Phao-lô lại viết thư cho Ti-mô-thê
Phao-lô, nghĩ rằng mình sắp qua đời, viết bức thư thứ hai cho Ti-mô-thê. Như lời di huấn cuối cùng, ông khuyên Ti-mô-thê trung tín làm trọn bổn phận mình trong mọi lúc có sự bội đạo, bắt bớ và chia rẽ.
65 sau Công nguyên
Vietnamese Cadman Bible (VIE1934)
Phao-lô lại chào Ti-mô-thê 65 hoặc 66 sau Công nguyên
Trong lời mở đầu, Phao-lô khẳng định thẩm quyền sứ đồ của mình và tuyên bố rằng ông trông cậy được sự sống đời đời qua Jêsus Christ, chứ không bởi Luật pháp Môi-se.
1 Ta, Phao-lô, theo ý muốn Đức Chúa Trời, làm sứ đồ của Đức Chúa Jêsus Christ, đặng rao truyền lời hứa của sự sống trong Đức Chúa Jêsus Christ, 2 gởi cho Ti-mô-thê, là con rất yêu dấu của ta: nguyền con được ân điển, sự thương xót, sự bình an ban cho bởi Đức Chúa Trời, là Cha, và bởi Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta!
Phao-lô tạ ơn Đức Chúa Trời vì đức tin của Ti-mô-thê
Phao-lô tạ ơn Đức Chúa Trời, Đấng ông thờ phượng như tổ tiên mình đã làm, vì ông luôn nhớ đến Ti-mô-thê trong lời cầu nguyện. Ông nhớ những giọt nước mắt của Ti-mô-thê lúc họ chia tay, hoặc, như một số người cho rằng, khi Phao-lô dạy người về đức tin của tín đồ Đấng Christ. Ông cũng tạ ơn Đức Chúa Trời về đức tin chân thành mà Ti-mô-thê đã nhận từ các bậc tiền nhân. Ông kêu gọi người phát huy các ân tứ của Đức Thánh Linh bằng cách dùng chúng để bênh vực Tin Lành trong mọi dịp thích hợp. Vì Christ đã ban cho những người trung tín theo Ngài tinh thần can đảm và khôn ngoan, Ti-mô-thê không nên hổ thẹn về lẽ thật, là lời chứng của Christ, hay về Phao-lô, người tù của Ngài (như các giáo sư chủ trương buộc tín đồ Đấng Christ tuân giữ các tập tục Do Thái đã hổ thẹn), nhưng phải cùng chịu khổ vì Tin Lành tùy theo khả năng được ban cho mình. Đức Chúa Trời, sau khi cứu cả nhân loại khỏi sự hủy hoại do tội lỗi, đã mời gọi họ trở thành dân được chọn của Ngài, bởi ân điển và ân huệ ban không của Ngài, vốn được định từ buổi sáng thế nhưng nay được bày tỏ qua Jêsus Christ. Christ đã khiến sự chết mất quyền lực, qua sự sống đời đời của linh hồn sau khi chết và sự không hư nát của thân thể sau khi sống lại, là những điều được bày tỏ nơi chính Ngài. Phao-lô nói đến việc Đức Chúa Trời lập ông làm sứ đồ để dạy dân ngoại các giáo lý về sự cứu rỗi. Những sự bắt bớ ông đã và đang chịu vì cớ ấy không làm lay chuyển đức tin của ông nơi Christ.
3 Ta cảm tạ Đức Chúa Trời mà ta hầu việc bằng lương tâm thanh sạch như tổ tiên ta đã làm, cả ngày lẫn đêm ta ghi nhớ con không thôi trong khi cầu nguyện. 4 Vì ta nhớ đến nước mắt con, muốn đến thăm con quá chừng, để được đầy lòng vui vẻ.
5 Ta cũng nhớ đến đức tin thành thật của con, là đức tin trước đã ở trong Lô-ít, bà nội con, và trong Ơ-nít, mẹ con, ta chắc rằng nay cũng ở trong con nữa.
6 Vậy nên ta khuyên con hãy nhen lại ơn của Đức Chúa Trời ban cho, mà con đã nhận lãnh bởi sự đặt tay của ta. 7 Vì Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm thần nhút nhát, bèn là tâm thần mạnh mẽ, có tình thương yêu và dè giữ.
8 Vậy con chớ thẹn vì phải làm chứng cho Chúa chúng ta, cũng đừng lấy sự ta vì Ngài ở tù làm xấu hổ; nhưng hãy cậy quyền phép Đức Chúa Trời mà chịu khổ với Tin Lành. 9 Ấy chính Chúa đã cứu chúng ta, đã gọi chúng ta bởi sự kêu gọi thánh, chẳng phải theo việc làm chúng ta, bèn là theo ý riêng Ngài chỉ định, theo ân điển đã ban cho chúng ta trong Đức Chúa Jêsus Christ từ trước muôn đời vô cùng, 10 mà bây giờ mới bày ra bởi sự hiện ra của Đức Chúa Jêsus Christ, Cứu Chúa chúng ta, Ngài đã hủy phá sự chết, dùng Tin Lành phô bày sự sống và sự không hề chết ra cho rõ ràng. 11 Ấy là vì Tin Lành đó mà ta đã được lập làm người giảng đạo, sứ đồ và giáo sư, 12 ấy lại là cớ mà ta chịu khổ. Nhưng ta chẳng hề hổ thẹn vì biết ta đã tin Đấng nào, chắc rằng Đấng ấy có quyền phép giữ sự ta đã phó thác cho đến ngày đó.
Giữ gìn Tin Lành và phục vụ như người lính
Phao-lô khuyên Ti-mô-thê, giữa những hiểm nguy và chống đối, hãy nhờ đức tin nơi Đấng Christ và lòng yêu mến Ngài mà giữ vững chương trình cứu rỗi đã nhận từ ông. Nhờ Đức Thánh Linh ngự trong mình, Ti-mô-thê phải giữ cho Tin Lành đã được giao phó cho mình được tinh sạch, không nhiễm bất cứ sự dạy dỗ sai lạc nào. Phao-lô cho thấy cần phải đứng vững trong đức tin khi kể lại rằng nhiều Cơ-rê-tiên ở A-si đã lìa bỏ ông vì sự ô nhục và đau khổ của ông (2 Ti-mô-thê 4:16). Ông cầu xin cho Ô-nê-si-phô-rơ, người vẫn nhận ông và phục vụ ông trong cảnh tù đày, được ban thưởng vì lòng nhân hậu và được Chúa Jêsus thương xót trong ngày phán xét. Phao-lô cũng khuyên Ti-mô-thê hãy mạnh mẽ trong ân điển và giao phó những lẽ thật đã nhận từ Phao-lô, được nhiều người làm chứng xác nhận, cho những người đã chứng tỏ lòng trung tín, để sau khi Phao-lô ra đi, họ cũng có thể dạy dỗ những người khác. Như một người lính chân chính, Ti-mô-thê phải giữ mình khỏi vướng bận những công việc đời này để có thể tận tâm phục vụ Đấng Christ. Vì người tranh tài trong các cuộc thi đấu công khai sẽ không được đội mão triều thiên nếu không thi đấu đúng luật. Người làm ruộng phải làm việc trước rồi mới được hưởng hoa lợi của đất. Cũng vậy, người hầu việc Chúa trong vòng tín đồ Đấng Christ phải thi hành công việc theo cách Đấng Christ đã định và lao nhọc trong vườn nho thuộc linh của mình trước khi nhận phần thưởng đã hứa. Phao-lô xin Ti-mô-thê suy xét nghiêm túc những điều này và cầu xin Chúa ban cho người sự hiểu biết trong mọi việc thuộc đạo.
13 Hãy lấy lòng tin và yêu trong Đức Chúa Jêsus Christ mà giữ lấy mẫu mực của các sự dạy dỗ có ích, là sự con đã nhận lãnh nơi ta. 14 Hãy nhờ Đức Thánh Linh ngự trong chúng ta mà giữ lấy điều phó thác tốt lành.
15 Con biết rằng mọi người ở xứ A-si đã lìa bỏ ta; trong số ấy có Phy-ghen và Hẹt-mô-ghen.
16 Cầu xin Chúa thương xót lấy nhà Ô-nê-si-phô-rơ, vì người đòi phen yên ủi ta, chẳng hề lấy sự ta bị xiềng xích làm xấu hổ. 17 Lại còn, khi người vừa đến thành Rô-ma, đã vội vả kiếm ta, và kiếm được.
18 Xin chính mình Chúa cho người tìm thấy sự thương xót của Chúa trong ngày đó! Con lại biết hơn kẻ khác, người ở Ê-phê-sô đã hầu việc ta mọi đàng.
2:1 Vậy, hỡi con, hãy cậy ân điển trong Đức Chúa Jêsus Christ mà làm cho mình mạnh mẽ. 2 Những điều con đã nghe nơi ta ở trước mặt nhiều người chứng, hãy giao phó cho mấy người trung thành, cũng có tài dạy dỗ kẻ khác.
3 Hãy cùng ta chịu khổ như một người lính giỏi của Đức Chúa Jêsus Christ. 4 Khi một người đi ra trận, thì chẳng còn lấy việc đời lụy mình, làm vậy đặng đẹp lòng kẻ chiêu mộ mình. 5 Cũng một lẽ đó, người đấu sức trong diễn trường chỉ đấu nhau theo lệ luật thì mới được mão triều thiên. 6 Người cày ruộng đã khó nhọc thì phải trước nhất được thâu hoa lợi. 7 Hãy hiểu rõ điều ta nói cho con, và chính Chúa sẽ ban sự khôn ngoan cho con trong mọi việc.
Sự sống lại là nền tảng của Tin Lành
Phao-lô nhắc Ti-mô-thê nhớ rằng giáo lý nền tảng của Tin Lành là sự Jêsus sống lại từ cõi chết trong thân thể con người của Ngài, trái với sự dạy dỗ của Hy-mê-nê và Phi-lết, những người chỉ rao giảng một sự sống lại theo nghĩa bóng (2 Ti-mô-thê 2:18). Vì Tin Lành, Phao-lô hiện đang chịu xiềng xích như một kẻ phạm tội. Nhưng vì kẻ thù không thể xiềng xích Tin Lành, ông kiên nhẫn chịu đựng mọi sự vì dân ngoại, để họ cũng được hưởng những phước lành của sự cứu rỗi. Vì chắc chắn rằng những ai cùng chết với Đấng Christ trong xác thịt cũng sẽ cùng sống với Ngài trong vinh hiển, và những ai cùng chịu khổ với Ngài sẽ cùng cai trị với Ngài; nhưng những ai vì sợ hãi mà chối bỏ Ngài thì Ngài cũng sẽ chối bỏ họ trong ngày phán xét. Vì dù con người có thể thất tín, Đức Chúa Trời vẫn thành tín với mọi lời hứa và lời cảnh cáo của Ngài, và không thể hành động trái với chính mình.
8 Hãy nhớ rằng Đức Chúa Jêsus Christ, sanh ra bởi dòng vua Đa-vít, đã từ kẻ chết sống lại, theo như Tin Lành của ta, 9 vì Tin Lành đó mà ta chịu khổ, rất đỗi bị trói như người phạm tội; nhưng đạo của Đức Chúa Trời không hề bị trói đâu. 10 Vậy nên, ta vì cớ những người được chọn mà chịu hết mọi sự, hầu cho họ cũng được sự cứu trong Đức Chúa Jêsus Christ, với sự vinh hiển đời đời.
11 Lời nầy chắc chắn lắm: Ví bằng chúng ta chết với Ngài, thì cũng sẽ sống với Ngài; 12 lại nếu chúng ta chịu thử thách nổi, thì sẽ cùng Ngài đồng trị; nếu chúng ta chối Ngài, thì Ngài cũng sẽ chối chúng ta; 13 nếu chúng ta không thành tín, song Ngài vẫn thành tín, vì Ngài không thể tự chối mình được.
Những người dạy dỗ như đồ dùng sang trọng và hèn hạ
Phao-lô truyền cho Ti-mô-thê nhắc người Ê-phê-sô nhớ những lý do quan trọng này để giữ lòng trung tín, và như đang ở trước mặt Đấng Christ, nghiêm dặn họ chớ cãi lẫy về lời nói. Chính Ti-mô-thê phải là một người làm công được Đức Chúa Trời chấp thuận, giảng giải lời chân lý theo nhu cầu của từng hoàn cảnh, và chống lại mọi lời nói bất kính, rỗng tuếch, vốn dẫn đến sự bất kính càng lớn hơn và hủy hoại linh hồn như bệnh hoại thư hủy hoại thân thể. Sự dạy dỗ của Hy-mê-nê và Phi-lết là như vậy; họ đã lìa xa chân lý, nói rằng sự sống lại đã xảy ra khi người ta tin. Mặc dù có những sự lìa bỏ ấy, Hội Thánh của Đức Chúa Trời vẫn được xây trên nền các sứ đồ (Ê-phê-sô 2:20), và thẩm quyền của họ vẫn đứng vững, mang dòng chữ này (Dân-số Ký 16:5, 26). Điều này có nghĩa là để được an toàn, người Ê-phê-sô cần lìa xa những kẻ dạy dỗ gian ác ấy, cũng như dân Y-sơ-ra-ên cần rời khỏi lều trại của Cô-ra và đồng bọn nếu muốn thoát khỏi hình phạt dành cho chúng. Trong nhà một người quyền quý có những đồ dùng bằng vàng, bằng bạc, bằng gỗ và bằng đất; có thứ dùng vào việc sang trọng, có thứ dùng vào việc hèn hạ. Cũng vậy, trong nhà, tức Hội Thánh, của Đức Chúa Trời có nhiều hạng người dạy dỗ: một số làm công việc cao quý của chức vụ hầu việc Chúa, còn những kẻ khác làm công việc hèn hạ là dẫn người ta vào sự sai lạc. Ai thanh tẩy mình khỏi sự bại hoại ấy sẽ trở nên một đồ dùng sang trọng, được biệt riêng và hữu ích cho Đức Chúa Trời, là Đấng đứng đầu Hội Thánh của các tín đồ Đấng Christ.
14 Nầy là điều con hãy nhắc lại và răn bảo trước mặt Đức Chúa Trời rằng, phải tránh sự cãi lẫy về lời nói, sự đó thật là vô dụng, chỉ hại cho kẻ nghe mà thôi.
15 Hãy chuyên tâm cho được đẹp lòng Đức Chúa Trời như người làm công không chỗ trách được, lấy lòng ngay thẳng giảng dạy lời của lẽ thật.
16 Nhưng phải bỏ những lời hư không phàm tục; vì những kẻ giữ điều đó càng sai lạc luôn trong đường không tin kính, 17 và lời nói của họ như chùm bao ăn lan. Hy-mê-nê và Phi-lết thật như thế, 18 họ xây bỏ lẽ thật; nói rằng sự sống lại đã đến rồi, mà phá đổ đức tin của một vài người cách như vậy.
19 Tuy vậy, nền vững bền của Đức Chúa Trời đã đặt vẫn còn nguyên, có mấy lời như ấn đóng rằng: Chúa biết kẻ thuộc về Ngài; lại rằng: Phàm người kêu cầu danh Chúa thì phải tránh khỏi sự gian ác.
20 Trong một nhà lớn, không những có bình vàng bình bạc mà thôi, cũng có cái bằng gỗ bằng đất nữa, thứ thì dùng việc sang, thứ thì dùng việc hèn. 21 Vậy, ai giữ mình cho khỏi những điều ô uế đó, thì sẽ như cái bình quí trọng, làm của thánh, có ích cho chủ mình và sẵn sàng cho mọi việc lành.
Ti-mô-thê phải tránh những đam mê tuổi trẻ
Để Ti-mô-thê trở nên một đồ dùng được biệt riêng cho Đức Chúa Trời sử dụng, Phao-lô khuyên người tránh mọi đam mê tuổi trẻ, lòng ham muốn địa vị và quyền lực, đồng thời chuyên tâm theo đuổi sự công bình, lòng trung tín, tình yêu đối với Đức Chúa Trời và con người, cùng sự hòa thuận với mọi người, nhất là những người có ước muốn trong sạch là làm vinh hiển danh Đức Chúa Trời. Người phải bác bỏ những tư tưởng và tập tục dại dột của những kẻ chủ trương buộc người tin theo Do Thái giáo. Người không được dùng biện pháp bạo lực nào, nhưng phải mềm mại, thực hành những đức tính mình khuyên dạy, và lấy lòng nhu mì mà chỉ bảo những người chống đối mình, biết đâu nhờ ân điển Đức Chúa Trời, họ được dẫn đến chỗ nhìn nhận chân lý. Như vậy, khi được tôi tớ Đức Chúa Trời bắt sống mà đem ra khỏi cạm bẫy của ma quỷ, tức những sự sai lạc và ham mê nhục dục của những kẻ chủ trương buộc người tin theo Do Thái giáo, họ có thể được giữ khỏi sự hủy diệt và tỉnh khỏi cơn say tội lỗi, để thấy nguy cơ của mình, nhận biết và làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.
22 Cũng hãy tránh khỏi tình dục trai trẻ, mà tìm những điều công bình, đức tin, yêu thương, hòa thuận với kẻ lấy lòng tinh sạch kêu cầu Chúa.
23 Hãy cự những lời biện luận điên dại và trái lẽ, vì biết rằng chỉ sanh ra điều tranh cạnh mà thôi. 24 Vả, tôi tớ của Chúa không nên ưa sự tranh cạnh; nhưng phải ở tử tế với mọi người, có tài dạy dỗ, nhịn nhục, 25 dùng cách mềm mại mà sửa dạy những kẻ chống trả, mong rằng Đức Chúa Trời ban cho họ sự ăn năn để nhìn biết lẽ thật, 26 và họ tỉnh ngộ mà gỡ mình khỏi lưới ma quỉ, vì đã bị ma quỉ bắt lấy đặng làm theo ý nó.