্টভোগ করো। 4 যে সৈনিক সে সাংসারিক বিষয়ে নিজেকে জড়াতে চায় না, কিন্তু সে তার সেনানায়ককেই সন্তুষ্ট করতে চায়। 5 সেরকমই, ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় যে অংশগ্রহণ করে সে নিয়ম মেনে না চললে, বিজয়ীর মুকুট লাভ করতে পারে না। 6 যে কৃষক কঠোর পরিশ্রম করে, ফসলে তারই প্রথম অধিকার হয়। 7 আমি যা বলছি তা বিবেচনা করো। প্রভু তোমাকে এসব বিষয়ে অন্তর্দৃষ্টি দান করবেন।
পুনরুত্থানই সুসমাচারের ভিত্তি
পৌল তিমথিকে স্মরণ করতে বলেন যে সুসমাচারের ভিত্তিমূলক শিক্ষা হল মানবদেহে মৃতদের মধ্য থেকে যীশুর পুনরুত্থান; এটি হুমিনায় ও ফিলিতের শিক্ষার বিপরীত, যারা কেবল রূপক অর্থে পুনরুত্থান প্রচার করত (2 তিমথি 2:18)। পৌল এখন সুসমাচারের জন্য অপরাধীর মতো শিকলবন্দি হয়ে কষ্ট ভোগ করছেন। কিন্তু তাঁর শত্রুরা সুসমাচারকে শিকল দিয়ে বাঁধতে পারে না বলে তিনি অইহুদিদের জন্য ধৈর্যের সঙ্গে সবকিছু সহ্য করেন, যেন তারাও পরিত্রাণের আশীর্বাদ লাভ করতে পারে। কারণ এটি নিশ্চিত যে যারা দেহে খ্রীষ্টের সঙ্গে মরে, তারা তাঁর সঙ্গে মহিমায় জীবিতও থাকবে, আর যারা তাঁর সঙ্গে কষ্ট ভোগ করে, তারা তাঁর সঙ্গে রাজত্ব করবে; কিন্তু যারা ভয়ে তাঁকে অস্বীকার করে, বিচারের দিনে তিনিও তাদের অস্বীকার করবেন। কারণ মানুষ অবিশ্বস্ত হলেও ঈশ্বর তাঁর সমস্ত প্রতিশ্রুতি ও সতর্কবাণীর প্রতি বিশ্বস্ত থাকেন এবং নিজের বিরুদ্ধে কাজ করতে পারেন না।
8 যীশু খ্রীষ্টকে স্মরণ করো, যিনি মৃতলোক থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন এবং যিনি দাউদের বংশজাত। এই হল আমার সুসমাচার। 9 এরই জন্য, আমি অপরাধীর মতো শিকলে বন্দি হয়ে দুঃখযন্ত্রণা ভোগ করছি, কিন্তু ঈশ্বরের বাণী শিকলে বন্দি হয়নি। 10 অতএব, মনোনীতদের জন্য আমি সবকিছুই সহ্য করি, যেন তারাও অনন্ত মহিমার সঙ্গে সেই মুক্তি অর্জন করতে পারে যার আধার খ্রীষ্ট যীশু।
11 একটি বিশ্বাসযোগ্য উক্তি হল:
আমরা যদি তাঁর সঙ্গে মৃত্যুবরণ করে থাকি,
তাহলে তাঁর সঙ্গে জীবিতও থাকব;
12 যদি সহ্য করি,
তাহলে তাঁর সঙ্গে রাজত্বও করব।
যদি তাঁকে অস্বীকার করি,
তিনিও আমাদের অস্বীকার করবেন।
13 আমরা যদি বিশ্বাসবিহীন হই,
তিনি থাকবেন চির বিশ্বস্ত,
কারণ তিনি নিজেকে অস্বীকার করতে পারেন না।
শিক্ষকেরা সম্মানের ও অসম্মানের পাত্রের মতো
পৌল তিমথিকে আদেশ দেন, বিশ্বস্ততার এই মহান কারণগুলি ইফিষীয়দের মনে করিয়ে দিতে, এবং যেন খ্রীষ্টের সাক্ষাতে দাঁড়িয়ে তাদের সতর্ক করে দিতে, তারা যেন কথা নিয়ে বিবাদ না করে। তিমথি নিজে ঈশ্বরের অনুমোদিত একজন কর্মী হবেন, প্রতিটি পরিস্থিতির প্রয়োজন অনুসারে সত্যের বাক্য পরিচালনা করবেন, এবং সমস্ত ভক্তিহীন ও অসার কথাবার্তা প্রতিরোধ করবেন, যা আরও বেশি ভক্তিহীনতার দিকে নিয়ে যায় এবং আত্মাকে ধ্বংস করে, যেমন পচনশীল ক্ষত দেহকে ধ্বংস করে। হুমিনায় ও ফিলিতের শিক্ষা এই রকমই, যারা সত্য থেকে অনেক দূরে সরে গেছে, এবং বলে যে মানুষ যখন বিশ্বাস করেছিল তখনই পুনরুত্থান হয়ে গেছে। এসব বিপথগমন সত্ত্বেও, ঈশ্বরের মণ্ডলী প্রেরিতশিষ্যদের ভিত্তির উপর নির্মিত (ইফিষীয় 2:20), এবং তাঁদের কর্তৃত্ব দৃঢ় থাকে, এই খোদিত লিপি বহন করে (গণনা পুস্তক 16:5, 26)। এর অর্থ, ইফিষীয়দের নিরাপত্তার জন্য এমন দুষ্ট শিক্ষকদের ত্যাগ করা ঠিক ততটাই প্রয়োজন ছিল, যতটা ইস্রায়েলীদের জন্য কোরহ ও তার সঙ্গীদের তাঁবু ছেড়ে যাওয়া প্রয়োজন ছিল, যদি তারা তাদের শাস্তি এড়াতে চাইত। এক মহান ব্যক্তির বাড়িতে সোনা ও রুপোর, এবং কাঠ ও মাটির পাত্র থাকে, কিছু সম্মানজনক ব্যবহারের জন্য, আর কিছু অসম্মানজনক ব্যবহারের জন্য। তেমনি ঈশ্বরের গৃহে, বা মণ্ডলীতে, বিভিন্ন ধরনের শিক্ষক আছেন: কেউ পরিচর্যার সম্মানজনক কাজে নিযুক্ত, অন্যেরা মানুষকে ভ্রান্তিতে চালিত করার অসম্মানজনক কাজে। যে কেউ এমন কলুষতা থেকে নিজেকে শুচি করে, সে সম্মানের পাত্র হবে, পৃথক করা এবং খ্রীষ্টিয়ান মণ্ডলীর মস্তক ঈশ্বরের কাছে উপযোগী।
14 এ সমস্ত বিষয় তুমি তাদের সবসময় স্মরণ করিয়ে দাও। ঈশ্বরের সাক্ষাতে তাদের সতর্ক করে দাও যেন তারা তর্কবিতর্ক না করে। এর কোনও মূল্য নেই, তা শুধু শ্রোতাদের ধ্বংস করে। 15 সর্বোত্তম প্রচেষ্টার দ্বারা তুমি ঈশ্বরের কাছে নিজেকে অনুমোদিতরূপে উপস্থাপন করো; এমন কার্যকারী হও, যার লজ্জিত হওয়ার প্রয়োজন নেই, যে সত্যের বাক্য যথার্থরূপে ব্যবহার করতে জানে। 16 কিন্তু, ঈশ্বরবিরোধী বাক্যালাপ এড়িয়ে চলো, কারণ যারা এগুলিতে জড়িয়ে পড়ে, তারা দিনে দিনে ভক্তিহীন হয়। 17 তাদের শিক্ষা দূষিত ক্ষতের মতো ছড়িয়ে পড়বে। হুমিনায় ও ফিলিত তাদেরই অন্তর্ভুক্ত। 18 তারা সত্য থেকে দূরে চলে গেছে। তারা এই কথা বলে কিছু লোকের বিশ্বাস নষ্ট করছে যে পুনরুত্থান ইতিমধ্যে হয়ে গেছে। 19 তবুও, ঈশ্বরের স্থাপিত বনিয়াদ দৃঢ় ও অটল হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, তার উপর মোহরাঙ্কিত আছে এই বাক্য: “প্রভু জানেন কে কে তাঁর” এবং “প্রভুর নাম যে কেউ স্বীকার করে, দুষ্কর্ম থেকে সে দূরে থাকুক।”
20 কোনো বড়ো বাড়িতে শুধু সোনারুপোর বাসনই নয়, কিন্তু কাঠ ও মাটিরও পাত্র থাকে; কতগুলি ব্যবহত হয় বিশেষ কাজে, আবার কতগুলি সাধারণ কাজে। 21 কোনো মানুষ যদি নিজেকে ইতরতা থেকে মুক্ত রাখতে পারে, সে হবে মহৎ কাজে ব্যবহারের উপযুক্ত, পবিত্রীকৃত, মনিবের কাজের উপযোগী এবং যে কোনো সৎকর্মে ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত।
তিমথিকে যৌবনের কামনাবাসনা থেকে পালাতে হবে
তিমথি যেন ঈশ্বরের ব্যবহারের জন্য পৃথক করা এক পাত্র হয়ে উঠতে পারেন, সেইজন্য পৌল তাঁকে যৌবনের সমস্ত কামনাবাসনা, উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও ক্ষমতার লালসা থেকে দূরে থাকতে এবং নিষ্ঠার সঙ্গে ধার্মিকতা, বিশ্বস্ততা, ঈশ্বর ও মানুষের প্রতি প্রেম এবং সকলের সঙ্গে শান্তির অন্বেষণ করতে অনুরোধ করেন, বিশেষ করে তাঁদের সঙ্গে, যাঁদের ঈশ্বরের নামকে মহিমান্বিত করার বিশুদ্ধ আকাঙ্ক্ষা আছে। ইহুদি রীতিনীতি চাপিয়ে দেওয়া শিক্ষকদের নির্বোধ ধারণা ও আচার তাঁকে প্রত্যাখ্যান করতে হবে। কোনো হিংসাত্মক পদ্ধতি ব্যবহার না করে তাঁকে কোমল হতে হবে, যে গুণগুলির প্রশংসা তিনি করেন সেগুলি নিজে অনুশীলন করতে হবে এবং নম্রভাবে তাঁর বিরোধীদের শিক্ষা দিতে হবে, যাতে ঈশ্বরের অনুগ্রহে তারা সত্য স্বীকার করতে পারে। এভাবে ঈশ্বরের দাস তাদের শয়তানের ফাঁদ থেকে জীবন্ত উদ্ধার করলে—যে ফাঁদ হল ইহুদি রীতিনীতি চাপিয়ে দেওয়া শিক্ষকদের ভ্রান্তি ও ইন্দ্রিয়পরায়ণতা—তারা বিনাশ থেকে রক্ষা পেতে এবং পাপের মত্ততা থেকে জেগে উঠতে পারবে, যাতে তারা নিজেদের বিপদ দেখতে পায় এবং ঈশ্বরের ইচ্ছা জেনে তা পালন করে।
22 তুমি যৌবনের সব কু-অভিলাষ থেকে পালিয়ে যাও এবং যারা শুদ্ধচিত্তে প্রভুকে ডাকে, তাদের সঙ্গে ধার্মিকতা, বিশ্বাস, প্রেম ও শান্তিলাভের অনুধাবন করো। 23 বিচারবুদ্ধিহীন ও নির্বুদ্ধিতার তর্কবিতর্কে রত হোয়ো না, কারণ তুমি জানো, এসব থেকে বিবাদের সূত্রপাত হয়। 24 আর প্রভুর সেবক কখনোই ঝগড়ায় লিপ্ত হবে না; বরং সে সবার প্রতি হবে সদয়, শিক্ষাদানে নিপুণ এবং সহনশীল। 25 যারা তার বিরোধিতা করে সে এই প্রত্যাশায় নম্রভাবে তাদের সুপরামর্শ দেবে, যেন ঈশ্বর সত্যের জ্ঞানের দিকে তাদের মন পরিবর্তন করেন এবং 26 তারা যেন চেতনা ফিরে পেয়ে দিয়াবলের ফাঁদ থেকে নিষ্কৃতি লাভ করে যে তার ইচ্ছা পালনের জন্য তাদের বন্দি করে রেখেছে।