Видения и откровения Павла
Павел заявляет, что, если ради них он вынужден хвалиться, то будет хвалиться полученными им откровениями и видениями. Что же касается его самого, он решил хвалиться лишь своей немощью и страданиями. Хотя он мог бы хвалиться, нисколько не отступая от истины, он воздерживается от этого, чтобы никто не составил о нём слишком высокого мнения.
58 по Р. Х.
Синодальный перевод (RST)
Второе послание к Коринфянам 12:1–6
1 Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним. 2 Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет в теле ли - не знаю, вне ли тела - не знаю: Бог знает восхищен был до третьего неба. 3 И знаю о таком человеке только не знаю - в теле или вне тела: Бог знает, 4 что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать.
5 Таким человеком могу хвалиться; собою же не похвалюсь, разве только немощами моими. 6 Впрочем, если захочу хвалиться, не буду неразумен, потому что скажу истину; но я удерживаюсь, чтобы кто не подумал о мне более, нежели сколько во мне видит или слышит от меня.
Сила Божия совершается в немощи
Павел утверждает, что его телесный недуг, которым попрекала его враждебная ему группа, был послан Богом, чтобы он не превозносился из-за дарованных ему славных откровений. Этот недуг не будет устранён, потому что сила Божия совершается через его немощь. Поэтому он находит удовольствие в гонениях, немощах и тому подобном, ибо по мере его немощи живущая в нём благодать Божия даёт ему силу. Поведение коринфян вынудило его против воли хвалиться. Им следовало защищать его апостольство, зная, что он ни в чём не уступает величайшим апостолам.
Второе послание к Коринфянам 12:7–11
7 И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился. 8 Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня. 9 Но Господь сказал мне: “Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи”. И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова. 10 Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.
11 Я дошел до неразумия, хвалясь; вы меня к сему принудили. Вам бы надлежало хвалить меня, ибо у меня ни в чем нет недостатка против высших Апостолов, хотя я и ничто.
Предстоящий приход Павла и его опасения
Павел продолжает подтверждать своё апостольство совершёнными им чудесами и духовными дарами, которые он им дал. Он спрашивает их, в чём поставил их ниже других церквей, разве лишь в том, что сам не был им в тягость. Он заявляет о намерении посетить их и по-прежнему не быть им в тягость, ибо как их духовный отец ищет не имущества своих духовных детей, а их спасения. Он опровергает намёки противников на то, что его отказ брать у них деньги был уловкой, указывая на бескорыстное поведение Тита и его помощника. Он утверждает, что послал к ним Тита не для оправдания того, что не пришёл сам (2 Коринфянам 1:23), а чтобы дать непокорным время исправить свою жизнь. Он опасается, что, придя к ним, будет вынужден скорбеть о тех, кто не раскаялся в совершённых грехах и нечистоте, и наказывать их.
Второе послание к Коринфянам 12:12–21
12 Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами. 13 Ибо чего у вас недостает перед прочими церквами, разве только того, что сам я не был вам в тягость? Простите мне такую вину.
14 Вот в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей. 15 Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.
16 Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитер, лукавством брал с вас. 17 Но пользовался ли я чем от вас через кого-нибудь из тех, кого посылал к вам? 18 Я упросил Тита и послал с ним одного из братьев: Тит воспользовался ли чем от вас? Не в одном ли духе мы действовали? Не одним ли путем ходили?
19 Не думаете ли еще, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и все это, возлюбленные, к вашему назиданию. 20 Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков, 21 чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали.
Павел не пощадит тех, кто грешит
Далее Павел заверяет коринфян, что, когда он придёт к ним в следующий раз, они будут судимы, согласно Закону и Евангелию, по свидетельству двух или трёх свидетелей. Он напоминает им о своей прежней угрозе и о наказании кровосмесника. Он заверяет всех уже согрешивших и всех продолжающих грешить, что не пощадит и их, тем более что они требуют доказательства того, что через него говорит Христос; Христос уже явил Себя через Павла не в немощи, а в силе — посредством великих дел, которые дал ему совершить. Христос, хотя и был распят в немощи Своей человеческой природы, всё же живёт силою Божией. Мы также немощны телом с Ним, но Павел покажет, что они живут с Ним силою Божией, явленной в наказании коринфян.
Второе послание к Коринфянам 13:1–4
1 В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
2 Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу. 3 Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас. 4 Ибо, хотя Он и распят в немощи, но жив силою Божиею; и мы также, хотя немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божиею в вас.
Коринфянам велено испытывать самих себя
Поскольку враждебная Павлу группа требовала доказательства того, что с ним Христос, теперь он призывает их испытать самих себя и посмотреть, есть ли у них духовные дары, доказывающие присутствие Христа. Он надеется, что, даже если у них не окажется этого доказательства, сам он не окажется лишённым сверхъестественных сил, если по приходе ему придётся применить их для наказания этих людей. Он молится Богу, чтобы они поступали правильно, гораздо больше желая их покаяния, чем возможности предъявить свои доказательства и показать свою силу. Он утверждает, что сверхъестественные силы могут быть употреблены лишь в поддержку истины. Павел пишет это ради их совершенствования, чтобы, находясь среди них, ему не пришлось сурово применять чудотворные силы, данные ему для созидания церкви.
Второе послание к Коринфянам 13:5–10
5 Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть. 6 О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
7 Молим Бога, чтобы вы не делали никакого зла, не для того, чтобы нам показаться, чем должны быть; но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть. 8 Ибо мы не сильны против истины, но сильны за истину. 9 Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве.
10 Для того я и пишу сие в отсутствии, чтобы в присутствии не употребить строгости по власти, данной мне Господом к созиданию, а не к разорению.
Прощание и благословение Павла
Закончив обличать враждебную ему группу, Павел обращается ко всей церкви и даёт ей различные наставления. Он завершает послание приветствиями и своим апостольским благословением.
Второе послание к Коринфянам 13:11–14
11 Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны - и Бог любви и мира будет с вами.
12 Приветствуйте друг друга лобзанием святым. Приветствуют вас все святые.
13 Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь.
Павел возвращается из Коринфа в Македонию
Павел возвращается из Ахаии и Коринфа в Македонию, посылая своих спутников вперёд в Троаду.
4 Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянини Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим. 5 Они, пойдя вперед, ожидали нас в Троаде.