John 18:30
30 they answered and said to him, 'If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
Young's Literal Translation (YLT)
(in combination with a past tense, as part of the apodosis of a conditional sentence) pertaining to being certain, in view of particular circumstances of a condition contrary to fact
Verses: 47. Page 2 of 2.
The words with this meaning are underlined.
30 they answered and said to him, 'If he were not an evil doer, we had not delivered him to thee.'
36 Jesus answered, 'My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my officers had struggled that I might not be delivered up to Jews; but now my kingdom is not from hence.'
19 reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
24 And as the priest, and the magistrate of the temple, and the chief priests, heard these words, they were doubting concerning them to what this would come;
31 and he said, 'Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.
17 that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.
14 and Paul being about to open [his] mouth, Gallio said unto the Jews, 'If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,
29 and Paul said, 'I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am — except these bonds.'
4 let it not be! and let God become true, and every man false, according as it hath been written, 'That Thou mayest be declared righteous in Thy words, and mayest overcome in Thy being judged.'
29 and according as Isaiah saith before, 'Except the Lord of Sabaoth did leave to us a seed, as Sodom we had become, and as Gomorrah we had been made like.'
8 which no one of the rulers of this age did know, for if they had known, the Lord of the glory they would not have crucified;
5 so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.
31 for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
9 that I may not seem as if I would terrify you through the letters,
10 for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please — Christ's servant I should not be.
21 the law, then, [is] against the promises of God? — let it not be! for if a law was given that was able to make alive, truly by law there would have been the righteousness,
8 for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;
4 for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest — (there being the priests who are offering according to the law, the gifts,
7 for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.
2 since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?
15 and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,
19 out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but — that they might be manifested that they are not all of us.