Ẹ Fara Wé Ọlọ́run, Kí Ẹ sì Máa Gbé Bí Ọmọ Ìmọ́lẹ̀

Paulu tẹ̀síwájú nínú ìṣírí rẹ̀ nípa ìgbésí ayé ojoojúmọ́, ó sì tún kìlọ̀ fún wọn nípa àwọn ìmọ̀lára ìkà tí ó lè mú Ẹ̀mí Mímọ́ Ọlọ́run banújẹ́ tàbí mú kí wọ́n pàdánù rẹ̀. Ó kọ̀ fún wọn láti bínú ní gbogbo ọ̀nà, ó sì rọ̀ wọ́n láti máa ṣe inú rere sí ara wọn, kí wọ́n máa ran ara wọn lọ́wọ́, kí wọ́n ní àánú, kí wọ́n sì máa dárí àṣìṣe ji àwọn tí ó bá jẹ́wọ́ rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti dárí jì wọ́n nípasẹ̀ Kristi. Wọ́n gbọ́dọ̀ máa fara wé Ọlọ́run nínú nǹkan wọ̀nyí, gẹ́gẹ́ bí ọmọ rẹ̀ olùfẹ́, kí gbogbo ìṣe ìgbésí ayé wọn máa ti inú ìfẹ́ sí ara wọn jáde, nítorí ìfẹ́ títóbi lọ́lá Kristi, ẹni tí ó fi ara rẹ̀ fún Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí ọrẹ ẹ̀ṣẹ̀ àti ẹbọ ètùtù fún wa. Láti mú ọ̀rọ̀ rẹ̀ ṣe kedere sí i, àti láti fi hàn pé ìfẹ́ tí ó rọ̀ wọ́n láti ní jẹ́ mímọ́, tí ó sì ní inú rere, lójú ẹsẹ̀ ni Paulu fi agbára kọ̀ fún wọn láti ṣe àgbèrè àti gbogbo irú àìmọ́ (èyí tí àwọn ará Efesu tí kò tíì yí padà ti fi ara wọn fún ní pàtàkì), pẹ̀lú gbogbo irú ìwà àìtọ́ nínú èrò tàbí ọ̀rọ̀, nítorí pé kò yẹ ìwà Kristiani, èyí tí ó béèrè ọ̀rọ̀ ìyìn àti ọpẹ́. Paulu kìlọ̀ fún àwọn ará Efesu pé kí àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí wọn má ṣe tàn wọ́n jẹ nínú ọ̀ràn wọ̀nyí, nítorí àwọn ni olùgbéga ńlá fún irú àwọn ìwà ẹlẹ́gbin bẹ́ẹ̀. Ìyà Ọlọ́run yóò dé bá wọn dájúdájú, nítorí náà wọn kò gbọ́dọ̀ pín nínú ìwà wọn bí wọ́n ti ṣe tẹ́lẹ̀. Nígbà tí wọ́n wà nínú òkùnkùn, wọ́n jẹ̀bi àwọn ìwà búburú kan náà; ṣùgbọ́n ní báyìí tí wọ́n ti wá sínú ìmọ́lẹ̀ ìhìnrere Kristi, a béèrè lọ́wọ́ wọn láti máa gbé bí ọmọ ìmọ́lẹ̀, nínú iṣẹ́ Ẹ̀mí, kí wọ́n sì fi ìwà wọn hàn ohun tí ó wu Ọlọ́run. Wọn kò gbọ́dọ̀ ní ìdàpọ̀ rárá pẹ̀lú àwọn abọ̀rìṣà nínú ìjọsìn wọn, ṣùgbọ́n kí wọ́n bá wọn wí nítorí àwọn àṣà ìsìn àṣírí wọn, tí a ń ṣe nínú òkùnkùn àti ìkọ̀kọ̀, tí ó sì jẹ́ ìtìjú láti dárúkọ pàápàá. Ìmọ́lẹ̀ ń fi bí gbogbo iṣẹ́ òkùnkùn ṣe jẹ́ ẹ̀ṣẹ̀ tó pọ̀ tó hàn. Níwọ̀n bí ìhìnrere ti dá àwọn àṣà ìsìn àṣírí wọ̀nyí lẹ́bi, tí ó sì fi ìwà búburú wọn hàn wọ́n, ìhìnrere fúnra rẹ̀ jẹ́ ìmọ́lẹ̀, tí ó ń ké sí gbogbo àwọn tí ó wà nínú òkùnkùn láti jí kí wọ́n sì gba ìmọ́lẹ̀ rẹ̀.

61 lẹ́yìn ìbí Kristi

Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible™ (OYCB)

Efesu 4:31–5:14

31 Gbogbo ìwà kíkorò àti ìbínú, àti ìrunú, àti ariwo, àti ọ̀rọ̀ búburú ni kí a mú kúrò lọ́dọ̀ yín, pẹ̀lú gbogbo àrankàn. 32 Ẹ máa ṣoore fún ọmọnìkejì yín, ẹ ní ìyọ́nú, ẹ máa dáríjì ara yín, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run nínú Kristi ti dáríjì yín.

5:1 Nítorí náà, ẹ máa ṣe àfarawé Ọlọ́run bí àwọn olùfẹ́ ọmọ, 2  ẹ sì máa rìn ní ìfẹ́, gẹ́gẹ́ bí Kristi pẹ̀lú ti fẹ́ wa, tí ó sì fi ara rẹ̀ fún wa ní ọrẹ àti ẹbọ fún Ọlọ́run fún òórùn dídùn.

3 Ṣùgbọ́n àgbèrè àti gbogbo ìwà èérí, tàbí ojúkòkòrò, kí a má tilẹ̀ dárúkọ rẹ̀ láàrín yín mọ́, bí ó ti yẹ àwọn ènìyàn mímọ́. 4 Ìbá à ṣe ìwà ọ̀bùn, àti ìṣọ̀rọ̀ òmùgọ̀, tàbí ìṣẹ̀fẹ̀ àwọn ohun tí kò tọ́; ṣùgbọ́n ẹ kúkú máa dúpẹ́. 5 Nítorí ẹ̀yin mọ èyí dájú pé, kò sí panṣágà, tàbí aláìmọ́ ènìyàn, tàbí wọ̀bìà (tí í ṣé abọ̀rìṣà), tí yóò ni ìpín kan ni ìjọba Kristi àti Ọlọ́run. 6 Ẹ má ṣe jẹ́ kí ẹnikẹ́ni fi ọ̀rọ̀ asán tàn yín jẹ: nítorí nípasẹ̀ nǹkan wọ̀nyí ní ìbínú Ọlọ́run fi ń bọ̀ wá sórí àwọn ọmọ aláìgbọ́ràn. 7 Nítorí náà ẹ má ṣe jẹ́ alájọpín pẹ̀lú wọn.

8 Nítorí ẹ̀yin tí jẹ́ òkùnkùn lẹ́ẹ̀kan ṣùgbọ́n nísinsin yìí, ẹ̀yin dí ìmọ́lẹ̀, nípa tí Olúwa: ẹ máa rín gẹ́gẹ́ bí àwọn ọmọ ìmọ́lẹ̀ 9 (nítorí èso Ẹ̀mí ni ìṣoore, àti òdodo àti òtítọ́). 10 Ẹ sì máa wádìí ohun tí í ṣe ìtẹ́wọ́gbà fún Olúwa. 11 Ẹ má sì ṣe bá àwọn oníṣẹ́ òkùnkùn kẹ́gbẹ́ pọ̀, ṣùgbọ́n ẹ kúkú máa bá wọn wí. 12 Nítorí ìtìjú tilẹ̀ ni láti máa sọ̀rọ̀ nǹkan wọ̀n-ọn-nì tí àwọn aláìgbọ́ràn ń ṣe ní ìkọ̀kọ̀. 13 Ṣùgbọ́n ohun gbogbo tí a tú síta ni ìmọ́lẹ̀ ń fì hàn: nítorí ohunkóhun tí ó bá fi nǹkan hàn, ìmọ́lẹ̀ ni. 14 Nítorí náà ni ó ṣe wí pé,

“Jí, ìwọ̀ ẹni tí ó sun,

sí jíǹde kúrò nínú òkú

Kristi yóò sì fún ọ ní ìmọ́lẹ̀.”

Ẹ Kún fún Ẹ̀mí, Kì Í Ṣe Wáìnì

Paulu rọ àwọn ará Efesu pé, gẹ́gẹ́ bí ọmọ ìmọ́lẹ̀, kí wọ́n máa rìn pẹ̀lú ìṣọ́ra ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà àti ẹ̀kọ́ ìhìnrere, kì í ṣe ní ọ̀nà àwọn aláìkọlà tí kò ní ọgbọ́n, bí kò ṣe gẹ́gẹ́ bí àwọn tí a ti kọ́ ní ọgbọ́n tòótọ́, kí wọ́n sì lo àkókò ìsinsìnyí dáadáa jù lọ, kí wọ́n lè jèrè díẹ̀ lára ohun tí ó ti sọnù padà; nítorí àwọn àdánwò àti inúnibíni tí ó yí wọn ká fi ẹ̀mí àti òmìnira wọn sínú ewu. Ní títọ́ka sí àwọn àṣírí ìjọsìn Bacchus, ó pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n má ṣe jẹ́ aláìgbọ́n tàbí dà bí àwọn aṣiwèrè, ṣùgbọ́n kí wọ́n mọ ojúṣe wọn dáadáa tó láti lè ṣe é, kí wọ́n má bàa mu wáìnì yó ní àwọn àjọyọ̀ abọ̀rìṣà wọ̀nyí, nítorí pé èyí ń yọrí sí ìwà ìbàjẹ́. Bí wọ́n bá fẹ́ yọ̀, kí wọ́n kún fún Ẹ̀mí Ọlọ́run; dípò àwọn orin àìmọ́ àti ẹ̀ṣẹ̀, kí wọ́n jọ kọ sáàmù àti orin ìyìn ẹ̀mí, kì í ṣe pẹ̀lú ètè wọn nìkan, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ọkàn wọn, kí wọ́n máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run ní gbogbo ipò nípasẹ̀ orúkọ alágbára Jesu Kristi. Nínú àwọn ọ̀ràn tí kì í ṣe rere tàbí búburú, kí olúkúlùkù tẹríba, kí ó sì yọ̀ǹda èrò tirẹ̀, kí àlàáfíà gbogbo ènìyàn má bàa dàrú, kí wọ́n sì máa rántí nígbà gbogbo pé Ọlọ́run ti pàṣẹ fún wọn láti fẹ́ràn ara wọn.

Efesu 5:15–21

15 Nítorí náà ẹ kíyèsi láti máa rìn ní ìwà pípé, kì í ṣé bí àwọn òmùgọ̀, ṣùgbọ́n bí àwọn ọlọ́gbọ́n; 16  ẹ máa ra ìgbà padà, nítorí búburú ní àwọn ọjọ́. 17 Nítorí náà, ẹ má ṣé jẹ aláìlóye, ṣùgbọ́n ẹ máa mòye ohun tí ìfẹ́ Olúwa jásí. 18 Ẹ má sí ṣe mú wáìnì ní àmupara, nínú èyí tí rúdurùdu wà; ṣùgbọ́n ẹ kún fún Ẹ̀mí Mímọ́. 19  Ẹ sì máa bá ara yín sọ̀rọ̀ nínú Saamu, àti orin ìyìn, àti orin Ẹ̀mí, ẹ máa kọrin, kí ẹ sì máa kọrin dídùn ní ọkàn yín sí Olúwa. 20 Ẹ máa dúpẹ́ nígbà gbogbo fún ohun gbogbo lọ́wọ́ Ọlọ́run, àní Baba, ní orúkọ Jesu Kristi Olúwa wá.

21 Ẹ máa tẹríba fún ara yín ní ìbẹ̀rù Ọlọ́run.

Àwọn Ìyàwó àti Ọkọ, Kristi àti Ìjọ

Lẹ́yìn tí Paulu sọ̀rọ̀ nípa bí olúkúlùkù ṣe ń tẹríba fún ara wọn, ó tẹ̀ síwájú láti ṣàlàyé ojúṣe wọn síwájú sí i nínú àwọn ìbáṣepọ̀ tímọ́tímọ́ ti ìgbésí ayé. Ó rọ àwọn ìyàwó pé kí wọ́n tẹríba fún ọkọ tiwọn gẹ́gẹ́ bí ìlànà Ọlọ́run, nítorí ọkọ ni orí, tàbí alákòóso, ìyàwó, gẹ́gẹ́ bí Kristi ti jẹ́ orí, tàbí alákòóso, ara rẹ̀, èyí tí í ṣe ìjọ. Gẹ́gẹ́ bí Kristi ti ń lo àṣẹ lórí ìjọ fún ààbò àti ìdáàbòbò rẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni ọkọ gbọ́dọ̀ pèsè fún ìyàwó rẹ̀ kí ó sì dáàbò bò ó; bí ìjọ sì ti wà lábẹ́ Kristi, bẹ́ẹ̀ ni a béèrè pé kí ìyàwó ṣègbọràn sí ọkọ rẹ̀. Ó rọ àwọn ọkọ pé kí wọ́n fẹ́ràn ìyàwó wọn gẹ́gẹ́ bí Kristi ti fẹ́ràn ìyàwó rẹ̀, èyí tí í ṣe ìjọ; láti sì fi hàn bí ìfẹ́ náà ti jinlẹ̀ tó, ó ṣe àkójọ gbogbo ohun tí Kristi ti ṣe àti ohun tí ó ti jìyà fún ìjọ, láti mú un jẹ́ tirẹ̀, ní mímọ́ àti pípé. Ó wá pe gbogbo ọkọ láti fẹ́ràn ìyàwó wọn lọ́nà kan náà, àti láti fi ìfẹ́ onítara àti àníyàn kan náà hàn fún ire wọn nípa ti ẹ̀mí gẹ́gẹ́ bí Kristi ti ṣe fún ara rẹ̀, èyí tí í ṣe ìjọ. Lẹ́yìn náà, ní títọ́ka sí àwọn òbí wa àkọ́kọ́, ó kéde pé, níwọ̀n bí ìyàwó ti di ara kan pẹ̀lú ọkọ rẹ̀ nípasẹ̀ ìgbéyàwó, èyí jẹ́ ìdí àdánidá fún un láti fẹ́ràn rẹ̀ kí ó sì tọ́jú rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti ń bọ́ ara rẹ̀, èyí tí í ṣe ìjọ, tí àwọn ènìyàn jẹ́ ẹ̀yà rẹ̀. Bí ìgbéyàwó Adamu sì ti jẹ́ àpẹẹrẹ ìrẹ́pọ̀ ayérayé ti Kristi pẹ̀lú àwọn onígbàgbọ́, nítorí àwọn ẹni tí ó fi Baba rẹ̀ sílẹ̀, bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni ọkùnrin yóò fi baba àti ìyá rẹ̀ sílẹ̀, tí yóò sì so pọ̀ mọ́ ìyàwó rẹ̀ láìṣeéyà. Ìrẹ́pọ̀ ẹ̀mí ti Kristi pẹ̀lú ìjọ rẹ̀ jẹ́ àṣírí ńlá. Ṣùgbọ́n níwọ̀n bí Ọlọ́run ti dá ìgbéyàwó sílẹ̀, kí gbogbo ọkùnrin fẹ́ràn ìyàwó rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí apá kan ara rẹ̀, kí ìyàwó sì rí i pé òun ka ọkọ rẹ̀ sí ẹni tí ó ga jù òun lọ àti orí òun.

Efesu 5:22–33

22  Ẹ̀yin aya, ẹ máa tẹríba fún àwọn ọkọ yín, gẹ́gẹ́ bí fún Olúwa. 23 Nítorí pé ọkọ ni ó ń ṣe orí aya, gẹ́gẹ́ bí Kristi tí i ṣe orí ìjọ, tí òun si ń ṣe ara rẹ̀, Òun sì ni Olùgbàlà rẹ̀. 24 Nítorí náà gẹ́gẹ́ bí ìjọ tí i tẹríba fún Kristi, bẹ́ẹ̀ sì ní kì àwọn aya máa ṣe sí ọkọ wọn ní ohun gbogbo.

25 Ẹ̀yin ọkọ, ẹ fẹ́ràn àwọn aya yín, gẹ́gẹ́ bí Kristi tí fẹ́ràn ìjọ, tí ó sì fi ara rẹ̀ fún un. 26 Kí òun lè sọ ọ́ di mímọ́ lẹ́yìn tí ó tí fi ọ̀rọ̀ wẹ̀ ẹ́ nínú agbada omí. 27 Kí òun lé mú un wá sọ́dọ̀ ara rẹ̀ bí ìjọ tí ó ní ògo ní àìlábàwọ́n, tàbí àlébù kan, tàbí irú nǹkan bá-wọ̀n-ọn-nì: ṣùgbọ́n kí ó lè jẹ́ mímọ́ àti aláìlábùkù. 28 Bẹ́ẹ̀ ní ó tọ́ kí àwọn ọkùnrin máa fẹ́ràn aya wọn gẹ́gẹ́ bí ara àwọn fúnra wọn. 29 Nítorí kò sì ẹnìkan tí ó ti kórìíra ara rẹ̀; bí kò ṣe pé kí ó máa bọ́ ọ kí ó sì máa ṣìkẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Kristi sì ti ń ṣe sí ìjọ. 30 Nítorí pé àwa ni ẹ̀yà ara rẹ̀, àti tí ẹran-ara rẹ̀, àti egungun ara rẹ̀. 31  Nítorí èyí ní ọkùnrin yóò fi baba àti ìyá rẹ̀ sílẹ̀, òun yóò sì dàpọ̀ mọ́ aya rẹ̀, àwọn méjèèjì yóò sì di ara kan. 32 Àṣírí ńlá ní èyí: ṣùgbọ́n èmí ń sọ nípá ti Kristi àti tí ìjọ. 33 Ṣùgbọ́n kí olúkúlùkù yín fẹ́ràn aya rẹ̀, bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí òun fúnra rẹ̀; kí aya kí ó sì bọ̀wọ̀ fún ọkọ rẹ̀.

Àwọn Ọmọ àti Òbí, Àwọn Ìránṣẹ́ àti Ọ̀gá

A pàṣẹ fún àwọn ọmọ pé kí wọ́n ṣègbọràn sí àwọn òbí wọn, àwọn tí ó lẹ́tọ̀ọ́ sí ìmoore àti ìfẹ́ wọn, ní ìgbọràn sí òfin tí Ọlọ́run fi fún Mose, èyí tí ó ti fi ìlérí ìbùkún ayé kún láti túbọ̀ fún wọn ní ìṣírí. Àwọn baba gbọ́dọ̀ ṣọ́ra kí wọ́n má ṣe fi ìkà tó pọ̀ jù ru àwọn ọmọ wọn sókè sí àìgbọràn àti ìbínú, ṣùgbọ́n kí wọ́n bá wọn wí, kí wọ́n sì tọ́ wọn dàgbà láti ìgbà ọmọdé wọn nínú ìbáwí, ìlànà àti ẹ̀kọ́ ìhìnrere. A pàṣẹ fún àwọn ìránṣẹ́ ní gbogbo ipò pé kí wọ́n ṣègbọràn sí àwọn ọ̀gá wọn nínú gbogbo ohun ayé, kí wọ́n sì ṣọ́ra kí wọ́n má ṣe mú wọn bínú, nítorí òye tí wọ́n ní nípa ojúṣe wọn sí Kristi. Kí àwọn ìránṣẹ́ má ṣe tẹ́ ara wọn lọ́rùn pẹ̀lú ṣíṣe ojúṣe wọn kìkì nígbà tí ọ̀gá wọn bá ń wò wọ́n, bí ẹni pé wọ́n fẹ́ rí ojúrere ènìyàn, ṣùgbọ́n kí wọ́n ṣe é ní ìgbọràn sí ìfẹ́ Ọlọ́run, kí wọ́n fi ayọ̀ ṣe ojúṣe ipò wọn gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́ Kristi, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́ ènìyàn nìkan, ní mímọ̀ pé wọn yóò gba èrè wọn láti ọ̀dọ̀ Olúwa. Ó rọ àwọn ọ̀gá pé kí wọ́n hùwà sí àwọn ìránṣẹ́ wọn pẹ̀lú ẹ̀rí-ọkàn rere àti ìṣòtítọ́ kan náà, lórí àwọn ìlànà ẹ̀sìn kan náà, kí wọ́n yẹra fún fífìyà jẹ wọ́n, ní mímọ̀ pé wọ́n gbọ́dọ̀ jíhìn fún Ọ̀gá wọn ní ọ̀run, ẹni tí kò ní ṣe ojúsàájú nígbà tí ó bá ń ṣe ìdájọ́ àwọn ẹ̀dá rẹ̀, láìka ìyàtọ̀ yòówù tí ó wà láàárín wọn níhìn-ín.

Efesu 6:1–9

1 Ẹ̀yin ọmọ, ẹ máa gbọ́ tí àwọn òbí i yín nínú Olúwa, nítorí pé èyí ní ó tọ́. 2  “Bọ̀wọ̀ fún baba àti ìyá rẹ,” èyí tí í ṣe òfin kìn-ín-ní pẹ̀lú ìlérí, 3  “ki ó lé dára fún ọ, àti kí ìwọ lè wà pẹ́ ní ayé.”

4 Àti ẹ̀yin baba, ẹ má ṣe mú àwọn ọmọ yín bínú, ṣùgbọ́n ẹ máa tọ́ wọn nínú ẹ̀kọ́ àti ìkìlọ̀ Olúwa.

5 Ẹ̀yin ọmọ ọ̀dọ̀, ẹ máa gbọ́ ti àwọn olúwa yín nípá ti ara, pẹ̀lú ìbẹ̀rù àti ìwárìrì, nínú òtítọ́ ọkàn yín, bí ẹni pé sí Kristi. 6 Gbọ́ ọ̀rọ̀ sí wọn lẹ́nu kì í ṣe láti rí ojúrere wọn nígbà tí ojú wọn bá ń bẹ lára rẹ, ṣùgbọ́n bí ẹrú Kristi, ní ṣíṣe ìfẹ́ Ọlọ́run láti inú ọkàn rẹ. 7 Ẹ máa fi gbogbo ọkàn yin ṣe iṣẹ́ ìsìn bí sí Olúwa, kì í sí ṣe sí ènìyàn. 8 Bí ẹ̀yin ti mọ̀ pé ohun rere tí olúkúlùkù bá ṣe òun náà ní yóò sí gbà padà lọ́dọ̀ Olúwa, ìbá à ṣe ẹrú, tàbí òmìnira.

9 Àti ẹ̀yin ọ̀gá, ẹ máa ṣe irú ìtọ́jú kan náà sí àwọn ẹrú yin, ẹ máa dín ìbẹ̀rù yín kù bí ẹ̀yin ti mọ̀ pé Olúwa ẹ̀yin tìkára yín ń bẹ ní ọ̀run; kò sì ṣí ojúsàájú ènìyàn lọ́dọ̀ rẹ̀.

Ẹ Gbé Gbogbo Ìhámọ́ra Ọlọ́run Wọ̀

Lẹ́yìn tí Paulu ti kọ́ àwọn ará Efesu ní ojúṣe wọn àti ìmọ̀ nípa ìpè gíga wọn, ó parí lẹ́tà rẹ̀ nípa rírọ̀ wọ́n pé kí wọ́n má ṣe gbára lé agbára tiwọn láti ṣe àwọn ojúṣe náà, ṣùgbọ́n kí wọ́n ní agbára ẹ̀mí tí Ọlọ́run nìkan lè fún wọn, kí wọ́n sì gbẹ́kẹ̀ lé e. Wọ́n gbọ́dọ̀ gbé gbogbo ìhámọ́ra Ọlọ́run wọ̀, èyí tí í ṣe àwọn oore-ọ̀fẹ́ ìhìnrere, kí wọ́n lè dúró gbọn-in lòdì sí àwọn ìkọlù àrékérekè àti ète èṣù nígbà tí ìhámọ́ra náà bá bò wọ́n. Nítorí ogun wọn kì í ṣe lòdì sí ìbàjẹ́ ìwà àdánidá wa nìkan, tàbí sí ènìyàn, ṣùgbọ́n sí àwọn ẹ̀mí alágbára tí ó ti gbé ní ipò ìṣàkóso ọ̀run rí, tí wọ́n sì ṣubú kúrò ní ipò ọ̀run wọn: àwọn alákòóso òkùnkùn tí ó kún ayé, àti àwọn ipò gíga jù lọ ti ìwà búburú ẹ̀mí. Níwọ̀n bí wọ́n ti ní irú àwọn ọ̀tá bẹ́ẹ̀ láti bá jà, wọ́n gbọ́dọ̀ gbé gbogbo ìhámọ́ra Ọlọ́run wọ̀, kí wọ́n lè dúró gbọn-in ní ọjọ́ ewu; ó sì gbàdúrà pé, lẹ́yìn tí wọ́n bá ti ṣe gbogbo ohun tí wọ́n lè ṣe, kí a rí wọn ní ìparí ogun wọn tí wọ́n dúró gẹ́gẹ́ bí aṣẹ́gun ní ipò wọn. Nítorí náà, láti múra sílẹ̀ fún ìjà yìí, wọ́n gbọ́dọ̀ di àmùrè ìhìnrere òtítọ́ mọ́ ìdí wọn, èyí tí yóò jẹ́ kí wọ́n lè dá àwọn ọ̀tá wọn nípa ti ẹ̀mí mọ̀; kí wọ́n wọ ìgbàyà, tàbí ìlànà òdodo, tí yóò dáàbò bò wọ́n lọ́wọ́ ìkọlù wọn; kí wọ́n sì wọ bàtà sí ẹsẹ̀ wọn, kí wọ́n lè múra láti kojú gbogbo ìṣòro tí ó lè dí wọn lọ́wọ́ láti kéde ìhìnrere ìlàjà láàárín Ọlọ́run àti ènìyàn. Ju gbogbo rẹ̀ lọ, wọ́n gbọ́dọ̀ gbé asà ìgbàgbọ́, èyí tí í ṣe ìgbàgbọ́ tí ó fẹsẹ̀ múlẹ̀ nínú ẹ̀kọ́ àti ìlérí ìhìnrere, èyí tí yóò dáàbò bò wọ́n pátápátá lọ́wọ́ gbogbo ọfà oníná, tàbí ìdánwò apanirun, àwọn ọ̀tá wọn, tí yóò sì jẹ́ kí wọ́n lè sọ wọ́n di aláìlágbára tàbí dá wọn dúró; kí wọ́n tún gbé àṣíborí ìgbàlà, èyí tí í ṣe ìrètí ìdáǹdè pípé, kí wọ́n sì di idà ẹ̀mí mú ní ọwọ́ wọn, èyí tí í ṣe ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tí a fi hàn nípasẹ̀ Ẹ̀mí Mímọ́ rẹ̀.

Efesu 6:10–20

10 Ní àkótán, ara mí, ẹ jẹ́ alágbára nínú Olúwa, àti nínú agbára ipá rẹ̀. 11 Ẹ gbé gbogbo ìhámọ́ra Ọlọ́run wọ̀, kí ẹ̀yin lè kọ ojú ìjà sí àrékérekè èṣù. 12 Nítorí pé kì í ṣe ẹ̀jẹ̀ àti ẹran-ara ní àwa ń bá jìjàkadì, ṣùgbọ́n àwọn ìjòyè, àwọn ọlọ́lá, àwọn aláṣẹ ìbí òkùnkùn ayé yìí, àti àwọn ẹ̀mí búburú ní ojú ọ̀run. 13 Nítorí náà, ẹ gbé gbogbo ìhámọ́ra Ọlọ́run wọ̀, kí ẹ̀yin lè dúró tiiri sí ọjọ́ ibi, nígbà tí ẹ̀yin bá sì ti ṣe ohun gbogbo tan kí ẹ sì dúró. 14  Ẹ dúró nítorí náà lẹ́yìn tí ẹ fi àmùrè òtítọ́ dì ẹ̀gbẹ́ yin, tí ẹ sì ti di ìgbàyà òdodo mọ́ra. 15  Tí ẹ sì ti fi ìmúra ìyìnrere àlàáfíà wọ ẹsẹ̀ yín ní bàtà. 16 Ní àfikún, ẹ mú àpáta ìgbàgbọ́, nípa èyí tí ẹ̀yin lè máa fi paná gbogbo ọfà iná ẹni ibi náà. 17 Kí ẹ sì mú àṣíborí ìgbàlà, àti idà ẹ̀mí, tí í ṣe ọ̀rọ̀ Ọlọ́run.

18 Pẹ̀lú gbogbo àdúrà àti ẹ̀bẹ̀ ni kí ẹ máa gbàdúrà nígbà gbogbo nínú Ẹ̀mí, kí ẹ sì máa ṣọ́ra sí i nínú ìdúró ṣinṣin gbogbo àti ẹ̀bẹ̀ fún gbogbo ènìyàn mímọ́. 19 Kí ẹ sì máa gbàdúrà fún mí pẹ̀lú, kí Ọlọ́run lè fún mí ní ọ̀rọ̀ tí ó yẹ kí èmi lè máa fì ìgboyà sọ àwọn ohun ìjìnlẹ̀ ìyìnrere náà. 20 Nítorí èyí tí èmí jẹ́ ikọ̀ nínú ẹ̀wọ̀n, kí èmi lè máa fi ìgboyà sọ̀rọ̀ nínú rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ti tọ́ fún mí láti máa sọ.

Paulu Rán Tikiku Ó sì Súre fún Wọn

Kí àwọn ará Efesu lè mọ ipò àti ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀ sí i ní Romu, ó sì ṣeé ṣe gan-an pé nítorí kò fẹ́ fi àkọsílẹ̀ ohun wọ̀nyí sínú lẹ́tà, Paulu rán Tikiku pẹ̀lú lẹ́tà rẹ̀ fún ète yìí gan-an, kí wọ́n lè gbọ́ láti ẹnu rẹ̀ bí nǹkan ṣe rí fún àwọn méjèèjì, àti kí Tikiku lè fi ìròyìn ìrànlọ́wọ́ Ọlọ́run tí Paulu ń rí nínú ìpọ́njú rẹ̀ ìsinsìnyí fún ọkàn wọn ní ìṣírí. Ó parí pẹ̀lú àdúrà àtọkànwá fún àlàáfíà ẹ̀mí àti ìfẹ́ sí ara wọn láàárín àwọn arákùnrin, tí ó fìdí múlẹ̀ nínú ìgbàgbọ́ tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run àti Kristi, ó sì gbàdúrà pé kí oore-ọ̀fẹ́ rẹ̀ má ṣe wà pẹ̀lú wọn nìkan, ṣùgbọ́n pẹ̀lú gbogbo àwọn onígbàgbọ́ tí ó fẹ́ràn Olúwa Jesu Kristi tọkàntọkàn.

Efesu 6:21–24

21  Tikiku, arákùnrin olùfẹ́ àti ìránṣẹ́ olóòtítọ́ nínú Olúwa yóò sọ ohun gbogbo dí mí mọ̀ fún yín, kí ẹ̀yin pẹ̀lú lè mọ̀ bí nǹkan ti rí fún mí àti bí mo tí ń ṣe sí. 22 Ẹni tí mo rán sí yín nítorí èyí náà, kí ẹ lè mọ̀ bí a tí wà, kì òun lè tu ọkàn yín nínú.

23 Àlàáfíà fún àwọn ará, àti ìfẹ́ pẹ̀lú ìgbàgbọ́, láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run Baba wà, àti Olúwa wà Jesu Kristi.

24 Kí oore-ọ̀fẹ́ wà pẹ̀lú gbogbo àwọn tí ó fẹ́ Olúwa wa Jesu Kristi ni àìṣẹ̀tàn.