Pedro escreve aos cristãos judeus e gentios

Pedro escreve sua primeira carta aos judeus que, em um tempo de perseguição, haviam se refugiado nos países pagãos mencionados em sua abertura, e também aos convertidos gentios. Escreve para encorajá-los a sofrer com alegria por sua religião e para insistir na necessidade de levarem uma vida santa e irrepreensível, a fim de envergonharem as calúnias de seus inimigos.

65 ou 66 d.C.

Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)

Pedro saúda os cristãos judeus e gentios

A saudação e a bênção de Pedro aos judeus e pagãos que foram escolhidos segundo a presciência de Deus, revelada pelos profetas, para se tornarem obedientes ao evangelho pela ação do Espírito Santo. Por meio disso, participam de todas as bênçãos que vêm do sangue expiatório de Cristo.

1 Pedro 1:1–2

1 Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos santos judeus eleitos, peregrinos espalhados pelo Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia.

2 Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe.

Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

Pedro bendiz a Deus pelo novo nascimento deles

Pedro bendiz a Deus pelo nascimento espiritual dos judeus e pagãos para uma esperança de vida após a morte por meio da ressurreição de Jesus Cristo, a fim de que participassem de uma herança que não pode ser destruída. Na esperança dessa salvação, devem se alegrar muito, embora entristecidos por diversas aflições. Elas são necessárias para provar sua fé, cuja prova vale mais do que a do ouro, pois lhes conquista glória e louvor eternos na vinda de Jesus Cristo. Embora não o vejam, alegram-se muito nele como Salvador, sabendo que receberão dele a recompensa de sua fé, a salvação de suas almas. Os profetas predisseram essa salvação, investigando cuidadosamente para descobrir a que tempo e a que povo o Espírito de Deus se referia quando testemunhava de antemão os sofrimentos de Cristo e as glórias e bênçãos que se seguiriam a eles. Aos profetas o Espírito Santo também revelou que não estavam servindo a si mesmos, mas a um povo de uma época posterior, nas coisas agora anunciadas ao mundo pelos apóstolos, que receberam poder para esse fim do mesmo Espírito Santo. Esses mistérios os anjos, assim como os homens, “anseiam perscrutar” (Êxodo 25:20).

1 Pedro 1:3–12

3 Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos. 4 E Deus reservou para os seus filhos a herança inestimável da vida eterna; essa herança está guardada no céu para vocês, pura e imaculada, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se. 5 E Deus, em seu grandioso poder, garantirá que vocês cheguem até lá em segurança para recebê-la, por meio da fé. Essa herança lhes pertencerá naquele último dia, prestes a ser revelado. 6 Portanto, alegrem-se verdadeiramente! Há uma felicidade maravilhosa no futuro, embora sejam entristecidos durante algum tempo aqui na terra por todo tipo de provações. 7 Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

8 Vocês o amam, embora nunca o tenham visto; ainda que não o vejam, creem nele; e até mesmo agora vocês estão felizes com aquela alegria indizível que vem do próprio céu. 9 E a recompensa final que vocês terão por crerem nele será a salvação das suas almas.

10 Essa salvação foi algo que os profetas não compreenderam inteiramente. Embora eles tenham escrito sobre ela, tinham muitas indagações a respeito do que tudo isso poderia significar. 11 Queriam saber a respeito de que o Espírito de Cristo estava falando no seu íntimo, pois ele lhes mandava escrever os fatos que, de lá para cá, têm acontecido com Cristo: seu sofrimento e sua grande glória depois disso. E eles queriam saber quando e a quem tudo isso iria acontecer.

12 Foi-lhes dito que essas coisas não aconteceriam no tempo deles, e sim muitos anos mais tarde, no tempo de vocês. E agora, por fim, este evangelho foi claramente anunciado a todos nós. Ele foi pregado a nós no poder do mesmo Espírito Santo enviado do céu que falou a eles; e tudo isso é tão notável e tão maravilhoso que até os anjos do céu dariam tudo para saber mais a respeito.

Vivam em santo temor, resgatados pelo sangue de Cristo

Com base nas bênçãos conquistadas pelos sofrimentos de Cristo, Pedro os exorta a ter coragem em todas as provações, sustentados até o fim da vida pela esperança da vida eterna que lhes foi prometida para o dia em que Cristo for revelado. Devem evitar os desejos impuros que praticavam antes de sua conversão e imitar a santidade de Deus, que os chamou para serem seus filhos, como escreveu Moisés (Levítico 19:2; 1 Pedro 5:10; 2:21; 3:9). Como cada pessoa será julgada por suas próprias obras, sem favoritismo, são exortados a passar o tempo de sua permanência na terra em temor reverente. Tanto mais porque foram resgatados das superstições, tradições ou ritos de culto corrompidos herdados de seus pais pelo sangue de Cristo, como o de uma oferta pelo pecado sem defeito. Cristo foi designado no propósito de Deus antes da fundação do mundo e prefigurado pelo sacrifício da Lei, mas foi dado a conhecer na última dispensação, a do evangelho, também aos pagãos. Pela fé na misericórdia de Deus demonstrada nesse sacrifício de Cristo, eles creem em Deus, que o ressuscitou dos mortos e o exaltou à glória celestial, para que, com sua fé firmada no cumprimento das promessas de Deus, sua esperança de glória eterna por meio de Cristo estivesse em Deus.

1 Pedro 1:13–21

13 Portanto, agora estejam prontos para agir; estejam alertas e coloquem toda a sua esperança na graça de Deus que será dada a vocês quando Jesus Cristo voltar.

14 Obedeçam a Deus porque vocês são filhos dele; não voltem atrás aos seus velhos caminhos — a prática do mal — porque naquele tempo não conheciam nada melhor. 15 Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos. 16 O próprio Senhor disse: “Sejam santos, pois eu sou santo”.

17 E lembrem-se de que seu Pai celestial, a quem vocês oram, não julga de maneira parcial. Ele julgará vocês com perfeita justiça por tudo quanto fizerem; portanto, procedam com temor a ele durante o restante da jornada de vocês. 18 Deus pagou um resgate para livrar vocês do caminho que seus antepassados tentaram seguir para chegar ao céu, e o resgate que ele pagou não foi simples ouro ou prata, como vocês sabem muito bem, 19 mas o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha. 20 Deus o escolheu para esse propósito muito antes da criação do mundo, mas ele manifestou isso publicamente, nestes últimos dias, como uma bênção para vocês.

21 Por causa disso, vocês podem pôr sua confiança em Deus, que levantou a Cristo dentre os mortos e lhe deu grande glória. Agora, a fé e a esperança de vocês podem descansar somente em Deus.

Nascidos de novo, amem uns aos outros

Pedro exorta aqueles cujo coração foi purificado dos desejos carnais pela fé em Cristo Jesus a amarem uns aos outros, não com formalidades e palavras falsas, mas com um coração puro, livre de paixões carnais, como irmãos nascidos de novo. Eles nascem de novo não por descendência de pais humanos, mas de uma fonte divina e celestial, o ensino do Deus vivo, que permanece para sempre.

1 Pedro 1:22–25

22 Agora vocês podem ter amor verdadeiro por todos, porque as almas de vocês foram purificadas; portanto, procurem amar na verdade uns aos outros ardentemente, de todo o coração.

23 Porque vocês foram regenerados não por meio de uma semente que perece, mas por meio da palavra de Deus viva e permanente. 24 Como dizem as Escrituras:

“Toda a humanidade é como a erva, e toda a sua grandeza é como a flor da erva; a erva murcha e a flor cai; 25 mas a palavra do Senhor permanecerá para sempre”. E a sua mensagem é o evangelho que foi anunciado a vocês.

Pedras vivas no templo espiritual de Deus

Pedro os exorta a abandonar todas as más disposições de sua antiga natureza e, como crianças nascidas de novo pela graça divina, a desejar o leite puro do evangelho, para que sua nova natureza seja nutrida até a maturidade, pois já provaram a bondade e a excelência do Senhor em seu segundo nascimento, o espiritual (Salmos 34:8). Aproximando-se dele pela fé como de uma pedra viva de fundação, são edificados sobre ele e participam de sua vida, de modo a formar um templo espiritual e um corpo de sacerdotes (Êxodo 19:6; Apocalipse 1:6), designados para oferecer sacrifícios de oração e louvor por meio de Cristo. Assim, Isaías declarou (Isaías 28:16) que em Sião seria colocada “uma pedra angular escolhida e preciosa”, como alicerce do novo templo de Deus, unindo os dois lados do edifício, judeus e pagãos, em uma só igreja (Efésios 2:21). Os que creem pertencem a esse edifício. Mas, a respeito dos desobedientes, está escrito (Salmos 118:22) que essa pedra de fundação rejeitada “se tornou a pedra angular” do novo templo de Deus e “uma pedra de tropeço” para os que não creram em Cristo, contra a qual cairão e serão despedaçados, como Isaías predisse (Isaías 8:14–15). Pedro descreve os elevados privilégios dos cristãos com os títulos antes dados à igreja judaica, a todos os que foram incluídos na aliança com Deus.

1 Pedro 2:1–10

1 Portanto, libertem-se dos seus sentimentos de maldade e de todo engano! Acabem com a falta de sinceridade e o ciúme, e parem de falar dos outros por trás. 2 Sejam como bebês, desejando o puro leite espiritual, para que, bebendo dele, vocês cresçam e sejam salvos. 3 Vocês já experimentaram que o Senhor é bom. 4 Cheguem-se a Cristo, que é a pedra viva; embora os homens o tenham rejeitado, ele é muito precioso para Deus, que o escolheu acima de todos os outros.

5 E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo. 6 As Escrituras declaram: “Eis que eu estou colocando em Sião uma pedra principal do alicerce. Ela é preciosa e foi cuidadosamente escolhida, e eu nunca decepcionarei aqueles que confiam nela”.

7 Sim, essa pedra é muito preciosa para vocês, os que creem; e para aqueles que o rejeitam, “a pedra que foi rejeitada pelos construtores tornou-se a pedra de esquina, a parte mais honrosa e mais importante do edifício”. 8 E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.

9 Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz. 10 Antes vocês não chegavam a ser povo; agora são o povo de Deus. Antes vocês sabiam muito pouco da misericórdia de Deus; agora a própria vida de vocês foi mudada por ela.

Como estrangeiros, submetam-se a todo governo humano

Aludindo aos israelitas de antigamente (Hebreus 11:13), Pedro os exorta, como estrangeiros e peregrinos (o que de fato eram na Ásia, no Ponto e em outras terras), sem herança na terra, a buscar uma pátria celestial e a se abster dos desejos carnais, que escravizam ou destroem a alma. Devem viver de modo que as calúnias de seus inimigos sejam refutadas por suas boas obras. Devem se submeter a toda forma humana de governo por causa do Senhor, para silenciar a ignorância de homens insensatos que alegavam que sua religião os tornava avessos à sujeição a reis e magistrados. Como povo escolhido de Deus, os judeus se orgulhavam de ser homens livres, governados por suas próprias leis. Com isso em mente, Pedro os exorta a serem governados interiormente pelas leis de sua religião, mas a não usarem sua liberdade como disfarce para a rebelião, como faziam os judeus, e sim a viverem como servos de Deus.

1 Pedro 2:11–17

11 Queridos irmãos, vocês são apenas estrangeiros e peregrinos aqui na terra. Por isso, eu lhes suplico que se afastem dos prazeres carnais deste mundo, pois eles lutam contra suas próprias almas.

12 Tomem cuidado com o modo como vocês se comportam entre seus semelhantes não salvos; porque assim, mesmo que eles acusem e falem mal de vocês, acabarão louvando a Deus pelas boas obras de vocês no dia da sua vinda. 13 Pelo amor que vocês têm ao Senhor, obedeçam a todas as leis do governo; sejam as do rei, como autoridade maior, 14 sejam as que são dos oficiais do rei, pois ele os enviou para castigar todos os que fazem o mal e honrar aqueles que fazem o bem.

15 É da vontade de Deus que a vida correta de vocês faça com que se calem aqueles que insensatamente condenam o evangelho sem saberem o que ele pode fazer por eles, pois nunca experimentaram o seu poder. 16 Vocês estão livres da lei, porém isso não quer dizer que estão livres para fazer o mal. Vivam como aqueles que são livres para fazer somente a vontade de Deus em todas as ocasiões.

17 Mostrem respeito para com todos. Amem os irmãos em toda parte. Temam a Deus e respeitem o governo.

Os servos devem sofrer como Cristo sofreu

Pedro exorta os escravos domésticos e os servos a obedecerem a seus senhores com submissão e respeito, mesmo aos severos e injustos, sem deixar que sua obediência dependa do caráter daqueles a quem servem. Devem sofrer por fazer o bem, seguindo o exemplo de Cristo, que sofreu por eles para que seguissem seus passos. Nele não havia pecado (Isaías 53:6). Ele suportou o castigo devido ao pecado para libertar o ser humano de seu poder.

1 Pedro 2:18–25

18 Escravos, vocês devem respeitar seus senhores e fazer tudo o que eles mandarem; não apenas se eles forem bondosos e justos, mas até mesmo se forem rudes e injustos. 19 Louvem ao Senhor se vocês forem injustiçados por terem feito o que é direito! 20 Naturalmente vocês não têm nenhum mérito em se conformar se forem espancados por terem feito o mal; mas, se fizerem o bem e suportarem os açoites, Deus se agradará muito de vocês.

21 Para isso vocês foram chamados, pois Cristo, que sofreu por vocês, é o seu exemplo. Sigam em seus passos: 22 “Ele nunca pecou, e nenhum engano foi encontrado em sua boca”, 23 nunca retrucou quando foi insultado; quando sofreu, não fez ameaças; deixou seu caso nas mãos de Deus, que sempre julga com justiça. 24 Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos! 25 Tal como ovelhas, vocês vaguearam longe de Deus, mas agora voltaram para o seu pastor, o guardião das suas almas.