Obedeced a los gobernantes, pagad los impuestos, no debáis sino amor

Los Judíos, como pueblo escogido de Dios, se negaban a obedecer o a pagar impuestos a gobernantes que no eran de su propia nación y que, según suponían, no habían sido designados especialmente por Dios. PABLO les encarga que se sometan a todas las autoridades civiles, pues todo poder, tanto judío como pagano, es ordenado y establecido por Dios. Quienes resisten a lo que Dios ha establecido son condenados. Un gobierno justo trae beneficios. Los gobernantes, como ministros de Dios, tienen poder para proteger y recompensar a los buenos y, como siervos de Dios, para castigar a quienes hacen el mal. Por tanto, la sumisión es necesaria, no solo por temor al castigo terrenal, sino también por causa de la conciencia. También se les manda pagar los impuestos. Puesto que todos los gobernantes civiles deben ser considerados ministros de la providencia de Dios, dedicados a los deberes de su cargo, deben rendir a todos el honor debido a su cargo y rango, aun cuando la persona no lo merezca. Deben ser justos al pagar todas sus deudas, de modo que no deban nada a nadie, salvo el amarse unos a otros, lo cual cumple y lleva a su plenitud todos los mandamientos de la Ley que conciernen al prójimo.

58 d. C.

Reina-Valera 1909 (RV1909)

Romanos 13:1–10

1 TODA alma se someta á las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas. 2  Así que, el que se opone á la potestad, á la ordenación de Dios resiste: y los que resisten, ellos mismos ganan condenación para sí.

3  Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo. ¿Quieres pues no temer la potestad? haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella; 4  Porque es ministro de Dios para tu bien. Mas si hicieres lo malo, teme: porque no en vano lleva el cuchillo; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo.

5  Por lo cual es necesario que le estéis sujetos, no solamente por la ira, mas aun por la conciencia. 6  Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo. 7  Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.

8  No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley. 9  Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás; y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo. 10  La caridad no hace mal al prójimo: así que, el cumplimento de la ley es la caridad.

Despertad del sueño del pecado

Los conversos romanos debían de saber bien que este era el tiempo del evangelio, pues la luz había comenzado a brillar; por eso PABLO los llama a despertar de su sueño de pecado, ya que comprenden la salvación eterna del evangelio y los deberes que exige mejor que cuando creyeron por primera vez. Presenta las tinieblas del mundo pagano como una noche que está a punto de terminar, y el evangelio como la luz de un día glorioso que viene después. Por tanto, exhorta a los Gentiles a despojarse de las ropas con las que se hacían las obras de las tinieblas y a vestirse con la armadura, o las vestiduras, de la luz: a abandonar todos sus antiguos hábitos y caminos pecaminosos, y a revestirse del Señor Jesucristo, es decir, a recibir su evangelio, seguir su ejemplo, buscar las cosas celestiales y no proveer para la carne a fin de satisfacer sus deseos.

Romanos 13:11–14

11  Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora nos está más cerca nuestra salud que cuando creímos. 12  La noche ha pasado, y ha llegado el día: echemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de luz. 13  Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia: 14  Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.

Los alimentos, los días santos y los débiles en la fe

Los convertidos judíos de Roma suponían que la distinción entre los alimentos que Moisés había ordenado y los días santos que había establecido debían seguir observándose en la era cristiana. PABLO exhorta a los gentiles, que entendían mejor estas cosas, a acoger con bondad a los convertidos judíos que eran débiles en la fe en este sentido, y a no discutir sobre estos puntos. Se insta a judíos y gentiles a no despreciarse ni condenarse unos a otros, pues Dios ha recibido en su iglesia al gentil que come de todo sin distinción, y en el día del juicio sostendrá, o absolverá, a todos los que hayan obrado conforme a su conciencia en estos asuntos sin importancia. Las personas no deben vivir para sí mismas, sino para Jesucristo. No deben condenarse unas a otras, pues todos seremos juzgados por Dios, el único a quien debemos rendir cuentas.

Romanos 14:1–12

1 RECIBID al flaco en la fe, pero no para contiendas de disputas. 2  Porque uno cree que se ha de comer de todas cosas: otro que es débil, come legumbres. 3  El que come, no menosprecie al que no come: y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado. 4  ¿Tú quién eres que juzgas al siervo ajeno? para su señor está en pie, ó cae: mas se afirmará; que poderoso es el Señor para afirmarle.

5  Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su ánimo. 6  El que hace caso del día, hácelo para el Señor: y el que no hace caso del día, no lo hace para el Señor. El que come, come para el Señor, porque da gracias á Dios; y el que no come, no come para el Señor, y da gracias á Dios.

7  Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí. 8  Que si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así que, ó que vivamos, ó que muramos, del Señor somos. 9  Porque Cristo para esto murió, y resucitó, y volvió á vivir, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.

10  Mas tú ¿por qué juzgas á tu hermano? ó tú también, ¿por qué menosprecias á tu hermano? porque todos hemos de estar ante el tribunal de Cristo. 11  Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que á mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará á Dios.

12  De manera que, cada uno de nosotros dará á Dios razón de sí.

No hagáis tropezar a un hermano más débil

Puesto que todos rendiremos cuentas de nuestros propios actos, PABLO ruega a los convertidos romanos que dejen de juzgarse unos a otros y tengan especial cuidado de no dar a un hermano débil motivo para tropezar o caer. Pues, aunque ningún alimento es inmundo en sí mismo, lo es para quien lo considera inmundo. Por eso deben cuidar de no destruir con su ejemplo a alguien por quien murió Jesucristo, y de que la buena libertad de que gozan no se convierta en causa de mal. Porque el reino de Dios no consiste en comer y beber, sino en santidad, paz espiritual y gozo. Deben servir a Jesucristo siguiendo un camino que fomente la paz y la edificación mutua, y no arriesgarse a destruir la virtud de otro por satisfacer su apetito. Quienes han llegado a una fe correcta acerca de los alimentos y los días no deben hacer ostentación de ella en perjuicio de los demás. Bienaventurado es, en verdad, quien nunca se acarrea condenación al hacer cosas que son lícitas en sí mismas. Quien cree que ciertos alimentos están prohibidos por la ley de Moisés peca si los come, porque hace lo que considera ilícito y, por tanto, viola su conciencia.

Romanos 14:13–23

13  Así que, no juzguemos más los unos de los otros: antes bien juzgad de no poner tropiezo ó escándalo al hermano.

14  Yo sé, y confío en el Señor Jesús, que de suyo nada hay inmundo: mas á aquel que piensa alguna cosa ser inmunda, para él es inmunda. 15  Empero si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme á la caridad. No arruines con tu comida á aquél por el cual Cristo murió.

16  No sea pues blasfemado vuestro bien: 17  Que el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo por el Espíritu Santo. 18  Porque el que en esto sirve á Cristo, agrada á Dios, y es acepto á los hombres.

19  Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros. 20  No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas á la verdad son limpias: mas malo es al hombre que come con escándalo. 21  Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, ó se ofenda, ó sea debilitado.

22  ¿Tienes tú fe? Tenla para contigo delante de Dios. Bienaventurado el que no se condena á sí mismo con lo que aprueba. 23  Mas el que hace diferencia, si comiere, es condenado, porque no comió por fe: y todo lo que no es de fe, es pecado.

Los fuertes deben sobrellevar a los débiles

A quienes son fuertes en la fe se les exige especialmente que sobrelleven las debilidades de los débiles y procuren no su propio agrado, sino la edificación del prójimo, como el propio Jesucristo enseñó con su ejemplo, que la Escritura anunció de antemano (Salmos 69:9). PABLO les asegura que todo lo que se relata de los sufrimientos de Jesucristo y de los santos del Antiguo Testamento fue escrito para su instrucción, a fin de que por medio de las Escrituras tuvieran la misma esperanza y el mismo aliento. Ora para que se traten unos a otros conforme al ejemplo de Jesucristo, para que, sin disputas, se unan en glorificar a Dios y se acepten y mantengan comunión unos con otros, así como Jesucristo aceptó a ambos en su iglesia, para gloria de Dios el Padre.

Romanos 15:1–7

1 ASÍ que, los que somos más firmes debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos á nosotros mismos. 2  Cada uno de nosotros agrade á su prójimo en bien, á edificación. 3  Porque Cristo no se agradó á sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperan, cayeron sobre mí. 4  Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por la paciencia, y por la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.

5  Mas el Dios de la paciencia y de la consolación os dé que entre vosotros seáis unánimes según Cristo Jesús; 6  Para que concordes, á una boca glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.

7  Por tanto, sobrellevaos los unos á los otros, como también Cristo nos sobrellevó, para gloria de Dios.

Los gentiles también glorifican a Dios por su misericordia

PABLO parece tener aquí presente una objeción que probablemente harían los judíos a la admisión de los gentiles en la iglesia de Jesucristo: que Jesucristo no les había predicado. PABLO afirma que Jesucristo nació judío y se hizo siervo de la circuncisión, para cumplir mejor las promesas hechas a los padres. Así también los gentiles tendrían motivo para glorificar a Dios por su misericordia, como habían anunciado sus propios profetas; y estas profecías demuestran claramente que Dios había determinado desde el principio hacer de los gentiles su pueblo, al igual que de los judíos. PABLO ruega que Dios, que ha dado esta esperanza a los gentiles, los llene de toda paz espiritual y gozo al creer en Jesucristo, y que todas sus esperanzas y expectativas en él se cumplan por el poder del Espíritu Santo.

Romanos 15:8–13

8  Digo, pues, que Cristo Jesús fué hecho ministro de la circuncisión por la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas á los padres, 9  Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, y cantaré á tu nombre.

10  Y otra vez dice: Alegraos, Gentiles, con su pueblo.

11  Y otra vez: Alabad al Señor todos los Gentiles, y magnificadle, todos los pueblos.

12  Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, y el que se levantará á regir los Gentiles: los Gentiles esperarán en él.

13  Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo.