Обязанности христианских жён и мужей
Далее Петр настойчиво напоминает им о высших обязанностях в семейных отношениях. Он велит женам Христианкам подчиняться своим мужьям, даже если их мужья — язычники, чтобы своим святым поведением привлечь их к любви к Евангелию и жизни по нему. Чтобы снискать любовь мужей, им следует не ограничивать свое украшение внешностью, но украшать прежде всего внутреннюю, сокровенную душу, следуя примеру Сарры, которая признавала свою покорность Аврааму, называя его господином. Они остаются ее дочерьми, пока поступают сообразно своему Христианскому нраву. Мужьям Христианам заповедано обращаться с женами так, как подобает людям, наставленным в обязанностях Христианской веры.
65 или 66 по Р. Х.
Синодальный перевод (RST)
1 Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были, 2 когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
3 Да будет украшением вашим не внешнее плетение волос, не золотые уборы или нарядность в одежде, 4 но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом. 5 Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям. 6 Так Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином. Вы дети ее, если делаете добро и не смущаетесь ни от какого страха.
7 Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.
Воздавайте за зло благословением
В заключение Петр призывает всех, состоящих и не состоящих в браке, к Христианскому единству, состраданию и любви, к тому, чтобы отвечать благословением на зло и оскорбления. Им следует всегда поступать по велению совести, чтобы те, кто ложно обвиняет их в злых делах, были посрамлены их добрым поведением во Христе. Если Божья воля назначает им страдания, лучше страдать за добрые дела, чем за злые.
8 Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры; 9 не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение. 10 Ибо кто любит жизнь и хочет видеть добрые дни, тот удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей; 11 уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему, 12 потому что очи Господа обращены к праведным и уши Его к молитве их, но лице Господне против делающих зло чтобы истребить их с земли.
13 И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго?
14 Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь. 15 Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением. 16 Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе. 17 Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые;
Страдания Христа, ковчег Ноя и крещение
В своего рода отступлении Петр ободряет их размышлением о страданиях Христа, чтобы они не принимали свои страдания за знак Божьего недовольства. Хотя Христос был совершенно праведен, Он пострадал за грехи других, чтобы привести человека к Богу. Он был умерщвлен по Своей человеческой природе, но вновь оживотворен Духом Божиим. Этим Духом, Который давал духовную силу Ною, Он проповедовал духам, которые теперь были заключены, или содержались словно в темнице под судом Божиим, чтобы получить наказание, причитавшееся за их грехи. Пока строился ковчег, Бог терпеливо ждал 120 лет, не покаются ли они и не спасутся ли (Бытие 6:3). Затем уверовавшая семья Ноя была спасена водою. Это было прообразом спасения семьи Христа в ковчеге церкви водами крещения, через которые они переходят в новое состояние бытия и спасаются от могилы воскресением Иисуса Христа. Он взошел на небо, и Ему подчинены ангелы и все чины существ на небе и на земле, чтобы Он мог даровать спасение всем верующим в Него.
18 потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но, ожив духом, 19 которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал, 20 некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды. 21 Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа, 22 Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.
Мертвые для греха, живущие по воле Божией
Поскольку Христос претерпел мучительную смерть во плоти ради человека, Петр призывает их также распять плоть, ибо умертвившие плоть перестали грешить, или умерли для греха. Оставшуюся жизнь они проводят не по ее похотям, а по воле Божией. Ведь слишком много времени в прошлом они провели в постыдных мерзостях и пороках, которым предавались язычники. Теперь язычники дивятся и злословят их за то, что они не участвуют в том же безудержном разгуле, забывая, что им предстоит дать ответ Тому, Кто будет судить и праведных, и нечестивых. Именно поэтому Евангелие было проповедано язычникам, мертвым по преступлениям и грехам, чтобы уверовавшие, хотя и были судимы, или осуждаемы, людьми, которыми управляет плоть, жили по воле Божией духом.
1 Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить, 2 чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией. 3 Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям мужеложству, скотоложству, помыслам, пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению;
4 почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас. 5 Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых. 6 Ибо для того и мертвым было благовествуемо, чтобы они, подвергшись суду по человеку плотию, жили по Богу духом.
Власть их гонителей скоро придет к концу
Петр утешает их уверенностью в том, что власть их ожесточенных гонителей вскоре будет уничтожена при грядущей гибели иудейского народа и государства. Чтобы они могли спастись от нее, он призывает их бодрствовать, остерегаясь всякой нечистоты, и молиться, имея пламенную любовь, которая снисходит к недостаткам друг друга или изглаживает их. В это время гонений им следует быть гостеприимными друг к другу, не считаясь с неудобствами. Каждый должен служить в соответствии с дарами промысла и благодати, полученными им от Господа. Кто говорит о слове Божием, должен говорить «как передающий слова Божии». Кто служит нуждам бедных, должен делать это из средств, данных ему Богом, воздавая Богу славу через Иисуса Христа.
7 Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах. 8 Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов. 9 Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.
10 Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией. 11 Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.
Радуйтесь, что разделяете страдания Христа
Петр предостерегает христиан, чтобы они не удивлялись постигающим их бедствиям и гонениям, предназначенным испытать их веру, но, напротив, радовались, поскольку через них они разделяют страдания Христа, чтобы и прославиться с Ним. Те, кого оскорбляют за то, что они христиане, блаженны, ибо божественный Дух, почивавший на Иисусе, почивает и на них: их гонители хулят Христа, но своими страданиями они воздают Ему честь. Поэтому он предостерегает их от страданий за собственные преступления, перечисляя те, которым предавались неверующие иудеи: такие страдания не приносят ни славы, ни награды. Но тот, кто страдает за то, что он христианин, не должен стыдиться, сколь бы позорным ни было наказание, а должен прославлять Господа, Который также пострадал за Свою святость. Теперь настало время наказания иудеев как народа, и оно должно начаться с дома Божия (Иоанн 16:2; Матфей 23:35; Иезекииль 9:6). Если оно начинается с верующих иудеев, то какая страшная погибель постигнет тех, кто не повинуется Евангелию? И если христиане лишь с великим трудом избегнут Божьего суда над Иерусалимом, то как нечестивым и грешникам надеяться на избавление? Петр призывает и язычников, и иудеев, страдающих за праведность, вверить свою жизнь Богу как верному Создателю, Который позаботится о них как о Своих творениях и детях и даст им вечную жизнь, если они будут продолжать делать добро.
12 Возлюбленные! Огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного, 13 но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.
14 Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется. 15 Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое; 16 а если как Христианин, то не стыдись, но прославляй Бога за такую участь. 17 Ибо время начаться суду с дома Божия; если же прежде с нас начнется, то какой конец непокоряющимся Евангелию Божию? 18 И если праведник едва спасается, то нечестивый и грешный где явится?
19 Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.
Пресвитеры должны пасти Божье стадо
Петр, как очевидец страданий Христа — в саду, при Его аресте и в зале первосвященника — и как тот, кто видел и разделял славу Преображения, призывает пресвитеров верно пасти стадо Христа. В эти времена гонений они должны исполнять труд епископов, или надзирателей, не по принуждению, а добровольно, не ради заработка, а с горячим желанием содействовать славе Божией. Они не должны господствовать над стадами, которые являются Божьим наследием, но должны быть для них примером смирения и всякой христианской добродетели. И когда явится Пастыреначальник, Которому принадлежат стада, исполнившие свой долг получат от Него венец славы.
1 Пастырей ваших умоляю я, сопастырь и свидетель страданий Христовых и соучастник в славе, которая должна открыться: 2 пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия, 3 и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду; 4 и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.
Будьте смиренны и противостойте дьяволу
Петр повелевает тем, кто занимает низшие должности в церкви, подчиняться пресвитерам, а затем призывает всех одинаково повиноваться друг другу, служа каждый на своем месте, и облечься в смирение, которое будет их охранять и защищать. Поскольку Бог противится гордым, им следует смиряться и терпеливо покоряться Его действиям во всякой опасности и скорби, возлагая все свои заботы на Бога, Который печется о них (Псалтирь 55:22). Они должны заботиться лишь о том, чтобы управлять своими страстями, быть воздержанными и всегда следить за собой, потому что в это время испытаний и бедствий их духовный противник бродит вокруг, «ища, кого поглотить», надеясь побудить их отступить от веры. Они должны противостоять ему, будучи тверды в вере в Сына Божия и зная, что удел учеников Христа — терпеть гонения от людей и бесов. Петр молится Богу, чтобы Он укрепил их и сделал совершенными в вере Христовой.
5 Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
6 Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время. 7 Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.
8 Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. 9 Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.
10 Бог же всякой благодати, призвавший нас в вечную славу Свою во Христе Иисусе, Сам, по кратковременном страдании вашем, да совершит вас, да утвердит, да укрепит, да соделает непоколебимыми. 11 Ему слава и держава во веки веков. Аминь.
Петр посылает свое письмо через Силуана
Петр сообщает им, что посылает это письмо через Силуана (того же, что и Сила, Деяния 15:40; 16:19) и что написал им кратко, как он сам считает, свидетельствуя, что весть, которую им проповедовали, есть истинное Евангелие Христа. Он просит их приветствовать друг друга в знак христианской любви и завершает письмо своим апостольским благословением.
12 Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата, чтобы уверить вас, утешая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой вы стоите.
13 Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.
14 Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.