How to Treat and Forgive a Brother Who Sins
The right way to treat a brother who has sinned against you, and the duty of patiently forgiving a brother (the parable of the unmerciful servant).
AD 29 or 28
Young's Literal Translation (YLT)
Matthew 18:15–35
18:15 'And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother; 16 and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand. 17 'And if he may not hear them, say [it] to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer.
18 'Verily I say to you, Whatever things ye may bind upon the earth shall be having been bound in the heavens, and whatever things ye may loose on the earth shall be having been loosed in the heavens.
19 'Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask — it shall be done to them from my Father who is in the heavens, 20 for where there are two or three gathered together — to my name, there am I in the midst of them.'
21 Then Peter having come near to him, said, 'Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him — till seven times?'
22 Jesus saith to him, 'I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.
23 'Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants, 24 and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents, 25 and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made.
26 The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;
27 and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.
28 'And, that servant having come forth, found one of his fellow-servants who was owing him an hundred denaries, and having laid hold, he took him by the throat, saying, Pay me that which thou owest.
29 His fellow-servant then, having fallen down at his feet, was calling on him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all;
30 and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.
31 'And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;
32 then having called him, his lord saith to him, Evil servant! all that debt I did forgive thee, seeing thou didst call upon me, 33 did it not behove also thee to have dealt kindly with thy fellow-servant, as I also dealt kindly with thee? 34 'And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;
35 so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'
The Messiah’s Followers Must Give Up Everything
The Messiah’s followers must give up everything for his service.
Matthew 8:19–22
8:19 and a certain scribe having come, said to him, 'Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
20 and Jesus saith to him, 'The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
21 And another of his disciples said to him, 'Sir, permit me first to depart and to bury my father;'
22 and Jesus said to him, 'Follow me, and suffer the dead to bury their own dead.'
Luke 9:57–62
9:57 And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'
58 and Jesus said to him, 'The foxes have holes, and the fowls of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may recline the head.'
59 And he said unto another, 'Be following me;' and he said, 'Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'
60 and Jesus said to him, 'Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away, publish the reign of God.'
61 And another also said, 'I will follow thee, sir, but first permit me to take leave of those in my house;'
62 and Jesus said unto him, 'No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.'
Jesus Rejects His Brothers’ Advice
The unbelieving brothers of Jesus urge him to show himself in Judea, and he rejects their advice.
John 7:2–9
7:2 and the feast of the Jews was nigh — that of tabernacles — 3 his brethren, therefore, said unto him, 'Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost; 4 for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things — manifest thyself to the world;' 5 for not even were his brethren believing in him.
6 Jesus, therefore, saith to them, 'My time is not yet present, but your time is always ready; 7 the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil. 8 Ye — go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'
9 and saying these things to them, he remained in Galilee.
Jesus Goes Privately to Jerusalem Through Samaria
Luke 9:51–56
9:51 And it came to pass, in the completing of the days of his being taken up, that he fixed his face to go on to Jerusalem, 52 and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him, 53 and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.
54 And his disciples James and John having seen, said, 'Sir, wilt thou [that] we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'
55 and having turned, he rebuked them, and said, 'Ye have not known of what spirit ye are; 56 for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;' and they went on to another village.
John 7:10
7:10 And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;