PEDRO escribe a los Cristianos Judíos y Gentiles
PEDRO escribe su primera carta a los Judíos que, en un tiempo de persecución, se habían refugiado en los países paganos mencionados al comienzo de ella, y también a los conversos Gentiles. Escribe para animarlos a sufrir con alegría por su religión e insistir en la necesidad de llevar una vida santa e irreprochable, a fin de que avergüencen a sus enemigos por sus calumnias.
65 o 66 d. C.
Reina-Valera 1909 (RV1909)
PEDRO saluda a los Cristianos Judíos y Gentiles
Saludo y bendición de PEDRO a los Judíos y Gentiles que fueron escogidos conforme a la presciencia de Dios, revelada por los profetas, para llegar a obedecer al evangelio mediante la acción del Espíritu Santo. Por ello participan de todas las bendiciones que proceden de la sangre expiatoria de Jesucristo.
1 PEDRO, apóstol de Jesucristo, á los extranjeros esparcidos en Ponto, en Galacia, en Capadocia, en Asia, y en Bithinia, 2 Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada.
PEDRO bendice a Dios por el nuevo nacimiento de ellos
PEDRO bendice a Dios por el nacimiento espiritual de los Judíos y Gentiles a una esperanza de vida después de la muerte mediante la resurrección de Jesucristo, para que participen de una herencia que no puede ser destruida. En la esperanza de esta salvación deben regocijarse grandemente, aunque estén afligidos por diversas tribulaciones. Estas son necesarias para probar su fe, cuya prueba vale más que la del oro, pues les obtiene gloria y alabanza eternas en la venida de Jesucristo. En él, aunque no lo ven, se regocijan grandemente como Salvador, sabiendo que recibirán de él la recompensa de su fe, la salvación de sus almas. Los profetas predijeron esta salvación e indagaron cuidadosamente para conocer el tiempo y el pueblo a los que se refería el Espíritu de Dios cuando daba testimonio anticipado de los sufrimientos de Jesucristo y de las glorias y bendiciones que los seguirían. A los profetas el Espíritu Santo también les reveló que no se servían a sí mismos, sino a un pueblo de un tiempo posterior, en las cosas ahora anunciadas al mundo por los apóstoles, a quienes el mismo Espíritu Santo dio poder para ese fin. Los ángeles, al igual que los hombres, anhelan escudriñar estos misterios (Éxodo 25:20).
3 Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos ha regenerado en esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos, 4 Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos 5 Para nosotros que somos guardados en la virtud de Dios por fe, para alcanzar la salud que está aparejada para ser manifestada en el postrimero tiempo.
6 En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario, 7 Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuere manifestado:
8 Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; 9 Obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salud de vuestras almas.
10 De la cual salud los profetas que profetizaron de la gracia que había de venir á vosotros, han inquirido y diligentemente buscado, 11 Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas.
12 A los cuales fué revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles.
Vivid en santo temor, redimidos por la sangre de Jesucristo
Partiendo de las bendiciones obtenidas por los sufrimientos de Jesucristo, PEDRO los exhorta a cobrar ánimo en todas sus pruebas, sostenidos hasta el fin de sus vidas por la esperanza de la vida eterna que se les ha prometido para el día en que Jesucristo sea revelado. Deben evitar los deseos desordenados a los que se entregaban antes de su conversión e imitar la santidad de Dios, quien los ha llamado a ser sus hijos, como escribió Moisés (Levítico 19:2; 1 Pedro 5:10; 2:21; 3:9). Puesto que cada hombre será juzgado por sus propias obras, sin favoritismos, se los exhorta a pasar el tiempo de su estancia en la tierra con temor reverente. Tanto más cuanto que fueron rescatados de las supersticiones, tradiciones o ritos de culto corruptos heredados de sus padres por la sangre de Jesucristo, como la de una ofrenda por el pecado sin defecto. Jesucristo fue designado en el propósito de Dios antes de la fundación del mundo y prefigurado por el sacrificio de la Ley, pero fue dado a conocer en la última dispensación, la del evangelio, también a los Gentiles. Por la fe en la misericordia de Dios manifestada en este sacrificio de Jesucristo, creen en Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y lo exaltó a la gloria celestial, para que, afirmada su fe en el cumplimiento de las promesas de Dios, su esperanza de gloria eterna por medio de Jesucristo esté puesta en Dios.
13 Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos, con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesucristo os es manifestado: 14 Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia; 15 Sino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación: 16 Porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.
17 Y si invocáis por Padre á aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conversad en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación: 18 Sabiendo que habéis sido rescatados de vuestra vana conversación, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro ó plata; 19 Sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación: 20 Ya ordenado de antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros, 21 Que por él creéis á Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.
Nacidos de nuevo, amaos unos a otros
PEDRO exhorta a aquellos cuyos corazones han sido purificados de los deseos carnales por creer en Jesucristo a amarse unos a otros, no con formas y palabras falsas, sino con un corazón puro, libre de pasiones carnales, como hermanos nacidos de nuevo. Han nacido de nuevo no por descender de padres humanos, sino de una fuente divina y celestial: la enseñanza del Dios vivo, que permanece para siempre.
22 Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro: 23 Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios, que vive y permanece para siempre. 24 Porque Toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: secóse la hierba, y la flor se cayó;
25 Mas la palabra del Señor permanece perpetuamente. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.
Piedras vivas en el templo espiritual de Dios
PEDRO los exhorta a desechar todas las malas disposiciones de su antigua naturaleza y, como niños nacidos de nuevo por la gracia divina, a anhelar la leche pura del evangelio, para que su nueva naturaleza sea alimentada hasta alcanzar la madurez, puesto que ya han gustado la bondad y excelencia del Señor en su segundo nacimiento, el espiritual (Salmos 34:8). Al acercarse a él por la fe como a una piedra viva de fundamento, son edificados sobre él y participan de su vida, para formar un templo espiritual y un cuerpo de sacerdotes (Éxodo 19:6; Apocalipsis 1:6), designados para ofrecer sacrificios de oración y alabanza por medio de Jesucristo. Así declaró Isaías (Isaías 28:16) que en Sión se pondría una piedra angular escogida y preciosa como fundamento del nuevo templo de Dios, que uniría los dos lados del edificio, Judíos y Gentiles, en una sola iglesia (Efesios 2:21). Los que creen pertenecen a este edificio. Pero de los desobedientes está escrito (Salmos 118:22) que esta piedra de fundamento desechada ha llegado a ser la piedra angular del nuevo templo de Dios, y una piedra de tropiezo para quienes no creyeron en Jesucristo, contra la cual caerán y serán quebrantados, como predijo Isaías (Isaías 8:14–15). PEDRO describe los elevados privilegios de los Cristianos con los títulos dados en otro tiempo a la iglesia Judía, a todos los que habían sido admitidos en el pacto con Dios.
1 DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones, 2 Desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud: 3 Si empero habéis gustado que el Señor es benigno;
4 Al cual allegándoos, piedra viva, reprobada cierto de los hombres, empero elegida de Dios, preciosa, 5 Vosotros también, como piedras vivas, sed edificados una casa espiritual, y un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales, agradables á Dios por Jesucristo. 6 Por lo cual también contiene la Escritura: He aquí, pongo en Sión la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; y el que creyere en ella, no será confundido.
7 Ella es pues honor á vosotros que creéis: mas para los desobedientes, la piedra que los edificadores reprobaron, ésta fué hecha la cabeza del ángulo;
8 Y Piedra de tropiezo, y roca de escándalo á aquellos que tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; para lo cual fueron también ordenados.
9 Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido, para que anunciéis las virtudes de aquel que os ha llamado de las tinieblas á su luz admirable: 10 Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia, mas ahora habéis alcanzado misericordia.
Como extranjeros, someteos a todo gobierno humano
Aludiendo a los hijos de Israel de la antigüedad (Hebreos 11:13), PEDRO los exhorta, como extranjeros y peregrinos —lo que realmente eran en Asia, Ponto y otras tierras— sin herencia en la tierra, a buscar una patria celestial y a abstenerse de los deseos carnales, que esclavizan o destruyen el alma. Deben vivir de tal modo que sus buenas obras refuten las calumnias de sus enemigos. Deben someterse a toda forma humana de gobierno por causa del Señor, para acallar la ignorancia de los hombres insensatos que afirmaban que su religión los hacía reacios a someterse a reyes y magistrados. Como pueblo escogido de Dios, los Judíos se jactaban de ser hombres libres, gobernados por sus propias leyes. Teniendo esto presente, PEDRO los exhorta a regirse interiormente por las leyes de su religión, pero a no usar su libertad como pretexto para la rebelión, como hacían los Judíos, sino a vivir como siervos de Dios.
11 Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma, 12 Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras.
13 Sed pues sujetos á toda ordenación humana por respeto á Dios: ya sea al rey, como á superior; 14 Ya á los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien. 15 Porque esta es la voluntad de Dios; que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres vanos:
16 Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios. 17 Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.
Los siervos han de sufrir como sufrió Jesucristo
PEDRO exhorta a los esclavos y siervos domésticos a obedecer a sus amos con sumisión y respeto, aun a los duros e injustos, sin hacer depender su obediencia del carácter de aquellos a quienes sirven. Deben sufrir por hacer el bien, siguiendo el ejemplo de Jesucristo, quien sufrió por ellos para que siguieran sus pisadas. En él no hubo pecado (Isaías 53:6). Soportó el castigo debido al pecado para librar al hombre de su poder.
18 Siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos. 19 Porque esto es agradable, si alguno á causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente. 20 Porque ¿qué gloria es, si pecando vosotros sois abofeteados, y lo sufrís? mas si haciendo bien sois afligidos, y lo sufrís, esto ciertamente es agradable delante de Dios.
21 Porque para esto sois llamados; pues que también Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo, para que vosotros sigáis sus pisadas:
22 El cual no hizo pecado; ni fué hallado engaño en su boca:
23 Quien cuando le maldecían, no retornaba maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente:
24 El cual mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros siendo muertos á los pecados, vivamos á la justicia: por la herida del cual habéis sido sanados.
25 Porque vosotros erais como ovejas descarriadas; mas ahora habéis vuelto al Pastor y Obispo de vuestras almas.