Timothy to Come, Epaphroditus Sent Now

Comparing the Philippians’ faith to an acceptable sacrifice offered to God through his labors, Paul assures them that he is willing and ready for his blood to be poured out as the drink offering on that sacrifice; and should he be called to suffer so, he urges them to rejoice with him that he is counted worthy of so high an honor. But he hopes to send Timothy to them, so that he may learn from him exactly how things stand with them; for he knows no one so like himself in his care for their spiritual concerns, since all the teachers seek their own interests and advancement rather than the interests of Jesus Christ. They themselves have known Timothy’s worth, who labored with him in caring for them as a son with a father (Acts 16:1–3, 14). He meant, therefore, to send Timothy to them as soon as he learned how his own case would be decided; but he still trusts, by the providence of God, to visit them soon. In the meantime he sends Epaphroditus, whom he highly commends; and he is all the more moved to send him with this letter because Epaphroditus longed to see them all and was greatly distressed that they had heard of his sickness. By his frequent preaching in Rome and its neighborhood, and by attending on them in person, Epaphroditus had labored beyond his strength, risking his life, trying to supply in his own person all the help they would have given Paul had they been able to be with him.

AD 62

Young's Literal Translation (YLT)

Philippians 2:17–30

17 but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all, 18 because of this do ye also rejoice and joy with me.

19 And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you, 20 for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care, 21 for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus, 22 and the proof of him ye know, that as a child [serveth] a father, with me he did serve in regard to the good news; 23 him, indeed, therefore, I hope to send, when I may see through the things concerning me — immediately; 24 and I trust in the Lord that I myself also shall quickly come.

25 And I thought [it] necessary Epaphroditus — my brother, and fellow-workman, and fellow-soldier, and your apostle and servant to my need — to send unto you, 26 seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed, 27 for he also ailed nigh to death, but God did deal kindly with him, and not with him only, but also with me, that sorrow upon sorrow I might not have.

28 The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful; 29 receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour, 30 because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.

Paul Counts All Loss to Gain Christ

Paul urges them to rejoice in their knowledge of the truth and promises of the gospel. He warns them to beware of the Jews, who, now cast out of the covenant, are called by the same name they once gave to the Gentiles; to beware of the evil workers who corrupt the teachings of the gospel, of those who call themselves the circumcision but are rather mutilators of the flesh, cut off from the Christian church. For those who have embraced the gospel are the true circumcision: they worship God not in the ritual observance of the Law but in its spirit and fulfillment, boasting in Christ Jesus and putting no confidence in any rite or ceremony the Law prescribes. If any of the Judaizing teachers, however, have reason to boast of their outward rites and privileges, he has more. He was circumcised on the eighth day, descended from the patriarch Jacob and from his most favored son, born of Hebrew parents, and as to the Law, trained in the sect most strictly devoted to it. He proved his zeal by persecuting the church; and as to the righteousness found in the exact keeping of the Law of Moses and obedience to its outward commands, he was blameless. But what he then counted as gain he now counts as loss. And all the things men value themselves for he counts as loss, because they cannot compare with the surpassing excellence of the knowledge of salvation through Christ. For his sake he has lost all worldly things, which are like the vilest rubbish, so that he may gain the promises of Christ and be found a believer in him as Savior, not having a righteousness of his own that comes from the Jewish law, but the righteousness that is by faith in Christ’s atonement, which God has appointed for the justification of sinners. He longs to know him as his Savior, and to feel in himself the power of his resurrection, by dying as he did, a martyr to the truth of the gospel, so that by any means he may attain to a glorious resurrection from the dead.

Philippians 3:1–11

1 As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you [is] sure;

2 look to the dogs, look to the evil-workers, look to the concision; 3 for we are the circumcision, who by the Spirit are serving God, and glorying in Christ Jesus, and in flesh having no trust, 4 though I also have [cause of] trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more; 5 circumcision on the eighth day! of the race of Israel! of the tribe of Benjamin! a Hebrew of Hebrews! according to law a Pharisee! 6 according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!

7 But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss; 8 yes, indeed, and I count all things to be loss, because of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, because of whom of the all things I suffered loss, and do count them to be refuse, that Christ I may gain, and be found in him, 9 not having my righteousness, which [is] of law, but that which [is] through faith of Christ — the righteousness that is of God by the faith, 10 to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death, 11 if anyhow I may attain to the rising again of the dead.

Paul Presses On Toward the Prize

Paul goes on with his subject. They are not to suppose from what he has just said that he thinks he has already reached all he wishes to be, or has already been made perfect. He is still pursuing the perfection of character that the gospel requires, in the hope that he may take hold of that height of excellence, for which alone Christ Jesus took hold of him when he called him to know his gospel. He is far from thinking he has reached the holiness required of him. Like those who compete in their own games, forgetting the progress he has already made, he puts all his strength into running toward what lies ahead, eagerly pressing on in the appointed course of faith and holiness toward the glorious prize of eternal life, set before him when Christ Jesus called him. He tells all who are fully taught in the knowledge of divine things to be as eager as he is to win this glorious prize, and God by his Spirit will reveal his truth to them. But all are to order their conduct by the knowledge they have already reached, and to keep the same glorious goal in view, the prize of eternal life through Christ Jesus.

Philippians 3:12–16

12 Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus; 13 brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing — the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth — 14 to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

15 As many, therefore, as [are] perfect — let us think this, and if [in] anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you, 16 but to what we have come — by the same rule walk, the same thing think;

Follow Paul’s Example and Stand Firm

Paul urges them to follow him in all spiritual things and to keep their eyes fixed on those who walk in holiness and suffering, as they have Paul, Epaphroditus, and Timothy for an example. For many teachers, he grieves to say, live very differently from him. They try to merge the Jewish rites with the gospel and oppose the sacrificial death of Christ. Their end is destruction, their god is their sensual appetites, they glory in what should be their shame, and their whole mind is taken up with earthly things. But the Philippians, unlike these Jewish teachers, do not set their minds on earthly things, for their thoughts and affections, as well as their true home and citizenship, are in heaven. From there they also await the Savior of the world, who will bring them there and change the condition of their body, condemned to death through sin, making it like his own eternal and glorious body, by that mighty working by which he is able to conquer and subdue all things to himself, even death and the grave. So he pleads with and charges them all as his beloved brothers, the objects of his deepest longing, his crown and joy in the Lord on that great day, to stand firm in all the teachings of the gospel, as befits those he so tenderly loves and who expect so glorious a change.

Philippians 3:17–4:1

17 become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us — a pattern; 18 for many walk of whom many times I told you — and now also weeping tell — the enemies of the cross of the Christ! 19 whose end [is] destruction, whose god [is] the belly, and whose glory [is] in their shame, who the things on earth are minding.

20 For our citizenship is in the heavens, whence also a Saviour we await — the Lord Jesus Christ — 21 who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.

4:1 So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.

Paul Urges Euodia and Syntyche to Agree

Paul especially pleads with Euodia and Syntyche, two Christian women of standing, thought to have been deaconesses in the church at Philippi, who had disagreed on some point of teaching or practice, to set aside their dispute and be united in the friendship and love the gospel requires. He asks the one he calls his true yokefellow to help these godly women, who worked with him in the gospel, along with Clement and the rest of his fellow workers, whose names, he is sure, are written in the Book of Life, though he does not name them. All are urged to rejoice in the hope and privileges of the gospel, in the spiritual happiness that comes only through Christ; and again, he says, it is both their duty and their gain to rejoice. Their moderation in all the pursuits and pleasures of life, and under the wrongs and insults they may suffer, is to be seen in all their conduct, for the Lord is near. He can quickly end every earthly pleasure and everything they can suffer from their enemies. So whatever happens, they are not to be anxious about anything, but in every trouble and difficulty, with earnest prayer and petition and with thanksgiving for the evils and dangers they have escaped, they are to pour out their requests before God. By these acts of devotion they will gain the peace of God, which no one can explain, and which will guard their hearts and minds through Jesus Christ, untroubled by the fear of suffering or of death. Finally, he urges them to practice everything that is just, honorable, pure, and holy, all that tends to promote the general good of mankind and so is worthy of praise, and also what they have been taught by him, received by faith as a revelation from God, heard in his preaching, and seen in his conduct while he labored among them; and God, the author of peace through the sacrifice of his Son, will remain with them forever.

Philippians 4:2–9

2 Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to be of the same mind in the Lord; 3 and I ask also thee, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names [are] in the book of life.

4 Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice; 5 let your forbearance be known to all men; the Lord [is] near;

6 for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God; 7 and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

8 As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as [are] grave, as many as [are] righteous, as many as [are] pure, as many as [are] lovely, as many as [are] of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon; 9 the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.

Paul Thanks God for the Philippians’ Gift

Turning to his own affairs, Paul thanks God for their generosity to him, which had for a time been held back by lack of opportunity but had now revived through Epaphroditus. At the same time he declares that he does not say this to obtain more help for his own needs, for he has learned to be content in every circumstance and hardship, sure that God’s providence and goodness would decide what is best for him. He has been fully initiated into the secrets of hardship and of plenty: in all things he has learned both to have food and to go without, to abound in the comforts of life and to lack its necessities. But he is able through Christ, who strengthened him, to do and to suffer all things. Yet, for all this, they have done well, in keeping with the holy faith they profess and their love for him, in sending him relief in his troubles. In this they have never been slack. In the early days of the gospel, when he left them and went on into Macedonia, theirs was the only church of all he founded that shared with him in the matter of giving him money and his receiving it. Even in Thessalonica he was supported in his needs by their gifts and by his own labor (1 Thessalonians 2:9). He does not remind them of this to prompt them to send another gift, but because he wants them to bear fruit that will be credited abundantly to their account in the day of the Lord. For he now has all he needs, having received from Epaphroditus what they sent him, which he regards as a fragrant offering, a sacrifice acceptable to God, who is well pleased with help given to his servants. And as they have given to him in his need, God will supply all their needs according to his riches, in the blessings of providence, grace, and glory. He ends with a doxology.

Philippians 4:10–20

10 And I rejoiced in the Lord greatly, that now at length ye flourished again in caring for me, for which also ye were caring, and lacked opportunity; 11 not that in respect of want I say [it], for I did learn in the things in which I am — to be content; 12 I have known both to be abased, and I have known to abound; in everything and in all things I have been initiated, both to be full and to be hungry, both to abound and to be in want. 13 For all things I have strength, in Christ's strengthening me;

14 but ye did well, having communicated with my tribulation; 15 and ye have known, even ye Philippians, that in the beginning of the good news when I went forth from Macedonia, no assembly did communicate with me in regard to giving and receiving except ye only; 16 because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;

17 not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account; 18 and I have all things, and abound; I am filled, having received from Epaphroditus the things from you — an odour of a sweet smell — a sacrifice acceptable, well-pleasing to God:

19 and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus; 20 and to God, even our Father, [is] the glory — to the ages of the ages. Amen.

Paul’s Last Greetings to the Philippians

Paul sends greetings to every Christian at Philippi. He ends with his usual apostolic blessing, sealed with an Amen, to show his sincerity in all he had written to them.

Philippians 4:21–23

21 Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;

22 there salute you all the saints, and specially those of Caesar's house;

23 the grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all. Amen.