Повинуйтесь правителям, платите налоги, не будьте должны ничем, кроме любви

Иудеи, как избранный народ Божий, отказывались повиноваться или платить налоги правителям, которые не принадлежали к их народу и не были, как они полагали, особо поставлены Богом. Павел повелевает им подчиняться всем гражданским властям, поскольку всякая власть, как власть иудеян, так и власть язычников, определена и установлена Богом. Противящиеся тому, что установил Бог, подлежат осуждению. Справедливое правление приносит благо. Правители, как служители Божии, имеют власть защищать и награждать добрых и, как слуги Божии, наказывать делающих зло. Поэтому подчинение необходимо не только из страха перед земным наказанием, но и ради совести. Им также заповедано платить налоги. Поскольку во всех гражданских правителях следует видеть служителей Божиего промысла, посвящающих себя обязанностям своей должности, всем им надлежит воздавать честь, подобающую их должности и положению, даже если сам человек её не заслуживает. Они должны добросовестно выплачивать все свои долги, чтобы не оставаться никому должными ничем, кроме взаимной любви, которая исполняет и довершает все заповеди закона, касающиеся наших ближних.

58 по Р. Х.

Синодальный перевод (RST)

Послание к Римлянам 13:1–10

1 Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены. 2 Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение.

3 Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее, 4 ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое.

5 И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести. 6 Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые. 7 Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.

8 Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон. 9 Ибо заповеди не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя. 10 Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

Пробудитесь от сна греха

Обратившиеся Римские граждане должны были хорошо знать, что настало время Евангелия, поскольку свет уже начал сиять, поэтому Павел призывает их пробудиться от сна греха: ведь теперь они лучше, чем в начале своей веры, понимают вечное спасение, возвещаемое Евангелием, и обязанности, которые оно налагает. Он изображает тьму языческого мира как ночь, которая почти прошла, а Евангелие — как свет славного дня, наступающего вслед за ней. Поэтому он призывает язычников сбросить одежды, в которых совершались дела тьмы, и облечься в доспехи, или одежды, света: оставить все прежние привычки и греховные пути и облечься в Господа Иисуса Христа, то есть принять Его Евангелие, следовать Его примеру, искать небесного и не заботиться о плоти ради удовлетворения её желаний.

Послание к Римлянам 13:11–14

11 Так поступайте, зная время, что наступил уже час пробудиться нам от сна. Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали. 12 Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света. 13 Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти; 14 но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа и попечения о плоти не превращайте в похоти.

Пища, святые дни и немощные в вере

Обратившиеся иудеяне в Риме полагали, что установленное Моисеем различие между видами пищи и назначенные им святые дни следует соблюдать и в христианскую эпоху. Павел призывает язычников, лучше понимавших эти вопросы, доброжелательно принимать обращённых иудеян, немощных в вере в этом отношении, и не спорить об этих предметах. Иудеям и язычникам предлагается не презирать и не осуждать друг друга, ибо Бог принял в Свою церковь язычника, который ест всё без различия, и в день суда Он поддержит, или оправдает, всех, кто поступал по совести в этих несущественных вопросах. Люди должны жить не для себя, а для Христа. Они не должны осуждать друг друга, ибо все мы будем судимы Богом, Которому одному должны дать отчёт.

Послание к Римлянам 14:1–12

1 Немощного в вере принимайте без споров о мнениях. 2 Ибо иной уверен, что можно есть все, а немощный ест овощи. 3 Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его. 4 Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стоит он или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.

5 Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне равно. Всякий поступай по удостоверению своего ума. 6 Кто различает дни, для Господа различает; и кто не различает дней, для Господа не различает. Кто ест, для Господа ест, ибо благодарит Бога; и кто не ест, для Господа не ест, и благодарит Бога.

7 Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя; 8 а живем ли - для Господа живем; умираем ли для Господа умираем: и потому живем ли или умираем - всегда Господни. 9 Ибо Христос для того и умер, и воскрес, и ожил, чтобы владычествовать и над мертвыми и над живыми.

10 А ты что осуждаешь брата твоего? Или и ты, что унижаешь брата твоего? Все мы предстанем на суд Христов. 11 Ибо написано: живу Я, говорит Господь, предо Мною преклонится всякое колено, и всякий язык будет исповедывать Бога.

12 Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.

Не становитесь причиной преткновения для немощного брата

Поскольку все мы дадим отчёт о собственных поступках, Павел умоляет обратившихся Римских граждан перестать судить друг друга и особенно заботиться о том, чтобы не дать немощному брату повода к преткновению или падению. Ибо, хотя никакая пища сама по себе не нечиста, для того, кто считает её нечистой, она нечиста. Поэтому им следует заботиться о том, чтобы своим примером не погубить человека, за которого умер Христос, и чтобы благая свобода, которой они пользуются, не стала причиной зла. Ибо Царство Божие состоит не в пище и питье, а в святости, духовном мире и радости. Им надлежит служить Христу, следуя путём, который способствует миру и взаимному назиданию, и не рисковать разрушить добродетель другого, потакая собственному аппетиту. Те, кто пришёл к верному пониманию вопросов пищи и дней, не должны выставлять это напоказ во вред другим. Поистине блажен тот, кто никогда не навлекает на себя осуждения, совершая поступки, сами по себе дозволенные. Всякий, кто считает определённую пищу запрещённой законом Моисея, грешит, если ест её, потому что делает то, что считает недозволенным, и тем самым идёт против своей совести.

Послание к Римлянам 14:13–23

13 Не станем же более судить друг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.

14 Я знаю и уверен в Господе Иисусе, что нет ничего в себе самом нечистого; только почитающему что-либо нечистым, тому нечисто. 15 Если же за пищу огорчается брат твой, то ты уже не по любви поступаешь. Не губи твоею пищею того, за кого Христос умер.

16 Да не хулится ваше доброе. 17 Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе. 18 Кто сим служит Христу, тот угоден Богу и достоин одобрения от людей.

19 Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию. 20 Ради пищи не разрушай дела Божия. Все чисто, но худо человеку, который ест на соблазн. 21 Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.

22 Ты имеешь веру? Имей ее сам в себе, пред Богом. Блажен, кто не осуждает себя в том, что избирает. 23 А сомневающийся, если ест, осуждается, потому что не по вере; а все, что не по вере, грех.

Сильные должны снисходить к немощным

От сильных в вере особо требуется снисходить к слабостям немощных и искать не собственного удовольствия, а назидания ближнего, как учил Своим примером Сам Христос, что и было предсказано Писанием (Псалтирь 69:9). Павел уверяет их, что всё записанное о страданиях Христа и ветхозаветных святых было написано им в наставление, чтобы через Писания они имели ту же надежду и то же ободрение. Он молится, чтобы они поступали друг с другом по примеру Христа, дабы без ссор вместе прославлять Бога, принимать друг друга и пребывать в общении, подобно тому как Христос принял и тех и других в Свою церковь, во славу Бога Отца.

Послание к Римлянам 15:1–7

1 Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать. 2 Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию. 3 Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня. 4 А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.

5 Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса, 6 дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.

7 Посему принимайте друг друга, как и Христос принял вас в славу Божию.

Язычники тоже прославляют Бога за Его милость

Здесь Павел, по-видимому, имеет в виду возможное возражение Иудеев против принятия язычников в церковь Христа: Христос не проповедовал им. Павел утверждает, что Иисус Христос родился Иудеем и стал служителем обрезанных, чтобы полнее исполнить обещания, данные отцам. Благодаря этому и язычники получили бы основание прославлять Бога за Его милость, как предсказывали их собственные пророки; эти пророчества ясно доказывают, что Бог с самого начала решил сделать язычников Своим народом наравне с Иудеями. Павел молится, чтобы Бог, давший язычникам эту надежду, исполнил их всяким духовным миром и радостью в вере в Иисуса Христа и чтобы все их надежды и ожидания, возлагаемые на Него, исполнились силой Духа Святого.

Послание к Римлянам 15:8–13

8 Разумею то, что Иисус Христос сделался служителем для обрезанных - ради истины Божией, чтобы исполнить обещанное отцам, 9 а для язычников - из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя Господи между язычниками, и буду петь имени Твоему.

10 И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народом Его.

11 И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.

12 Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.

13 Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.