Twa zanj fè apèl bay limanite

Senkyèm divizyon ti woulo a montre kondisyon legliz espirityèl Bondye a, yo te kraze anba pye pandan 1260 ane yo. Atravè imaj twa zanj k ap fè apèl bay limanite, li pwobableman predi Refòm Litè a, efò Angletè ap fè kounye a pou eklere limanite, ak yon opozisyon kont papote a ki pral gen plis siksè toujou alavni.

96 apre Christ

Bib Sen An (BSA)

Revelasyon 14:1–13

1 Answit, mwen te gade! Vwala, Jèn Mouton an te kanpe sou Mòn Sion. Ansanm avèk li, te gen san-karant-kat-mil, ki pote non L ak non a Papa Li, ekri sou fon yo.

2 Mwen te tande yon son soti nan syèl la, tankou son anpil dlo ak son a gwo kout tonnè. Vwa ke m tande a te tankou sila k ap jwe ap yo. 3 Epi yo te chante yon chan tounèf devan twòn nan, devan kat kreyati vivan yo ak ansyen yo. E pèsòn pa t kapab aprann chan an, eksepte san-karann-kat-mil ki te achte, soti sou tè a. 4 Sa yo se sila ki pa t souye pa fanm yo, paske se vyèj yo ye. Sa yo se sila ki swiv Jèn Mouton an tout kote Li ale. Sa yo te achte pami lòm kòm premye fwi pou Bondye, e pou Jèn Mouton an. 5 Epi manti pa t twouve nan bouch yo; yo te san repwòch.

6 Epi mwen te wè yon lòt zanj ki t ap vole nan mitan syèl la, avèk yon levanjil etènèl pou preche a sila ki viv sou latè yo, a tout nasyon, tribi, langaj, ak pèp.

7 Konsa, li te di avèk yon vwa fò: “Gen lakrent pou Bondye, e ba Li glwa, paske lè jijman Li an gen tan vini. Adore Sila ki te fè syèl la, tè a, lanmè a, ak sous dlo yo.”

8 Yon lòt zanj, yon dezyèm, te swiv, e t ap di: “Tonbe, tonbe, gran Babylone nan, Sila ki te fè tout nasyon yo bwè diven pasyon imoralite li a.”

9 Answit, yon lòt zanj, yon twazyèm, te swiv yo e t ap di avèk yon vwa ki fò: “Si yon moun adore bèt la avèk limaj li a, e resevwa yon mak sou fon li oubyen sou men l, 10 li osi va bwè nan diven kòlè Bondye a, ki melanje nèt nan tas kòlè Li a. Konsa, li va toumante avèk dife ak souf nan prezans a zanj sen yo, ak nan prezans a Jèn Mouton an. 11 Lafimen toumant yo ap monte pou tout tan e pou tout tan. Yo p ap gen repo ni lajounen ni lannwit, sila yo ki adore bèt la avèk imaj li a, ak nenpòt moun ki resevwa mak non li an.

12 Men isit, pèseverans a sen ki kenbe kòmandman Bondye yo avèk lafwa yo nan Jésus.

13 “Mwen te tande yon vwa ki sòti nan syèl la ki t ap di: “Ekri, ‘Beni se mò ki mouri nan Senyè a depi koulye a!’”:

“Wi”, di Lespri a, “pou yo kapab repoze de travay yo, paske zèv pa yo ap swiv yo.”

Rekòt ak vandanj kòlè Bondye a

Apre pwofèt la fin rakonte sa ki nan ti woulo a, li pase nan twazyèm twonpèt malè a k ap sonnen, lè sèt bòl yo dwe vide, oswa sèt loraj yo dwe gwonde, sa zanj lan te entèdi Jean ekri yo (Apocalypse 10:4) jiskaske li te revele pwofesi ti woulo a. Yo te deklare (Apocalypse 10:7) mistè Bondye a t ap akonpli nan jou vwa setyèm zanj lan. Evènman terib ki pral vini anvan etablisman wayòm Kris la, nan fen 1260 ane yo, rakonte atravè senbòl vandanj ak rekòt kòlè Bondye a. Yo anonse davans triyonf legliz Bondye a, yon fwa jijman l yo fin akonpli.

Revelasyon 14:14–15:4

14 Answit, mwen te gade, e vwala, yon nwaj blan, epi chita sou nwaj la, se yon moun tankou yon fis a Lòm, avèk yon kouwòn an lò sou tèt li ak yon kouto digo byen file nan men li.

15 Konsa, yon lòt zanj te vini sòti nan tanp lan, e t ap kriye nan yon vwa fò a Sila ki te chita sou nwaj la: “Mete kouto digo a ladann pou rekòlte, paske lè rekòlt la rive. Mwason latè a mi.”

16 Answit, Sila ki te chita sou nwaj la te voye kouto digo a sou sifas tè a, epi tè a te rekòlte.

17 Yon lòt zanj te sòti nan tanp ki nan syèl la, e li menm tou te gen yon kouto digo byen file.

18 Konsa, yon lòt zanj ankò, sila ki gen pouvwa sou dife a, te sòti nan lotèl la. Li te rele avèk yon vwa fò a sila ki te gen kouto digo file a. Li te di: “Mete kouto digo file ou a ladann. Ranmase grap sou pye rezen latè yo, paske fwi li yo mi.”

19 Zanj lan te voye kouto digo li a sou tè a. Li te ranmase grap sou pye rezen tè yo, e te jete yo nan gwo pèz diven kòlè Bondye a. 20 Konsa, basen pèz diven an te foule anba pye deyò vil la, e san te sòti nan pèz diven an, rive nan brid cheval la pou yon distans de twa-san kilomèt.

15:1 Konsa, mwen te wè yon lòt sign nan syèl la, gran e mèvèye: sèt zanj ki te gen sèt fleyo, ki se dènye yo, paske nan yo, kòlè Bondye a fini.

2 Mwen te wè yon bagay tankou lanmè fèt ak vit mele avèk dife, e moun sila yo ki te gen viktwa sou bèt la, imaj li a ak chif a non li an, te kanpe sou lanmè fèt ak vit la. Yo t ap kenbe ap Bondye yo.

3 Konsa, yo te chante chan a Moïse la, sèvitè a Bondye a, ak chan a Jèn Mouton an. Yo t ap di:

“Gran e mèvèye, se zèv Ou yo,

O Senyè, Bondye Toupwisan an!

Jis e vrè, se chemen Ou yo,

Wa a nasyon yo.

4 Kilès ki p ap krent Ou, O Senyè,

epi bay glwa a non Ou?

Paske se Ou sèl ki sen.

Paske tout nasyon yo va vini

pou adore devan Ou.

Paske zèv ladwati Ou yo,

Ou gen tan revele.”

Sèt zanj prepare bòl kòlè yo

Setyèm twonpèt malè a sonnen kounye a. Nan premye pati vizyon 1260 ane yo, yo te dekri l kòm yon twonpèt ki sonnen lè pwogrè pouvwa mizilman yo te fini (sa ki te finalman rive nan bout li an 1698; Apocalypse 11:15–18), epi li te fèmen istwa pwofetik anpi Lès la jiska lè relijyon sa a pral ranvèse. Yo montre sèt zanj k ap prepare bòl kòlè Bondye yo, pou pini tè a ak pouvwa mizilman yo, pouvwa papal yo ak pouvwa enkwayan yo, anvan jou kote krisyanis la pral inivèsèl la kòmanse (1698 rive 1860).

Revelasyon 15:5–16:1

5 Apre bagay sa yo, mwen te gade, e tanp tabènak temwayaj ki nan syèl la te vin louvri. 6 Konsa, sèt zanj ki te gen sèt fleyo yo te vin sòti nan tanp lan, abiye an lèn san tach e briyan, e yo te antoure lestomak yo avèk senti an lò.

7 Answit, youn nan kat kreyati vivan yo te bay a sèt zanj yo sèt gode an lò, plen ak kòlè Bondye, ki viv pou tout tan e pou tout tan.

8 Epi tanp lan te vin ranpli avèk lafimen laglwa Bondye ak pwisans li. Okenn moun pa t kapab antre nan tanp lan jiskaske sèt fleyo a sèt zanj yo te fini.

16:1 Konsa, mwen te tande yon gwo vwa sòti nan tanp lan ki t ap di a sèt zanj yo: “Ale vide sèt gode kòlè Bondye yo sou tè a.”

Premye bòl la: Revolisyon fransè a

Yo vide premye koup la, epi rekòt kòlè Bondye a kòmanse. Yo anonse yon gwo malè, ant fen pwogrè islam nan ak fen 1260 ane yo k ap pwoche. Nou konprann vide koup sa a kòm yon anons Revolisyon fransè a, pi terib malè ki janm frape moun ki suiv relijyon pap la, e konsekans li yo toujou ap boulvèse tout monn sivilize a. Maleng ki anonse kòm yon flewo pou papote a kapab mank lafwa (1789–1791).

Revelasyon 16:2

2 Donk, premye zanj lan te ale vide gode li a sou tè a. Konsa, li te devni yon maleng rayisab sou moun ki te pote mak a bèt la e ki te adore imaj li a.

Dezyèm koup la: Lanmè a tounen san

Yo vide dezyèm koup la, epi lanmè a tounen san. Imaj sa a kapab dekri lagè sanglan ak masak ki te frape monn nan lè sa a (1791–1794).

Revelasyon 16:3

3 Dezyèm zanj lan te vide gode li a nan lanmè a, e li te devni san tankou san a yon moun mouri. Konsa, tout bagay vivan nan lanmè a te mouri.

Twazyèm koup la: Rivyè yo tounen san

Yo vide twazyèm koup la, epi rivyè yo ak sous yo tounen san. Senbòl sa yo kapab reprezante fason mank lafwa kontamine sous konesans yo, ansanm ak dega lagè revolisyonè yo te fè nan pi piti peyi Ewòp yo (1794–1801).

Revelasyon 16:4–7

4 Answit, twazyèm zanj lan te vide gode li a nan rivyè ak sous dlo yo, e yo te tounen san. 5 Mwen te tande zanj a dlo yo k ap di: “Jis se Ou menm ki la e ki te la a, O Sila Ki Sen an, paske Ou te jije bagay sa yo. 6 Paske sila yo te vèse san a sen ak pwofèt yo, e Ou te bay yo san pou yo bwè. Yo merite sa.”

7 Konsa, mwen te tande lotèl la ki t ap di: “Wi, O Bondye Senyè, Sila Ki Toupwisan an, vrè e jis se jijman Ou yo.”

Katriyèm koup la: Petèt anpi Napoleyon an

Yo vide katriyèm koup la. Yo prezante monn nan tankou yon bagay chalè solèy la boule. Kòm solèy la se yon senbòl tout moun konnen ki reprezante pouvwa souveren, sa kapab fè referans ak anpi Napoleyon an (1801–1814).

Revelasyon 16:8–9

8 Katriyèm zanj lan te vide gode li a sou solèy la, epi li te bay a li menm pou chode moun avèk dife. 9 Moun yo te chode avèk yon chalè. Konsa, yo te blasfeme non Bondye ki gen pouvwa sou fleyo sa yo, men yo pa t repanti pou ta ba Li glwa.

Senkyèm koup la: Patizan papote a nan gwo soufrans

Yo vide senkyèm koup la. Yo prezante patizan papote a nan detrès ak gwo soufrans. Kounye a n ap viv anba koup sa a. Petèt senbòl sa a vle di rayisman Rome papal la genyen pou pwogrè konesans k ap grandi san anyen pa ka anpeche l, ki devwale bagay absid ak erè relijyon pap la san sa pa mennen nan refòm ak repantans.

Revelasyon 16:10–11

10 Answit, senkyèm zanj lan te vide gode li sou twòn a bèt la, epi wayòm li an te vin tounwa. Konsa, yo te manje pwòp lang yo akoz de doulè a. 11 Yo te blasfeme Bondye syèl la, akoz de doulè ak maleng yo. Malgre sa a, yo pa t repanti de zèv yo.

Sizyèm koup la: Anpi tik la ap febli

Yo vide sizyèm koup la. Lè sa a, fen 1260 ane yo ap pwoche. Senbòl ki anba koup sa a montre chit anpi tik la ki vin pi pre, men ki toujou ap fèt tikras pa tikras, preparasyon pou restorasyon Jwif yo, ak kòmansman gwo alyans pouvwa ki kont Kris yo ap fè kont legliz Kris la nan Palestin, anba enfliyans move prensip oswa fo relijyon yo.

Revelasyon 16:12–16

12 Sizyèm zanj lan te vide gode li a sou gran rivyè Euphrate la. Dlo li te vin seche, pou chemen an ta kapab prepare pou wa ki sòti nan lès yo.

13 Konsa, mwen te wè sòti nan bouch a dragon an, sòti nan bouch a bèt la, e sòti nan bouch a fo pwofèt la, twa lespri sal tankou krapo. 14 Se te lespri a demon yo, ki t ap fè sign yo pou parèt bò kote wa a tout mond yo, pou rasanble yo ansanm pou lagè a gran jou Bondye, Toupwisan an.

15 “Gade byen, Mwen ap vini tankou yon vòlè. Beni se sila ki rete vijilan an, e ki kenbe vètman li, pou li pa vin mache toupatou toutouni, pou moun pa wè wont li.”

16 Konsa, yo te rasanble ansanm kote ki, an Ebre, yo rele Harmaguédon an.