Timoteo verrà, Epafròdito viene mandato ora

Paragonando la fede dei Filippesi a un sacrificio gradito offerto a Dio mediante le proprie fatiche, Paolo assicura loro di essere disposto e pronto a versare il proprio sangue come libazione su quel sacrificio; e, se fosse chiamato a soffrire in tal modo, li esorta a rallegrarsi con lui perché è ritenuto degno di un onore così grande. Spera però di mandare loro Timoteo, per poter apprendere da lui esattamente come vadano le cose presso di loro; infatti non conosce nessuno che condivida quanto lui la sollecitudine per il loro bene spirituale, poiché tutti i maestri cercano i propri interessi e il proprio avanzamento anziché gli interessi di Gesù Cristo. Essi stessi hanno conosciuto il valore di Timoteo, che ha faticato con lui nel prendersi cura di loro, come un figlio con il padre (Atti 16:1–3, 14). Intendeva dunque mandare loro Timoteo non appena avesse saputo come si sarebbe risolta la propria causa; ma confida ancora, per la provvidenza di Dio, di visitarli presto. Nel frattempo manda Epafròdito, che raccomanda vivamente; ed è tanto più spinto a mandarlo con questa lettera perché Epafròdito desiderava vederli tutti ed era molto angustiato che avessero saputo della sua malattia. Con la sua frequente predicazione a Roma e nei dintorni, e prestando loro assistenza di persona, Epafròdito aveva faticato oltre le proprie forze, rischiando la vita e cercando di supplire da solo a tutto l'aiuto che essi avrebbero dato a Paolo se avessero potuto essere con lui.

62 d.C.

Riveduta Bibbia 1927 (RIV)

Filippesi 2:17–30

17 E se anche io debba essere offerto a mo’ di libazione sul sacrificio e sul servigio della vostra fede, io ne gioisco e me ne rallegro con tutti voi; 18 e nello stesso modo gioitene anche voi e rallegratevene meco.

19 Or io spero nel Signor Gesù di mandarvi tosto Timoteo affinché io pure sia incoraggiato, ricevendo notizie dello stato vostro. 20 Perché non ho alcuno d’animo pari al suo, che abbia sinceramente a cuore quel che vi concerne. 21 Poiché tutti cercano il loro proprio; non ciò che è di Cristo Gesù. 22 Ma voi lo conoscete per prova, poiché nella maniera che un figliuolo serve al padre egli ha servito meco nella causa del Vangelo. 23 Spero dunque di mandarvelo, appena avrò veduto come andranno i fatti miei; 24 ma ho fiducia nel Signore che io pure verrò presto.

25 Però ho stimato necessario di mandarvi Epafròdito, mio fratello, mio collaboratore e commilitone, inviatomi da voi per supplire ai miei bisogni, 26 giacché egli avea gran brama di vedervi tutti ed era angosciato perché avevate udito ch’egli era stato infermo. 27 E difatti è stato infermo, e ben vicino alla morte; ma Iddio ha avuto pietà di lui; e non soltanto di lui, ma anche di me, perch’io non avessi tristezza sopra tristezza.

28 Perciò ve l’ho mandato con tanta maggior premura, affinché, vedendolo di nuovo, vi rallegriate, e anch’io sia men rattristato. 29 Accoglietelo dunque nel Signore con ogni allegrezza, e abbiate stima di uomini cosiffatti; 30 perché, per l’opera di Cristo egli è stato vicino alla morte, avendo arrischiata la propria vita per supplire ai servizi che non potevate rendermi voi stessi.

Paolo considera ogni cosa una perdita per guadagnare Cristo

Paolo li esorta a rallegrarsi della loro conoscenza della verità e delle promesse dell'evangelo. Li ammonisce a guardarsi dai Giudei, i quali, ora esclusi dal patto, sono chiamati con lo stesso nome che un tempo davano ai Gentili; a guardarsi dai cattivi operai che corrompono gli insegnamenti dell'evangelo, da coloro che si definiscono la circoncisione ma sono piuttosto mutilatori della carne, tagliati fuori dalla chiesa cristiana. Infatti coloro che hanno accolto l'evangelo sono la vera circoncisione: adorano Dio non nell'osservanza rituale della Legge, ma nel suo spirito e nel suo compimento, gloriandosi in Cristo Gesù e non riponendo fiducia in alcun rito o cerimonia prescritti dalla Legge. Se però qualcuno dei maestri giudaizzanti ha motivo di gloriarsi dei propri riti e privilegi esteriori, egli ne ha di più. Fu circonciso l'ottavo giorno, discendeva dal patriarca Giacobbe e dal suo figlio prediletto, era nato da genitori ebrei e, quanto alla Legge, era stato istruito nella setta che vi si atteneva più rigorosamente. Dimostrò il proprio zelo perseguitando la chiesa; e, quanto alla giustizia che consiste nell'esatta osservanza della Legge di Mosè e nell'obbedienza ai suoi comandamenti esteriori, era irreprensibile. Ma ciò che allora considerava un guadagno, ora lo considera una perdita. E tutte le cose per le quali gli uomini si stimano egli le considera una perdita, perché non possono essere paragonate alla suprema eccellenza della conoscenza della salvezza per mezzo di Cristo. Per amor suo ha perduto tutte le cose terrene, che sono come la più vile spazzatura, per poter ottenere le promesse di Cristo ed essere trovato credente in lui come Salvatore, non avendo una giustizia propria che derivi dalla legge giudaica, ma la giustizia che si ottiene mediante la fede nell'espiazione compiuta da Cristo, che Dio ha stabilito per la giustificazione dei peccatori. Desidera conoscerlo come suo Salvatore e sentire in sé la potenza della sua risurrezione, morendo come lui, martire della verità dell'evangelo, per poter giungere in qualsiasi modo a una gloriosa risurrezione dai morti.

Filippesi 3:1–11

1 Del resto, fratelli miei, rallegratevi nel Signore. A me certo non è grave lo scrivervi le medesime cose, e per voi è sicuro.

2 Guardatevi dai cani, guardatevi dai cattivi operai, guardatevi da quei della mutilazione; 3 poiché i veri circoncisi siamo noi, che offriamo il nostro culto per mezzo dello Spirito di Dio, che ci gloriamo in Cristo Gesù, e non ci confidiamo nella carne; 4 benché anche nella carne io avessi di che confidarmi. Se qualcun altro pensa aver di che confidarsi nella carne, io posso farlo molto di più; 5 io, circonciso l’ottavo giorno, della razza d’Israele, della tribù di Beniamino, ebreo d’ebrei; quanto alla legge, Fariseo; 6 quanto allo zelo, persecutore della chiesa; quanto alla giustizia che è nella legge, irreprensibile.

7 Ma le cose che m’eran guadagni, io le ho reputate danno a cagion di Cristo. 8 Anzi, a dir vero, io reputo anche ogni cosa essere un danno di fronte alla eccellenza della conoscenza do Cristo Gesù, mio Signore, per il quale rinunziai a tutte codeste cose e le reputo tanta spazzatura affin di guadagnare Cristo, 9 e d’esser trovato in lui avendo non una giustizia mia, derivante dalla legge, ma quella che si ha mediante la fede in Cristo; la giustizia che vien da Dio, basata sulla fede;

10 in guisa ch’io possa conoscere esso Cristo, e la potenza della sua risurrezione, e la comunione delle sue sofferenze, essendo reso conforme a lui nella sua morte, 11 per giungere in qualche modo alla risurrezione dei morti.

Paolo prosegue la corsa verso il premio

Paolo prosegue il suo discorso. Da ciò che ha appena detto non devono supporre che egli pensi di aver già raggiunto tutto ciò che desidera essere o di essere già stato reso perfetto. Continua a perseguire la perfezione del carattere che l'evangelo richiede, nella speranza di poter afferrare quell'eccellenza suprema per la quale soltanto Cristo Gesù lo ha afferrato quando lo ha chiamato a conoscere il suo evangelo. È ben lontano dal pensare di aver raggiunto la santità che gli è richiesta. Come coloro che gareggiano nei loro giochi, dimenticando i progressi già compiuti, impiega tutte le proprie forze nel correre verso ciò che gli sta davanti, avanzando con ardore nel percorso stabilito di fede e santità verso il glorioso premio della vita eterna, posto dinanzi a lui quando Cristo Gesù lo ha chiamato. Esorta tutti coloro che sono pienamente istruiti nella conoscenza delle cose divine a essere desiderosi quanto lui di conquistare questo glorioso premio, e Dio mediante il suo Spirito rivelerà loro la sua verità. Tutti però devono regolare la propria condotta secondo la conoscenza già raggiunta e tenere lo sguardo rivolto alla stessa gloriosa meta, il premio della vita eterna per mezzo di Cristo Gesù.

Filippesi 3:12–16

12 Non ch’io abbia già ottenuto il premio o che sia già arrivato alla perfezione; ma proseguo il corso se mai io possa afferrare il premio; poiché anch’io sono stato afferrato da Cristo Gesù. 13 Fratelli, io non reputo d’avere ancora ottenuto il premio; ma una cosa fo: dimenticando le cose che stanno dietro e protendendomi verso quelle che stanno dinanzi, 14 proseguo il corso verso la mèta per ottenere il premio della superna vocazione di Dio in Cristo Gesù.

15 Sia questo dunque il sentimento di quanti siamo maturi; e se in alcuna cosa voi sentite altrimenti, Iddio vi rivelerà anche quella. 16 Soltanto, dal punto al quale siamo arrivati, continuiamo a camminare per la stessa via.

Seguite l'esempio di Paolo e state saldi

Paolo li esorta a seguirlo in tutte le cose spirituali e a tenere gli occhi fissi su coloro che camminano nella santità e nella sofferenza, avendo come esempio Paolo, Epafròdito e Timoteo. Molti maestri, infatti, egli dice con dolore, vivono in modo assai diverso da lui. Cercano di fondere i riti giudaici con l'evangelo e si oppongono alla morte sacrificale di Cristo. La loro fine è la perdizione, il loro dio sono gli appetiti sensuali, si gloriano di ciò di cui dovrebbero vergognarsi e hanno la mente interamente occupata dalle cose terrene. Ma i Filippesi, a differenza di questi maestri giudei, non rivolgono la mente alle cose terrene, poiché i loro pensieri e affetti, come pure la loro vera patria e cittadinanza, sono nei cieli. Di là attendono anche il Salvatore del mondo, che li condurrà là e muterà la condizione del loro corpo, condannato a morte a causa del peccato, rendendolo simile al proprio corpo eterno e glorioso, mediante quella potente azione con cui è in grado di vincere e sottomettere a sé ogni cosa, persino la morte e la tomba. Perciò li supplica e li esorta tutti, come suoi diletti fratelli, oggetto del suo più profondo desiderio, sua corona e gioia nel Signore in quel gran giorno, a rimanere saldi in tutti gli insegnamenti dell'evangelo, come si addice a coloro che egli ama così teneramente e che attendono un cambiamento tanto glorioso.

Filippesi 3:17–4:1

17 Siate miei imitatori, fratelli, e riguardate a coloro che camminano secondo l’esempio che avete in noi. 18 Perché molti camminano (ve l’ho detto spesso e ve lo dico anche ora piangendo), da nemici della croce di Cristo; 19 la fine de’ quali è la perdizione, il cui dio è il ventre, e la cui gloria è in quel che torna a loro vergogna; gente che ha l’animo alle cose della terra.

20 Quanto a noi, la nostra cittadinanza è ne’ cieli, d’onde anche aspettiamo come Salvatore il Signor Gesù Cristo, 21 il quale trasformerà il corpo della nostra umiliazione rendendolo conforme al corpo della sua gloria, in virtù della potenza per la quale egli può anche sottoporsi ogni cosa.

4:1 Perciò, fratelli miei cari e desideratissimi, allegrezza e corona mia, state in questa maniera fermi nel Signore, o diletti.

Paolo esorta Evodìa e Sintìche a essere concordi

Paolo supplica in particolare Evodìa e Sintìche, due donne cristiane autorevoli, ritenute diaconesse nella chiesa di Filippi, che erano in disaccordo su qualche punto di dottrina o di pratica, di mettere da parte la loro disputa e di essere unite nell'amicizia e nell'amore richiesti dall'evangelo. Chiede a colui che chiama suo vero compagno di giogo di aiutare queste pie donne, che hanno lavorato con lui nell'evangelo, insieme a Clemente e agli altri suoi collaboratori, i cui nomi, ne è certo, sono scritti nel Libro della Vita, sebbene egli non li nomini. Tutti sono esortati a rallegrarsi nella speranza e nei privilegi dell'evangelo, nella felicità spirituale che viene soltanto per mezzo di Cristo; e, ripete, rallegrarsi è tanto un loro dovere quanto un loro vantaggio. La loro moderazione in tutte le occupazioni e nei piaceri della vita, come pure di fronte ai torti e agli insulti che possono subire, deve essere visibile in tutta la loro condotta, perché il Signore è vicino. Egli può porre rapidamente fine a ogni piacere terreno e a tutto ciò che possono soffrire per mano dei loro nemici. Perciò, qualunque cosa accada, non devono essere ansiosi di nulla, ma in ogni afflizione e difficoltà, con fervente preghiera e supplica e con rendimento di grazie per i mali e i pericoli ai quali sono scampati, devono effondere le loro richieste davanti a Dio. Mediante questi atti di devozione otterranno la pace di Dio, che nessuno può spiegare e che custodirà i loro cuori e le loro menti per mezzo di Gesù Cristo, senza che siano turbati dal timore della sofferenza o della morte. Infine li esorta a praticare tutto ciò che è giusto, onorevole, puro e santo, tutto ciò che tende a promuovere il bene generale dell'umanità ed è quindi degno di lode, e anche ciò che è stato loro insegnato da lui, che hanno ricevuto per fede come rivelazione da Dio, udito nella sua predicazione e visto nella sua condotta mentre faticava fra loro; e Dio, autore della pace mediante il sacrificio del suo Figlio, rimarrà con loro per sempre.

Filippesi 4:2–9

2 Io esorto Evodìa ed esorto Sintìche ad avere un medesimo sentimento nel Signore. 3 Sì, io prego te pure, mio vero collega, vieni in aiuto a queste donne, le quali hanno lottato meco per l’Evangelo, assieme con Clemente e gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita.

4 Rallegratevi del continuo nel Signore. Da capo dico: Rallegratevi. 5 La vostra mansuetudine sia nota a tutti gli uomini.

6 Il Signore è vicino. Non siate con ansietà solleciti di cosa alcuna; ma in ogni cosa siano le vostre richieste rese note a Dio in preghiera e supplicazione con azioni di grazie. 7 E la pace di Dio che sopravanza ogni intelligenza, guarderà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù.

8 Del rimanente, fratelli, tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode, siano oggetto dei vostri pensieri. 9 Le cose che avete imparate, ricevute, udite da me e vedute in me, fatele; e l’Iddio della pace sarà con voi.

Paolo ringrazia Dio per il dono dei Filippesi

Passando alle proprie vicende, Paolo ringrazia Dio per la loro generosità verso di lui, che per qualche tempo era stata impedita dalla mancanza di occasioni, ma che ora si era ravvivata per mezzo di Epafròdito. Al tempo stesso dichiara di non dire questo per ottenere altro aiuto per le proprie necessità, poiché ha imparato ad accontentarsi in ogni circostanza e avversità, certo che la provvidenza e la bontà di Dio avrebbero disposto ciò che era meglio per lui. È stato pienamente iniziato ai segreti delle privazioni e dell’abbondanza: in ogni cosa ha imparato sia ad avere cibo sia a farne a meno, sia ad abbondare negli agi della vita sia a mancare del necessario. Ma per mezzo di Cristo, che lo ha fortificato, è in grado di fare e di sopportare ogni cosa. Eppure, nonostante tutto questo, essi hanno fatto bene, in conformità alla santa fede che professano e al loro amore per lui, a mandargli soccorso nelle sue tribolazioni. In questo non sono mai stati negligenti. Nei primi tempi del vangelo, quando li lasciò e proseguì per la Macedonia, la loro fu l’unica chiesa fra tutte quelle da lui fondate a partecipare con lui a questo rapporto di dare e ricevere denaro. Anche a Tessalonica provvide alle proprie necessità grazie ai loro doni e al proprio lavoro (1 Tessalonicesi 2:9). Non ricorda loro questo per indurli a mandare un altro dono, ma perché desidera che portino frutto, che sia abbondantemente accreditato sul loro conto nel giorno del Signore. Ora infatti ha tutto ciò che gli occorre, avendo ricevuto da Epafròdito quanto gli hanno mandato, che egli considera un’offerta di soave profumo, un sacrificio gradito a Dio, il quale si compiace dell’aiuto dato ai suoi servitori. E come essi hanno dato a lui nel bisogno, così Dio provvederà a tutte le loro necessità secondo le sue ricchezze, nelle benedizioni della provvidenza, della grazia e della gloria. Conclude con una dossologia.

Filippesi 4:10–20

10 Or io mi sono grandemente rallegrato nel Signore che finalmente avete fatto rinverdire le vostre cure per me; ci pensavate sì, ma vi mancava l’opportunità. 11 Non lo dico perché io mi trovi in bisogno; giacché ho imparato ad esser contento nello stato in cui mi trovo. 12 Io so essere abbassato e so anche abbondare; in tutto e per tutto sono stato ammaestrato ad esser saziato e ad aver fame; ad esser nell’abbondanza e ad esser nella penuria. 13 Io posso ogni cosa in Colui che mi fortifica.

14 Nondimeno avete fatto bene a prender parte alla mia afflizione. 15 Anche voi sapete, o Filippesi, che quando cominciai a predicar l’Evangelo, dopo aver lasciato la Macedonia, nessuna chiesa mi fece parte di nulla per quanto concerne il dare e l’avere, se non voi soli; 16 poiché anche a Tessalonica m’avete mandato una prima e poi una seconda volta di che sovvenire al mio bisogno.

17 Non già ch’io ricerchi i doni; ricerco piuttosto il frutto che abbondi a conto vostro. 18 Or io ho ricevuto ogni cosa, e abbondo. Sono pienamente provvisto, avendo ricevuto da Epafròdito quel che m’avete mandato, e che è un profumo d’odor soave, un sacrificio accettevole, gradito a Dio.

19 E l’Iddio mio supplirà ad ogni vostro bisogno secondo le sue ricchezze e con gloria, in Cristo Gesù. 20 Or all’Iddio e Padre nostro sia la gloria nei secoli dei secoli. Amen.

Gli ultimi saluti di Paolo ai Filippesi

Paolo manda i suoi saluti a ogni cristiano di Filippi. Conclude con la sua consueta benedizione apostolica, suggellata da un Amen, per mostrare la propria sincerità in tutto ciò che ha scritto loro.

Filippesi 4:21–23

21 Salutate ognuno dei santi in Cristo Gesù.

22 I fratelli che sono meco vi salutano. Tutti i santi vi salutano, e specialmente quelli della casa di Cesare.

23 La grazia del Signor Gesù Cristo sia con lo spirito vostro.