Galatians 1:10
10 for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please — Christ's servant I should not be.
Young's Literal Translation (YLT)
a marker of a new sentence, but often best left untranslated or reflected in the use of ‘and’ or the conjunctive adverb ‘then.’
Verses: 219. Page 9 of 9.
The words with this meaning are underlined.
10 for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please — Christ's servant I should not be.
18 what then? in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed — and in this I rejoice, yea, and shall rejoice.
1 For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,
3 for our exhortation [is] not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,
5 for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God [is] witness!)
9 for ye remember, brethren, our labour and travail, for, night and day working not to be a burden upon any of you, we did preach to you the good news of God;
3 that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,
4 for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and ye have known [it];
9 for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?
3 for this is the will of God — your sanctification; that ye abstain from the whoredom,
10 for ye do it also to all the brethren who [are] in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
10 for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,
11 Stedfast [is] the word: For if we died together — we also shall live together;
3 for there shall be a season when the sound teaching they will not suffer, but according to their own desires to themselves they shall heap up teachers — itching in the hearing,
6 for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;
11 For the saving grace of God was manifested to all men,
16 for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;
3 for we do enter into the rest — we who did believe, as He said, 'So I sware in My anger, If they shall enter into My rest — ;' and yet the works were done from the foundation of the world,
3 for this is the love of God, that His commands we may keep, and His commands are not burdensome;