পৌল পূর্বঘোষিত বিশ্বাসত্যাগের কথা স্মরণ করান
পৌল এখানে আগে থেকে ঘোষিত মহা বিশ্বাসত্যাগের উল্লেখ করেন (2 থিষলনীকীয় 2:3–12; 1 তিমথি 4:1–5), এবং মানুষের নৈতিকতা ও হৃদয়ের উপর বিকৃত শিক্ষার ক্ষতিকর প্রভাব বর্ণনা করেন।
65 অথবা 66 খ্রিস্টাব্দ
Biblica® Open Bengali Contemporary Version™ (OBCV)
1 কিন্তু একথা মনে রেখো: শেষের দিনগুলিতে ভীষণ দুঃসময় ঘনিয়ে আসবে; 2 মানুষ হবে আত্মপ্রেমী, অর্থপ্রিয়, দাম্ভিক, অহংকারী, পরনিন্দুক, বাবা-মার অবাধ্য, অকৃতজ্ঞ, অপবিত্র, 3 প্রেমহীন, ক্ষমাহীন, কুৎসা-রটনাকারী, আত্মসংযমহীন, নৃশংস, ভালো সবকিছুকে ঘৃণা করবে, 4 বিশ্বাসঘাতক, বেপরোয়া, আত্মাভিমানী, ঈশ্বরকে ভালোবাসার চেয়ে তারা ভোগ-বিলাসকেই বেশি ভালোবাসবে। 5 তারা ভক্তির ছদ্মবেশ ধারণ করবে, কিন্তু তাঁর পরাক্রমকে তারা অস্বীকার করবে। তুমি তাদের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক রেখো না।
যান্নি ও যাম্ব্রির মতো ভ্রান্ত শিক্ষক
পৌল সেই শিক্ষকদের চরিত্র বর্ণনা করেন, যারা ইহুদি রীতিনীতি চাপিয়ে দিয়ে নিজেদের শিক্ষার মাধ্যমে এই বিশ্বাসত্যাগের পথ প্রস্তুত করছিল। তিনি তাদের যান্নি ও যাম্ব্রির সঙ্গে তুলনা করেন। ফরৌণের প্রধান জাদুকরদের মধ্যে এই দুজন মিথ্যা অলৌকিক কাজ দিয়ে মোশির বিরোধিতা করেছিল (যাত্রাপুস্তক 7:10–22), যেমন এই শিক্ষকেরা সুসমাচারের বিরোধিতা করছিল। কিন্তু পৌল ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে তাদের জয়ী হতে বা আরও বেশি দূর এগোতে দেওয়া হবে না, কারণ মিশরের জাদুকরদের মতোই তাদের মূর্খতা বা প্রতারণা স্পষ্ট হয়ে যাবে।
6 তারা কৌশলে ঘরে ঘরে প্রবেশ করে পাপ-ভারাক্রান্ত ও সমস্ত রকমের দুষ্প্রবৃত্তির দ্বারা চালিত, দুর্বলচিত্ত স্ত্রীলোকদের উপরে আধিপত্য বিস্তার করে। 7 তারা সর্বদা শিক্ষা লাভ করলেও, কখনোই সত্য স্বীকার করতে পারে না। 8 যান্নি এবং যাম্ব্রি যেমন মোশির বিরুদ্ধতা করেছিল, তারাও তেমনই সত্যের প্রতিরোধ করে। তাদের মন দূষিত, যাদের বিশ্বাস সম্বন্ধে যতদূর বলা যেতে পারে, তারা কোনো পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারবে না। 9 তারা বেশি দূর এগিয়ে যেতে পারবে না কারণ সেই দুই ব্যক্তির মতো তাদের মূর্খতাও সকলের সামনে প্রকাশ হয়ে পড়বে।
পৌলের দৃষ্টান্ত ও ইহুদি শাস্ত্র
দুষ্ট, ইহুদি রীতিনীতি চাপিয়ে দেওয়া লোকদের চরিত্র দেখানোর পর পৌল নিজের দৃষ্টান্ত ও শিক্ষা তুলে ধরেন, যার সাহায্যে সত্য শিক্ষাকে ঠিক তত সহজেই চেনা যায়, যতটা একটু আগের মোশি ও জাদুকরদের ঘটনায় গিয়েছিল। তিনি তাঁর উপর হওয়া নির্যাতন ও বিপদের কথা উল্লেখ করেন (প্রেরিত 13:50–52; 14:5–6, 19–21), যেগুলি থেকে তিনি অলৌকিকভাবে রক্ষা পেয়েছিলেন, এবং ঘোষণা করেন যে প্রেরিতদের যুগে যারা বিশুদ্ধ খ্রীষ্টিয়ান শিক্ষা অনুসারে জীবনযাপন করে, তারা সকলেই নির্যাতিত হবে। ভ্রান্ত শিক্ষকেরা অধার্মিক জীবনযাপন করে নির্যাতন এড়াবে, দুষ্টতায় বেড়ে উঠবে, অন্যদের প্রতারিত করবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেদেরও প্রতারিত করবে। তিমথিকে খ্রীষ্টিয়ান মতবাদে অবিচল থাকতে অনুরোধ করা হয়, কারণ তিনি জানেন যে ঈশ্বরের প্রেরণাপ্রাপ্ত একজন প্রেরিত তাঁকে সেগুলি শিখিয়েছেন এবং একেবারে শৈশব থেকেই তিনি মোশি ও ভাববাদীদের রচনা জানতেন (মথি 20:29; যোহন 5:39; 10:35)। সুসমাচারের মহান সত্যগুলির পূর্বাভাস ও ভবিষ্যদ্বাণী দেওয়ার মাধ্যমে এই রচনাগুলি তাঁকে “পরিত্রাণের জন্য জ্ঞানী” করতে সক্ষম ছিল এবং যীশু খ্রীষ্টের প্রতি বিশ্বাসে তাঁকে দৃঢ় করেছিল। কারণ পুরাতন নিয়ম ঈশ্বরের দ্বারা প্রকাশিত, সুসমাচারের মতবাদ শেখানোর জন্য, যারা সেগুলি অস্বীকার করে তাদের খণ্ডন করার জন্য, ভ্রান্ত মত সংশোধনের জন্য এবং সুসমাচারের ব্যবস্থার প্রকৃতি সম্পর্কে মানবজাতিকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য উপকারী (লূক 24:27; যোহন 5:39–46)। ইহুদি শাস্ত্র সঠিকভাবে বোঝার মাধ্যমে খ্রীষ্টিয়ান পরিচর্যাকারী তাঁর ধর্মীয় জ্ঞান ও কর্তব্যে পূর্ণতা লাভ করেন এবং শিক্ষাদানের গুরুত্বপূর্ণ পদের যোগ্য হয়ে ওঠেন।
10 তুমি অবশ্য আমার শিক্ষা, আমার জীবনচর্যা, আমার উদ্দেশ্য, বিশ্বাস, ধৈর্য, ভালোবাসা, সহিষ্ণুতা, 11 লাঞ্ছনা, দুঃখকষ্ট, সবকিছু জানো—যেসব ঘটনা আন্তিয়খ, ইকনিয় ও লুস্ত্রাতে আমার প্রতি ঘটেছিল এবং যেসব নির্যাতন আমি সহ্য করেছিলাম। তবুও প্রভু সে সমস্ত থেকে আমাকে উদ্ধার করেছেন। 12 প্রকৃতপক্ষে, খ্রীষ্ট যীশুতে যারা ভক্তিপূর্ণ জীবনযাপন করতে চায়, তারা নির্যাতিত হবেই। 13 কিন্তু একই সময়ে, দুষ্ট প্রকৃতির লোকেরা ও প্রতারকেরা, ক্রমাগত মন্দ থেকে নিকৃষ্টতার দিকে যাবে, তারা অন্যদের প্রতারণা করবে এবং নিজেরাও প্রতারিত হবে। 14 কিন্তু তুমি যা শিখেছ এবং বিশ্বাস করেছ, তা পালন করে চলো। কারণ, তুমি জানো যে তুমি কাদের কাছে শিক্ষা পেয়েছ, 15 এবং ছোটোবেলা থেকে কীভাবে পবিত্র শাস্ত্র জেনেছ, তাও তুমি জানো। সে সবকিছু খ্রীষ্ট যীশুতে বিশ্বাসের মাধ্যমে পরিত্রাণের জন্য তোমাকে বিজ্ঞ করে তুলতে সক্ষম। 16 সমস্ত শাস্ত্রলিপি ঈশ্বর-নিশ্বসিত এবং শিক্ষা, তিরস্কার, সংশোধন ও ধার্মিকতায় প্রশিক্ষণের জন্য উপযোগী, 17 যেন ঈশ্বরের লোক পরিপক্ব ও সমস্ত সৎকর্মের জন্য সুসজ্জিত হয়।
পৌল তিমথিকে বিশ্বস্তভাবে প্রচার করার দায়িত্ব দেন
তিমথি যে বড় বড় সুবিধা পেয়েছিলেন এবং একজন খ্রীষ্টিয়ান পরিচর্যাকারীর যা যা কর্তব্য, সেগুলি তাঁকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার পর পৌল ঈশ্বরের উপস্থিতিতে এবং যীশু খ্রীষ্টের বিচারাসনের সামনে দাঁড়ানোর প্রত্যাশার কথা মনে করিয়ে দিয়ে তাঁকে তাঁর পদে পরিশ্রমী ও বিশ্বস্ত থাকার দায়িত্ব দেন। সব সময়ে ও সব পরিস্থিতিতে তাঁকে ক্রুশবিদ্ধ খ্রীষ্টের শিক্ষা ঘোষণা করতে হবে এবং প্রতিটি উপলক্ষের প্রয়োজন অনুসারে ধৈর্য ধরে খণ্ডন, তিরস্কার ও সান্ত্বনা দিতে হবে। কারণ বিশ্বাসত্যাগের সময়ে মানুষ সুসমাচারের ব্যবহারিক সত্যগুলি সহ্য করবে না, বরং নিজেদের ইচ্ছা ও লালসার উপযোগী শিক্ষক জড়ো করবে এবং খ্রীষ্টিয়ান মতবাদ থেকে ফিরে গিয়ে উপকথা ও ভ্রান্ত ধারণা শুনবে। পৌল তিমথিকে অনুরোধ করেন যেন তিনি এই বিকৃতিগুলির প্রথম লক্ষণের বিরোধিতা করতে সতর্ক থাকেন, ধৈর্যের সঙ্গে নির্যাতন সহ্য করেন এবং তাঁর পরিচর্যার সমস্ত দায়িত্ব বিশ্বস্তভাবে পালন করেন, কারণ পৌলকে শীঘ্রই হত্যা করা হবে (ফিলিপীয়েরা 2:17)। তিনি নিরুৎসাহিত নন, কারণ তিনি খ্রীষ্টের বিশ্বাস অবিকৃত রেখেছেন এবং দৃঢ় আস্থা প্রকাশ করেন যে বিচারের দিনে তিনি গৌরবময় পুরস্কার পাবেন।
1 ঈশ্বর এবং যিনি জীবিত ও মৃতদের বিচার করবেন, সেই খ্রীষ্ট যীশুর সাক্ষাতে এবং তাঁর আগমন ও তাঁর রাজ্যের প্রেক্ষিতে আমি তোমাকে এই দায়িত্ব অর্পণ করছি: 2 তুমি বাক্য প্রচার করো; সময়ে-অসময়ে প্রস্তুত থেকো; অসীম ধৈর্য ও সুপরামর্শ দিয়ে সবাইকে সংশোধন, তিরস্কার এবং উৎসাহ প্রদান করো। 3 কারণ এমন সময় আসবে যখন মানুষ অভ্রান্ত শিক্ষা সহ্য করতে পারবে না। বরং তাদের নিজস্ব কামনাবাসনা চরিতার্থ করতে শ্রুতিসুখকর কথা শোনার জন্য তারা অনেক গুরু জোগাড় করবে। 4 তারা সত্যের প্রতি কর্ণপাত না করে কল্পকাহিনির দিকে ঝুঁকে পড়বে। 5 কিন্তু সকল পরিস্থিতিতেই তুমি নিজেকে সংযত রেখো, দুঃখকষ্ট সহ্য কোরো, সুসমাচার প্রচারকের কাজ কোরো ও তোমার পরিচর্যার সমস্ত কর্তব্য সম্পাদন কোরো।
6 আর আমি ইতিমধ্যে পানীয়-নৈবেদ্যর মতো সেচিত হয়েছি, আমার মহাপ্রস্থানের সময় এসে উপস্থিত হয়েছে। 7 আমি উত্তম সমরে সংগ্রাম করেছি। আমার দৌড় শেষ হয়েছে। আমি বিশ্বাস রক্ষা করেছি। 8 এখন আমার জন্য সঞ্চিত আছে সেই ধার্মিকতার মুকুট যা ধর্মময় বিচারক, সেই প্রভু, সেদিন আমাকে তা দান করবেন। শুধুমাত্র আমাকে নয়, কিন্তু যতজন তাঁর আবির্ভাবের প্রতীক্ষায় রয়েছে তাদের সবাইকেই তা দেবেন।
পৌল তিমথিকে মার্কের সঙ্গে আসতে বলেন
পৌল তিমথিকে সুসমাচার প্রচারক মার্ককে সঙ্গে নিয়ে তাঁর কাছে আসতে বলেন, সম্ভবত যাতে তাঁরা তাঁর মৃত্যুর সাক্ষী হতে পারেন এবং বিশ্বাসে দৃঢ় হন। তিনি জানান যে এখন কেবল লূকই তাঁর সঙ্গে রয়েছেন, কারণ নির্যাতনের ভয়ে দীমা তাঁর চরম সংকটে তাঁকে ত্যাগ করেছেন। তিমথিকে অব্যাহতি দেওয়ার জন্য তিনি তুখিককে ইফিষে পাঠাচ্ছেন এবং তিমথিকে পথে ত্রোয়ায় যেতে বলেন। তিনি তাম্রকার আলেকজান্ডারের বিরোধিতার কথা উল্লেখ করেন (প্রেরিত 19:33) এবং খ্রীষ্টধর্মের অবিরাম ও অসংশোধনীয় বিরোধী হিসেবে তার সম্পর্কে তিমথিকে সতর্ক করেন (1 তিমথি 1:20)।
9 তুমি অবিলম্বে আমার কাছে আসার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করো, 10 কারণ দীমা, এই জগৎকে ভালোবেসে আমাকে ত্যাগ করে থিষলনিকাতে চলে গেছে। ক্রিসেন্স গালাতিয়ায় এবং তীত গেছেন দালমাতিয়ায়। 11 কেবলমাত্র লূক, একা আমার সঙ্গে আছেন। তুমি মার্ককে সঙ্গে নিয়ে এসো, কারণ পরিচর্যার কাজে সে আমার বড়ো উপকারী। 12 তুখিককে আমি ইফিষে পাঠিয়েছি। 13 আসার সময়, ত্রোয়াতে কার্পের কাছে যে আলখাল্লাটি ফেলে এসেছি, সেটা নিয়ে এসো; আর আমার পুঁথিগুলি, বিশেষত চামড়ার পুঁথিগুলিও নিয়ে আসবে।
14 ধাতু-শিল্পী আলেকজান্ডার আমার অনেক ক্ষতি করেছে। প্রভু তার কাজের সমুচিত প্রতিফল তাকে দেবেন। 15 তুমি তার থেকে সাবধানে থেকো, কারণ আমাদের বার্তাকে সে প্রবলভাবে প্রতিরোধ করেছিল।
প্রথম আত্মপক্ষ সমর্থনের সময় প্রভু পৌলের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন
পৌল তিমথিকে বলেন যে তাঁর প্রথম আত্মপক্ষ সমর্থনের সময় তাঁর সহকর্মীরা ভয়ে তাঁকে ত্যাগ করেছিলেন। তিনি প্রার্থনা করেন যেন তাঁদের ক্ষমা করা হয়। কিন্তু প্রভু তাঁর পাশে দাঁড়িয়েছিলেন এবং তাঁকে শক্তি দিয়েছিলেন (লূক 21:15), যাতে সুসমাচার সম্পূর্ণভাবে জানা যায় এবং সমস্ত অইহুদি শুনতে পায় যে কত সাহসের সঙ্গে তাদের অধিকার প্রতিষ্ঠার কথা বলা হয়েছে। সেই মহাবিপদ থেকে তিনি উদ্ধার পেয়েছিলেন (গীতসংহিতা 22:21)। এবার তিনি উদ্ধার পাওয়ার প্রত্যাশা করেন না, কিন্তু তিনি নিশ্চিত যে তাঁকে তাঁর বিশ্বাস ও অবিচলতা বিসর্জন দেওয়া থেকে রক্ষা করা হবে এবং প্রভু তাঁকে তাঁর স্বর্গীয় রাজ্যে নিয়ে যাবেন। তাঁর মহিমাকীর্তন প্রভু যীশুকে ঐশ্বরিক সত্তা হিসেবে সম্বোধন করে নিবেদিত হয়েছে।
16 প্রথমবারের আত্মপক্ষ সমর্থনের সময়, আমার পক্ষে একজনও এগিয়ে আসেনি, বরং প্রত্যেকেই আমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল। এসব যেন তাদের বিপক্ষে না যায়। 17 কিন্তু প্রভু আমার পাশে দাঁড়িয়ে শক্তি দিয়েছিলেন, যেন আমার মাধ্যমে সেই বার্তা সম্পূর্ণরূপে প্রচারিত হয় ও অইহুদি জনগণ তা শুনতে পায়। আবার আমি সিংহের মুখ থেকেও উদ্ধার পেয়েছি। 18 সমস্ত অশুভ আক্রমণ থেকে প্রভু আমাকে রক্ষা করবেন এবং তাঁর স্বর্গীয় রাজ্যে তিনি আমাকে নিরাপদে নিয়ে আসবেন। চিরকাল যুগে যুগে কীর্তিত হোক তাঁর মহিমা। আমেন।
তিমথির প্রতি পৌলের শেষ শুভেচ্ছা
পৌল তাঁর শুভেচ্ছা পাঠান এবং তিমথি যেন শীঘ্রই তাঁর কাছে আসেন, সেই ইচ্ছা আবার প্রকাশ করেন। তিনি প্রার্থনা করেন যেন যীশু খ্রীষ্ট তিমথির আত্মার সঙ্গে থাকেন এবং তাঁর প্রচলিত আশীর্বাদ দিয়ে শেষ করেন।
19 প্রিষ্কা ও আক্বিলা এবং অনীষিফরের পরিজনদের শুভেছা জানিয়ো।
20 ইরাস্ত করিন্থে থেকে গেছেন এবং ত্রফিমকে আমি অসুস্থ অবস্থায় মিলেতায় রেখে এসেছি। 21 তুমি শীতকালের আগেই এখানে আসার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা কোরো।
উবুল, পুদেন্স্, লীন, ক্লডিয়া এবং ভাইবোনেরা সকলে তোমাকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন।
22 প্রভু তোমার আত্মার সহবর্তী হোন। অনুগ্রহ তোমাদের সহবর্তী হোক।