Poukisa suiv règ lèzòm apre nou fin mouri ansanm ak Kris?

Piske nan kò Kris la yo te sibi pinisyon Lalwa a pou peche, epi konsa yo libere anba li, oswa yo mouri parapò ak pouvwa li, Paul mande yo poukisa yo soumèt yo anba règ ki soti nan otorite ak ansèyman lèzòm, kòmsi yo te toujou ap viv anba rejim lanmò Kris la te libere yo anba li a. Entèdiksyon ansèyman filozòf yo ak pwofesè k ap pouse yo suiv koutim Jwif yo enpoze sou yo, «Pa manyen, pa goute, pa touche!», konsène bagay ki pa ni bon ni mal nan yo menm, ki te fèt pou kò a epi ki disparèt lè kò a dekonpoze. Men, ansèyman sa yo gen aparans oswa sanblan sajès, paske yo se yon adorasyon ki baze sou volonte lèzòm, yo chwazi poukont yo, epi ki swadizan yon zak imilite, renonsman ak tèt yo, ak tretman sevè.

62 apre Christ

Bib Sen An (BSA)

Kolosyen Yo 2:20–23

20 Si nou te mouri avèk Kris a prensip de baz mond yo, poukisa, kòmsi nou t ap viv nan mond lan, nou soumèt nou a kalite dekrè konsa, kòm 21 “Pa manyen, pa goute, pa touche!” 22 (Ki tout fè referans a bagay ki fèt pou peri pandan y ap sèvi yo)—an akò avèk kòmandman ak enstriksyon a lòm yo? 23 Bagay sa yo ki gen, asireman, aparans a sajès nan kwayans relijye ki fèt pou kont li, avèk imilyasyon de li menm, ak move tretman kò a, men ki pa gen okenn valè kont plezi lachè a.

Leve ansanm ak Kris, abiye ak nouvo moun nan

Paul montre yo yo te antere ansanm ak Kris nan dlo batèm nan, kòm siy ki montre nan kò Kris la yo te sibi madichon lanmò Lalwa a te pwononse sou peche a, epi konsa yo te delivre anba pouvwa li. Kounye a, piske yo te leve ansanm ak Kris tou, nan yon sans senbolik, soti nan dlo batèm nan epi yo vin vivan espirityèlman, li mande yo pou yo fikse tout afeksyon yo sou bagay ki nan syèl la. Paske Kretyen yo mouri ansanm ak Kris pou peche ak pou bagay ki sou latè yo, epi lavi espirityèl yo, ki soti nan sila a ki envizib la, se tankou li kache ansanm ak Kris nan Bondye. Lè li parèt nan fen tan yo, li menm ki sous lavi yo ki soti nan syèl la, Kretyen yo ap parèt tou ansanm avè l nan laglwa, ak kò ki gloriye epi ki pa ka mouri. Avèk espwa sa a, Paul ankouraje yo pou yo fè manm kò yo ki sou latè yo mouri: pou yo wete fòs ak dominasyon nan nati kòporèl la, san yo pa sede anba dezi ak pasyon li yo ki san kontwòl. Poutèt bagay sa yo, kòlè Bondye vini sou tout moun, pa sèlman sou moun ki deklare yo suiv relijyon li a, men sou pitit dezobeyisans yo, monn payen an, ki gen move lanvi ak vis yo menm tou te konn pratike lè yo t ap viv nan mitan yo. Men kounye a, piske lavi yo nan Kris, yon lavi yo jwenn nan li pa mwayen Lespri li, Paul ankouraje yo pou yo abandone vis sa yo ki nan manm kò yo sou latè ansanm ak tout lòt yo te konn lage kò yo ladan yo. Menm jan yo te antere ansyen moun nan nan batèm, ak tout dezi ak aksyon kòwonpi li yo, yo dwe abiye ak nouvo moun nan, Bondye renouvle nan konesans espirityèl ak sentete dapre imaj li, imaj li te kreye lòm ladan l depi nan kòmansman an. Nan nouvo kreyasyon espirityèl sa a, pa gen distenksyon ni nasyon ni pozisyon sosyal: Kris se lavi pou tout moun. Li nan tout moun pa mwayen Lespri li, epi li gouvènen ak dirije tout bagay.

Kolosyen Yo 3:1–11

1 Konsa, si nou te leve avèk Kris, chache bagay anwo yo, kote Kris la ye a, chita sou men dwat Bondye a. 2 Fikse panse nou sou bagay anwo yo, pa sou bagay ki sou latè yo. 3 Paske nou te mouri, e lavi nou vin kache avèk Kris nan Bondye. 4 Lè Kris, ki se lavi nou an, vin revele, alò, nou osi va revele avèk Li nan laglwa.

5 Konsa, konsidere manm kò tèrès nou yo kòm mouri de imoralite, salte, pasyon, move dezi, ak renmen lajan, ki vin menm jan avèk idolatri. 6 Paske se akoz bagay sa yo ke lakòlè Bondye va vini sou fis a dezobeyisans yo. 7 Konsa, nan yo, nou tou te konn mache, lè nou t ap viv nan yo. 8 Men koulye a, nou menm tou mete yo tout sou kote; Move san, kòlè, mechanste, kout lang, ak move jouman ki sòti nan bouch nou. 9 Pa bay manti a youn lòt, akoz ke nou te mete sou kote ansyen moun nan avèk abitid mechan li yo, 10 epi te mete sou nou nouvo moun nan k ap renouvle a yon vre konesans selon imaj a Kreyatè, li. 11 Yon renouvèlman konsa pa gen distenksyon antre Grèk ak Jwif, sikonsi ak ensikonsi, ni moun Scythe, esklav, ak moun lib, men Kris se tout bagay, e nan tout bagay.

Abiye ak lanmou kòm moun Bondye chwazi

Li ankouraje moun Colosse yo, antanke moun Bondye chwazi pou gwo privilèj ak benediksyon levanjil la, pou yo abiye ak karaktè espirityèl nouvo moun nan: pou yo pwòp e sen nan sèvis Bondye kòm pitit li renmen anpil, pou yo pratike tout kalite ak dispozisyon Kretyen yo, epi, sou tout kalite sa yo ki nan moun anndan an, pou yo mete lanmou, ki se pèfeksyon karaktè Kretyen an epi ki reyini tout bèl kalite nan li menm. Lè sa a, lapè Bondye bay la, lapè li rele yo pou yo jwi a, ap gouvènen nan kè yo; epi, ini ak Kris nan yon sèl kò, y ap rekonesan dèske yo vin gen pa yo nan privilèj gloriye sa yo. Pawòl Kris la, levanjil yo resevwa a, ap rete nan yo, epi y ap toujou anseye youn lòt ak avèti youn lòt avèk tout sajès, pandan y ap chante pou Senyè a ak favè nan kè yo, ak sòm, kantik ak chante, jan Lespri a enspire yo. Li ankouraje yo, kèlkeswa sa yo fè, nan tout konduit yo ak nan chak aksyon nan lavi yo, pou yo fè tout bagay nan non Senyè Jésus Kris e pou laglwa li, epi pou yo ofri louwanj yo ak remèsiman yo bay Bondye Papa a nan non li e pa mwayen medyasyon li, pa pa mwayen medyasyon zanj yo.

Kolosyen Yo 3:12–17

12 Konsa, tankou sila ki te chwazi pa Bondye yo, ki sen ak byeneme, mete sou nou yon kè konpasyon, tandrès imilite, jantiyès, ak pasyans; 13 ki sipòte youn lòt e padone youn lòt. Nenpòt moun ki gen plent kont yon lòt; jis jan ke Senyè a te padone nou an, se menm jan an nou dwe fè l tou.

14 Anplis de tout bagay sa yo, mete sou nou lanmou, ki se bon kòl pou konplete inite a. 15 Kite lapè Kris la renye nan kè nou. Pou li menm, vrèman, nou te rele nan yon sèl kò, e se pou nou rekonesan. 16 Kite pawòl a Kris la rete an abondans nan nou, avèk tout sajès nan enstwi ak korije youn lòt avèk sòm, kantik, ak chan lespri yo, k ap chante avèk rekonesans Bondye nan kè nou.

17 Nenpòt sa nou fè nan pawòl oubyen nan zèv, fè tout bagay nan non Senyè a Jésus, e bay remèsiman atravè Li menm, a Bondye Papa a.

Devwa moun Colosse yo nan kay la

Apre konsèy jeneral sou konduit yo kòm Kretyen, Paul ankouraje yo, sou menm prensip lanmou ak obeyisans pou Kris yo, pou yo ranpli devwa yo genyen youn anvè lòt nan relasyon lavi a (gade Efezyen 5:22–23; 6:1–9).

Kolosyen Yo 3:18–4:1

18 Madanm yo, se pou nou soumèt a mari nou, jan sa pwòp a Senyè a.

19 Mari yo, renmen madanm nou e pa vin fache kont yo.

20 Zanfan yo, se pou nou obeyisan a paran nou yo nan tout bagay, paske sa fè Senyè a plezi anpil.

21 Papa yo, pa fè pitit nou yo fache pou yo pa vin dekouraje.

22 Esklav yo, nan tout bagay, obeyi a sila ki mèt nou yo sou tè a, pa sèlman avèk yon sèvis ekstèn, jan sila ki sèlman fè moun plezi yo, men avèk yon kè sensè, nan lakrent Senyè a. 23 Nenpòt sa nou fè, fè travay nou avèk tout kè nou kòmsi se pou Senyè a, olye se pou lòm. 24 Konnen byen ke nan Senyè a nou va resevwa yon eritaj kòm rekonpans. Se Senyè Kris la ke nou sèvi. 25 Paske sila ki fè mal la va resevwa konsekans a mal ke li te fè a, epi sa, san patipri.

4:1 Mèt yo, bay esklav nou yo sa ki jis e rezonab, epi konnen ke nou osi gen yon Mèt nan syèl la.

Priye epi aji avèk sajès anvè moun deyò yo

Paul bay tout moun lòd, nan divès relasyon ak pozisyon yo nan lavi a, pou yo pèsevere nan lapriyè sensè bay Bondye, pou yo ka ranpli devwa yo, pandan y ap veye pou yo pa neglijan oswa distrè, epi pou yo rekonèt ak remèsiman benediksyon yo resevwa yo. Yo dwe priye tou pou apot yo, pou Bondye louvri yon okazyon pou yo preche mistè levanjil Kris la, sa vle di apèl etranje ki pa Jwif yo grasa lafwa, ki fè li nan chenn kounye a, pou li ka fè mistè sa a konnen pi byen epi gen kouraj pale jan sa dwe fèt pou travay apot li a. Li ankouraje yo pou yo aji ak pridans ak bon jijman anvè moun ki deyò legliz Kretyen an (etranje ki pa Jwif e ki pa kwè yo ak Jwif k ap pèsekite yo), pandan y ap evite pèsekisyon epi y ap byen sèvi ak chak moman yo genyen. Pawòl yo dwe sen e janti, asezonnen ak sèl kè kontan ak sajès espirityèl, pou yo reziste kont koripsyon peche a, konsa yo ka konnen ki jan pou yo reponn ni Jwif ni moun pèp etranje yo, pou yo fòtifye yo epi pou pwòp sekirite pa yo.

Kolosyen Yo 4:2–6

2 Konsakre nou menm a lapriyè. Rete vijilan nan li avèk yon atitid remèsiman. 3 Priye an menm tan pou nou menm osi, pou Bondye kapab ouvri pou nou yon pòt pou pawòl la, pou nou kapab pwoklame mistè a Kris la, akoz se pou li menm, mwen menm osi gen tan anprizone, 4 pou m kapab fè li klè nan fason ke m ta dwe pale a.

5 Kondwi tèt nou avèk sajès anvè moun deyò yo, pou fè plis ke posib avèk tan an. 6 Ke pawòl nou yo toujou ranpli ak gras, kòmsi yo te asizonnen avèk sèl, pou nou kapab konnen jan pou nou reponn a chak moun.

Yo voye Tychique ak Onésime Colosse

Paul voye Tychique pou bay yo plis detay sou sitiyasyon l ak sikonstans li nan Rome (gade Efezyen 6:21), ansanm ak Onésime, ki ta ba yo tou tout nouvèl yo ta vle konnen. Li voye bonjou frè ki te avè l yo, li site non yo, epi li mande yo resevwa Marc avèk tout respè ak afeksyon (konpare Travay 15:38–39 ak 2 Timothée 4:14), ansanm ak Justus. Paske se yo menm sèlman pami moun ki sikonsi yo ki te travay avè l pou preche levanjil la avèk senserite nan Rome, e ki te ba l rekonfò (konpare Filipyen yo 1:14–17). Tout anseyan ki soti nan pèp etranje yo ki avèk Paul nan Rome mete ansanm ak li pou voye bonjou (Timothée te patisipe nan ekri lèt la). Li mansyone sitou Épaphras, sèvitè fidèl yo a, ki toujou ap lite ak Bondye nan lapriyè pou yo. Li mande yo salye Kretyen ki nan Laodicée yo nan non li, ansanm ak Nymphas ak legliz ki reyini lakay li a. Apre yo fin li lèt sa a an piblik nan mitan yo, yo dwe fè yon jan pou yo li l tou nan legliz Lawodiseyen yo, epi pou yo li lèt ki soti Laodicée a nan pwòp legliz pa yo; yo panse lèt sa a se te lèt pou Efezyen yo. Li ankouraje Archippe (ki petèt t ap sèvi pandan Épaphras pa t la) nan travay ministè yo te konfye l la, epi li bay prèv lèt la se pa l lè l ekri bonjou a ak pwòp men l (1 Korentyen yo 16:21 ak 2 Tesalonisyen yo 3:17). Li fini ak benediksyon apostolik la.

Kolosyen Yo 4:7–18

7 Pou tout afè mwen yo, Tychique, frè byeneme, sèvitè fidèl ak sèvitè-atache parèy m nan Senyè a, va pote enfòmasyon bannou. 8 Paske mwen gen tan voye li kote nou eksprè pou rezon sa a, pou nou kapab konnen sikonstans nou yo e pou li kapab ankouraje kè nou. 9 Epi avèk li Onésime, frè byeneme e fidèl nou an, ki se youn nan nou. Yo va enfòme nou sou tout sitiyasyon an isit la.

10 Aristarque, prizonye parèy a mwen an, voye salitasyon bannou; ak Marc, kouzen a Barnabas la, (se sou li, nou te resevwa enstriksyon yo; si li vin kote nou, resevwa l byen). 11 Anplis, Jésus ke yo rele Justus la. Sa yo se sèl ouvriye pou wayòm Bondye ki sòti nan sikonsizyon an, e yo te ankouraje mwen anpil.

12 Épaphras, ki se youn nan nou, yon sèvitè-atache nèt a Jésus Kri, voye salitasyon bannou. Li ap toujou batay rèd pou nou nan priyè li yo, pou nou kapab kanpe konplè e byen asire nan tout volonte Bondye a. 13 Paske mwen fè temwayaj li, ke li gen yon gwo sousi pou nou ak pou sila ki Laodicée ak Hiérapolis yo. 14 Luc, doktè byeneme a, voye salitasyon li bannou, e Démas tou. 15 Salye frè ki Laodicée yo e osi Nymphas ak legliz ki lakay li a. 16 Lè lèt sa a li pami nou, kite yo li l osi nan legliz Lawodiseyen yo; e nou menm, pou pati pa nou li lèt mwen an k ap vini soti Laodicée a. 17 Epi di Archippe, “Byen okipe èv ke nou te resevwa nan Senyè a, pou nou kapab akonpli li”.

18 Mwen, Paul, mwen ekri salitasyon sa a avèk pwòp men mwen. Sonje chenn mwen yo. Ke lagras avèk nou.