Ahọ́n Tí Kò Sí Ẹni Tí Ó Lè Tẹ̀ Lójú
Jakọbu tún kìlọ̀ fún àwọn ará Júù tí wọ́n jẹ́ Kristiani pé kí wọ́n má ṣe gba ipò olùkọ́, èyí tí wọ́n fẹ́ gidigidi (1 Timotiu 1:7), kí wọ́n tó péye fún un, kí wọ́n mọ̀ pé gẹ́gẹ́ bí olùkọ́, wọn yóò gba ìdájọ́ tí ó le jù, nítorí nínú ohun púpọ̀ ni gbogbo wọn ń kọsẹ̀. Bí ẹnikẹ́ni kò bá kọsẹ̀ nínú ọ̀rọ̀, nípa ẹ̀kọ́ èké tàbí ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn kíkorò, ẹni tí a ti kọ́ lẹ́kọ̀ọ́ ìhìnrere dáadáa ni, ó sì lè kó gbogbo ara rẹ̀ pẹ̀lú níjàánu, níwọ̀n bí ó ti ṣòro láti ṣàkóso ahọ́n wa ju láti yẹra fún àṣìṣe nínú ìṣe wa. Pẹ̀lú ìjánu ní ẹnu ẹṣin, a ń darí gbogbo ara rẹ̀; àwọn ọkọ̀ ojú omi, bí wọ́n tilẹ̀ tóbi tó, ni a ń darí pẹ̀lú ọ̀pá ìdarí kékeré gan-an. Bákan náà ni ahọ́n jẹ́ ẹ̀yà kékeré tí ń ṣògo ohun ńlá, tí ń ṣe iṣẹ́ alágbára, tí ó sì ń ṣàkóso gbogbo ara ẹni. Ronú bí iná kékeré ṣe ń dá igbó ńlá jóná; ahọ́n sì jẹ́ iná, tí ń dá ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìwà búburú sílẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni ahọ́n láàárín àwọn ẹ̀yà ara wa ń fi ìwà búburú rẹ̀ sọ ara wa di aláìmọ́, tí ń sọ̀rọ̀ ibi sí Ọlọ́run àti ènìyàn, tí ó sì ń dá àgbá tàbí ètò ìṣẹ̀dá wa, tàbí àwọn ìran ènìyàn tí ń tẹ̀ lé ara wọn, lóná, nígbà tí iná ọ̀run àpáàdì, láti ọwọ́ ẹ̀mí búburú tí ń ṣiṣẹ́ nínú ọkàn, ń jó òun fúnra rẹ̀. Gbogbo onírúurú ẹranko igbó, pẹ̀lú agbára àti ìkanra wọn, àwọn ẹyẹ pẹ̀lú ìyára wọn, àwọn ejò pẹ̀lú oró wọn, àti àwọn ẹ̀dá inú òkun pẹ̀lú agbára ńlá wọn, ni ọgbọ́n ìrònú àti ìmọ̀ ọnà ènìyàn ń tẹ̀ lójú, tí ó sì ti tẹ̀ lójú rí; ṣùgbọ́n kò sí ènìyàn tí ó lè tẹ ahọ́n lójú. Ohun búburú tí kò ní ìsinmi ni, ó sì kún fún oró apanirun bí ahọ́n ejò tàbí paramọ́lẹ̀ (Saamu 140:3). A ń lò ó fún àwọn nǹkan tí ó tako ara wọn jù lọ: pẹ̀lú rẹ̀ a ń fi ìbùkún fún Ọlọ́run, Baba gbogbo wa, pẹ̀lú rẹ̀ sì ni a ń fi ènìyàn bú, àwọn tí a dá ní ìrí Ọlọ́run. Láti inú ahọ́n kan náà àti ẹnu kan náà ni ìbùkún àti ègún ti ń jáde. Irú àìbáramu bẹ́ẹ̀ kò sí nínú ayé àdánidá, níbi tí a ó ti kà á sí ohun tí ń tako ara rẹ̀, tí kò sì bá ìṣẹ̀dá mu.
62 lẹ́yìn ìbí Kristi
Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible™ (OYCB)
1 Ẹ̀yin ará mi, ẹ má ṣe jẹ́ kí púpọ̀ nínú yín jẹ́ olùkọ́, kí ẹ̀yin kí ó mọ̀ pé àwa ni yóò jẹ̀bi jù. 2 Nítorí nínú ohun púpọ̀ ni gbogbo wa ń ṣe àṣìṣe. Bí ẹnìkan kò bá ṣì ṣe nínú ọ̀rọ̀, òun náà ni ẹni pípé, òun ni ó sì le kó gbogbo ara ní ìjánu.
3 Bí a bá sì fi ìjánu bọ ẹṣin lẹ́nu, kí wọn kí ó le gbọ́ tiwa, gbogbo ara wọn ni àwa sì ń tì kiri pẹ̀lú. 4 Kíyèsi i, àwọn ọkọ̀ ojú omi pẹ̀lú, bí wọ́n ti tóbi tó nì, tí a sì ń ti ọwọ́ ẹ̀fúùfù líle gbá kiri, ìtọ́kọ̀ kékeré ni a fi ń darí wọn kiri, síbikíbi tí ó bá wu ẹni tí ó ń tọ́ ọkọ̀. 5 Bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú ni ahọ́n jẹ́ ẹ̀yà kékeré, ó sì ń fọhùn ohùn ńlá. Wo igi ńlá tí iná kékeré ń sun jóná! 6 Iná sì ni ahọ́n, ayé ẹ̀ṣẹ̀ sì ni: ní àárín àwọn ẹ̀yà ara wa, ní ahọ́n ti ń bá gbogbo ara jẹ́, tí yóò sì ti iná bọ ipa ayé wa; ọ̀run àpáàdì a sì tiná bọ òun náà.
7 Nítorí olúkúlùkù ẹ̀dá ẹranko, àti ti ẹyẹ, àti ti ejò, àti ti ohun tí ó ń bẹ ní Òkun, ni à ń tù lójú, tí a sì ti tù lójú láti ọwọ́ ẹ̀dá ènìyàn wá. 8 Ṣùgbọ́n ahọ́n ni ẹnikẹ́ni kò le tù lójú; ohun búburú aláìgbọ́ràn ni, ó kún fún oró ikú tí í pa ni.
9 Òun ni àwa fi ń yin Olúwa àti Baba, òun ni a sì fi ń bú ènìyàn tí a dá ní àwòrán Ọlọ́run. 10 Láti ẹnu kan náà ni ìyìn àti èébú ti ń jáde. Ẹ̀yin ará mi, nǹkan wọ̀nyí kò yẹ kí ó rí bẹ́ẹ̀. 11 Orísun odò kan a ha máa sun omi dídára àti omi iyọ̀ jáde láti orísun kan náà bí? 12 Ẹ̀yin ará mi, igi ọ̀pọ̀tọ́ ha le so èso olifi bí? Tàbí àjàrà ha lè so èso ọ̀pọ̀tọ́? Bẹ́ẹ̀ ni orísun kan kò le sun omíró àti omi tútù.
Ọgbọ́n Ayé àti Ọgbọ́n Láti Òkè
Jakọbu rọ àwọn ará Júù, tí wọ́n ń sọ pé àwọn ní ìmọ̀ púpọ̀, pàápàá àwọn tí wọ́n jẹ́ olùkọ́, láti fi ìgbésí ayé àti ìwà mímọ́ fi ọgbọ́n wọn hàn, kí wọ́n fi ìrẹ̀lẹ̀ àti inú tútù ẹ̀sìn tòótọ́ hàn nínú gbogbo ohun tí wọ́n ń ṣe. Ṣùgbọ́n bí wọ́n bá ń fi ìtara kíkorò sí àwọn alátakò wọn kọ́ni ní Òfin tàbí ìhìnrere, kí wọ́n má ṣe ṣògo nípa ìmọ̀ ẹ̀sìn wọn, nítorí wọ́n ń purọ́ sí òtítọ́ gan-an tí wọ́n sọ pé àwọn ń kọ́ni. Irú ọgbọ́n bẹ́ẹ̀ ń wá láti inú fífi àyè gba ènìyàn ti ayé àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara rẹ̀, ọgbọ́n àwọn ẹ̀mí èṣù sì ni; nítorí níbi tí ìtara gbígbóná tí kò gba ti ẹlòmíràn àti ìkórìíra bá wà, ìdàrúdàpọ̀ àti rúdurùdu, àìgbọràn sí ìlànà, àti gbogbo ìṣe tí kò bá ìwà Kristiani mu wà níbẹ̀. Ṣùgbọ́n ọgbọ́n tí Kristi fúnra rẹ̀, tàbí Ẹ̀mí, mú sọ̀ kalẹ̀ láti òkè kọ́kọ́ mọ́ kúrò nínú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara àti ìfẹ́ ayé, ó jẹ́ onírẹ̀lẹ̀ àti alálàáfíà (kì í ṣe oníjà), ó múra tán láti gbọ́ ìrònú tí yóò mú un dárí jini, ó kún fún àánú sí àwọn tí ìpọ́njú bá, ó pọ̀ ní èso rere ìwà mímọ́ àti òdodo, kò ṣojúṣàájú nínú ìdájọ́, kò sì ní ṣíṣe bí ẹni pé a jẹ́ ohun tí a kò jẹ́ tàbí àgàbàgebè; a ti bá àwọn ará Júù wí fún gbogbo ìwà búburú tí ó lòdì sí ìwọ̀nyí. Ìwà àti ọgbọ́n dídára láti ọ̀run yìí, tí í ṣe èso ẹ̀sìn Kristiani, kì í ṣe nínú ìjà àti awuyewuye ni a ń gbìn ín, bí kò ṣe nínú àlàáfíà àti ìṣọ̀kan, láti ọwọ́ àwọn tí ń ṣe àlàáfíà, tí wọ́n sì ń gbé e lárugẹ láàárín aráyé.
13 Ta ni ó gbọ́n tí ó sì ní ìmọ̀ nínú yín? Ẹ jẹ́ kí ó fi iṣẹ́ rẹ̀ hàn nípa ìwà rere, nípa ìwà tútù ti ọgbọ́n. 14 Ṣùgbọ́n bí ẹ̀yin bá ní owú kíkorò àti ìjà ní ọkàn yín, ẹ má ṣe ṣe féfé, ẹ má sì ṣèké sí òtítọ́. 15 Ọgbọ́n yìí kì í ṣe èyí tí ó ti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run wá, ṣùgbọ́n ti ayé ni, ti ara ni, ti ẹ̀mí èṣù ni. 16 Nítorí níbi tí owú òun ìjà bá gbé wà, níbẹ̀ ni rúdurùdu àti iṣẹ́ búburú gbogbo wà.
17 Ṣùgbọ́n ọgbọ́n tí ó ti òkè wá jẹ́ mímọ́ ní àkọ́kọ́, ti àlàáfíà, àti ti ìrẹ̀lẹ̀, kì í sì í ṣòro láti bẹ̀, ó kún fún àánú àti fún èso rere, kì í ṣe ojúsàájú, a sì máa sọ òtítọ́. 18 Àwọn tí ó ń ṣiṣẹ́ àlàáfíà a sì máa gbin èso àlàáfíà ní àlàáfíà.
Ìjà Wọn Wá Láti Inú Ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ Wọn
Lẹ́yìn tí Jakọbu ti ṣàpèjúwe àbájáde ọgbọ́n tí ó ti òkè wá, ó tọ́ka sí i pé ìtara gbígbóná wọn kò lè ti ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí Ọlọ́run wá bí wọ́n ti ń sọ, ẹni tí èso rẹ̀ jẹ́ àlàáfíà àti ìṣọ̀kan, bí kò ṣe láti inú ọgbọ́n tí ó ti ìsàlẹ̀ wá. Ohun tí ó fa gbogbo ogun àti ìjà wọn wà nínú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara àti ìfẹ́-ọkàn wọn fúnra wọn, tí ń jagun nínú àwọn ẹ̀yà ara wọn lòdì sí ìmọ̀ àti ẹ̀rí-ọkàn wọn. Wọ́n ń ṣe ojúkòkòrò agbára láti ṣàkóso àwọn abọ̀rìṣà àti láti bọ́ lọ́wọ́ sísan ìṣákọ́lẹ̀, ṣùgbọ́n ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara wọn kò rí ìtẹ́lọ́rùn. Wọ́n ń pa àwọn abọ̀rìṣà nínú ìtara wọn láti pa ìbọ̀rìṣà run, ṣùgbọ́n wọn kò lè rí ohun tí wọ́n ń fẹ́ gidigidi gbà. Wọ́n ń jà, wọ́n sì ń jagun láti ṣàkóso wọn, síbẹ̀ ìsapá wọn ń já sí asán, nítorí wọn kò béèrè bóyá ìfẹ́ Ọlọ́run ni. Nígbà tí wọ́n bá sì gbàdúrà, wọn kò rí ohun tí wọ́n béèrè gbà, nítorí wọ́n ń béèrè fún ète búburú. Wọ́n ti da májẹ̀mú ìgbéyàwó wọn pẹ̀lú Ọlọ́run nípa fífẹ́ ayé ju òun lọ. Ṣé wọn kò mọ̀ pé fífẹ́ ayé ìsinsìnyí jù jẹ́ ìṣọ̀tá gbangba sí Ọlọ́run? Ṣé wọ́n rò pé lásán ni Ìwé Mímọ́ fi dá irú ẹ̀mí ayé bẹ́ẹ̀ lẹ́bi (àwọn ará Romu 8:7), tàbí pé Ẹ̀mí Ọlọ́run, ẹni tí ọgbọ́n tòótọ́ ti ń wá, ń mú ìlara, ojúkòkòrò àti èrò ayé jáde? Rárá o; nítorí Ẹ̀mí rẹ̀ ń fúnni ní oore-ọ̀fẹ́ tí ó pọ̀ sí i, ó ń fún àwọn ènìyàn ní ìrẹ̀lẹ̀, ìfẹ́ àti ìwọ̀ntúnwọ̀nsì nípa àwọn ohun ayé, gẹ́gẹ́ bí Ìwé Mímọ́ ti sọ (Òwe 3:34, nínú Septuagint). A pè wọ́n láti tẹríba fún bí Ọlọ́run ṣe ń bá wọn lò àti fún ìfẹ́ rẹ̀, kí wọ́n sì kọjú ìjà sí ọ̀tá ńlá ìgbàlà wọn, ẹni tí ó dá ogun àti ìjà wọn sílẹ̀. Yóò sá kúrò lọ́dọ̀ wọn bí wọ́n bá jẹ́ mímọ́ nínú ìwà wọn. Kí wọ́n sún mọ́ Ọlọ́run pẹ̀lú ìfẹ́-ọkàn tí ó mọ́, tí ó rẹlẹ̀, tí ó sì fi tọkàntọkàn bọ̀wọ̀ fún un.
1 Níbo ni ogun ti wá, níbo ni ìjà sì ti wá láàrín yín? Ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara yín ha kọ́ ni tí ó ń jagun nínú àwọn ẹ̀yà ara yín bí? 2 Ẹ̀yin ń fẹ́ ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́, ẹ kò sì ní, ẹ̀yin ń pànìyàn, ẹ sì ń ṣe ìlara, ẹ kò sì le ní: ẹ̀yin ń jà, ẹ̀yin sì ń jagun; ẹ kò ní, nítorí tí ẹ̀yin kò béèrè. 3 Ẹ̀yin béèrè, ẹ kò sì rí gbà, nítorí tí ẹ̀yin ṣì béèrè, kí ẹ̀yin kí ó lè lò ó fún ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara yín.
4 Ẹ̀yin panṣágà ọkùnrin, àti panṣágà obìnrin, ẹ kò mọ̀ pé ìbárẹ́ ayé ìṣọ̀tá Ọlọ́run ni? Nítorí náà ẹni tí ó bá fẹ́ láti jẹ́ ọ̀rẹ́ ayé di ọ̀tá Ọlọ́run. 5 Ẹ̀yin ṣe bí Ìwé Mímọ́ sọ lásán pé, Ẹ̀mí tí ó fi sínú wa ń jowú gidigidi lórí wa? 6 Ṣùgbọ́n ó fún ni ní oore-ọ̀fẹ́ sí i. Nítorí náà ni ìwé mímọ́ ṣe wí pé,
“Ọlọ́run kọ ojú ìjà sí àwọn agbéraga,
ṣùgbọ́n ó fi oore-ọ̀fẹ́ fún àwọn onírẹ̀lẹ̀ ọkàn.”
7 Nítorí náà, ẹ tẹríba fún Ọlọ́run. Ẹ kọ ojú ìjà sí èṣù, òun ó sì sá kúrò lọ́dọ̀ yín. 8 Ẹ súnmọ́ Ọlọ́run, òun ó sì súnmọ́ yín. Ẹ wẹ ọwọ́ yín mọ́, ẹ̀yin ẹlẹ́ṣẹ̀; ẹ sì ṣe ọkàn yín ní mímọ́, ẹ̀yin oníyèméjì. 9 Ẹ banújẹ́, ẹ ṣọ̀fọ̀, kí ẹ sì hu fún ẹkún. Ẹ jẹ́ kí ẹ̀rín yín kí ó di ọ̀fọ̀, àti ayọ̀ yín kí ó di ìbànújẹ́. 10 Ẹ rẹ ara yín sílẹ̀ níwájú Olúwa, òun ó sì gbé yín ga.
Ẹ Má Ṣe Sọ̀rọ̀ Búburú Sí Àwọn Tí Èrò Wọn Yàtọ̀
Jakọbu kìlọ̀ fún wọn lòdì sí gbogbo ìbanijẹ́, ó sì kìlọ̀ ní pàtàkì fún àwọn Júù tí ó yí padà sí ìgbàgbọ́ tí wọ́n ní ìtara pé kí wọ́n má ṣe ṣàríwísí tàbí sọ̀rọ̀ búburú sí àwọn tí èrò wọn nípa ẹ̀sìn yàtọ̀ sí tiwọn, tí wọ́n sì gbà pé a ti tú àwọn sílẹ̀ kúrò nínú gbogbo ojúṣe sí òfin ààtò ìsìn. Nítorí àwọn tí ń dá àwọn ẹlòmíràn lẹ́bi nítorí pé wọ́n ń lo òmìnira wọn gẹ́gẹ́ bí Kristiani, ní ti gidi, ń sọ̀rọ̀ lòdì sí òfin Kristiani (Lefitiku 19:16; Saamu 15:3; Matiu 7:1; Luku 6:37).
11 Ará, ẹ má ṣe sọ̀rọ̀ ibi sí ara yín. Ẹni tí ó bá ń sọ̀rọ̀ ibi sí arákùnrin rẹ̀, tí ó ń dá arákùnrin rẹ̀ lẹ́jọ́, ó ń sọ̀rọ̀ ibi sí òfin, ó sì ń dá òfin lẹ́jọ́; ṣùgbọ́n bí ìwọ bá ń dá òfin lẹ́jọ́, ìwọ kì í ṣe olùfẹ́ òfin, bí kò ṣe onídàájọ́. 12 Aṣòfin àti onídàájọ́ kan ṣoṣo ní ó ń bẹ, àní ẹni tí ó lè gbàlà tí ó sì le parun, ṣùgbọ́n ta ni ìwọ tí ó ń dá ẹnìkejì rẹ lẹ́jọ́?
Ètò Wọn Gbàgbé Bí Ìwàláàyè Ṣe Jẹ́ Ẹlẹgẹ́ Tó
Lẹ́yìn náà, Jakọbu bá wọn wí nítorí gbígbẹ́kẹ̀lé gbogbo ọgbọ́n àrékérekè àti ètò ayé wọn jù, àti pé ẹ̀mí wọn yóò máa gùn sí i, láìronú bí ó ṣe jẹ́ ẹlẹgẹ́ tí kò sì dájú tó, bí ẹni pé gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ wà lábẹ́ àṣẹ wọn. Bí ìwàláàyè ènìyàn ṣe ń kọjá lọ, tí ó sì ń pòórá kíákíá, fi ìwà òmùgọ̀ tí ó wà nínú irú ìwà bẹ́ẹ̀ hàn. Ẹnikẹ́ni tí ó mọ ojúṣe rẹ̀ tí kò sì ṣe é, ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ túbọ̀ burú sí i.
13 Ẹ wá nísinsin yìí, ẹ̀yin tí ó ń wí pé, “Lónìí tàbí lọ́la àwa ó lọ sí ìlú báyìí, a ó sì ṣe ọdún kan níbẹ̀, a ó sì ṣòwò, a ó sì jèrè.” 14 Nígbà tí ẹ̀yin kò mọ ohun tí yóò hù lọ́la. Kí ni ẹ̀mí yín? Ìkùùkuu sá à ni yín, tí ó hàn nígbà díẹ̀, lẹ́yìn náà a sì túká lọ. 15 Èyí tí ẹ̀ bá fi wí pé, “Bí Olúwa bá fẹ́, àwa yóò wà láààyè, àwa ó sì ṣe èyí tàbí èyí i nì.” 16 Ṣùgbọ́n nísinsin yìí, ẹ̀yin ń gbéraga nínú ìfọ́nnu yín, gbogbo irú ìfọ́nnu bẹ́ẹ̀, ibi ni. 17 Nítorí náà ẹni tí ó bá mọ rere í ṣe tí kò sì ṣe é, ẹ̀ṣẹ̀ ni fún un.
Ìdájọ́ Ń Bọ̀ Wá Sórí Àwọn Ọlọ́rọ̀ Ojúkòkòrò
Lẹ́yìn tí Jakọbu ti rán àwọn ará Júù létí pé ìwàláàyè yìí kò dájú àti pé àṣeyọrí wọn nínú ìlépa ohun ayé kò fìdí múlẹ̀, ó bá àwọn tí kò gbàgbọ́ lára orílẹ̀-èdè náà sọ̀rọ̀ ní pàtàkì, àwọn tí wọ́n ti fi ara wọn fún ojúkòkòrò àti kíkó ọrọ̀ jọ. Pẹ̀lú ẹ̀mí àti agbára wòlíì, ó gbé ìparun ẹlẹ́rù àti àjálù tí ń bọ̀ wá sórí wọn síwájú wọn, láti fi hàn pé òmùgọ̀ ni láti gbẹ́kẹ̀ lé àwọn ohun tí wọn yóò pàdánù láìpẹ́. Nígbà tí ìdájọ́ ẹlẹ́rù Ọlọ́run tí a ti kéde lòdì sí orílẹ̀-èdè wọn bá dà lé wọn lórí, a ó gba ọrọ̀ tí wọ́n fi ọ̀nà àìtọ́ kó jọ lọ́wọ́ wọn. Igbe àwọn òṣìṣẹ́ tí wọ́n ti rẹ́ jẹ (Deuteronomi 24; Lefitiku 19:13) ti gòkè dé ọ̀run, ó ń ké sí Ọlọ́run fún ẹ̀san. Wọ́n ti gbé láti tẹ́ gbogbo ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara wọn lọ́rùn ní kíkún. Wọ́n ti bọ́ ọkàn wọn lọ́ràá bí a ṣe ń bọ́ ẹranko fún ọjọ́ pípa. Wọ́n ti dá Ẹni Olódodo lẹ́bi, wọ́n sì ti pa á, Ọlọ́run kò sì tí ì dojú ìjà kọ wọ́n.
1 Ẹ wá nísinsin yìí, ẹ̀yin ọlọ́rọ̀, ẹ máa sọkún kí ẹ sì máa pohùnréré ẹkún nítorí òsì tí ó ń bọ̀ wá ta yín. 2 Ọrọ̀ yín díbàjẹ́, kòkòrò sì ti jẹ aṣọ yín. 3 Wúrà òun fàdákà yín díbàjẹ́; ìbàjẹ́ wọn ni yóò sì ṣe ẹlẹ́rìí sí yín, tí yóò sì jẹ ẹran-ara yín bí iná. Ẹ̀yin tí kó ìṣúra jọ de ọjọ́ ìkẹyìn. 4 Kíyèsi i, ọ̀yà àwọn alágbàṣe tí wọ́n ti ṣe ìkórè oko yín, èyí tí ẹ kò san, ń ké rara; àti igbe àwọn tí ó ṣe ìkórè sì ti wọ inú etí Olúwa àwọn ọmọ-ogun. 5 Ẹ̀yin ti jẹ adùn ní ayé, ẹ̀yin sì ti fi ara yín fún ayé jíjẹ; ẹ̀yin ti mú ara yín sanra de ọjọ́ pípa. 6 Ẹ̀yin ti dá ẹ̀bi fún olódodo, ẹ sì ti pa á; ẹni tí kò kọ ojú ìjà sí yín.
Ẹ Fi Sùúrù Dúró De Wíwá Olúwa
Níwọ̀n bí àwọn ará Júù tí kò gbàgbọ́ kò tí ì gba ìyà tí ó gbọdọ̀ tẹ̀ lé ìwà ọ̀daràn wọn tí kò lẹ́gbẹ́, a rọ àwọn Kristiani Júù tí wọ́n ń ṣe inúnibíni sí pé kí wọ́n tẹ̀ lé Ọ̀gá wọn alábùkúnfún, kí wọ́n sì fi sùúrù dúró de wíwá Olúwa, ẹni tí yóò mú ìdájọ́ ṣẹ lórí orílẹ̀-èdè wọn, tí yóò sì pèsè ọ̀nà ìgbàlà wọn. Ó bẹ̀ wọ́n pé kí wọ́n má ṣe kérora tàbí gbàdúrà fún ẹ̀san lórí àwọn tí ń ṣe inúnibíni sí wọn, kí a má bàa dá àwọn náà lẹ́bi pẹ̀lú wọn; nítorí Kristi nìkan ni ó ní agbára láti ṣèdájọ́, ó sì ti fẹ́ mú ìdájọ́ ṣẹ lórí àwọn aláìgbọràn. Láti túbọ̀ fún wọn ní ìṣírí nínú ìgbàgbọ́ àti sùúrù, Jakọbu pè wọ́n láti mú àwọn wòlíì, tí wọ́n ti fi àṣẹ Ọlọ́run bá àwọn baba wọn sọ̀rọ̀, gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ jíjìyà ìpọ́njú àti sùúrù.
7 Nítorí náà ará, ẹ mú sùúrù títí di ìpadà wá Olúwa. Kíyèsi i, àgbẹ̀ a máa retí èso iyebíye ti ilẹ̀, a sì mú sùúrù dè é, títí di ìgbà àkọ́rọ̀ àti àrọ̀kúrò òjò. 8 Ẹ̀yin pẹ̀lú, ẹ mú sùúrù; ẹ fi ọkàn yín balẹ̀, nítorí ìpadà wá Olúwa kù sí dẹ̀dẹ̀. 9 Ẹ má ṣe kùn sí ọmọnìkejì yín, ará, kí a má ba à dá a yín lẹ́bi: kíyèsi i, onídàájọ́ dúró ní ẹnu ìlẹ̀kùn.
10 Ará mi, ẹ fi àwọn wòlíì tí ó ti ń sọ̀rọ̀ ní orúkọ Olúwa ṣe àpẹẹrẹ ìyà jíjẹ, àti sùúrù. 11 Sá à wò ó, àwa a máa ka àwọn tí ó fi ara dà ìyà sí ẹni ìbùkún. Ẹ̀yin ti gbọ́ ti sùúrù Jobu, ẹ̀yin sì rí ìgbẹ̀yìn tí Olúwa ṣe; pé Olúwa kún fún ìyọ́nú, ó sì ní àánú.
12 Ṣùgbọ́n ju ohun gbogbo lọ, ará mi, ẹ má ṣe ìbúra, ìbá à ṣe fífi ọ̀run búra, tàbí ilẹ̀, tàbí ìbúra-kíbúra mìíràn. Ṣùgbọ́n jẹ́ kí “Bẹ́ẹ̀ ni” yín jẹ́ bẹ́ẹ̀ ni; àti “Bẹ́ẹ̀ kọ́” yín jẹ́ bẹ́ẹ̀ kọ́; kí ẹ má ba à bọ́ sínú ẹ̀bi.
Àdúrà Ìgbàgbọ́ Ń Mú Aláìsàn Láradá
Nínú gbogbo ipò ìgbésí ayé, ó gbani níyànjú láti ní ẹ̀mí ìfọkànsìn tí ó yẹ. Nígbà àìsàn àti àrùn, kí wọ́n pe àwọn àgbà ìjọ, tí wọ́n ní ẹ̀bùn ìmúláradá, láti gbàdúrà lé wọn lórí àti láti fi òróró yàn wọ́n, gẹ́gẹ́ bí àṣà Júù, ní ìrètí pé nípa ìrònúpìwàdà tọkàntọkàn, a lè dárí ẹ̀ṣẹ̀ wọn jì wọ́n, kí a sì fi iṣẹ́ ìyanu mú àìsàn wọn kúrò. Nígbà tí àdúrà ìgbàgbọ́ bá borí, Olúwa Jesu yóò tún gbé wọn dìde ní ìlera, yóò sì fi ìmúláradá òjijì hàn pé a ti dárí àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tí ó fa ìpọ́njú wọn jì wọ́n. A rọ wọ́n láti jẹ́wọ́ àṣìṣe wọn fún ara wọn, kí wọ́n lè rí ìdáríjì àti àdúrà àwọn tí wọ́n ṣẹ̀ sí gbà. Àdúrà olódodo tí ó ní ẹ̀bùn ìmúláradá (ó ṣeé ṣe jù lọ pé àgbà tí ẹsẹ 14 mẹ́nu kàn ni), tí Ẹ̀mí Ọlọ́run ń darí, ní agbára púpọ̀, ó sì ń ṣiṣẹ́ gidigidi lọ́dọ̀ Ọlọ́run fún ìmúláradá àwọn aláìsàn. Láti túbọ̀ ru wọ́n sókè sí àdúrà onítara, àti láti mú ìgbẹ́kẹ̀lé àti ìgbàgbọ́ wọn pọ̀ sí i nínú dídá sí ọ̀ràn lọ́nà ìyanu láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run nígbà tí èyí bá ń mú ògo bá a, ó fún wọn ní àpẹẹrẹ Elijah, ẹni tí ó ní irú ìwà ẹ̀dá àti àìlera kan náà bí tiwọn, tí òun náà kò sì lè fi agbára ara rẹ̀ ṣe iṣẹ́ ìyanu. Síbẹ̀, nígbà tí ó gbàdúrà lẹ́ẹ̀mejì pẹ̀lú ìgbàgbọ́ àti ìtara, ní ìgbọràn sí ìṣílétí inú, Ọlọ́run gbọ́ àdúrà rẹ̀, ó sì dá a lóhùn lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ ní ìgbà méjèèjì. Ẹ̀bùn ìmúláradá àti ṣíṣe iṣẹ́ ìyanu jẹ́ ohun tí ó yẹ kí a fẹ́ gidigidi; ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí ó bá mú ẹlẹ́ṣẹ̀ padà kúrò nínú ọ̀nà àṣìṣe rẹ̀ ń ṣe iṣẹ́ tí a tẹ́wọ́ gbà ju ìmúláradá ara lọ́nà ìyanu èyíkéyìí lọ. Nítorí yóò gba ọkàn kan là kúrò lọ́wọ́ ikú ayérayé, yóò sì bo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ mọ́lẹ̀, níwọ̀n bí Ọlọ́run kò ti ń jẹ àwọn tí ó ti ronúpìwàdà ẹ̀ṣẹ̀ wọn tí wọ́n sì yí padà sí ọ̀dọ̀ rẹ̀ ní ìyà.
13 Inú ẹnikẹ́ni ha bàjẹ́ nínú yín bí? Jẹ́ kí ó gbàdúrà. Inú ẹnikẹ́ni ha dùn? Jẹ́ kí ó kọrin mímọ́. 14 Ẹnikẹ́ni ha ṣe àìsàn nínú yín bí? Kí ó pe àwọn àgbà ìjọ, kí wọ́n sì gbàdúrà sórí rẹ̀, kí wọn fi òróró kùn ún ní orúkọ Olúwa. 15 Àdúrà ìgbàgbọ́ yóò sì gba aláìsàn náà là, Olúwa yóò sì gbé e dìde; bí ó bá sì ṣe pé ó ti dẹ́ṣẹ̀, a ó dáríjì í. 16 Ẹ jẹ́wọ́ ẹ̀ṣẹ̀ yín fún ara yín, kí ẹ sì máa gbàdúrà fún ara yín, kí a lè mú yín láradá. Iṣẹ́ tí àdúrà olódodo ń ṣe ní agbára púpọ̀.
17 Ènìyàn bí àwa ni Elijah, ó gbàdúrà gidigidi pé kí òjò kí ó má ṣe rọ̀, òjò kò sì rọ̀ sórí ilẹ̀ fún ọdún mẹ́ta òun oṣù mẹ́fà. 18 Ó sì tún gbàdúrà, ọ̀run sì tún rọ̀jò, ilẹ̀ sì so èso rẹ̀ jáde.
19 Ará, bí ẹnikẹ́ni nínú yín bá ṣìnà kúrò nínú òtítọ́, tí ẹni kan sì yí i padà; 20 jẹ́ kí ó mọ̀ pé, ẹni tí ó bá yí ẹlẹ́ṣẹ̀ kan padà kúrò nínú ìṣìnà rẹ̀, yóò gba ọkàn kan là kúrò lọ́wọ́ ikú, yóò sì bo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀ṣẹ̀ mọ́lẹ̀.
Paulu Lo Ọdún Méjì ní Romu
Paulu dúró ní Romu fún ọdún méjì, ní àkókò náà àwọn Júù kò sì gbójúgbóyà láti fi ẹjọ́ sùn ún níwájú olú-ọba.
30 Paulu sì gbé ilé àgbàwọ̀ rẹ̀ lọ́dún méjì gbáko, ó sì ń gbà gbogbo àwọn tí ó wọlé tọ̀ ọ́ wá. 31 Ó ń wàásù ìjọba Ọlọ́run, ó ń fi ìgboyà kọ́ni ní àwọn ohun tí i ṣe ti Jesu Kristi Olúwa, ẹnìkan kò si dá a lẹ́kun.