John Writes against the False Teachers
John writes this letter to refute the errors of the false teachers and their various sects. He writes against the Docetists, who denied the humanity of Christ (1 John 4:3), claiming that his body and sufferings were not real but imaginary; against the Cerinthians and Ebionites, who held that he was a mere man, and that his divinity was only added to him, and so left him at his Passion (1 John 2:22); and against the Nicolaitans (Revelation 2:15), or Gnostics, who taught that the knowledge of God and Christ was enough for salvation, and that, being justified by faith and freed from the restraints of the Law, they might indulge in sin without punishment. He warns Christians against being led astray by these teachings and practices, condemning them in the strongest terms. He contrasts them with the truths and teachings of the gospel in which they had been instructed, and in which they are urged to continue.
AD 96
Young's Literal Translation (YLT)
The Word of Life Had a Real Body
Against the false teachers, John begins by affirming that Jesus Christ, who existed from eternity, had a real body as a man. In proof he declares that they had heard him speak, had looked at him, and had touched him after his resurrection, and were convinced by the testimony of their senses that he was the same person. The Fountain of Life, the Son or Word of God, was revealed in the flesh to all and was seen by the apostles. They bear witness to the eternal life he had with the Father, which was made known to them at his baptism and transfiguration. The apostles declare the miracles and teachings they had seen and heard, so that all who believe their testimony may share with them in fellowship with God and Christ. This union with the divine nature would make their joy complete.
1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we did behold, and our hands did handle, concerning the Word of the Life — 2 and the Life was manifested, and we have seen, and do testify, and declare to you the Life, the age-during, which was with the Father, and was manifested to us — 3 that which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us, and our fellowship [is] with the Father, and with His Son Jesus Christ; 4 and these things we write to you, that your joy may be full.
God Is Light, and Sin Is Darkness
To refute the teachings of those who turned the grace of God into immorality, John declares that God is perfect light, and so perfect knowledge and spotless holiness, without the least imperfection or ignorance. So those who claim fellowship with God and lead a sinful life act as contrary to his holy nature as darkness is to light. Those who walk by the light received from him, who is essentially and perfectly pure and holy, have fellowship with God, and the atoning blood of Christ will cleanse them from sin. Those who say they have no sin, and so have no need of a Savior, have no knowledge of their own hearts or of the great truth of the gospel, the fall and recovery of mankind. But those who, from a deep sense of guilt, confess their sins to God, who is faithful to his promises of mercy (Psalm 32:5; Proverbs 28:13) and just to his own perfections, since Christ has made atonement to divine justice, will have their sins forgiven and their hearts cleansed by the sanctifying influence of the Holy Spirit. Those who claim they have not sinned make God a liar, and can have no knowledge of his word, which declares throughout his revelation that all mankind is in a degenerate state, under guilt and condemnation.
5 And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all; 6 if we may say — 'we have fellowship with Him,' and in the darkness may walk — we lie, and do not the truth; 7 and if in the light we may walk, as He is in the light — we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;
8 if we may say — 'we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us; 9 if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness; 10 if we may say — 'we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
Our Advocate, and the Mark of True Faith
As their spiritual father, John speaks to the newly converted. He shows that God’s mercies in redemption, by the blood of Christ, should keep them from sin rather than encourage it (Psalm 130:4). Those who sin from weakness have an advocate who remains with the Father, who is the atoning sacrifice for the sins of all believers, both Jews and Gentiles. The only sure mark of true faith and true knowledge of God is keeping his commandments. For anyone who claims to know God (as the Gnostics did) and indulges in sin is a liar and acts against the truth. But in those who keep his teachings, the purpose of God’s love in the death of Christ is made perfect, and they know they have fellowship with him by the influence of his Spirit in their hearts and lives. For whoever claims to be united to Christ through his Spirit ought to walk, or behave, as Christ did while he was on earth.
1 My little children, these things I write to you, that ye may not sin: and if any one may sin, an advocate we have with the Father, Jesus Christ, a righteous one, 2 and he — he is a propitiation for our sins, and not for ours only, but also for the whole world, 3 and in this we know that we have known him, if his commands we may keep; 4 he who is saying, 'I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not; 5 and whoever may keep his word, truly in him the love of God hath been perfected; in this we know that in him we are. 6 He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.
An Old Commandment Made New
In urging them to holiness and obedience to Christ, John writes no new commandment, but one taught by the law of nature and by the Mosaic dispensation (Deuteronomy 18:15). On the other hand, it may be called a new commandment, since it is renewed and enforced by higher motives and obligations: the figures of the Mosaic dispensation were now past, and the light of truth is shining, pointing out their meaning and fulfillment. Whoever hates his brother has no fellowship with God, but, like the Jews who hated the Gentiles, he is in darkness and ignorance, whatever he claims. But whoever loves his brother proves that he lives in Christ. Being in the light, he can see his way, and is kept from stumbling or giving offense (John 11:9). But whoever walks in darkness is in the greatest danger of falling to his own destruction, not knowing where he is going. John writes to the little children, those newly born into the family of their heavenly Father, because their sins are forgiven for Christ’s sake. He writes to those who had been longest in the Christian faith, because they had reached the greatest knowledge of the teachings and way of life of Christ, who was from eternity; to those in the vigor of their spiritual life, because they had overcome the evil one; and to those who had not made much progress, because they were adopted sons and had received the Holy Spirit. He warns the whole household of God, in all its different stages, not to love the world, or earthly things, which cannot go together with the love of God and of others. For all its pleasures, splendor, and honors neither come from God nor lead to him, but are stirred up by the things of the world, which passes away with its followers. But those who do the will of God, putting to death their worldly desires, will live forever.
7 Brethren, a new command I write not to you, but an old command, that ye had from the beginning — the old command is the word that ye heard from the beginning; 8 again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;
9 he who is saying, in the light he is, and his brother is hating, in the darkness he is till now; 10 he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not; 11 and he who is hating his brother, in the darkness he is, and in the darkness he doth walk, and he hath not known whither he doth go, because the darkness did blind his eyes.
12 I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
13 I write to you, fathers, because ye have known him who [is] from the beginning; I write to you, young men, because ye have overcome the evil. I write to you, little youths, because ye have known the Father:
14 I did write to you, fathers, because ye have known him who [is] from the beginning; I did write to you, young men, because ye are strong, and the word of God in you doth remain, and ye have overcome the evil.
15 Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him, 16 because all that [is] in the world — the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the ostentation of the life — is not of the Father, but of the world, 17 and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain — to the age.
The Antichrist Denies That Jesus Is the Christ
John assures his converts that the end of the apostolic age had come. He reminds them of Christ’s prophecy (Matthew 7:15; 24:11–12, 24–25), now fulfilled in their false teachers, who had joined the Christian church to serve their own purposes and then went out from it. He writes to them not because they are ignorant of the truths of the incarnation of the Word and of the need for a holy life, but because they know them, and can testify that every teaching against them must be false. Who, then, is the liar, or false prophet, foretold by our Savior, but the one who denies that Jesus, who came in the flesh, is the Christ, the Messiah of God? He is the antichrist, who denies that God is the Father of the Lord Jesus Christ, and who denies the divine and human nature of the Son. Whoever denies that Jesus is the Son of God has no regard for the Father, who declared him to be so at his baptism and transfiguration; but whoever acknowledges him is accepted by the Father also. John urges them to continue in the teachings about Christ they had received from the apostles, and they will be in fellowship with the Son and the Father, and share in God’s promise of eternal life through the Son. He has written these things about those who would try to lead them astray, to warn them against these impostors. Yet they had received the Holy Spirit and did not need to be taught how to judge between true and false teachings, for the Spirit had fully instructed them in the truth. In that truth they must remain, and be united to Christ through the same Spirit, if they would have confidence before him at his coming. For as they know that God is perfectly righteous, only those who practice righteousness are born of his Holy Spirit and become his children.
18 Little youths, it is the last hour; and even as ye heard that the antichrist doth come, even now antichrists have become many — whence we know that it is the last hour; 19 out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but — that they might be manifested that they are not all of us.
20 And ye have an anointing from the Holy One, and have known all things; 21 I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth. 22 Who is the liar, except he who is denying that Jesus is the Christ? this one is the antichrist who is denying the Father and the Son; 23 every one who is denying the Son, neither hath he the Father, [he who is confessing the Son hath the Father also.]
24 Ye, then, that which ye heard from the beginning, in you let it remain; if in you may remain that which from the beginning ye did hear, ye also in the Son and in the Father shall remain, 25 and this is the promise that He did promise us — the life the age-during.
26 These things I did write to you concerning those leading you astray; 27 and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.
28 And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;
29 if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.
God’s Love Makes Us His Children
John calls on them to consider the wonderful love of God in adopting as his children those who persevere in righteousness, whom the world does not acknowledge, because it did not acknowledge Christ. It is not yet revealed how glorious the children of God will be; but it is known that when Christ appears to judge the world, they will be made like him in body and mind, and be admitted to the knowledge and enjoyment of his glory and perfections. All who have this hope will try to imitate his holiness. But those who persist in sin will certainly be punished, because sin is a breaking of the law of God; for the Son of God was revealed in the flesh to redeem mankind from its power and its punishment. As he was free from sin himself, he would not win for others, as the false teachers had hinted, the freedom to sin. Those who have fellowship with Christ therefore keep from sin, but those who go on in sin have no knowledge of him. He urges them not to be deceived in this: those who do what is right are righteous within their limited nature and capacity, as God is righteous by the infinity of his nature. Whoever persists in sin is a child of the devil, who brought sin into the world; and for this the Son of God was revealed in the flesh, to dissolve, or destroy, the works of the devil, and to restore mankind to holiness and to the favor of God.
1 See ye what love the Father hath given to us, that children of God we may be called; because of this the world doth not know us, because it did not know Him; 2 beloved, now, children of God are we, and it was not yet manifested what we shall be, and we have known that if he may be manifested, like him we shall be, because we shall see him as he is; 3 and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.
4 Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness, 5 and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him; 6 every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.
7 Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous, 8 he who is doing the sin, of the devil he is, because from the beginning the devil doth sin; for this was the Son of God manifested, that he may break up the works of the devil;
Children of God Love Their Brothers
John contrasts the conduct of the children of God with that of the children of the devil. He shows that the children of God are marked by their righteousness and brotherly love, which was God’s command from the very beginning. They are not to act like those born of the evil one, as Cain did, who killed his brother because his brother’s works were righteous; nor are they to wonder, after such an example, if the world hates and persecutes them. But this matters nothing to Christians, for they are assured that they have passed from a state of death to a state of life, because they love their brothers. But whoever does not love his brother still remains in a state of spiritual death, unconverted and unregenerate. Whoever hates his brother has in him the same malice and evil principle that was in Cain, and if human laws did not restrain him, he would be a murderer like Cain. No one who cherishes such feelings can have the divine life living within him. The great love of God was made known by his Son laying down his life for mankind, and Christians should be willing, out of love for God, to give their lives for the good of mankind. But if, instead of doing this, those who have the good things of this world refuse to share a portion of them with a brother in need, the love of God cannot be living in them.
9 every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten. 10 In this manifest are the children of God, and the children of the devil; every one who is not doing righteousness, is not of God, and he who is not loving his brother, 11 because this is the message that ye did hear from the beginning, that we may love one another, 12 not as Cain — of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous. 13 Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;
14 we — we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death. 15 Every one who is hating his brother — a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining, 16 in this we have known the love, because he for us his life did lay down, and we ought for the brethren the lives to lay down; 17 and whoever may have the goods of the world, and may view his brother having need, and may shut up his bowels from him — how doth the love of God remain in him?