Язык, который никто не может укротить

Иаков вновь предостерегает Иудеев-христиан от того, чтобы брать на себя служение учителя, к которому они так стремились (1 Тимофею 1:7), прежде чем будут вполне к нему подготовлены, зная, что как учителя они подвергнутся более строгому суду, ибо все они во многом согрешают. Если кто не согрешает словом — ложным учением или злобной бранью, — то это человек, хорошо наставленный в Евангелии и способный обуздать также всё своё тело, поскольку управлять своим языком труднее, чем избегать проступков в делах. Удила во рту коня позволяют поворачивать всё его тело; корабли, хотя и столь велики, управляются очень малым рулём. Так и язык — малый член, который хвалится великим, действует с большой силой и управляет всем человеком. Посмотрите, какая малая искра зажигает огромный лес; и язык — огонь, разжигающий множество беззаконий. Так язык среди наших членов оскверняет наши тела своим нечестием, злословя Бога и человека и воспламеняя колесо, или весь строй, нашей природы, или сменяющие друг друга поколения человечества, сам будучи воспламеняем геенной, злым духом, действующим на сердце. Всякий род диких зверей с их силой и свирепостью, птиц с их быстротой, змей с их ядом, морских существ с их великой мощью укрощается и был укрощён человеческим разумом и изобретательностью; но язык никто из людей укротить не может. Это неугомонное зло, и, подобно языку змеи или ехидны, он полон смертоносного яда (Псалтирь 140:3). Он служит самым противоположным целям: им мы благословляем Бога, Отца всех нас, и им проклинаем людей, сотворённых по подобию Божию. Из одного языка и одних уст исходят и благословение, и проклятие. Такой непоследовательности нет в мире природы, где она считалась бы противоречием и чем-то противоестественным.

62 по Р. Х.

Синодальный перевод (RST)

Послание Иакова 3:1–12

1 Братия мои! Не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению, 2 ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.

3 Вот мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их. 4 Вот и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий;

5 так и язык - небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает! 6 И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.

7 Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим, 8 а язык укротить никто из людей не может: это - неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.

9 Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию. 10 Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть. 11 Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? 12 Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.

Земная мудрость и мудрость свыше

Иаков призывает Иудеев, высоко ставивших свои познания, особенно тех, кто был учителем, доказать свою мудрость святой жизнью и поведением, проявляя во всём, что они делают, кротость и мягкость истинного благочестия. Но если они учили Закону или Евангелию с ожесточённой ревностью против своих противников, им не следовало хвалиться своим знанием веры, ибо они лгали против той самой истины, которую брались преподавать. Такая мудрость рождается из потворства земному человеку и его чувственным страстям и является мудростью бесовской; ибо там, где есть пылкая и нетерпимая ревность и вражда, царят смятение и беспорядок, своеволие и всякое нехристианское поведение. Но мудрость, которую Сам Христос, или Дух, принёс свыше, прежде всего чиста от чувственности и мирских привязанностей, кротка и миролюбива, а не сварлива, легко склоняется к прощению, полна сострадания к страждущим, изобилует добрыми плодами святости и праведности, беспристрастна в суждениях и чужда притворства и лицемерия; за все противоположные пороки Иудеи уже были обличены. Этот превосходный небесный нрав и эта мудрость, плод христианской веры, сеются не в распрях и ссорах, а в мире и согласии теми, кто сам живёт в мире и содействует миру между людьми.

Послание Иакова 3:13–18

13 Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самом деле добрым поведением с мудрою кротостью. 14 Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину. 15 Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, 16 ибо где зависть и сварливость, там неустройство и все худое.

17 Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна. 18 Плод же правды в мире сеется у тех, которые хранят мир.

Их распри происходят от их страстей

Описав плоды мудрости, сходящей свыше, Иаков намекает, что их неистовая ревность не могла, как они утверждали, исходить от духа Божия, плодом которого были мир и согласие, но происходила от земной мудрости. Причина всех их войн и распрей кроется в их собственных чувственных влечениях и страстях, которые воюют в их членах против их знания и совести. Они жаждут господства над язычниками и освобождения от дани, но их чувственные желания остаются неудовлетворёнными. В своём рвении искоренить идолопоклонство они убивают язычников, но не могут получить того, чего так страстно желают. Они вступают в распри и ведут войны ради господства над ними, однако их попытки терпят неудачу, потому что они не спрашивают, есть ли на это воля Божия. А когда они молятся, то не получают просимого, потому что просят со злыми намерениями. Они нарушили свой брачный завет с Богом, возлюбив мир больше, чем Его. Разве они не знают, что чрезмерная любовь к нынешнему миру есть открытая вражда против Бога? Неужели они думают, что Писание напрасно осуждает такое мирское расположение духа (Римлянам 8:7) или что дух Божий, от которого исходит истинная мудрость, порождает зависть, алчность и привязанность к мирскому? Вовсе нет: Его дух даёт большую благодать, наделяя людей смирением, любовью и умеренностью в отношении земных благ, как говорит Писание (Притчи 3:34, в Септуагинте). Они призваны покориться действиям и воле Бога и противостоять великому врагу их спасения, виновнику их войн и распрей. Он убежит от них, если они будут святы в своём поведении. Им следует приближаться к Богу с чистыми, смиренными и благоговейными чувствами.

Послание Иакова 4:1–10

1 Откуда у вас вражды и распри? Не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших? 2 Желаете - и не имеете; убиваете и завидуете - и не можете достигнуть; препираетесь и враждуете - и не имеете, потому что не просите. 3 Просите и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений.

4 Прелюбодеи и прелюбодейцы! Не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу. 5 Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: “До ревности любит дух, живущий в нас”? 6 Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

7 Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас. 8 Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные. 9 Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач и радость - в печаль. 10 Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

Не злословьте тех, кто мыслит иначе

Иаков предостерегает их от всякой клеветы, а особенно ревностных новообращённых Иудеян — от осуждения и злословия тех, кто отличается от них в религиозных взглядах и считает себя освобождённым от всяких обязательств перед обрядовым законом. Ибо те, кто осуждает других за то, что они пользуются своей христианской свободой, тем самым выступают против христианского закона (Левит 19:16; Псалтирь 15:3; Матфея 7:1; Луки 6:37).

Послание Иакова 4:11–12

11 Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, того злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья. 12 Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить; а ты кто, который судишь другого?

В своих планах они забывают, как хрупка жизнь

Затем Иаков обличает их за то, что они слишком полагаются на все свои мирские замыслы и планы и на продолжение своей жизни, не принимая во внимание, насколько она хрупка и ненадёжна, словно все события подвластны им. Неразумность такого поведения показана через преходящую и мимолётную природу человеческой жизни. Кто знает свой долг и не исполняет его, тот усугубляет свой грех.

Послание Иакова 4:13–17

13 Теперь послушайте вы, говорящие: “Сегодня или завтра отправимся в такой-то город, и проживем там один год, и будем торговать и получать прибыль”; 14 вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.

15 Вместо того, чтобы вам говорить: если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое, - 16 вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло. 17 Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех.

Грядущий суд над алчными богачами

Напомнив иудеям о ненадёжности этой жизни и о том, как непрочен их успех в мирских делах, Иаков обращается прежде всего к неверующей части народа, весьма склонной к алчности и накоплению богатства. С духом и силой пророка он рисует перед ними страшное опустошение и бедствия, которые надвигаются на них, чтобы показать безумие упования на то, чего они так скоро лишатся. Когда на их народ изольются возвещённые ему страшные суды Божии, они будут лишены своего неправедно нажитого богатства. Вопль обманутых ими работников (Второзаконие 24; Левит 19:13) достиг неба, взывая к Богу об отмщении. Они жили, сполна удовлетворяя все свои чувственные желания. Они откормили свои сердца, как откармливают животных ко дню заклания. Они осудили и убили Праведника, а Бог ещё не воспротивился им.

Послание Иакова 5:1–6

1 Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас. 2 Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью. 3 Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни. 4 Вот плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

5 Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания. 6 Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.

Терпеливо ожидайте пришествия Господа

Поскольку неверующие иудеи ещё не понесли наказания, которое должно последовать за их беспримерными преступлениями, преследуемые ими христиане из иудеев призываются, следуя своему блаженному Учителю, терпеливо ожидать пришествия Господа, Который совершит суд над их народом и даст им средства к избавлению. Он просит их не роптать и не молиться об отмщении своим гонителям, чтобы и они не были осуждены вместе с ними; ибо один лишь Христос имеет власть судить и вскоре совершит суд над непокорными. Чтобы ещё более укрепить их в вере и терпении, Иаков призывает их брать пример перенесения страданий и терпения с пророков, которые говорили их отцам властью Бога.

Послание Иакова 5:7–12

7 Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний. 8 Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господне приближается. 9 Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот Судия стоит у дверей.

10 В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним. 11 Вот мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

12 Прежде же всего, братия мои, не клянитесь ни небом, ни землею, и никакою другою клятвою, но да будет у вас: “да, да” и “нет, нет”, дабы вам не подпасть осуждению.

Молитва веры исцеляет больных

При любых обстоятельствах жизни он рекомендует подобающий дух благочестия. В болезни и недуге им следует призывать пресвитеров церкви, обладавших дарами исцеления, чтобы те помолились над ними и помазали их елеем, как было принято у иудеев, в надежде, что благодаря искреннему покаянию их грех будет прощён, а болезнь устранена чудом. Когда молитва веры достигает цели, Господь Иисус вновь поднимает их здоровыми, показывая внезапным выздоровлением, что грехи, за которые они были поражены болезнью, прощены. Их призывают признаваться друг другу в своих проступках, чтобы получить прощение и молитвы тех, кого они обидели. Молитва праведного человека, обладающего даром исцеления (вероятно, пресвитера из стиха 14), побуждаемого Духом Божиим, имеет великую силу и многое может у Бога для выздоровления больных. Чтобы ещё более побудить их к усердной молитве и укрепить их уверенность и веру в чудесное вмешательство Бога, когда оно служит Его славе, он приводит пример Илии, который был человеком той же природы и с теми же слабостями, что и они, и столь же неспособным сам совершить чудо. Однако, когда он дважды помолился с верой и усердием, повинуясь внутреннему побуждению, Бог услышал его молитву и оба раза ответил на неё удивительным образом. Дары исцеления и чудотворения весьма желанны; но тот, кто возвращает грешника с его ложного пути, совершает дело более угодное Богу, чем любое чудесное исцеление тела. Ибо он спасёт душу от вечной смерти и покроет множество грехов, поскольку Бог не наказывает тех, кто покаялся в своих грехах и обратился к Нему.

Послание Иакова 5:13–20

13 Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы. 14 Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне. 15 И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.

16 Признавайтесь друг пред другом в проступках и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться: много может усиленная молитва праведного. 17 Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев. 18 И опять помолился: и небо дало дождь, и земля произрастила плод свой.

19 Братия! Если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его, 20 пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов.

Павел проводит два года в Риме

Павел остаётся в Риме два года, и в это время иудеи не осмеливаются предъявить ему обвинение перед императором.

Деяния 28:30–31

30 И жил Павел целых два года на своем иждивении и принимал всех приходивших к нему, 31 проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.