Die Gesichte und Offenbarungen des Paulus
Paulus erklärt, dass er sich, wenn er um ihretwillen zum Rühmen gezwungen werde, der Offenbarungen und Gesichte rühmen werde, die er empfangen hat. Für sich selbst ist er entschlossen, sich nur seiner Schwachheit und seiner Leiden zu rühmen. Obwohl er sich in völliger Wahrhaftigkeit rühmen könnte, hält er sich zurück, damit niemand eine zu hohe Meinung von ihm gewinnt.
58 n. Chr.
Schlachter-Bibel 1951 (SCH1951)
1 Es ist mir freilich das Rühmen nichts nütze; doch will ich auf die Erscheinungen und Offenbarungen des Herrn zu sprechen kommen. 2 Ich weiß von einem Menschen in Christus, der vor vierzehn Jahren (ob im Leibe, weiß ich nicht, oder ob außerhalb des Leibes, weiß ich nicht; Gott weiß es) bis in den dritten Himmel entrückt wurde. 3 Und ich weiß von dem betreffenden Menschen (ob im Leibe, oder außerhalb des Leibes, weiß ich nicht; Gott weiß es), 4 daß er in das Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte, welche keinem Menschen zu sagen vergönnt ist.
5 Wegen eines solchen will ich mich rühmen, meiner selbst wegen aber will ich mich nicht rühmen, als nur meiner Schwachheiten. 6 Wenn ich mich zwar rühmen wollte, würde ich darum nicht töricht sein, denn ich würde die Wahrheit sagen. Ich enthalte mich aber dessen, damit niemand mehr von mir halte, als was er an mir sieht oder von mir hört.
Gottes Kraft wird in Schwachheit vollendet
Paulus erklärt, dass sein körperliches Leiden, das ihm die Parteiung zum Vorwurf gemacht hat, von Gott gesandt wurde, damit er sich wegen der herrlichen Offenbarungen, die ihm gewährt wurden, nicht überhebe. Es soll nicht von ihm genommen werden, weil Gottes Kraft durch seine Schwachheit vollendet wird. Deshalb hat er Wohlgefallen an Verfolgungen, Schwachheiten und dergleichen; denn im Maß seiner Schwachheit verleiht ihm die in ihm lebende Gnade Gottes Kraft. Das Verhalten der Korinther hat ihn gegen seinen Willen zum Rühmen gezwungen. Sie hätten sein Apostelamt verteidigen sollen, da sie wussten, dass er den größten Aposteln in keiner Weise nachstand.
7 Und damit ich mich der außerordentlichen Offenbarungen nicht überhebe, wurde mir ein Pfahl fürs Fleisch gegeben, ein Engel Satans, daß er mich mit Fäusten schlage, damit ich mich nicht überhebe. 8 Seinetwegen habe ich dreimal den Herrn gebeten, daß er von mir ablassen möchte. 9 Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen, denn meine Kraft wird in der Schwachheit vollkommen! Darum will ich mich am liebsten vielmehr meiner Schwachheiten rühmen, damit die Kraft Christi bei mir wohne. 10 Darum habe ich Wohlgefallen an Schwachheiten, an Mißhandlungen, an Nöten, an Verfolgungen, an Ängsten um Christi willen; denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark.
11 Ich bin töricht geworden; ihr habt mich dazu gezwungen. Denn ich sollte von euch gelobt werden, da ich den «bedeutenden Aposteln» um nichts nachstehe, wenn ich auch nichts bin.
Der bevorstehende Besuch des Paulus und seine Befürchtungen
Paulus rechtfertigt sein Apostelamt weiter durch seine Wunder und die geistlichen Gaben, die er ihnen verliehen hat. Er fragt sie, worin er sie gegenüber anderen Gemeinden benachteiligt habe, außer darin, dass er selbst ihnen nicht zur Last gefallen sei. Er erklärt seine Absicht, sie zu besuchen und ihnen weiterhin nicht zur Last zu fallen, denn als ihr geistlicher Vater sucht er nicht den Besitz seiner geistlichen Kinder, sondern ihr Heil. Er widerlegt die Andeutungen seiner Gegner, er habe es aus Hinterlist abgelehnt, Geld von ihnen anzunehmen, indem er auf das uneigennützige Verhalten des Titus und seines Gehilfen verweist. Er bekräftigt, dass er Titus nicht als Vorwand dafür zu ihnen gesandt habe, nicht selbst zu kommen (2. Korinther 1:23), sondern um den Ungehorsamen Zeit zu geben, ihr Leben zu bessern. Er fürchtet, bei seinem Besuch über diejenigen trauern und sie bestrafen zu müssen, die die von ihnen begangenen Sünden und Unreinheiten nicht bereut haben.
12 Die Zeichen eines Apostels sind unter euch gewirkt worden in aller Geduld, in Zeichen, Wundern und Kräften. 13 Denn was ist es, worin ihr den übrigen Gemeinden nachgesetzt wurdet, außer daß ich selbst euch nicht zur Last gefallen bin? Vergebet mir dieses Unrecht!
14 Siehe, zum drittenmal bin ich nun bereit, zu euch zu kommen, und werde euch nicht zur Last fallen; denn ich suche nicht das Eurige, sondern euch. Es sollen ja nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern. 15 Ich aber will sehr gerne Opfer bringen und geopfert werden für eure Seelen, sollte ich auch, je mehr ich euch liebe, desto weniger geliebt werden!
16 Doch zugegeben, daß ich euch nicht belästigt habe; weil ich aber schlau bin, habe ich euch mit List gefangen. 17 Habe ich euch etwa durch jemand von denen, die ich zu euch sandte, übervorteilt? 18 Ich habe den Titus gebeten und mit ihm den Bruder gesandt; hat etwa Titus euch übervorteilt? Sind wir nicht in demselben Geiste gewandelt? Nicht in denselben Fußstapfen?
19 Meinet ihr wiederum, wir verantworten uns vor euch? Vor Gott, in Christus, reden wir. Das alles aber, Geliebte, zu eurer Erbauung. 20 Denn ich fürchte, ich möchte euch, wenn ich komme, nicht so finden, wie ich wünsche, und auch ihr möchtet mich so finden, wie ihr nicht wünschet; es möchten Hader, Eifersucht, Zorn, Zank, Verleumdungen, Ohrenbläsereien, Aufgeblasenheit, Unruhen unter euch sein; 21 daß abermals, wenn ich komme, mein Gott mich demütige bei euch und ich trauern müsse über viele, die zuvor schon gesündigt und nicht Buße getan haben wegen der Unreinigkeit und Unzucht und Ausschweifung, die sie begangen.
Paulus wird die nicht schonen, die sündigen
Paulus versichert den Korinthern weiter, dass sie bei seinem nächsten Besuch gemäß dem Gesetz und dem Evangelium aufgrund der Aussage von zwei oder drei Zeugen gerichtet werden. Er erinnert sie an seine frühere Drohung und an die Bestrafung des Mannes, der Blutschande getrieben hatte. Er versichert allen, die bereits gesündigt haben, und allen, die weiter sündigen, dass er auch sie nicht schonen wird, zumal sie einen Beweis dafür verlangen, dass Christus durch ihn spricht. Christus hat sich bereits durch Paulus gezeigt, nicht in Schwachheit, sondern in Kraft, durch die mächtigen Werke, zu denen er ihn befähigt hat. Christus lebt, obwohl er in der Schwachheit seiner menschlichen Natur gekreuzigt wurde, dennoch durch die Kraft Gottes. Auch wir sind mit ihm leiblich schwach, doch Paulus wird zeigen, dass sie mit ihm durch die Kraft Gottes leben, die sich in der Bestrafung der Korinther erweist.
1 Dies ist das drittemal, daß ich zu euch komme. Durch zweier und dreier Zeugen Mund soll jede Aussage festgestellt werden!
2 Ich habe es zum voraus gesagt und sage es zum voraus, wie bei meiner zweiten Anwesenheit, so auch jetzt in meiner Abwesenheit, denen, die zuvor gesündigt haben und den übrigen allen, daß, wenn ich abermals komme, ich nicht schonen werde; 3 weil ihr ja eine Probe verlangt, daß Christus durch mich redet, welcher nicht schwach ist gegen euch, sondern mächtig unter euch. 4 Denn ob er auch aus Schwachheit gekreuzigt wurde, so lebt er doch aus der Kraft Gottes; so sind auch wir zwar schwach in ihm, doch werden wir mit ihm leben aus der Kraft Gottes für euch.
Die Korinther werden aufgefordert, sich selbst zu prüfen
Da die Parteiung einen Beweis dafür verlangte, dass Christus mit Paulus sei, fordert er sie nun auf, sich selbst zu prüfen und festzustellen, ob sie die geistlichen Gaben haben, die Christi Gegenwart beweisen. Er hofft, dass es ihm, selbst wenn ihnen dieser Beweis fehlen sollte, nicht an übernatürlichen Kräften fehlen wird, falls er sie bei seinem Kommen zu ihrer Bestrafung einsetzen muss. Er betet zu Gott, dass sie sich recht verhalten, denn ihre Umkehr liegt ihm weit mehr am Herzen als eine Gelegenheit, seine Beweise einzusetzen und seine Kraft zu zeigen. Er bekräftigt, dass übernatürliche Kräfte nur zur Unterstützung der Wahrheit gebraucht werden können. Paulus schreibt dies zu ihrer Vervollkommnung, damit er, wenn er bei ihnen ist, die ihm zur Erbauung der Gemeinde verliehenen Wunderkräfte nicht mit Strenge einsetzen muss.
5 Prüfet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; stellet euch selbst auf die Probe! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es müßte denn sein, daß ihr nicht echt wäret! 6 Ich hoffe aber, ihr werdet erkennen, daß wir nicht unecht sind.
7 Ich bete aber zu Gott, daß ihr nichts Böses tut; nicht damit wir bewährt erscheinen, sondern damit ihr das Gute tut, wir aber wie Unechte seien. 8 Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern [nur] für die Wahrheit. 9 Denn wir freuen uns, wenn wir schwach sind, ihr aber stark seid; das aber wünschen wir auch, euer Zurechtkommen.
10 Darum schreibe ich dieses abwesend, damit ich anwesend nicht Strenge gebrauchen müsse nach der Vollmacht, die mir der Herr gegeben hat zum Erbauen und nicht zum Zerstören.
Abschied und Segen des Paulus
Nachdem Paulus seine Zurechtweisungen an die Parteiung beendet hat, wendet er sich an die ganze Gemeinde und gibt ihr verschiedene Anweisungen. Er schließt mit Grüßen und seinem Segen als Apostel.
11 Übrigens, ihr Brüder, freuet euch, lasset euch zurechtbringen, lasset euch ermahnen, sinnet auf dasselbe, haltet Frieden, so wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein!
12 Grüßet einander mit dem heiligen Kuß! Es grüßen euch die Heiligen alle.
13 Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des heiligen Geistes sei mit euch allen!
Paulus kehrt von Korinth nach Mazedonien zurück
Paulus kehrt aus Achaja und Korinth nach Mazedonien zurück und sendet seine Gefährten nach Troas voraus.
4 Es begleiteten ihn aber bis nach Asien Sopater, des Pyrrhus Sohn von Beröa, von den Thessalonichern Aristarchus und Sekundus, und Gajus von Derbe und Timotheus, aus Asien aber Tychikus und Trophimus. 5 Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas.