Pedro escribe de nuevo a los cristianos judíos y gentiles
Pedro, que espera morir pronto como mártir, escribe a los cristianos judíos y gentiles dispersos por Ponto, Galacia, Capadocia y otros países. Escribe para confirmar la enseñanza y las instrucciones de su carta anterior, y para advertirles contra los errores de los falsos maestros, recordándoles los juicios de Dios sobre los apóstatas. Los anima en medio de la persecución señalándoles la feliz liberación de quienes confiaron en Dios y el fin definitivo tanto de este mundo como de la dispensación judía.
66 d. C.
Reina-Valera 1909 (RV1909)
Pedro saluda de nuevo a los cristianos judíos y gentiles
Saludo y bendición de Pedro. Jesús Jesucristo lo comisionó como apóstol tanto para los judíos como para los gentiles, y ha dado a los apóstoles poder divino mediante los dones del Espíritu Santo, para que puedan conducir a los hombres a una vida piadosa. Esto se obtiene mediante el conocimiento de Jesucristo Jesús (Juan 17:3), quien los ha llamado a la gloria de ser sus apóstoles, los ha llenado de energía fortalecedora y de valor para ese propósito, y les ha confiado todas las gloriosas promesas del evangelio, para que el hombre vuelva a participar de la naturaleza santa e inmortal, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo a causa de la concupiscencia. Deben añadir a su fe verdadero valor y firmeza de ánimo bajo la persecución, con un conocimiento creciente de las enseñanzas de Jesucristo; al conocimiento, moderación en todos los placeres terrenales, paciencia en las aflicciones y piedad para con Dios; y a la piedad, amor a sus hermanos cristianos, y al amor a los hermanos, amor a todos los hombres, sin excluir a sus enemigos. Si estas cosas abundan en ellos, no estarán ociosos ni serán infructuosos en buenas obras. Pero quien carece de buenas obras y de virtudes cristianas activas es ciego voluntariamente, cierra los ojos a la luz y elige olvidar su voto bautismal de limpiarse de sus antiguos pecados. Puesto que esto ocurre con muchos, se los exhorta a esforzarse aún más por asegurar su llamamiento y elección por el evangelio para ser hijos de Dios y de su iglesia, haciendo buenas obras mediante la fe. Si practican estas cosas, Dios los sostendrá con su gracia y les dará una entrada honrosa y triunfal en su reino eterno.
1 SIMÓN Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, á los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo:
2 Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús.
3 Como todas las cosas que pertenecen á la vida y á la piedad nos sean dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud: 4 Por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huído de la corrupción que está en el mundo por concupiscencia.
5 Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia; 6 Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios; 7 Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad. 8 Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo. 9 Mas el que no tiene estas cosas, es ciego, y tiene la vista muy corta, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.
10 Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. 11 Porque de esta manera os será abundantemente administrada la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
Pedro fue testigo de la majestad de Jesucristo
Puesto que practicar las virtudes cristianas mediante la fe es el único camino al reino de Jesucristo, Pedro declara que considera propio de su apostolado, mientras esté en el cuerpo, recordarles estas verdades, en las cuales ya están afianzados, e impulsarlos a practicarlas. Sabiendo que su muerte está próxima (Juan 21:18–19), procura, al escribirles, ayudarlos a tener siempre presentes estas cosas después de que haya dejado el cuerpo. Porque cuando les dieron a conocer el poder y la manifestación de Jesús Jesucristo, no divulgaron «fábulas ingeniosamente inventadas», como los relatos de los paganos sobre sus dioses que aparecían en la tierra con forma humana. Pedro mismo, junto con Jacobo y Juan, vio su majestad en el monte santo, cuando Dios, desde su gloria majestuosa, lo declaró su Hijo. Aquella voz y la transfiguración de su persona confirmaron las profecías del Antiguo Testamento acerca de Jesucristo. Deben prestarles atención como a la luz que guiaba a la humanidad en su estado de ignorancia espiritual, hasta que despunte el día del evangelio y el lucero de la justicia se levante en sus almas. Deben saber que ninguna profecía procede del impulso o de la invención particular. Porque antiguamente la profecía no fue llevada a la mente de quienes la pronunciaban por voluntad del hombre, sino que santos hombres de Dios declararon los propósitos de su voluntad al ser movidos, o inspirados, por el Espíritu Santo.
12 Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente. 13 Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación: 14 Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado. 15 También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.
16 Porque no os hemos dado á conocer la potencia y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas por arte compuestas; sino como habiendo con nuestros propios ojos visto su majestad. 17 Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. 18 Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos juntamente con él en el monte santo.
19 Tenemos también la palabra profética más permanente, á la cual hacéis bien de estar atentos como á una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones: 20 Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de particular interpretación; 21 Porque la profecía no fué en los tiempos pasados traída por voluntad humana, sino los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo.
Los falsos maestros y el juicio seguro de Dios
Pedro predice que, así como hubo falsos profetas entre los judíos que extraviaron a muchos, negando a Dios, quien los había redimido de la esclavitud en Egipto, también habrá falsos maestros en la iglesia cristiana. Introducirán secretamente sus herejías destructoras, negando al Señor que con su sangre los compró para librarlos de la esclavitud del pecado y de la muerte (Éxodo 15:16; Deuteronomio 32:6), y atrayendo sobre sí mismos la destrucción. Muchos los seguirán y, con sus vidas malvadas, harán que se blasfeme del evangelio, traficando con almas. Su castigo, pronunciado contra el pecado desde el principio, no tarda, sino que pronto los alcanzará. Porque Dios no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que los arrojó al infierno, reteniéndolos hasta el día del juicio en un lugar de miseria y tinieblas del que no podían escapar. No perdonó al mundo antiguo ni a las ciudades de Sodoma y Gomorra, sino que las puso como ejemplo del castigo que vendrá sobre los impíos en el día final. A partir del rescate milagroso de Noé y Lot, Pedro demuestra que Dios libraría de pruebas y peligros a quienes confían en él y son sus siervos fieles con la misma certeza con que destruiría a los falsos maestros y a los desobedientes con destrucción eterna.
1 PERO hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos doctores, que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada. 2 Y muchos seguirán sus disoluciones, por los cuales el camino de la verdad será blasfemado; 3 Y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas; sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme.
4 Porque si Dios no perdonó á los ángeles que habían pecado, sino que habiéndolos despeñado en el infierno con cadenas de oscuridad, los entregó para ser reservados al juicio; 5 Y si no perdonó al mundo viejo, mas guardó á Noé, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el diluvio sobre el mundo de malvados; 6 Y si condenó por destrucción las ciudades de Sodoma y de Gomorra, tornándolas en ceniza, y poniéndolas por ejemplo á los que habían de vivir sin temor y reverencia de Dios; 7 Y libró al justo Lot, acosado por la nefanda conducta de los malvados; 8 (Porque este justo, con ver y oir, morando entre ellos, afligía cada día su alma justa con los hechos de aquellos injustos;) 9 Sabe el Señor librar de tentación á los píos, y reservar á los injustos para ser atormentados en el día del juicio;
Los falsos maestros en el camino de Balaam
Pedro describe el carácter de los falsos maestros. Como animales irracionales, que siguen el instinto de su naturaleza animal y están hechos para ser capturados y destruidos porque destruyen, blasfeman de lo que no entienden y perecerán en sus propias enseñanzas y prácticas corruptas. Exhiben abiertamente sus vicios. Son culpables de sensualidad en sus ágapes. Seducen a las almas que no están afianzadas en la fe con la idea de que la Cena del Señor fue instituida para fomentar el amor carnal, y son expertos en todas las artes de la seducción y el fraude. Siguen el camino de Balaam, quien (Números 31:16; Apocalipsis 2:14) obró contra su conocimiento y su conciencia para obtener la paga prometida de la maldad.
10 Y principalmente á aquellos que, siguiendo la carne, andan en concupiscencia é inmundicia, y desprecian la potestad; atrevidos, contumaces, que no temen decir mal de las potestades superiores: 11 Como quiera que los mismos ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor.
12 Mas éstos, diciendo mal de las cosas que no entienden, como bestias brutas, que naturalmente son hechas para presa y destrucción, perecerán en su perdición, 13 Recibiendo el galardón de su injusticia, ya que reputan por delicia poder gozar de deleites cada día. Estos son suciedades y manchas, los cuales comiendo con vosotros, juntamente se recrean en sus errores; 14 Teniendo los ojos llenos de adulterio, y no saben cesar de pecar; cebando las almas inconstantes; teniendo el corazón ejercitado en codicias, siendo hijos de maldición;
15 Que han dejado el camino derecho, y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, hijo de Bosor, el cual amó el premio de la maldad. 16 Y fué reprendido por su iniquidad: una muda bestia de carga, hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
Fuentes sin agua, esclavos de la corrupción
Pedro compara a los falsos maestros con fuentes sin agua y con nubes que prometen lluvia, pero terminan en una tormenta y destruyen en vez de satisfacer las esperanzas de los hombres. Al permitir toda clase de desenfreno, atraen como discípulos a quienes se habían separado de los paganos. Prometen la libertad de dar rienda suelta a sus concupiscencias sin restricción, mientras que su propia conducta demuestra que son esclavos de la corrupción. Porque quien es vencido por sus concupiscencias queda esclavizado por ellas. Para quienes, por el conocimiento del evangelio, se apartaron de la idolatría y del desenfreno del mundo pagano y vuelven a enredarse en ellos, sus contaminaciones posteriores serán más mortíferas que las primeras, pues han pecado contra una luz y unos privilegios espirituales mayores.
17 Estos son fuentes sin agua, y nubes traídas de torbellino de viento: para los cuales está guardada la oscuridad de las tinieblas para siempre. 18 Porque hablando arrogantes palabras de vanidad, ceban con las concupiscencias de la carne en disoluciones á los que verdaderamente habían huído de los que conversan en error; 19 Prometiéndoles libertad, siendo ellos mismos siervos de corrupción. Porque el que es de alguno vencido, es sujeto á la servidumbre del que lo venció.
20 Ciertamente, si habiéndose ellos apartado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, y otra vez envolviéndose en ellas, son vencidos, sus postrimerías les son hechas peores que los principios. 21 Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, tornarse atrás del santo mandamiento que les fué dado. 22 Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro se volvió á su vómito, y la puerca lavada á revolcarse en el cieno.
Falsos maestros que niegan la venida de Jesucristo
Pedro muestra que su propósito al escribir sus dos cartas era recordarles las predicciones de los antiguos profetas (Salmos 1:1; Daniel 12:2) y las enseñanzas e instrucciones de los apóstoles fundadas en ellas. Sabe que los profetas predijeron la aparición de falsos maestros que negarían que Jesucristo vendrá a juzgar al mundo (Jeremías 17:15; Ezequiel 12:22–27; JUDAS 1:14–15; Daniel 12:2). Ignoran voluntariamente que el cielo, o atmósfera, y la tierra fueron formados por la palabra de Dios a partir del agua, por la cual, a causa de la maldad del hombre, el mundo ya había sido destruido. La tierra actual y su atmósfera, que existen por los mismos medios, están expuestas a la misma destrucción por la misma causa. Pero están reservadas y preservadas de un diluvio de agua, para ser consumidas por un diluvio de fuego en el día de la retribución y del juicio.
1 CARÍSIMOS, yo os escribo ahora esta segunda carta, por las cuales ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento; 2 Para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y de nuestro mandamiento, que somos apóstoles del Señor y Salvador:
3 Sabiendo primero esto, que en los postrimeros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias, 4 Y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.
5 Cierto ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron en el tiempo antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, por la palabra de Dios; 6 Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua: 7 Mas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos.
El día del Señor vendrá como ladrón
Pedro exhorta a los hermanos cristianos a no dejarse engañar por los burladores, quienes concluían, a partir de la demora de Dios, que le faltaba el poder o la voluntad de cumplir sus promesas. Deben recordar que ningún lapso de tiempo, por largo que sea, se compara con la eternidad de Dios, y que ningún período de tiempo puede cambiar sus propósitos (Salmos 90:4). La venida del Señor no se demora por la razón que daban estos maestros, sino por su paciencia y porque no quiere que ninguno perezca. El día del Señor, por mucho que se demore, vendrá con certeza y de repente, sorprendiendo a los hombres como ladrón en la noche (Mateo 24:43). Entonces toda la atmósfera con sus vapores desaparecerá por el fuego, con estruendo y explosiones tremendos, y los elementos de que están compuestos se encenderán y se separarán, y toda la estructura material, con todas sus obras de la naturaleza y del arte, quedará enteramente quemada. Puesto que todas las cosas terrenales se disolverán, tienen las razones más poderosas para llevar una vida santa y practicar la piedad para con Dios, anhelando la venida del día de Dios en vez de temerla, cuando este sistema terrenal se derretirá. Porque, conforme a la promesa que Dios hizo a Abraham y a su descendencia espiritual (Romanos 4:13–16; Isaías 65:17–23; 66:22), deben esperar «un cielo nuevo y una tierra nueva» (Apocalipsis 21:27; 22:14–15), la morada sin fin de los espíritus bienaventurados.
8 Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día. 9 El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
10 Mas el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están serán quemadas.
11 Pues como todas estas cosas han de ser deshechas, ¿qué tales conviene que vosotros seáis en santas y pías conversaciones, 12 Esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos siendo encendidos serán deshechos, y los elementos siendo abrasados, se fundirán? 13 Bien que esperamos cielos nuevos y tierra nueva, según sus promesas, en los cuales mora la justicia.
Sean hallados santos cuando venga Jesucristo
Puesto que a todos los Cristianos se les promete la herencia de la Canaán eterna, los cielos nuevos y la tierra nueva (Lucas 20:35), Pedro los exhorta a esforzarse con empeño para ser hallados por Cristo, el Juez de los vivos y de los muertos, santos, inocentes y útiles en su vida, y en paz con él. Han de tener la tardanza de su venida por prueba de su propósito de que todos los hombres sean salvos, como Pablo, por inspiración divina, les ha escrito (Efesios 2:3, 4, 5; Colosenses 1:21; 1 Tesalonicenses 3:13; 4:14–18; 2 Tesalonicenses 1:7–10; Tito 2:13). Pablo escribió también de la resurrección de los muertos (1 Corintios 15:22; Filipenses 3:20–21), del abrasamiento de la tierra (2 Tesalonicenses 1:8), de la patria celestial donde moran los justos (1 Tesalonicenses 4:17; Hebreos 4:9; 12:14, 18, 24) y del juicio general (Romanos 14:10). Algunas de estas cosas son difíciles de entender para el hombre, y los indoctos y los no afirmados en la fe las tuercen, como también otras partes de la Escritura, para su propia perdición, corrompiendo las costumbres de los hombres. Pero ellos, advertidos de antemano por los apóstoles y profetas acerca de estas falsas enseñanzas, han de guardarse de ellas, creciendo cada día en el conocimiento de las enseñanzas de Jesucristo, y dándole gloria ahora y hasta el día de la eternidad.
14 Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.
15 Y tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito también; 16 Casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos é inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para perdición de sí mismos.
17 Así que vosotros, oh amados, pues estáis amonestados, guardaos que por el error de los abominables no seáis juntamente extraviados, y caigáis de vuestra firmeza. 18 Mas creced en la gracia y conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.