Pedro escreve novamente aos cristãos judeus e gentios

Pedro, esperando morrer em breve como mártir, escreve aos cristãos judeus e gentios dispersos no Ponto, na Galácia, na Capadócia e em outros países. Escreve para confirmar o ensino e as instruções de sua carta anterior e para adverti-los contra os erros dos falsos mestres, lembrando-lhes os juízos de Deus sobre os apóstatas. Ele os encoraja em meio à perseguição, apontando para o feliz livramento daqueles que confiaram em Deus e para o fim definitivo tanto deste mundo como da dispensação judaica.

66 d.C.

Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)

Pedro saúda novamente os cristãos judeus e gentios

Saudação e bênção de Pedro. Ele foi comissionado como apóstolo tanto dos judeus como dos pagãos por Jesus Cristo, que deu aos apóstolos poder divino por meio dos dons do Espírito Santo, para que possam conduzir as pessoas a uma vida piedosa. Isso se obtém pelo conhecimento de Cristo Jesus (João 17:3), que os chamou para a glória de serem seus apóstolos, encheu-os de energia fortalecedora e coragem para esse propósito e lhes confiou todas as gloriosas promessas do evangelho, para que o ser humano pudesse voltar a participar da natureza santa e imortal, tendo escapado da corrupção que há no mundo por causa dos desejos pecaminosos. Eles devem acrescentar à sua fé verdadeira coragem e firmeza de espírito sob perseguição, com um conhecimento crescente dos ensinamentos de Cristo; ao conhecimento, moderação em todos os prazeres terrenos, paciência nas aflições e piedade para com Deus; e à piedade, amor por seus irmãos seguidores de Cristo, e ao amor pelos irmãos, amor por todas as pessoas, sem excluir seus inimigos. Se essas coisas forem abundantes neles, não serão ociosos nem infrutíferos em boas obras. Mas quem não tem boas obras nem as virtudes ativas de um seguidor de Cristo é deliberadamente cego, fechando os olhos à luz e escolhendo esquecer seu voto batismal de se purificar dos antigos pecados. Como isso se aplica a muitos, eles são exortados a se empenhar ainda mais para confirmar seu chamado e sua eleição pelo evangelho para serem filhos de Deus e de sua igreja, praticando boas obras por meio da fé. Se praticarem essas coisas, Deus os sustentará por sua graça e lhes concederá uma entrada honrosa e triunfante em seu reino eterno.

2 Pedro 1:1–11

1 Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, a todos vocês que por meio da justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo receberam a fé que é preciosa como a nossa!

2 Que a graça e a paz aumentem cada vez mais, pelo grande conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, o nosso Senhor. 3 Porque, à medida que vocês o conhecerem melhor, ele lhes dará, por intermédio do seu grande poder, tudo quanto vocês necessitam para viverem uma vida cheia de piedade; ele nos chamou a sermos participantes da sua própria glória e virtude! 4 E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina.

5 Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento; 6 ao conhecimento o domínio próprio; ao domínio próprio a perseverança; à perseverança a piedade; 7 à piedade a amizade cristã; e à amizade cristã o amor. 8 Quanto mais seguirem nesse caminho, tanto mais vocês ficarão fortes espiritualmente, e se tornarão frutíferos e úteis no pleno conhecimento do nosso Senhor Jesus Cristo. 9 Mas qualquer um que deixar de seguir estes complementos da fé enxerga só o que está perto, e se esquece de que Deus o libertou da velha vida de pecado. 10 Portanto, queridos irmãos, trabalhem com ardor para provar que vocês estão realmente entre aqueles que Deus chamou e escolheu, e assim vocês nunca abandonarão a fé. 11 E Deus abrirá as portas do céu para que vocês entrem no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Pedro testemunhou a majestade de Cristo

Como praticar as virtudes de um seguidor de Cristo por meio da fé é o único caminho para entrar no reino de Cristo, Pedro declara que considera apropriado ao seu apostolado, enquanto estiver no corpo, lembrar-lhes essas verdades, nas quais já estão firmados, e incentivá-los a praticá-las. Sabendo que sua morte está próxima (João 21:18–19), ele procura, ao lhes escrever, ajudá-los a manter essas coisas sempre em mente depois que ele tiver deixado o corpo. Pois, quando lhes deram a conhecer o poder e a manifestação de Jesus Cristo, não divulgaram “fábulas engenhosamente inventadas”, como as histórias dos pagãos sobre seus deuses aparecendo na terra em forma humana. O próprio Pedro, com Tiago e João, viu sua majestade no monte santo, quando Deus, de sua glória majestosa, declarou que ele era seu Filho. Aquela voz e a transfiguração de sua pessoa confirmaram as profecias do Antigo Testamento sobre Cristo. Eles devem prestar atenção a elas como à luz que guiava a humanidade em seu estado de ignorância espiritual, até que amanheça o dia do evangelho e a estrela da manhã da justiça nasça em suas almas. Devem saber que nenhuma profecia procede de impulso ou invenção pessoal. Pois a profecia não foi trazida, no passado, à mente daqueles que a proferiram pela vontade humana, mas homens santos de Deus declararam os propósitos da vontade dele à medida que eram conduzidos, ou inspirados, pelo Espírito Santo.

2 Pedro 1:12–21

12 Meu plano é continuar a relembrar-lhes estas coisas, embora vocês já as saibam e estejam realmente firmados na verdade! 13 Enquanto ainda estiver aqui na terra, no tabernáculo deste corpo, pretendo continuar lembrando-lhes destas coisas. 14 O Senhor Jesus Cristo, porém, mostrou-me que os meus dias aqui na terra já estão contados e que em breve deixarei este tabernáculo. 15 Espero gravar estas coisas tão claramente em vocês que se lembrarão delas muito tempo depois da minha partida.

16 Porque nós não temos contado fábulas a vocês quando lhes explicamos o poder do nosso Senhor Jesus Cristo e da sua vinda. Nossos próprios olhos viram o esplendor da sua majestade, 17 pois ele recebeu honra e glória da parte de Deus, o seu Pai, quando pela suprema glória lhe foi dirigida a voz dizendo: “Este é o meu Filho muito amado, em quem me agrado”. 18 Nós mesmos ouvimos essa voz vinda dos céus quando estávamos com ele no monte sagrado.

19 Portanto, nós vimos e tivemos a prova de que tudo quanto os profetas disseram cumpriu-se. Vocês farão bem em prestar toda a atenção a tudo o que eles escreveram, como luzes que brilham em lugares escuros até que o dia clareie e a estrela que anuncia uma nova manhã brilhe em seus corações. 20 Acima de tudo, saibam que nenhuma profecia da Escritura jamais foi inventada pelo próprio profeta. 21 Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.

Falsos mestres e o juízo certo de Deus

Pedro prediz que, assim como houve falsos profetas entre os judeus, que desviaram muitos, negando a Deus, que os havia resgatado da escravidão no Egito, também haverá falsos mestres na igreja dos seguidores de Cristo. Eles introduzirão secretamente suas heresias destrutivas, negando o Senhor que os comprou com seu sangue da escravidão ao pecado e à morte (Êxodo 15:16; Deuteronômio 32:6), e trazendo destruição sobre si mesmos. Muitos os seguirão e, por sua vida perversa, farão com que o evangelho seja blasfemado, negociando almas. Seu castigo, pronunciado contra o pecado desde o princípio, não tarda, mas logo os alcançará. Pois Deus não poupou os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, mantendo-os até o dia do juízo em um lugar de miséria e trevas do qual não podiam escapar. Ele não poupou o mundo antigo, nem as cidades de Sodoma e Gomorra, mas fez delas um exemplo do castigo que será imposto aos ímpios no último dia. Pelo resgate milagroso de Noé e Ló, Pedro demonstra que Deus livraria das provações e dos perigos aqueles que confiam nele e são seus servos fiéis com a mesma certeza com que destruiria os falsos mestres e os desobedientes com destruição eterna.

2 Pedro 2:1–9

1 No passado também havia falsos profetas no meio do povo, tal como haverá falsos mestres entre vocês. Esses contarão com habilidade as suas mentiras sobre Deus, até mesmo voltando-se contra o seu próprio Senhor, que os comprou; porém o fim deles será repentino e terrível. 2 Muitos seguirão seus ensinos imorais. E, por causa deles, Cristo e o seu caminho serão escarnecidos.

3 Esses mestres, em sua ganância, dirão qualquer coisa para se apossarem do dinheiro de vocês. Mas Deus já os condenou há muito tempo, e a destruição deles está a caminho. 4 Porque Deus não poupou nem os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, acorrentados em abismos escuros até o dia do juízo. 5 E ele não poupou nenhuma das pessoas que viveram nos tempos antigos, antes do dilúvio, com exceção de Noé, o único homem que falava a favor de Deus, e a sua família de sete pessoas. Naquela ocasião, Deus destruiu completamente o mundo inteiro de homens ímpios, por meio do dilúvio. 6 Mais tarde, ele transformou as cidades de Sodoma e Gomorra em montões de cinzas e as fez desaparecer da terra, pondo-as como exemplo para que todos os ímpios no futuro recordem e temam.

7 Mas ao mesmo tempo o Senhor resgatou Ló de Sodoma, porque ele era um homem justo, aflito com a tremenda maldade que via por toda parte ao redor dele, 8 pois, vivendo entre eles dia a dia, aquele justo vivia muito agoniado ao ver e ouvir as coisas más que eles faziam. 9 Assim também o Senhor pode salvar os piedosos das aflições que os rodeiam e castigar os ímpios, até que chegue o dia do juízo final.

Falsos mestres no caminho de Balaão

Pedro descreve o caráter dos falsos mestres. Como animais irracionais, seguindo o instinto de sua natureza animal, feitos para serem capturados e destruídos porque destroem, eles blasfemam do que não entendem e perecerão em seus próprios ensinamentos e práticas corruptos. Exibem seus vícios abertamente. São culpados de sensualidade em suas festas de amor fraternal. Seduzem as almas que não estão firmadas na fé com a ideia de que a Ceia do Senhor foi instituída para promover o amor carnal, e são peritos em toda arte de sedução e fraude. Seguem o caminho de Balaão, que (Números 31:16; Apocalipse 2:14) agiu contra seu conhecimento e sua consciência para obter a recompensa prometida pela perversidade.

2 Pedro 2:10–16

10 Ele é particularmente severo com aqueles que seguem os seus próprios pensamentos imorais de natureza pecaminosa, e aqueles que são orgulhosos e obstinados e se atrevem até a zombar dos seres celestiais, sem ao menos estremecer; 11 todavia os anjos no céu, que permanecem na própria presença do Senhor, e são muito maiores em poder e em força do que estes falsos mestres, nunca falam de maneira insultuosa contra aqueles seres.

12 Mas os falsos mestres são insensatos — são criaturas irracionais. Eles fazem tudo o que lhes dá vontade; nascidos somente para ser apanhados e destruídos, riem-se daquilo que não entendem. Por isso eles serão destruídos pela sua própria corrupção.

13 Essa é a retribuição que estes mestres terão pela sua própria injustiça. Pois eles vivem dia a dia em prazeres pecaminosos. São uma vergonha e uma mancha no meio de vocês, e os enganam, vivendo em pecado repugnante, enquanto juntam-se a vocês em suas festas fraternais, como se fossem homens sinceros. 14 Eles têm os olhos cheios de adultério e são insaciáveis no pecado. Exercitam-se em ser gananciosos. Filhos malditos! 15 Desviaram-se do caminho e perderam-se como Balaão, filho de Beor, que se deixou levar pelo amor ao dinheiro que poderia ganhar fazendo o mal. 16 Porém Balaão foi impedido em seu procedimento louco quando a sua jumenta, um animal mudo, lhe falou com voz humana, recriminou e repreendeu as loucuras do profeta.

Fontes sem água, escravos da corrupção

Pedro compara os falsos mestres a fontes sem água e a nuvens que prometem chuva, mas acabam em tempestade e destroem em vez de satisfazer as esperanças das pessoas. Ao permitirem toda espécie de devassidão, atraem para se tornarem seus discípulos aqueles que haviam se separado dos pagãos. Prometem a liberdade de satisfazer seus desejos pecaminosos sem restrições, enquanto sua própria conduta mostra que são escravos da corrupção. Pois quem é dominado por seus desejos pecaminosos é escravizado por eles. Para aqueles que, pelo conhecimento do evangelho, foram afastados da idolatria e da devassidão do mundo pagão e voltam a se enredar nelas, suas contaminações posteriores serão mais mortais do que as primeiras, pois pecaram contra uma luz espiritual maior e privilégios maiores.

2 Pedro 2:17–22

17 Esses homens são tão inúteis quanto fontes d’água que secaram, prometendo muito e não dando nada; são inconstantes como nuvens levadas por ventos tempestuosos. Estão condenados aos abismos eternos das trevas. 18 Eles se gabam orgulhosamente dos seus pecados e das suas conquistas e se utilizam da imoralidade como isca para atrair de volta ao pecado aqueles que acabaram de livrar-se dessa vida pecaminosa.

19 Prometem liberdade a essas pessoas, mas eles mesmos são escravos da corrupção, porque a pessoa é escrava daquilo que a domina. 20 Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes. 21 Seria melhor nunca ter sabido nada acerca do caminho da justiça do que aprender a respeito dele e depois disso dar as costas aos mandamentos santos que lhe foram dados. 22 Há um velho ditado que diz o seguinte: “O cachorro volta a comer a comida que vomitou” e ainda: “A porca é lavada apenas para voltar e revolver-se de novo na lama”. Isto é o que acontece com aqueles que se voltam novamente para o seu próprio pecado.

Falsos mestres que negam a vinda de Cristo

Pedro mostra que seu propósito ao escrever suas duas cartas era lembrá-los das predições dos antigos profetas (Salmo 1:1; Daniel 12:2) e dos ensinamentos e instruções dos apóstolos fundamentados nelas. Ele sabe que os profetas predisseram o aparecimento de falsos mestres que negariam que Cristo virá julgar o mundo (Jeremias 17:15; Ezequiel 12:22–27; Judas 1:14–15; Daniel 12:2). Eles ignoram deliberadamente que o céu, ou atmosfera, e a terra foram formados pela palavra de Deus a partir da água, pela qual, por causa da perversidade humana, o mundo já havia sido destruído. A terra atual e sua atmosfera, que existem pelos mesmos meios, estão sujeitas à mesma destruição pela mesma causa. Mas estão reservadas e preservadas de um dilúvio de água, para que sejam consumidas por um dilúvio de fogo no dia da retribuição e do juízo.

2 Pedro 3:1–7

1 Esta é minha segunda carta a vocês, queridos irmãos, e em ambas eu tenho procurado relembrar-lhes fatos que vocês já conhecem, 2 fatos que aprenderam dos santos profetas e de nós, os apóstolos, que lhes levamos as palavras do nosso Senhor e Salvador.

3 Em primeiro lugar, desejo lembrar-lhes que nos últimos dias haverá escarnecedores que farão todo o mal que eles mesmos puderem imaginar, e se rirão da verdade. 4 Esta será a sua maneira de argumentar: “Jesus prometeu voltar, não foi? Então, onde está ele? Ele não virá nunca! Ora, até onde qualquer um pode lembrar-se, tudo tem permanecido exatamente como era desde o primeiro dia da criação”.

5 Eles esquecem deliberadamente este fato: Deus, há muito tempo, fez os céus pela palavra da sua ordem e usou as águas para formar a terra e cercá-la. 6 E pela água Deus destruiu o mundo com um poderoso dilúvio. 7 E Deus ordenou que a terra e os céus fossem reservados para o fogo, guardados para o dia do juízo, quando todos os homens ímpios perecerão.

O dia do Senhor virá como um ladrão

Pedro exorta os irmãos seguidores de Cristo a não se deixarem enganar pelos zombadores, que concluíram, a partir da demora de Deus, que ele não tinha poder ou vontade de cumprir suas promessas. Devem lembrar que nenhum intervalo de tempo, por mais longo que seja, se compara à eternidade de Deus, e que nenhum período de tempo pode mudar seus propósitos (Salmo 90:4). A vinda do Senhor não está demorando pela razão que esses mestres apresentaram, mas por causa de sua paciência e de seu desejo de que ninguém pereça. O dia do Senhor, por mais que demore, certamente virá de repente, surpreendendo as pessoas como um ladrão de noite (Mateus 24:43). Então toda a atmosfera, com seus vapores, desaparecerá pelo fogo, com estrondos e explosões, e os elementos de que são feitos se incendiarão e se separarão, e toda a estrutura material, com todas as suas obras da natureza e da arte, será inteiramente queimada. Visto que todas as coisas terrenas serão dissolvidas, eles têm os mais fortes motivos para viver em santidade e piedade para com Deus, ansiando pela vinda do dia de Deus em vez de temê-la, quando este sistema terreno será derretido. Pois, pela promessa que Deus fez a Abraão e à sua descendência espiritual (Romanos 4:13–16; Isaías 65:17–23; 66:22), devem aguardar “um novo céu e uma nova terra” (Apocalipse 21:27; 22:14–15), o lar sem fim dos espíritos bem-aventurados.

2 Pedro 3:8–13

8 Mas não se esqueçam disto, queridos amigos: Para o Senhor um dia é como mil anos, e mil anos são como um dia. 9 Ele não está sendo vagaroso com a sua volta prometida, embora por vezes pareça assim. Mas ele está esperando com paciência, porque não quer que ninguém pereça, e está dando mais tempo para os pecadores se arrependerem. 10 O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

11 E assim, já que tudo ao nosso redor se derreterá, que vidas santas e piedosas nós devemos viver! 12 Vocês devem aguardar ansiosamente aquele dia e apressá-lo — o dia em que os céus serão destruídos pelo fogo e os elementos se derreterão e desaparecerão em chamas. 13 Nós, porém, estamos aguardando ansiosamente a promessa divina de novos céus e nova terra depois disso tudo, onde habita a justiça.

Sejam encontrados santos quando Cristo vier

Como a todos os cristãos é prometida a herança da Canaã eterna, os novos céus e a nova terra (Lucas 20:35), Pedro os exorta a se esforçarem seriamente para que Cristo, o Juiz dos vivos e dos mortos, os encontre santos, inocentes e úteis em sua vida, e em paz com ele. Devem considerar a demora de sua vinda como prova de seu propósito de que todos os homens sejam salvos, conforme Paulo lhes escreveu por inspiração divina (Efésios 2:3, 4, 5; Colossenses 1:21; 1 Tessalonicenses 3:13; 4:14–18; 2 Tessalonicenses 1:7–10; Tito 2:13). Paulo também escreveu sobre a ressurreição dos mortos (1 Coríntios 15:22; Filipenses 3:20–21), a queima da terra (2 Tessalonicenses 1:8), a pátria celestial onde habitam os justos (1 Tessalonicenses 4:17; Hebreus 4:9; 12:14, 18, 24) e o juízo geral (Romanos 14:10). Algumas dessas coisas são difíceis de entender para o ser humano, e os que não têm instrução e não estão firmados na fé as distorcem, como fazem com outras partes da Escritura, para sua própria destruição, corrompendo os costumes dos homens. Mas eles, tendo sido advertidos de antemão pelos apóstolos e profetas acerca desses falsos ensinamentos, devem se precaver contra eles, crescendo diariamente no conhecimento dos ensinamentos de Jesus Cristo e dando-lhe glória agora e até o dia da eternidade.

2 Pedro 3:14–18

14 Queridos amigos, enquanto vocês estão esperando que essas coisas aconteçam, esforcem-se para viver sem pecar; e andem em paz com todo mundo, inculpáveis, a fim de que ele se agrade de vocês quando voltar.

15 E lembrem-se por que ele está esperando. Ele nos está dando tempo para anunciar a sua mensagem de salvação aos outros. O nosso amado irmão Paulo já falou com grande sabedoria acerca dessas mesmas coisas em muitas das suas cartas. 16 Algumas explicações dele não são fáceis de entender, e há pessoas instáveis e ignorantes que sempre estão buscando alguma interpretação fora do comum; elas torceram as cartas dele de todos os lados, dando um significado completamente diferente daquilo que ele queria dizer, tal como fazem com as outras partes das Escrituras. Mas o resultado será a ruína deles.

17 Eu estou advertindo vocês de antemão, queridos irmãos, para que possam vigiar e não ser levados pelos erros desses homens maus, a fim de que vocês mesmos não sejam confundidos também e caiam. 18 Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente!

Amém.