Lanmou pwouve ak aksyon, pa ak pawòl
Jean ankouraje yo pou yo pa kontante yo aksepte gwo ansèyman sa yo, ni pou yo annik di yo renmen san sa pa gen anyen dèyè li, men pou yo pwouve ak aksyon yo yo sèten ansèyman sa yo se verite. Lanmou pou Bondye ak pou lòt moun se prèv ki pi sèten Kretyen yo genyen pou konnen relijyon yo se verite, epi prèv sa a ap ba yo asirans kè yo dwat devan li. Si konsyans yo kondane yo paske yo manke lanmou pou frè yo ak charite, Bondye, ki pi gran pase kè yo e ki wè tout sekrè li yo, ap kondane yo pi rèd toujou. Men, si konsyans yo pa kondane yo, yo gen konfyans devan Bondye, epi yo konnen nenpòt sa yo mande, y ap resevwa li, depi sa ann amoni ak pwòp byen yo, paske yo kenbe kòmandman li yo epi yo fè sa yo konsidere ki fè li plezi. Men gwo kòmandman tou nèf Bondye a: pou yo kwè nan Fis li a, Jésus Kris, epi pou Lespri Sen li a ba yo kapasite pou yo renmen youn lòt, jan Kris te kòmande yo sa ak pwòp egzanp li. Moun ki kenbe kòmandman Bondye yo ap viv nan kominyon ak Papa a ak Fis la grasa Lespri li a, epi yo konnen Bondye ap viv nan yo grasa temwayaj Lespri li a ak enfliyans li sou kè yo ak lavi yo (konpare Jean 14:23).
96 apre Christ
Bib Sen An (BSA)
18 Timoun yo, pa kite nou renmen avèk pawòl, ni avèk lang, men nan zèv ak nan verite.
19 Nou va rekonèt konsa ke nou nan laverite, epi va gen asirans nan kè nou devan Li: 20 si kè nou kondane nou, Bondye bokou pi gran ke kè nou, epi Li konnen tout bagay.
21 Byeneme yo, si kè nou pa kondane nou, nou gen konfyans devan Bondye. 22 Pou sa a, nenpòt sa ke nou mande, nou va resevwa l de Li, paske nou kenbe kòmandman Li yo, epi fè bagay ki fè plezi devan zye Li yo.
23 Men sa se kòmandman Li, ke nou kwè nan non a Fis Li a, Jésus Kri, epi renmen youn lòt, kon Li te kòmande nou an.
24 Sila a ki kenbe kòmandman Li yo, rete nan Li, epi Li rete nan li menm. Nou konnen konsa ke Li rete nan nou, akoz Li te bay nou Lespri Li.
Mete tout anseyan ki di yo gen Lespri a aleprèv
Jean ankouraje yo pou yo pa kwè tout anseyan ki di se Bondye ki enspire yo, men pou yo mete yo aleprèv, paske anpil fo anseyan gaye nan lemonn. Yo rekonèt moun ki gen Lespri Bondye a paske yo deklare Jésus se Kris la ki vini nan lachè (1 Korentyen yo 12:3). Tout anseyan ki nye Jésus Kris vini nan lachè pa soti nan Bondye, men yo fè pati antikris la, oswa twonpè yo te anonse davans yo (Marc 24:24). Men yo menm, anba enfliyans Lespri Bondye a, yo venk ansèyman enpostè sa yo, paske Lespri Bondye ki nan yo a pi gran pase lespri mechan an ki nan lemonn. Anseyan sa yo ap chèche bagay lemonn yo sèlman, se prensip lemonn k ap dirije yo, epi moun lemonn yo koute yo. Men, apot yo soti nan Bondye, se prensip espirityèl la k ap gide yo, epi moun ki gen disènman espirityèl yo aksepte ansèyman yo. Se nan lavi yo ak ansèyman yo moun ka rekonèt vrè anseyan yo ak fo anseyan yo.
1 Byeneme yo, pa kwè tout lespri yo, men sonde yo pou wè si yo sòti nan Bondye, paske anpil fo pwofèt yo gen tan antre nan lemonn.
2 Konsa, nou rekonèt Lespri Bondye a: chak lespri ki konfese ke Jésus Kri te vini nan lachè a sòti nan Bondye: 3 Epi chak lespri ki pa konfese Jésus, pa sòti nan Bondye. Li menm se lespri antikris la, sou sila ke nou te tande ki t ap vini an, epi koulye a ki deja nan lemonn lan.
4 Timoun yo, nou a Bondye, epi nou te venk lespri sa ki fo a, paske pi gran an se Li ki nan nou an, pase li ki nan lemonn nan. 5 Yo sòti nan lemonn. Akoz sa yo pale tankou lemonn, epi lemonn koute yo.
6 Nou a Bondye: sila ki konnen Bondye a va koute nou. Sila ki pa a Bondye a p ap koute nou. Pa sa a nou konnen Lespri verite a ak Lespri a sa ki fo a.
Bondye se lanmou, epi lanmou soti nan Bondye
Petèt se pou kondane moun ki t ap ensiste pou di konesans ki chita sou espekilasyon sifi, Jean ankouraje yo pou yo pratike lanmou youn pou lòt, ki soti nan Lespri Bondye a. Paske tout moun prensip lanmou sa a ki soti nan Bondye ap dirije, se nan Bondye yo fèt, yo fèt yon lòt fwa nan lespri, epi yo vin patisipe nan nati li. Moun ki pa renmen pa konnen nati Bondye a, ki se lanmou nan esans li. Lanmou san limit Bondye a te parèt lè sèl Fis li a te vin nan lachè, li menm ki te mouri pou limanite e ki te vin sakrifis ekspyasyon pou peche yo, pou yo te ka viv grasa li. Pèsonn pa janm wè Bondye, paske sans lèzòm pa ka wè ni santi li; men, si yo renmen youn lòt, Bondye ap viv nan yo grasa Lespri li a, lanmou li vin pafè nan yo, epi prèv sa a Lespri li a bay fè yo sèten Bondye ap viv nan yo. Apot yo, ki te wè Jésus Kris parèt nan lachè ak sa li te fè pou delivre limanite, temwaye Papa a te voye Fis la nan lachè pou li te Sovè lemonn. Nenpòt moun ki rekonèt Kris te vin nan lachè toutbon epi li se Bondye (sa anpil moun te nye), Bondye ap viv ak li grasa Lespri a, epi li menm ap viv nan Bondye. Yo te temwen gwo lanmou Bondye pou limanite lè li te voye Fis li a pou mouri nan lachè. Bondye se lanmou, epi nenpòt moun ki viv nan lanmou pou Bondye ak pou lòt moun plen ak Bondye, paske Bondye se esans lanmou. Lanmou vin pafè lè Bondye ini moun ak tèt li grasa Lespri Sen li a, epi inyon sa a ba moun nan konfyans nan jou jijman an e li chase tout laperèz li yo. Moun ki pè a poko resevwa tout lanmou pou Bondye ak pou lòt moun ki soti nan Bondye a, ki se temwayaj dirab Lespri a, k ap renouvle imaj Bondye nan moun. Lanmou lèzòm pou Bondye soti nan lanmou Bondye montre yo. Konsa, nenpòt moun ki di li renmen Bondye epi ki rayi frè li, li menm li wè bèl kalite ak bon karakteristik li yo ki ta dwe pouse li renmen li, pa ka renmen Bondye, ki gen pèfeksyon moun pa ka wè. Bondye te kòmande tou pou yo pwouve lanmou yo pou li ak lanmou yo pou limanite.
7 Byeneme yo, kite nou renmen youn ak lòt, paske lanmou ne de Bondye, epi konnen Bondye. 8 Sila ki pa gen lanmou, pa konnen Bondye, paske Bondye se lanmou.
9 Se konsa lanmou Bondye te vin parèt nan nou; ke Bondye te voye sèl Fis inik Li an nan lemonn pou nou ta kapab viv nan Li.
10 Men lanmou an; pa ke nou te renmen Bondye, men ke Li te renmen nou, epi te voye Fis Li kon sakrifis pwopiyatwa (sèl sakrifis la ki te akseptab pou peche nou yo).
11 Byeneme yo, si Bondye te renmen nou, nou osi dwe renmen youn ak lòt.
12 Pèsòn pa janm wè Bondye nan okenn tan. Si nou gen lanmou youn pou lòt, Bondye rete nan nou, epi lanmou Li vin konplete nan nou.
13 Se konsa nou konnen ke nou rete nan Li epi Li nan nou, paske Li te bay nou Lespri Li.
14 Konsa, nou gen tan wè epi fè temwen ke Papa a te voye Fis la kòm Sovè lemonn nan. 15 Nenpòt moun ki konfese ke Jésus se Fis Bondye a, Bondye rete nan li, epi li nan Bondye. 16 Epi nou vin konnen epi gen tan kwè lanmou ke Bondye gen pou nou.
Bondye se lanmou, epi sila ki rete nan lanmou, rete nan Bondye epi Bondye rete nan li. 17 Se konsa, lanmou vin pafè avèk nou, pou nou kapab gen konfyans nan jou jijman an; akoz ke menm jan Li ye, nou menm tou se konsa nou ye nan lemonn sa.
18 Pa gen lakrent nan lanmou; men lanmou pafè va mete lakrent deyò, paske lakrent lan gen pinisyon. Men sila ki fè lakrent, pa ka vin pafè nan lanmou.
19 Nou renmen, paske premyèman Li te renmen nou.
20 Si yon moun di ke li renmen Bondye, men li rayi frè l, li se yon mantè; paske yon moun ki pa renmen frè l ke li kapab wè, pa kapab renmen Bondye ke li pa janm wè. 21 Kòmandman sa a nou gen de Li, ke sila ki renmen Bondye a, dwe renmen frè li a tou.
Twa ki bay temwayaj pou Fis la
Jean deklare tout moun ki kwè Jésus se Kris la fèt nan Bondye grasa enfliyans Lespri li a. Apre sa, li afime moun ki renmen Bondye, Papa espirityèl yo, dwe renmen pitit li yo tou. Pi bon fason pou yo teste pwòp lafwa yo se chèche konnen si lanmou yo pou pitit Bondye yo soti nan bon prensip la: lanmou pou Bondye ak obeyisans kòmandman li yo, ki pa yon chay pou moun ki renmen Bondye. Moun ki fèt yon lòt fwa espirityèlman kapab venk tout tantasyon lemonn grasa yon lafwa toutbon nan Fis a Bondye a. Se Jésus sa a ki te pran fòm moun, e dlo nan batèm li, yon vwa ki soti nan syèl la ak Lespri Sen ki te desann yon fason vizib te pwouve li se Mesi yo te pwomèt la. Se pa dlo sèlman ki te pwouve sa, men san tou, grasa sakrifis nati imen li a, lè menm Lespri a te sèvi temwen pou nati diven li ak pou akonplisman tout pwofesi yo grasa rezirèksyon li; e Lespri a pa kapab twonpe moun. Gen twa ki sèvi temwen nan syèl la: Papa a, lè li aksepte sakrifis Fis li a pou padon peche; Pawòl la, ki prezante kò li yo te kloure sou kwa a devan twòn Bondye; ak Lespri Sen, pa mwayen li Pawòl la te vin nan vant yon manman epi li te vin chè. Twa sa yo fè youn nan inite objektif yo ak nan divinite nati yo. E gen twa ki sèvi temwen sou tè a. Premye a se Lespri Sen, grasa enfliyans li ki fè mirak e ki sanktifye moun, epi grasa pawòl ki ekri a. Dezyèm nan se dlo batèm nan, ki fè limanite antre nan fanmi Bondye a, legliz vizib la, epi resevwa yon nouvo nesans espirityèl. Twazyèm nan se san Kris la, ki reprezante nan Lekaristi a e ki montre sakrifis nati imen li a, sakrifis ki fè moun jwenn lavi nouvo a ak lavi etènèl la. Twa sa yo toujou ap sèvi temwen sou tè a pou pouvwa lanmò Kris la, pou nati imen li ak pou divinite li. Si yo aksepte temwayaj moun (Deutéronome 17:6), temwayaj Bondye a pi gran toujou; paske nenpòt moun ki gen lafwa nan Bondye ap gen temwayaj Lespri a anndan li, k ap renouvle tout nati li. Men, moun ki pa kwè a fè Bondye pase pou yon mantè, paske li refize kwè temwayaj Bondye bay nan pwofesi li yo ak nan entèvansyon mèvèye li yo pou konfime divinite Kris la. Temwayaj twa ki nan syèl la ak twa ki sou tè a bay la, se Bondye pral bay limanite lavi etènèl atravè Fis li a. Nenpòt moun ki vin sanble ak imaj Kris la, lè li fè sakrifis chè a (san), gen lavi ki soti nan syèl la ki kòmanse nan li; e nenpòt moun ki pa vin sanble ak imaj sa a pa gen okenn rezon pou li espere lavi etènèl moun jwenn atravè Kris la.
1 Nenpòt mounki kwè ke Jésus se Kris la, li ne a Bondye. Nenpòt moun ki renmen Papa a, renmen sila ki ne de Li a.
2 Men konsa nou konnen ke nou renmen pitit a Bondye yo, lè nou renmen Bondye, epi obeyi kòmandman Li yo. 3 Paske se sa ki lanmou pou Bondye, ke nou kenbe kòmandman Li yo. Kòmandman Li yo pa di.
4 Paske nenpòt moun ki ne de Bondye ap venk lemonn. Men viktwa ki venk lemonn nan—-lafwa nou. 5 Kilès sila ki venk lemonn nan, sòf ke li ki kwè ke Jésus se Fis a Bondye a?
6 Se Sila ki vini pa dlo ak san an, Jésus Kri; pa sèlman avèk dlo, men avèk dlo ak san. Se Lespri ki pote temwayaj la, akoz se Lespri a ki verite. 7 Paske gen twa ki bay temwayaj; 8 Lespri a, dlo a, ak san an; epi tout nan twa sa yo an akò kon yon sèl.
9 Si nou resevwa temwayaj a lòm, temwayaj Bondye a pi gran. Paske temwayaj Bondye a se sa; ke Li te pote temwayaj konsènan Fis Li a. 10 Sila ki kwè nan Fis a Lòm nan gen temwayaj nan li menm. Men sila ki pa kwè Bondye a te fè L vin yon mantè, akoz ke li pa kwè nan temwayaj ke Bondye pote konsènan Fis Li a.
11 Temwayaj la se sa: ke Bondye te bay nou lavi etènèl la, epi lavi sila se nan Fis Li a. 12 Li ki gen Fis la, gen lavi. Li ki pa gen Fis a Bondye a pa gen lavi.
Lapriyè ak konfyans ak peche ki mennen nan lanmò a
Jean ekri yo bagay sa yo pou yo ka konnen si yo gen temwayaj Lespri a anndan yo grasa nouvo nesans li pote a, epi pou yo ka kontinye nan lafwa nan Fis a Bondye a. E men gwo privilèj lafwa yo ba yo: si yo priye pou nenpòt bagay ki dakò ak volonte Bondye fè konnen an, Bondye ap tande yo e l ap ba yo sa yo mande a. Si yon moun wè frè li ap soufri poutèt yon peche li fè nan feblès oswa nan inyorans, li dwe priye Bondye pou li jwenn padon e pou li retabli. Men, gen yon peche ki mennen nan lanmò: peche vire do bay lafwa kretyen an, oswa rejte li nèt ak tout volonte. Sa pa itil pou priye pou peche sa a, paske moun ki fè sa yo rejte sèl kondisyon pou yo sove a. Tout zak ki pa jis se peche, paske se vyole lalwa Bondye, e li merite lanmò nan lavi sa a; men, yo dwe priye pou peche moun pa fè avèk awogans ak tout volonte yo, e lè gen repantans, yo ka espere jwenn padon. Moun Lespri Sen fè fèt yon lòt fwa yo pa kontinye nan peche, paske gras Bondye pwoteje yo kont atak dyab la, pou yo pa vin esklav li. Grasa enfliyans Lespri a, Kretyen yo gen asirans yo fèt nan Bondye; men lemonn, sa vle di moun ki pa fèt yon lòt fwa e ki mechan yo, toujou kouche blese e touye anba dominasyon mechan an. Men, Kretyen yo konnen Fis a Bondye a te vini nan chè e li ba yo konpreyansyon espirityèl, pou yo ka konnen vrè Bondye a epi fè youn avè l atravè Jésus Kris, ki pataje vrè divinite Papa li e ki bay moun ki fè youn avè l grasa Lespri li lavi etènèl. Se poutèt sa Jean ankouraje yo, tankou pitit li renmen anpil, pou yo veye pou yo pa vire do bay lafwa, pou yo pa pratike okenn fo adorasyon, epi pou yo rete lwen tout bagay ki ta detounen lanmou yo ak adorasyon yo nan men vrè Bondye a, li menm ki kapab kenbe yo pou lavi etènèl.
13 Bagay sa yo mwen ekri a nou ki kwè nan non a Fis Bondye a, pou nou kapab konnen ke nou gen lavi etènèl, e ke nou kapab kontinye kwè nan Fis Bondye a.
14 Sa se konfyans ke nou gen devan Li; ke si nou mande nenpòt bagay selon volonte L, Li tande nou. 15 Epi si nou konnen ke Li tande nou nan nenpòt sa nou mande, nou konnen ke nou resevwa sa ke nou te mande de Li a.
16 Si nenpòt moun wè frè l ap fè yon peche ki pa mennen a lanmò li va mande, epi Bondye va pou li menm, bay lavi a sa yo ki fè peche ki pa mennen a lanmò. Genyen yon peche ki mennen a lanmò. Mwen pa di ke li dwe fè demann pou sila. 17 Tout inikite se peche, epi gen peche ki pa mennen a lanmò.
18 Nou konnen ke okenn moun ki ne a Bondye pa fè peche; men Li ki te ne de Bondye a kenbe li menm, epi mechan an p ap touche li.
19 Nou konnen ke nou menm nou se a Bondye, epi tout lemonn rete nan pwisans a mechan an.
20 Nou konnen ke Fis Bondye a gen tan vini, e te bay nou konprann pou nou ta kapab konnen Li ki se vrè a. Konsa, nou nan Li ki se vrè a, nan Fis Li a , Jésus Kri. Sa se vrè Bondye a epi lavi etènèl la.
21 Timoun yo, veye nou kont zidòl yo.