Die Zunge, die niemand zähmen kann
Jakobus warnt die christlichen Juden erneut davor, das Lehramt zu übernehmen, nach dem sie so sehr verlangten (1. Timotheus 1:7), bevor sie dafür völlig befähigt wären. Sie sollen wissen, dass sie als Lehrer ein strengeres Urteil empfangen würden, denn in vielem straucheln sie alle. Wenn jemand nicht im Wort strauchelt, indem er falsch lehrt oder bitter schmäht, ist er ein im Evangelium gut unterwiesener Mann, der auch seinen ganzen Leib im Zaum halten kann, da es schwerer ist, unsere Zunge zu beherrschen, als Verfehlungen in unserem Handeln zu vermeiden. Mit Gebissen im Maul der Pferde wird deren ganzer Leib gelenkt; Schiffe, obwohl sie so groß sind, werden durch ein sehr kleines Ruder gesteuert. Ebenso ist die Zunge ein kleines Glied, das sich großer Dinge rühmt, mächtig wirkt und den ganzen Menschen beherrscht. Man bedenke, welch kleiner Funke einen großen Wald in Brand setzt; und die Zunge ist ein Feuer, das eine Fülle von Bosheit entzündet. So befleckt die Zunge unter unseren Gliedern mit ihrer Bosheit unseren Leib, indem sie Gott und Menschen lästert und das Rad oder Gefüge unserer Natur oder die aufeinanderfolgenden Geschlechter der Menschheit in Brand setzt, während sie selbst von der Hölle entzündet wird, von dem bösen Geist, der auf das Herz einwirkt. Jede Art wilder Tiere mit ihrer Stärke und Wildheit, die Schnelligkeit der Vögel, das Gift der Schlangen und die gewaltige Kraft der Meerestiere werden und wurden durch menschliche Vernunft und Erfindungsgabe gebändigt; doch kein Mensch kann die Zunge zähmen. Sie ist ein ruheloses Übel und wie die Zunge einer Schlange oder Viper voll tödlichen Giftes (Psalm 140:3). Sie wird zu den gegensätzlichsten Zwecken gebraucht: Mit ihr preisen wir Gott, unser aller Vater, und mit ihr verfluchen wir Menschen, die nach dem Bild Gottes gemacht sind. Aus derselben Zunge und demselben Mund kommen Segen und Fluch. Eine solche Unstimmigkeit findet sich in der Natur nicht, wo sie als widersprüchlich und widernatürlich gelten würde.
62 n. Chr.
Schlachter-Bibel 1951 (SCH1951)
1 Werdet nicht in großer Zahl Lehrer, meine Brüder, da ihr wisset, daß wir ein strengeres Urteil empfangen! 2 Denn wir fehlen alle viel; wenn jemand in der Rede nicht fehlt, so ist er ein vollkommener Mann, fähig, auch den ganzen Leib im Zaum zu halten.
3 Siehe, den Pferden legen wir die Zäume ins Maul, damit sie uns gehorchen, und so lenken wir ihren ganzen Leib. 4 Siehe, auch die Schiffe, so groß sie sind und so rauhe Winde sie auch treiben mögen, werden von einem ganz kleinen Steuerruder gelenkt, wohin die feste Hand des Steuermannes es haben will.
5 So ist auch die Zunge ein kleines Glied und rühmt sich doch großer Dinge. Siehe, ein kleines Feuer, welch großen Wald zündet es an! 6 Auch die Zunge ist ein Feuer. Als die Welt der Ungerechtigkeit nimmt die Zunge ihren Platz ein unter unsren Gliedern; sie befleckt den ganzen Leib und steckt den Familienkreis in Brand und wird selbst von der Hölle in Brand gesteckt.
7 Denn jede Natur (der wilden Tiere und Vögel, der Reptilien und Meertiere) wird gezähmt und ist gezähmt worden von der menschlichen Natur; 8 die Zunge aber kann kein Mensch zähmen, das unruhige Übel voll tödlichen Giftes!
9 Mit ihr loben wir den Herrn und Vater, und mit ihr verfluchen wir die Menschen, die nach dem Bilde Gottes gemacht sind; 10 aus ein und demselben Munde geht Loben und Fluchen hervor. Es soll, meine Brüder, nicht also sein! 11 Sprudelt auch eine Quelle aus demselben Loch zugleich Süßes und Bitteres hervor? 12 Kann auch, meine Brüder, ein Feigenbaum Oliven tragen, oder der Weinstock Feigen? So kann auch eine salzige Quelle kein süßes Wasser geben.
Irdische Weisheit und die Weisheit von oben
Jakobus ermahnt die Juden, die große Ansprüche auf Erkenntnis erhoben, besonders diejenigen, die Lehrer waren, ihre Weisheit durch ein heiliges Leben und einen heiligen Wandel zu beweisen und in allem, was sie tun, die Sanftmut und Milde wahrer Religion zu zeigen. Wenn sie aber das Gesetz oder das Evangelium mit bitterem Eifer gegen ihre Gegner lehrten, sollten sie sich ihrer religiösen Erkenntnis nicht rühmen, denn damit logen sie gegen eben die Wahrheit, die sie zu lehren beanspruchten. Solche Weisheit entspringt der Nachgiebigkeit gegenüber dem irdischen Menschen und seinen sinnlichen Leidenschaften und ist die Weisheit der Dämonen; denn wo glühender und unduldsamer Eifer und Feindseligkeit herrschen, da sind Verwirrung und Unordnung, Zügellosigkeit und jede unchristliche Handlungsweise. Die Weisheit aber, die Christus selbst oder der Geist von oben herabgebracht hat, ist vor allem rein von Sinnlichkeit und Weltlichkeit, sanft und friedfertig, nicht streitsüchtig, bereit, sich zum Vergeben bewegen zu lassen, voll Erbarmen mit den Bedrängten, reich an guten Früchten der Heiligkeit und Gerechtigkeit, unparteiisch im Urteil und ohne Verstellung oder Heuchelei; wegen all der entgegengesetzten Laster waren die Juden getadelt worden. Diese vortreffliche und himmlische Gesinnung und Weisheit, die Frucht der christlichen Religion, wird nicht in Streit und Zank gesät, sondern in Frieden und Eintracht von denen, die unter den Menschen Frieden üben und fördern.
13 Wer ist weise und verständig unter euch? Der zeige durch einen guten Wandel seine Werke in Sanftmut der Weisheit! 14 Habt ihr aber bitteren Neid und Streitsucht in eurem Herzen, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit! 15 Das ist nicht die Weisheit, die von oben stammt, sondern eine irdische, seelische, dämonische. 16 Denn wo Neid und Streitsucht regieren, da ist Unordnung und jedes böse Ding.
17 Die Weisheit von oben aber ist erstens rein, sodann friedsam, gelinde, folgsam, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, nicht schwankend, ungeheuchelt. 18 Die Frucht der Gerechtigkeit aber wird in Frieden gesät denen, die Frieden machen.
Ihre Kämpfe entspringen ihren Leidenschaften
Nachdem Jakobus die Wirkungen der Weisheit von oben beschrieben hat, deutet er an, dass ihr wütender Eifer nicht, wie sie behaupteten, vom Geist Gottes kommen könne, dessen Frucht Friede und Eintracht sei, sondern von der Weisheit von unten. Die Ursache all ihrer Kriege und Kämpfe liegt in ihren eigenen sinnlichen Begierden und Leidenschaften, die in ihren Gliedern gegen ihre Erkenntnis und ihr Gewissen streiten. Sie begehren die Herrschaft über die Heiden und die Befreiung von Tributen, doch ihre sinnlichen Wünsche bleiben unbefriedigt. In ihrem Eifer, den Götzendienst zu vernichten, töten sie die Heiden, können aber nicht erlangen, wonach sie so begierig verlangen. Sie kämpfen und führen Krieg, um über sie zu herrschen; doch ihre Versuche scheitern, weil sie nicht fragen, ob es Gottes Wille ist. Und wenn sie beten, empfangen sie nicht, worum sie bitten, weil sie zu bösen Zwecken bitten. Sie haben ihren Ehebund mit Gott gebrochen, indem sie die Welt mehr lieben als ihn. Wissen sie nicht, dass übermäßige Liebe zu dieser gegenwärtigen Welt offene Feindschaft gegen Gott ist? Meinen sie, die Schrift verurteile eine solche weltliche Gesinnung ohne Grund (Römer 8:7), oder der Geist Gottes, von dem die wahre Weisheit kommt, bringe Neid, Habgier und Weltsinn hervor? Keineswegs; denn sein Geist schenkt größere Gnade, indem er den Menschen Demut, Liebe und Mäßigung gegenüber den irdischen Dingen verleiht, wie die Schrift sagt (Sprüche 3:34, in der Septuaginta). Sie werden aufgefordert, sich dem Handeln und dem Willen Gottes zu unterwerfen und dem großen Feind ihres Heils, dem Urheber ihrer Kriege und Streitigkeiten, zu widerstehen. Er wird vor ihnen fliehen, wenn ihr Wandel heilig ist. Sie sollen sich Gott mit reinen, demütigen und frommen Regungen des Herzens nahen.
1 Woher kommen Kriege, und woher kommen Streitigkeiten unter euch? Kommen sie nicht von den Lüsten, die in euren Gliedern streiten? 2 Ihr seid begehrlich und habet nicht, ihr mordet und eifert und könnt es doch nicht erlangen; ihr streitet und krieget. 3 Ihr erlanget es nicht, weil ihr nicht bittet; ihr bittet und bekommt es nicht, weil ihr übel bittet, um es mit euren Wollüsten zu verzehren.
4 Ihr Ehebrecher und Ehebrecherinnen, wisset ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft gegen Gott ist? Wer immer der Welt Freund sein will, macht sich zum Feinde Gottes! 5 Oder meinet ihr, die Schrift sage umsonst: Ein eifersüchtiges Verlangen hat der Geist, der in uns wohnt? 6 Größer aber ist die Gnade, die er gibt. Darum spricht sie: «Gott widersteht den Hoffärtigen; aber den Demütigen gibt er Gnade.»
7 So unterwerfet euch nun Gott! Widerstehet dem Teufel, so flieht er von euch; 8 nahet euch zu Gott, so naht er sich zu euch! Reiniget die Hände, ihr Sünder, und machet eure Herzen keusch, die ihr geteilten Herzens seid! 9 Fühlet euer Elend, trauert und heulet! Euer Lachen verkehre sich in Trauer und eure Freude in Niedergeschlagenheit! 10 Demütiget euch vor dem Herrn, so wird er euch erhöhen.
Redet nicht schlecht über Andersdenkende
Jakobus warnt sie vor jeder Verleumdung und insbesondere die eifrigen Bekehrten aus den Juden davor, diejenigen zu tadeln und schlecht über sie zu reden, die in Glaubensfragen anders denken als sie und sich von jeder Verpflichtung gegenüber dem Zeremonialgesetz entbunden glauben. Denn wer andere dafür verurteilt, dass sie ihre christliche Freiheit beanspruchen, redet damit in Wirklichkeit gegen das christliche Gesetz (Levitikus 19:16; Psalm 15:3; Matthäus 7:1; Lukas 6:37).
11 Verleumdet einander nicht, ihr Brüder! Wer einen Bruder verleumdet oder seinen Bruder richtet, der verleumdet das Gesetz und richtet das Gesetz; wenn du aber das Gesetz richtest, so bist du nicht ein Täter, sondern ein Richter des Gesetzes. 12 Einer nur ist Gesetzgeber und Richter, er, der retten und verderben kann; wer aber bist du, daß du deinen Nächsten richtest?
Ihre Pläne vergessen, wie zerbrechlich das Leben ist
Als Nächstes tadelt Jakobus sie dafür, dass sie sich zu sehr auf all ihre weltlichen Vorhaben und Pläne und auf die Fortdauer ihres Lebens verlassen, ohne zu bedenken, wie zerbrechlich und ungewiss es ist, als könnten sie über alle Ereignisse gebieten. Die Torheit eines solchen Verhaltens wird an der Vergänglichkeit und Flüchtigkeit des menschlichen Lebens deutlich gemacht. Wer seine Pflicht kennt und sie nicht erfüllt, dessen Sünde wiegt umso schwerer.
13 Wohlan nun, die ihr saget: Heute oder morgen wollen wir in die und die Stadt reisen und daselbst ein Jahr zubringen, Handel treiben und gewinnen! 14 Und doch wißt ihr nicht, was morgen sein wird! Denn was ist euer Leben? Ein Dampf ist es, der eine kleine Zeit sichtbar ist und darnach verschwindet.
15 Statt dessen solltet ihr sagen: Wenn der Herr will und wir leben, wollen wir dies oder das tun. 16 Nun aber rühmet ihr euch in eurem Übermut; jedes derartige Rühmen ist vom Übel. 17 Wer nun weiß Gutes zu tun und es nicht tut, dem ist es Sünde.
Das Gericht kommt über die habgierigen Reichen
Nachdem Jakobus die Juden an die Ungewissheit dieses Lebens und daran erinnert hat, wie unsicher ihr Erfolg bei weltlichen Unternehmungen ist, spricht er besonders den ungläubigen Teil des Volkes an, der stark zur Habgier und zum Anhäufen von Reichtum neigte. Mit dem Geist und der Kraft eines Propheten stellt er ihnen die schreckliche Verwüstung und die Katastrophen vor Augen, die über sie kommen sollten, um die Torheit zu zeigen, auf Dinge zu vertrauen, die sie so bald verlieren müssen. Wenn Gottes furchtbare, über ihr Volk ausgesprochene Gerichte über sie hereinbrechen, wird ihnen ihr unrechtmäßig erworbener Reichtum geraubt werden. Der Schrei der Arbeiter, die sie betrogen haben (Deuteronomium 24; Levitikus 19:13), ist zum Himmel aufgestiegen und ruft Gott um Vergeltung an. Sie haben all ihren sinnlichen Begierden uneingeschränkt gefrönt. Sie haben ihre Herzen gemästet, wie Tiere für einen Schlachttag gefüttert werden. Sie haben den Gerechten verurteilt und getötet, und Gott hat ihnen noch nicht widerstanden.
1 Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über das Elend, das über euch kommt! 2 Euer Reichtum ist verfault und eure Kleider sind zum Mottenfraß geworden; 3 euer Gold und Silber ist verrostet, und ihr Rost wird gegen euch Zeugnis ablegen und euer Fleisch fressen wie Feuer. Ihr habt Schätze gesammelt in den letzten Tagen! 4 Siehe, der Lohn der Arbeiter, die euch die Felder abgemäht haben, der aber von euch zurückbehalten worden ist, schreit, und das Rufen der Schnitter ist zu den Ohren des Herrn der Heerscharen gekommen.
5 Ihr habt geschwelgt und gepraßt auf Erden, ihr habt eure Herzen gemästet an einem Schlachttag! 6 Ihr habt den Gerechten verurteilt, ihn getötet; er hat euch nicht widerstanden.
Wartet geduldig auf das Kommen des Herrn
Da die ungläubigen Juden die Strafe, die auf ihre beispiellosen Verbrechen folgen muss, noch nicht empfangen haben, werden die von ihnen verfolgten jüdischen Christen ermahnt, ihrem seligen Meister nachzufolgen und geduldig auf das Kommen des Herrn zu warten, der das Gericht an ihrem Volk vollstrecken und für ihre Rettung sorgen wird. Er bittet sie, nicht gegen ihre Verfolger zu seufzen oder um Vergeltung zu beten, damit sie nicht ebenfalls mit ihnen verurteilt werden; denn Christus allein hat die Macht zu richten und steht im Begriff, das Gericht an den Ungehorsamen zu vollstrecken. Um sie weiter im Glauben und in der Geduld zu ermutigen, fordert Jakobus sie auf, sich die Propheten, die mit Gottes Vollmacht zu ihren Vätern gesprochen haben, zum Vorbild im Ertragen von Leiden und in der Geduld zu nehmen.
7 So geduldet euch nun, ihr Brüder, bis zur Wiederkunft des Herrn! Siehe, der Landmann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und geduldet sich ihretwegen, bis sie den Früh und Spätregen empfangen hat. 8 Geduldet auch ihr euch, stärket eure Herzen; denn die Wiederkunft des Herrn ist nahe! 9 Seufzet nicht widereinander, Brüder, damit ihr nicht gerichtet werdet; siehe, der Richter steht vor der Tür!
10 Nehmet, Brüder, zum Vorbild des Unrechtleidens und der Geduld die Propheten, die im Namen des Herrn geredet haben. 11 Siehe, wir preisen die selig, welche ausgeharrt haben. Von Hiobs Geduld habt ihr gehört, und das Ende des Herrn habt ihr gesehen; denn der Herr ist voll Mitleid und Erbarmen.
12 Vor allem aber, meine Brüder, schwöret nicht, weder bei dem Himmel noch bei der Erde noch mit irgend einem anderen Eid; euer Ja soll ein Ja sein, und euer Nein ein Nein, damit ihr nicht unter das Gericht fallet.
Das Gebet des Glaubens heilt die Kranken
In jeder Lebenslage empfiehlt er eine angemessene Haltung der Frömmigkeit. Bei Krankheit und Gebrechen sollen sie die Ältesten der Gemeinde rufen, die die Gaben der Heilung besaßen, damit diese über ihnen beten und sie nach jüdischem Brauch mit Öl salben, in der Hoffnung, dass ihnen durch aufrichtige Buße ihre Sünde vergeben und ihre Krankheit durch ein Wunder genommen werde. Wenn das Gebet des Glaubens Erhörung findet, wird der Herr Jesus sie wieder gesund aufrichten und durch eine plötzliche Genesung zeigen, dass die Sünden, um derentwillen sie heimgesucht worden waren, vergeben sind. Sie werden ermahnt, einander ihre Verfehlungen zu bekennen, damit sie die Verzeihung und die Gebete derer erlangen, denen sie Unrecht getan haben. Das Gebet eines Gerechten, der die Gabe der Heilung besitzt (wahrscheinlich der Älteste aus Vers 14), hat, vom Geist Gottes bewegt, große Kraft und vermag bei Gott viel zur Genesung der Kranken. Um sie weiter zu inständigem Gebet anzuspornen und ihr Vertrauen und ihren Glauben an Gottes wunderbares Eingreifen zu stärken, wenn es seiner Verherrlichung dient, führt er das Beispiel Elias an, der ein Mensch von gleicher Natur und mit denselben Schwächen wie sie war und ebenso wenig aus eigener Kraft ein Wunder wirken konnte. Doch als er zweimal im Glauben und mit Inbrunst einer inneren Eingebung folgend betete, erhörte Gott sein Gebet und antwortete beide Male auf bemerkenswerte Weise. Die Gaben der Heilung und des Wunderwirkens sind sehr erstrebenswert; wer aber einen Sünder von seinem Irrweg zurückführt, tut ein Gott wohlgefälligeres Werk als jede wunderbare Heilung des Leibes. Denn er wird eine Seele vom ewigen Tod retten und eine Menge Sünden bedecken, da Gott diejenigen nicht bestraft, die ihre Sünden bereut und sich ihm zugewandt haben.
13 Leidet jemand von euch Unrecht, der bete; ist jemand guten Mutes, der singe Psalmen! 14 Ist jemand von euch krank, der lasse die Ältesten der Gemeinde zu sich rufen; und sie sollen über ihn beten und ihn dabei mit Öl salben im Namen des Herrn. 15 Und das Gebet des Glaubens wird den Kranken retten, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Sünden begangen hat, so wird ihm vergeben werden.
16 So bekennet denn einander die Sünden und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet! Das Gebet eines Gerechten vermag viel, wenn es ernstlich ist. 17 Elia war ein Mensch von gleicher Art wie wir, und er betete ein Gebet, daß es nicht regnen solle, und es regnete nicht im Lande, drei Jahre und sechs Monate; 18 und er betete wiederum; da gab der Himmel Regen, und die Erde brachte ihre Frucht.
19 Meine Brüder, wenn jemand unter euch von der Wahrheit abirrt und es bekehrt ihn einer, 20 so soll er wissen: wer einen Sünder von seinem Irrweg bekehrt, der wird seine Seele vom Tode retten und eine Menge Sünden zudecken.
Paulus verbringt zwei Jahre in Rom
Paulus bleibt zwei Jahre in Rom, und in dieser Zeit wagen die Juden nicht, ihn vor dem Kaiser anzuklagen.
30 Paulus aber blieb zwei Jahre in einer eigenen Mietwohnung und nahm alle auf, die ihm zuliefen, 31 predigte das Reich Gottes und lehrte von dem Herrn Jesus Christus mit aller Freimütigkeit und ungehindert.