Chastening Is a Sign of God’s Love
To encourage them further in faith and patience under persecutions and trials, Paul calls on them to pay close attention to the greater sufferings of Christ. He reminds them of the exhortation of the word of God (Proverbs 3:11, 12) that discipline is a sign of God’s favor, proving that God regards them as beloved sons and not as illegitimate children, who are disregarded and neglected. Their earthly parents corrected their faults and were to be respected on pain of death (Deuteronomy 21:18–21); how much more important it is to submit to the Father of spirits, so that they may live forever. Their parents disciplined them for the few days of this life, as they themselves thought best and found convenient; but God disciplines all for their good, so that they may be made holy and trained in righteousness, the peaceful fruit of God’s discipline. From these considerations he urges those who have been helped in this way by affliction not to lose heart and be driven away from Christ (Isaiah 35:3), but to make every possible effort under their temptations and afflictions. They are to remove every obstacle that hinders them and others from walking in the Christian path, so that those already alarmed by forsaking it may not be stopped entirely from going on along the road to Zion, but rather be healed and restored from their falls and weaknesses.
AD 62
Young's Literal Translation (YLT)
3 for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls — being faint.
4 Not yet unto blood did ye resist — with the sin striving; 5 and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, 'My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,
6 for whom the Lord doth love He doth chasten, and He scourgeth every son whom He receiveth;'
7 if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten? 8 and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons. 9 Then, indeed, fathers of our flesh we have had, chastising [us], and we were reverencing [them]; shall we not much rather be subject to the Father of the spirits, and live?
10 for they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were chastening, but He for profit, to be partakers of His separation; 11 and all chastening for the present, indeed, doth not seem to be of joy, but of sorrow, yet afterward the peaceable fruit of righteousness to those exercised through it — it doth yield.
12 Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up; 13 and straight paths make for your feet, that that which is lame may not be turned aside, but rather be healed;
Esau’s Lost Birthright: A Warning
Paul urges them to pursue peace with all people as far as possible, and Christian holiness of heart and life. They must watch carefully that no one among them shows a tendency to fall away from the gospel, so that no poisonous plant springs up and corrupts many. They must watch too for any sexually immoral or godless person who would abuse the freedom of the gospel, like Esau, who traded the great blessings and privileges of the firstborn (Genesis 25:32, 34; Exodus 19:22; Deuteronomy 21:17) for present, sensual pleasure. Paul further hints that as Esau found no change of mind or repentance in his father (Genesis 27:33) when he later sought with tears the blessing and rule over his brothers (Genesis 27:37), so if they despise their heavenly birthright by renouncing the gospel, there will be no way left to regain it.
14 peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord, 15 looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled; 16 lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright, 17 for ye know that also afterwards, wishing to inherit the blessing, he was disapproved of, for a place of reformation he found not, though with tears having sought it.
Not the Burning Mount but Mount Zion
By contrasting the dispensation of the Law with that of the gospel, Paul shows that the birthrights of Abraham’s spiritual children are greater than those of his natural descendants, and so rejecting them is the greater sin. Abraham’s spiritual children, by faith in the gospel, are not called to receive the Law, which was meant to prepare for the earthly Canaan, at a mountain that could be touched, which burned with fire. Its fearful signs of God’s presence (Exodus 19) pictured his consuming anger against sinners and the obscurity of the Law. Instead, they are called to receive the gentle and gracious dispensation of grace from Mount Zion (Acts 1:4). It will prepare them to worship in the Zion of the Christian church (Isaiah 60), which is the city of the living God, heavenly and not worldly in nature, taking in the whole family of heaven and earth, from the beginning to the end of time.
18 For ye came not near to the mount touched and scorched with fire, and to blackness, and darkness, and tempest, 19 and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them, 20 for they were not bearing that which is commanded, 'And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,' 21 and, (so terrible was the sight,) Moses said, 'I am fearful exceedingly, and trembling.'
22 But, ye came to Mount Zion, and to a city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to myriads of messengers, 23 to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect, 24 and to a mediator of a new covenant — Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!
Do Not Refuse the One Who Speaks from Heaven
From the surpassing excellence of the gospel dispensation, Paul pleads with them not to refuse the mediator of this better covenant. For if their forefathers were destroyed in the wilderness for disobeying Moses, who spoke for God to them on earth, their condemnation will be all the greater if they turn away from God, who speaks to them from heaven, by his Son, in the gospel. At the giving of the Law his voice shook the earth, the power of pagan idolatry (Exodus 19:18). But now, in the new dispensation, as the prophet foretold (Haggai 2:6), not only idolatrous worship but the order of Moses’ Law was also to be shaken. This means the removal and change of the things set up for a time, to make way for the better dispensation, which cannot be changed or shaken and is to remain until the end of the world. From the unchangeable nature of the gospel (Daniel 7:18), which, as God’s last dispensation, cannot be moved, Paul urges them to hold fast this heavenly gift, so that they may serve God in the way that pleases him. For under the gospel, as under the Law, God is a consuming fire to those who fall away and disobey his will and commands.
25 See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking — much less we who do turn away from him who [speaketh] from heaven, 26 whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, 'Yet once — I shake not only the earth, but also the heaven;' 27 and this — 'Yet once' — doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;
28 wherefore, a kingdom that cannot be shaken receiving, may we have grace, through which we may serve God well-pleasingly, with reverence and religious fear; 29 for also our God [is] a consuming fire.
Paul Urges Love, Purity and Contentment
Paul urges the Hebrews to brotherly love and to acts of charity and mercy, taking strangers and travelers into their homes, as Abraham and Lot did (Genesis 18:3; 19:2). He urges them to have compassion for the sufferings of others, as people open to the same evils, and to live pure lives out of fear of God’s judgments. He warns them not to covet what Providence has given to another, but to be content with what is given to themselves, for God himself has promised to protect them and provide for them (Joshua 1:5; 1 Chronicles 28:20). Christians may apply this promise to themselves with even greater confidence, and, like David in poverty and affliction, trust in the almighty power of God (Psalm 118:6, in the Septuagint).
1 Let brotherly love remain; 2 of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers; 3 be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;
4 honourable [is] the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
5 Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, 'No, I will not leave, no, nor forsake thee,' 6 so that we do boldly say, 'The Lord [is] to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'
Christ’s Altar and the Sacrifice of Praise
To convince them further that God’s promises never fail, Paul asks them to remember the examples of their teachers who had died (perhaps James the apostle and James the bishop of Jerusalem), who led them. He asks them to imitate their faith, considering the wonderful support those teachers received at the end of their lives, when they died a violent death in witness to Jesus Christ, who is forever unchanging. For this reason they are warned not to be carried away by various teachings that the apostles never taught. They are to have their hearts made firm in the power of Christ’s sacrifice and death for the pardon of sin, and not in the Levitical sacrifices of animals appointed for food, which can do nothing. Those who eat the flesh of the peace offerings and of the Law, trusting to be reconciled to God through them (Leviticus 17:11–15), have no right to eat of the sacrifice of the Christian altar. For by their own Law they may not eat any part of the animal whose blood was offered as an atonement for sin, since the flesh of that animal was to be burned outside the camp (Leviticus 16:27). Christ, of whom this was the type, opened the highest heaven to man by the sprinkling of his own blood (Hebrews 12:24), and offered his flesh as a living sacrifice outside the city gate. Paul urges them to follow Christ in this way: to make a living sacrifice of the flesh, renouncing this world, which is not their permanent city, and offering to God through him the only acceptable sacrifice of praise and thanksgiving, with acts of charity and mercy to others for Christ’s sake.
7 Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith — considering the issue of the behaviour — be imitating, 8 Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;
9 with teachings manifold and strange be not carried about, for [it is] good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited; 10 we have an altar, of which to eat they have no authority who the tabernacle are serving, 11 for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest — of these the bodies are burned without the camp. 12 Wherefore, also Jesus — that he might sanctify through [his] own blood the people — without the gate did suffer; 13 now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing; 14 for we have not here an abiding city, but the coming one we seek;
15 through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name; 16 and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.
Paul Asks for Obedience and Prayer
Paul asks them to obey their lawful pastors and teachers, who are appointed to guide and govern them in spiritual things and must give an account of their work to God. He asks them also to pray for him, so that he may be restored to them sooner. Though they may not approve his teaching, he has delivered it faithfully, always anxious to fulfill the duties of his apostleship. He prays solemnly that God, who brought back Jesus Christ from the dead through the blood of his unchanging covenant, may make them perfect in every good work, through the working of the Holy Spirit given to them by Jesus Christ, to whom the glory of man’s salvation is to be given forever.
17 Be obedient to those leading you, and be subject, for these do watch for your souls, as about to give account, that with joy they may do this, and not sighing, for this [is] unprofitable to you.
18 Pray for us, for we trust that we have a good conscience, in all things willing to behave well, 19 and more abundantly do I call upon [you] to do this, that more quickly I may be restored to you.
20 And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep — in the blood of an age-during covenant — our Lord Jesus, 21 make you perfect in every good work to do His will, doing in you that which is well-pleasing before Him, through Jesus Christ, to whom [is] the glory — to the ages of the ages! Amen.
Paul’s Farewell to the Hebrews
In closing, Paul urges the Hebrews not to be so prejudiced against him that they will not receive the brief instructions he has given them. He mentions his wish to visit them with Timothy. He sends his greetings and his blessing.
22 And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
23 Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.
24 Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
25 the grace [is] with you all! Amen.