Die Pflichten christlicher Ehefrauen und Ehemänner
Petrus schärft ihnen sodann die höheren Pflichten innerhalb der Familie ein. Er fordert christliche Ehefrauen auf, sich ihren Männern unterzuordnen, auch wenn diese Heiden sind, damit sie sie durch ihren heiligen Wandel für die Liebe zum Evangelium und ein Leben danach gewinnen. Um sich die Zuneigung ihrer Männer zu sichern, sollen sie ihren Schmuck nicht auf das äußere Erscheinungsbild beschränken, sondern vielmehr der inneren, verborgenen Seele zuwenden. Dabei sollen sie dem Beispiel Saras folgen, die ihre Unterordnung unter Abraham dadurch anerkannte, dass sie ihn Herr nannte. Sie sind ihre Töchter, solange sie ihrem christlichen Wesen gemäß handeln. Christlichen Ehemännern wird geboten, ihre Frauen so zu behandeln, wie es denen geziemt, die in den Pflichten des christlichen Glaubens unterwiesen worden sind.
65 oder 66 n. Chr.
Schlachter-Bibel 1951 (SCH1951)
1 Gleicherweise sollen auch die Frauen ihren eigenen Männern untertan sein, damit, wenn auch etliche dem Worte nicht glauben, sie durch der Frauen Wandel ohne Wort gewonnen werden, 2 wenn sie euren in Furcht keuschen Wandel ansehen.
3 Euer Schmuck soll nicht der äußerliche sein, mit Haarflechten und Goldumhängen und Kleideranlegen, 4 sondern der verborgene Mensch des Herzens mit dem unvergänglichen Schmuck des sanften und stillen Geistes, welcher vor Gott wertvoll ist. 5 Denn so haben sich einst auch die heiligen Frauen geschmückt, welche ihre Hoffnung auf Gott setzten und ihren Männern untertan waren, 6 wie Sara dem Abraham gehorchte und ihn «Herr» nannte; deren Töchter ihr geworden seid, wenn ihr Gutes tut und euch durch keine Drohung abschrecken lasset.
7 Und ihr Männer, wohnet mit Vernunft bei dem weiblichen Teil als dem schwächeren und erweiset ihnen Ehre als solchen, die auch Miterben der Gnade des Lebens sind, und damit eure Gebete nicht gehindert werden.
Böses mit Segen vergelten
Abschließend ermahnt Petrus alle, ob verheiratet oder unverheiratet, zu christlicher Einigkeit, Mitgefühl und Liebe und dazu, Böses und Schmähungen mit Segen zu vergelten. Sie sollen stets nach ihrem Gewissen handeln, damit diejenigen, die sie zu Unrecht des Bösen beschuldigen, durch ihren guten Wandel in Christus beschämt werden. Wenn Gottes Wille ihnen Leiden bestimmt, ist es besser, für gute als für böse Taten zu leiden.
8 Endlich aber seid alle gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, demütig! 9 Vergeltet nicht Böses mit Bösem, oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern im Gegenteil segnet, weil ihr dazu berufen seid, daß ihr Segen ererbet. 10 Denn «wem das Leben lieb ist und wer gute Tage sehen will, der bewahre seine Zunge vor Bösem und seine Lippen, daß sie nicht trügen;
11 er wende sich vom Bösen und tue Gutes, er suche den Frieden und jage ihm nach!
12 Denn die Augen des Herrn sehen auf die Gerechten, und seine Ohren merken auf ihr Flehen; das Angesicht des Herrn aber ist gegen die gerichtet, welche Böses tun.»
13 Und wer will euch schaden, wenn ihr euch des Guten befleißiget?
14 Aber wenn ihr auch um Gerechtigkeit willen zu leiden habt, seid ihr selig. Ihr Drohen aber fürchtet nicht und erschrecket nicht; sondern heiliget den Herrn Christus in euren Herzen! 15 und seid allezeit bereit zur Verantwortung gegen jedermann, der Rechenschaft fordert über die Hoffnung, die in euch ist, 16 aber mit Sanftmut und Furcht; und habet ein gutes Gewissen, damit die, welche euren guten Wandel in Christus verlästern, zuschanden werden mit ihren Verleumdungen. 17 Denn es ist besser, wenn der Wille Gottes es so haben will, ihr leidet für Gutestun, als für Bösestun.
Die Leiden Christi, Noahs Arche und die Taufe
In einer Art Abschweifung, damit sie ihre Leiden nicht als Zeichen von Gottes Missfallen ansähen, ermutigt Petrus sie durch den Blick auf die Leiden Christi. Obwohl vollkommen gerecht, litt Christus für die Sünden anderer, um den Menschen zu Gott zu führen. Er wurde in seiner menschlichen Natur getötet, aber durch den Geist Gottes wieder lebendig gemacht. Durch diesen Geist, der Noah geistliche Kraft gab, predigte er den Geistern, die nun eingeschlossen oder gleichsam im Gefängnis unter Gottes Gerechtigkeit verwahrt sind, um die Strafe für ihre Sünden zu empfangen. Gottes Geduld wartete 120 Jahre, ob sie Buße tun und gerettet würden, während die Arche gebaut wurde (Genesis 6:3). Dann wurde die Familie Noahs, die glaubte, durch Wasser gerettet. Dies war ein Bild der Rettung der Familie Christi in der Arche der Gemeinde durch das Wasser der Taufe, durch die sie in einen neuen Stand des Seins versetzt und durch die Auferstehung Jesu Christi vom Grab errettet werden. Er ist in den Himmel gegangen, und Engel und alle Ordnungen von Wesen im Himmel und auf Erden sind ihm unterworfen, damit er allen, die an ihn glauben, das Heil geben kann.
18 Denn auch Christus hat einmal für Sünden gelitten, ein Gerechter für Ungerechte, auf daß er uns zu Gott führte, und er wurde getötet nach dem Fleisch, aber lebendig gemacht nach dem Geist, 19 in welchem er auch hinging und den Geistern im Gefängnis predigte, 20 die einst nicht gehorchten, als Gottes Langmut zuwartete in den Tagen Noahs, während die Arche zugerichtet wurde, in welcher wenige, nämlich acht Seelen, hindurchgerettet wurden durchs Wasser. 21 Als Abbild davon rettet nun auch uns die Taufe, welche nicht ein Abtun fleischlichen Schmutzes ist, sondern die an Gott gerichtete Bitte um ein gutes Gewissen, durch die Auferstehung Jesu Christi, 22 welcher seit seiner Himmelfahrt zur Rechten Gottes ist, wo ihm Engel und Gewalten und Kräfte untertan sind.
Der Sünde gestorben, für den Willen Gottes leben
Da Christus für den Menschen einen schmerzvollen Tod im Fleisch erlitt, fordert Petrus sie auf, ebenfalls das Fleisch zu kreuzigen; denn wer das Fleisch getötet hat, hat mit der Sünde aufgehört oder ist ihr gestorben. Die übrige Zeit ihres Lebens richten sie sich nicht nach dessen Begierden, sondern nach dem Willen Gottes. Denn sie haben zu viel von ihrem früheren Leben mit den schändlichen Gräueln und Lastern verbracht, denen die Heiden ergeben waren. Die Heiden wundern sich nun und verleumden sie, weil sie sich nicht an demselben ausschweifenden Treiben beteiligen. Dabei vergessen sie, dass sie dem Rechenschaft geben müssen, der die Gerechten wie die Gottlosen richten wird. Aus diesem Grund wurde den Heiden, die in Übertretungen und Sünden tot waren, das Evangelium verkündigt, damit diejenigen, die glaubten, zwar von Menschen, die vom Fleisch beherrscht werden, gerichtet oder verurteilt würden, im Geist aber nach dem Willen Gottes leben.
1 Da nun Christus am Fleische gelitten hat, so wappnet auch ihr euch mit derselben Gesinnung; denn wer am Fleische gelitten hat, der hat mit den Sünden abgeschlossen, 2 um die noch verbleibende Zeit im Fleische nicht mehr den Lüsten der Menschen, sondern dem Willen Gottes zu leben. 3 Denn es ist genug, daß ihr die vergangene Zeit des Lebens nach heidnischem Willen zugebracht habt, indem ihr euch gehen ließet in Ausschweifungen, Lüsten, Trunksucht, Schmausereien, Zechgelagen und unerlaubtem Götzendienst.
4 Das befremdet sie, daß ihr nicht mitlaufet in denselben heillosen Schlamm, und darum lästern sie; 5 sie werden aber dem Rechenschaft geben müssen, der bereit ist zu richten die Lebendigen und die Toten. 6 Denn dazu ist auch Toten das Evangelium verkündigt worden, daß sie gerichtet werden als Menschen am Fleisch, aber Gott gemäß leben im Geist.
Die Macht ihrer Verfolger wird bald enden
Petrus tröstet sie mit der Zusicherung, dass die Macht ihrer erbitterten Verfolger bei der bevorstehenden Vernichtung des jüdischen Volkes und Staates bald zerstört werde. Damit sie davor gerettet werden, ermahnt er sie, sich wachsam vor aller Unreinheit zu hüten und zu beten und dabei eine innige Liebe zu haben, die die Fehler des anderen erträgt oder auslöscht. In dieser Zeit der Verfolgung sollen sie einander Gastfreundschaft erweisen, ohne auf die Unannehmlichkeiten zu sehen. Jeder soll entsprechend den Gaben der Vorsehung und der Gnade dienen, die er vom Herrn empfangen hat. Wer über Gottes Wort spricht, soll so sprechen, „als einer, der die Worte Gottes übermittelt“. Wer für die Bedürfnisse der Armen sorgt, soll dies aus den Mitteln tun, die Gott ihm gegeben hat, und Gott durch Jesus Christus die Ehre geben.
7 Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. So seid nun verständig und nüchtern zum Gebet. 8 Vor allem aber habet gegeneinander nachhaltige Liebe; denn die Liebe deckt eine Menge von Sünden. 9 Seid gastfrei gegeneinander ohne Murren!
10 Dienet einander, ein jeder mit der Gabe, die er empfangen hat, als gute Haushalter der mannigfachen Gnade Gottes: 11 Wenn jemand redet, so rede er es als Gottes Wort; wenn jemand dient, so tue er es als aus dem Vermögen, das Gott darreicht, auf daß in allem Gott verherrlicht werde durch Jesus Christus, welchem die Herrlichkeit und die Gewalt gehört von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
Freut euch, an den Leiden Christi teilzuhaben
Petrus mahnt die Christen, sich über die über sie kommenden Unglücke und Verfolgungen, die ihren Glauben prüfen sollen, nicht zu wundern. Vielmehr sollen sie sich freuen, da sie dadurch an den Leiden Christi teilhaben, damit sie mit ihm verherrlicht werden. Diejenigen, die geschmäht werden, weil sie Christen sind, sind selig; denn der göttliche Geist, der auf Jesus ruhte, ruht auch auf ihnen: Von ihren Verfolgern wird Christus gelästert, durch ihre Leiden aber wird er geehrt. Deshalb warnt er sie davor, wegen eigener Verbrechen zu leiden, was weder Ehre noch Lohn bringt; dabei nennt er solche Verbrechen, denen die ungläubigen Juden ergeben waren. Wer aber leidet, weil er Christ ist, soll sich nicht schämen, wie schändlich die Strafe auch sein mag, sondern vielmehr den Herrn verherrlichen, der ebenfalls litt, weil er heilig war. Die Zeit für die Bestrafung der Juden als Volk ist nun gekommen; sie soll beim Haus Gottes beginnen (Johannes 16:2; Matthäus 23:35; Ezechiel 9:6). Wenn sie zuerst bei den gläubigen Juden beginnt, welch furchtbares Verderben wird dann über diejenigen kommen, die dem Evangelium nicht gehorchen? Und wenn Christen dem Gericht Gottes über Jerusalem nur mit großer Mühe entkommen, wie können dann die Gottlosen und Sünder auf Rettung hoffen? Petrus fordert Heiden wie Juden, die um der Gerechtigkeit willen leiden, auf, ihr Leben Gott als einem treuen Schöpfer anzuvertrauen. Er wird für sie als seine Geschöpfe und Kinder sorgen und ihnen ewiges Leben geben, wenn sie weiterhin Gutes tun.
12 Geliebte, lasset euch die unter euch entstandene Feuerprobe nicht befremden, als widerführe euch etwas Fremdartiges; 13 sondern je mehr ihr der Leiden Christi teilhaftig seid, freuet euch, damit ihr auch bei der Offenbarung seiner Herrlichkeit frohlocken könnt.
14 Selig seid ihr, wenn ihr um des Namens Christi willen geschmäht werdet! Denn der Geist der Herrlichkeit und Gottes ruht auf euch; bei ihnen ist er verlästert, bei euch aber gepriesen. 15 Niemand aber unter euch leide als Mörder oder Dieb oder Übeltäter, oder weil er sich in fremde Dinge mischt; 16 leidet er aber als Christ, so schäme er sich nicht, verherrliche aber Gott mit diesem Namen! 17 Denn es ist Zeit, daß das Gericht anfange am Hause Gottes; wenn aber zuerst bei uns, wie wird das Ende derer sein, die sich von dem Evangelium Gottes nicht überzeugen lassen? 18 Und wenn der Gerechte kaum gerettet wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?
19 So mögen denn die, welche nach Gottes Willen leiden, dem treuen Schöpfer ihre Seelen anbefehlen und dabei tun, was recht ist.
Die Ältesten sollen Gottes Herde weiden
Petrus ermahnt die Ältesten als einer, der Augenzeuge der Leiden Christi war – im Garten, bei seiner Verhaftung und in der Halle des Hohenpriesters – und der die Herrlichkeit der Verklärung sah und daran teilhatte, die Herde Christi treu zu weiden. In diesen Zeiten der Verfolgung sollen sie den Dienst von Bischöfen oder Aufsehern tun, nicht aus Zwang, sondern freiwillig, nicht um des Lebensunterhalts willen, sondern mit dem eifrigen Wunsch, Gottes Herrlichkeit zu fördern. Sie sollen nicht über die Herden herrschen, die Gottes Erbteil sind, sondern ihnen Vorbilder der Demut und jeder christlichen Tugend sein. Und wenn der oberste Hirte erscheint, dem die Herden gehören, werden diejenigen, die ihre Pflicht erfüllt haben, von ihm eine Krone der Herrlichkeit empfangen.
1 Die Ältesten unter euch ermahne ich nun als Mitältester und Zeuge der Leiden Christi, aber auch als Mitgenosse der Herrlichkeit, die geoffenbart werden soll: 2 Weidet die Herde Gottes bei euch, nicht gezwungen, sondern freiwillig, nicht aus schnöder Gewinnsucht, sondern aus Zuneigung, 3 nicht als Herrscher über die euch zugewiesenen [Seelen], sondern als Vorbilder der Herde! 4 So werdet ihr, wenn der Oberhirt erscheint, den unverwelklichen Ehrenkranz davontragen!
Seid demütig und widersteht dem Teufel
Petrus gebietet denen, die niedrigere Ämter in der Gemeinde bekleiden, sich den Ältesten unterzuordnen. Dann fordert er alle gleichermaßen auf, sich unterzuordnen, einander an dem Platz zu dienen, an dem jeder steht, und sich mit Demut zu bekleiden und durch sie bewahren und schützen zu lassen. Da Gott den Hochmütigen widersteht, sollen sie sich demütigen und sich in jeder Gefahr und Bedrängnis geduldig seinem Handeln fügen, indem sie alle ihre Sorge auf Gott werfen, der für sie sorgt (Psalm 55:22). Ihre einzige Sorge soll sein, ihre Leidenschaften zu beherrschen, maßvoll zu sein und stets über sich selbst zu wachen; denn in dieser Zeit ihrer Prüfungen und Unglücke streift ihr geistlicher Widersacher umher und „sucht jemanden, den er verschlingen kann“, in der Hoffnung, sie zum Abfall zu bringen. Sie müssen ihm widerstehen, fest im Glauben an den Sohn Gottes, und wissen, dass es das Los der Jünger Christi ist, von Menschen und Teufeln verfolgt zu werden. Petrus bittet Gott, sie zu stärken und im Glauben an Christus vollkommen zu machen.
5 Gleicherweise ihr Jüngeren, seid untertan den Ältesten; umschürzet euch aber alle gegenseitig mit der Demut! Denn «Gott widersteht den Hoffärtigen, aber den Demütigen gibt er Gnade».
6 So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zu seiner Zeit! 7 Alle eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch!
8 Seid nüchtern und wachet! Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen könne; 9 dem widerstehet, fest im Glauben, da ihr wisset, daß eure Brüder in der Welt die gleichen Leiden erdulden.
10 Der Gott aller Gnade aber, der euch zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus berufen hat, wird euch selbst nach kurzem Leiden zubereiten, festigen, stärken, gründen. 11 Sein ist die Kraft von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
Petrus sendet seinen Brief durch Silvanus
Petrus teilt ihnen mit, dass er diesen Brief durch Silvanus sendet, der mit Silas identisch ist (Apostelgeschichte 15:40; 16:19), und dass er ihnen, wie er meint, kurz geschrieben hat. Dabei bezeugt er ihnen, dass das, was ihnen verkündigt worden ist, das wahre Evangelium Christi ist. Er bittet sie, einander zum Zeichen ihrer christlichen Liebe zu grüßen, und schließt mit seinem apostolischen Segen.
12 Durch Silvanus, der, wie ich glaube, euch ein treuer Bruder ist, habe ich euch in Kürze geschrieben, um euch zu ermahnen und zu bezeugen, daß dies die wahre Gnade Gottes ist, in welcher ihr stehet.
13 Es grüßt euch die Mitauserwählte in Babylon und Markus, mein Sohn. Grüßet einander mit dem Kuß der Liebe!
14 Friede sei mit euch allen, die in Christus Jesus sind!