Obedeçam aos governantes, paguem os impostos, devam apenas o amor
Os judeus, como povo escolhido de Deus, recusavam-se a obedecer ou a pagar impostos a governantes que não fossem de sua própria nação e que, segundo supunham, não tivessem sido especialmente designados por Deus. Paulo os exorta a se submeterem a todas as autoridades civis, pois todo poder, tanto judeu como pagão, é ordenado e estabelecido por Deus. Aqueles que resistem ao que Deus estabeleceu são condenados. Um governo justo traz benefícios. Os governantes, como ministros de Deus, têm poder para proteger e recompensar os bons e, como servos de Deus, para punir os que praticam o mal. Portanto, a submissão é necessária, não apenas por medo do castigo terreno, mas também por uma questão de consciência. Também recebem a ordem de pagar impostos. Visto que todos os governantes civis devem ser considerados ministros da providência de Deus, dedicados aos deveres de seu ofício, eles devem prestar a todos a honra devida ao seu cargo e posição, mesmo quando a pessoa não a merece. Devem ser justos no pagamento de todas as suas dívidas, para que não devam nada a ninguém, a não ser o amor de uns pelos outros, que cumpre e completa todos os mandamentos da Lei que dizem respeito ao próximo.
58 d.C.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)
1 Obedeçam às autoridades governamentais, porque Deus foi quem estabeleceu todas elas. Não há governo, em parte alguma, que Deus não tenha colocado no poder. 2 Portanto, aqueles que se recusam a obedecer às autoridades estão se recusando a obedecer a Deus, e o castigo virá sobre eles. 3 Pois os governantes devem ser temidos apenas por aqueles que praticam o mal. Assim, se você não quiser ter medo da autoridade, guarde as leis e pratique o bem e tudo irá bem. 4 Pois a autoridade é enviada por Deus para o seu bem. Mas, se você estiver fazendo algo errado, é natural que deve ter medo, pois ela terá de castigá-lo. Ela é serva de Deus, agente da justiça para castigar quem pratica o mal. 5 Assim, vocês precisam obedecer às autoridades por duas razões: para evitar o castigo e por uma questão de consciência.
6 Paguem também seus impostos, por essas mesmas razões. Porque as autoridades do governo estão a serviço de Deus, dedicadas a continuar a fazer essa obra. 7 Deem a cada um o que lhe é devido; paguem seus impostos e tributos, obedeçam aos seus superiores, e honrem e respeitem a todos aqueles a quem isso for devido.
8 Não devam nada a ninguém, exceto a dívida do amor de uns para com os outros! Se vocês amarem aos outros, estarão obedecendo a toda a Lei de Deus, e satisfazendo todas as suas exigências. 9 Os seguintes mandamentos: “Não adultere, não mate, não roube, não cobice”, e qualquer outro mandamento, todos se resumem num só mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”. 10 O amor não faz mal ao próximo. Essa é a razão pela qual ele satisfaz plenamente todas as exigências da Lei.
Despertem do sono do pecado
Os convertidos romanos certamente sabiam bem que aquele era o tempo do evangelho, pois a luz já havia começado a brilhar. Por isso, Paulo os convoca a despertar de seu sono de pecado, pois compreendem a salvação eterna do evangelho e os deveres que ela exige melhor do que quando creram pela primeira vez. Ele retrata as trevas do mundo pagão como uma noite que está quase no fim, e o evangelho como a luz de um dia glorioso que vem em seguida. Assim, exorta os gentios a se despirem das roupas com que praticavam as obras das trevas e a se vestirem com a armadura, ou as vestes, da luz: a abandonar todos os seus antigos hábitos e caminhos pecaminosos e a se revestir do Senhor Jesus Cristo, isto é, a receber seu evangelho, seguir seu exemplo, buscar as coisas celestiais e não fazer provisão para a carne a fim de satisfazer seus desejos.
11 Outra razão para uma vida correta é esta: Vocês sabem como já é tarde. O tempo está se escoando. Despertem do sono, pois a vinda do Senhor está mais próxima agora do que quando cremos no princípio. 12 A noite está quase terminando e o dia logo vem. Portanto, deixemos as más obras das trevas e revistamo-nos da armadura da luz, como devem fazer os que vivem na luz do dia! 13 Sejamos modestos e verdadeiros em tudo o que fizermos, como quem age à luz do dia, a fim de que todos possam aprovar a nossa conduta. Não gastem o tempo em festanças desenfreadas, nem em bebedeiras, ou na imoralidade sexual e depravação, não em brigas ou ciumeiras. 14 Mas revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não façam planos para deleitar-se nos desejos da natureza humana.
Alimentos, dias santos e os fracos na fé
Os convertidos judeus em Roma supunham que a distinção entre os alimentos ordenada por Moisés e os dias santos por ele estabelecidos ainda deveriam ser observados na era dos seguidores de Cristo. Paulo convoca os gentios, que tinham melhor entendimento, a acolher com bondade os convertidos judeus que eram fracos na fé nesse aspecto e a não discutir sobre esses pontos. Judeus e gentios são exortados a não desprezar nem condenar uns aos outros, pois Deus recebeu em sua igreja o gentio que come de tudo sem distinção e, no dia do juízo, sustentará, ou absolverá, todos os que agiram segundo sua consciência nessas questões sem importância. As pessoas não devem viver para si mesmas, mas para Cristo. Não devem condenar umas às outras, pois todos seremos julgados por Deus, a quem somente devemos prestar contas.
1 Deem uma calorosa acolhida a qualquer irmão que deseje unir-se a vocês, mesmo que a sua fé seja fraca. Não o censurem por ele ter ideias diferentes das suas a respeito daquilo que está certo ou errado. 2 Por exemplo, não discutam com ele a respeito de comer ou não carne. Pode ser que vocês creiam que não há nenhum mal nisso, porém outros têm a fé mais fraca; pensam que está errado, e não comerão carne alguma; eles preferem comer verduras a comer aquela espécie de carne. 3 Aqueles que pensam que está certo comer esse tipo de carne não devem desprezar aqueles que não a comem. E se você faz parte daqueles que não comem, não acuse de erro aqueles que comem. Porque Deus os aceitou. 4 Eles são servos de Deus, e não de vocês. Eles são responsáveis perante Deus, e não perante vocês. Deixem que ele lhes diga se eles estão certos ou errados. E Deus mesmo é capaz de levá-los a agir como devem.
5 Alguns pensam que se deve observar os feriados judaicos como dias especiais para se adorar a Deus; já outros dizem que é um erro todo esse incômodo, visto que todos os dias pertencem igualmente a Deus. Em questões desse tipo, cada um deve decidir por si mesmo. 6 Se vocês têm dias especiais para adorar ao Senhor e estão procurando honrá-lo, fazem uma boa coisa. Assim também a pessoa que come carne; ela come para o Senhor, pois dá graças a Deus. E a pessoa que não toca em tal carne também está desejosa em agradar ao Senhor, e também dá graças a Deus. 7 Não mandamos em nós mesmos para vivermos ou morrermos como se nós mesmos pudéssemos escolher. 8 Se vivemos, vivemos para o Senhor; se morremos, morremos para o Senhor. Assim, quer vivamos, quer morramos, somos do Senhor.
9 Cristo morreu e ressuscitou por esta razão, para que pudesse ser Senhor tanto de vivos como de mortos. 10 Vocês não têm nenhum direito de julgar um irmão ou olhar com desprezo para ele. Lembre-se de que cada um de nós comparecerá individualmente perante o tribunal de Deus. 11 Porque está escrito:
“Juro por mim mesmo”, diz o Senhor,
“todo joelho se curvará diante de mim e toda língua confessará que sou Deus”.
12 Assim, cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
Não façam um irmão mais fraco tropeçar
Visto que todos prestaremos contas de nossas próprias ações, Paulo suplica aos convertidos romanos que deixem de julgar uns aos outros e tomem especial cuidado para não dar a um irmão fraco motivo para tropeçar ou cair. Pois, embora nenhum alimento seja impuro em si mesmo, ele é impuro para quem o considera impuro. Portanto, devem cuidar para que, por seu exemplo, não destruam alguém por quem Cristo morreu, e para que a boa liberdade de que desfrutam não se torne causa de mal. Pois o reino de Deus não é uma questão de comer e beber, mas de santidade, paz espiritual e alegria. Devem servir a Cristo seguindo um caminho que promova a paz e a edificação mútua, e não correr o risco de destruir a virtude de outra pessoa para satisfazer seu apetite. Os que chegaram a uma fé correta a respeito de alimentos e dias não devem fazer ostentação disso em prejuízo dos outros. De fato, é bem-aventurado aquele que nunca traz condenação sobre si mesmo ao fazer coisas que são lícitas em si mesmas. Quem acredita que certos alimentos são proibidos pela Lei de Moisés peca se os come, porque faz aquilo que considera proibido e, assim, viola sua consciência.
13 Assim, não julguemos mais uns aos outros. Em vez disso, procurem viver de tal modo que nunca façam um irmão tropeçar, se ele vir vocês fazerem alguma coisa que ele pensa que está errada. 14 Quanto a mim, estou perfeitamente seguro, baseado na autoridade do Senhor Jesus, de que nenhuma comida é por si mesma impura. Entretanto, se alguém achar que isso está errado, então não deve comê-la, pois para essa pessoa ela é impura. 15 Se um irmão ficar incomodado por causa daquilo que você come, você não estará procedendo com amor se continuar a comer. Não deixe que a sua comida faça perder-se alguém por quem Cristo morreu. 16 Não faça nada que motive censura contra você, mesmo sabendo que aquilo que você faz está certo. 17 Afinal de contas, o Reino de Deus não é o que comemos ou bebemos, mas sim a justiça, a paz e a alegria que vêm do Espírito Santo. 18 Se vocês deixarem Cristo ser Senhor nessas coisas, Deus se agradará; e vocês serão aprovados pelos homens.
19 Desta forma, tenhamos como alvo a harmonia e a edificação de uns para com os outros. 20 Não desfaça a obra de Deus por causa da comida. Lembre-se: Não há nada errado com a carne, mas está errado comê-la se isso fizer uma outra pessoa tropeçar. 21 A coisa certa a fazer é deixar de comer carne, ou de beber vinho, ou de fazer qualquer outra coisa que leve o seu irmão a pecar.
22 Você pode saber que não há nada de errado na forma de crer a respeito destas coisas, mas que isso permaneça entre você e Deus. Nessa situação, feliz é o homem que não se condena quando faz aquilo que sabe que está certo. 23 Entretanto, quando alguém acha que comer alguma coisa está errado, não deve fazê-lo. Ele peca se o fizer, pois não come com fé; e tudo o que não provém de fé é pecado.
Os fortes devem ter paciência com os fracos
Dos que são fortes na fé exige-se especialmente que tenham paciência com as fraquezas dos fracos e que não busquem seu próprio prazer, mas a edificação do próximo, como o próprio Cristo ensinou por seu exemplo, que a Escritura predisse (Salmos 69:9). Paulo lhes assegura que tudo o que está registrado sobre os sofrimentos de Cristo e dos santos no Antigo Testamento foi escrito para sua instrução, para que, por meio das Escrituras, tivessem a mesma esperança e o mesmo encorajamento. Ele ora para que ajam uns para com os outros segundo o exemplo de Cristo, a fim de que, sem discussões, possam se unir para glorificar a Deus, aceitar uns aos outros e manter comunhão entre si, assim como Cristo aceitou ambos em sua igreja, para a glória de Deus Pai.
1 Mesmo que acreditemos que não faz diferença para o Senhor se praticarmos essas coisas, ainda assim não podemos ir adiante e praticá-las para agradarmos a nós mesmos; é preciso carregar o peso de termos consideração para com as dúvidas e temores de outras pessoas — daqueles que sentem que essas coisas estão erradas. 2 Agrademos ao outro, e não a nós mesmos, e façamos aquilo que é para o seu bem e assim o edificaremos no Senhor. 3 Pois Cristo também não procurou agradar a si mesmo. Tal como disse o salmista: “Os insultos daqueles que te insultam caíram sobre mim”. 4 Essas coisas que foram registradas nas Escrituras no passado, servem para nos ensinar a paciência e para nos animar, a fim de que mantenhamos a nossa esperança.
5 Que Deus, aquele que dá paciência e ânimo, possa ajudá-los a viver em completa harmonia uns com os outros — cada um tendo para com o outro a mesma atitude de Cristo. 6 E, então, todos nós podemos juntos louvar ao Senhor a uma voz, dando glória a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
7 Portanto, acolham-se calorosamente uns aos outros, tal como Cristo os acolheu calorosamente; e então Deus será glorificado.
Os gentios também glorificam a Deus por sua misericórdia
Paulo parece ter em mente aqui uma provável objeção dos judeus à admissão dos gentios na igreja de Cristo: a de que Cristo não havia pregado a eles. Paulo afirma que Jesus Cristo nasceu judeu e se tornou servo da circuncisão, para melhor cumprir as promessas feitas aos pais. Com isso, os gentios também teriam razão para glorificar a Deus por sua misericórdia, como seus próprios profetas haviam predito; e essas profecias provam claramente que Deus estava decidido, desde o princípio, a fazer dos gentios seu povo, assim como dos judeus. Paulo ora para que Deus, que deu aos gentios essa esperança, os encha de toda paz e alegria espiritual ao crerem em Jesus Cristo, e para que todas as suas esperanças e expectativas nele se realizem pelo poder do Espírito Santo.
8 Lembrem-se que Jesus Cristo veio para mostrar que Deus é fiel às suas promessas para os que são da circuncisão por amor à verdade de Deus, para que se cumprissem as promessas feitas aos patriarcas. 9 E lembrem-se que ele veio também para que os gentios dessem glória a Deus pelas suas misericórdias para com eles. Isso foi o que o salmista quis dizer, quando escreveu:
“Eu o louvarei entre os que não são israelitas, e cantarei ao seu nome”.
10 E em outro lugar diz: “Regozijem-se, vocês gentios, juntamente com o seu povo”.
11 E mais uma vez:
“Louvem ao Senhor, todos vocês, gentios;
que todos os povos o louvem”.
12 E o profeta Isaías também disse: “Haverá um herdeiro na casa de Jessé, e ele será rei sobre os gentios; eles porão suas esperanças somente nele”.
13 Que o Deus da esperança os encha de alegria e de paz, enquanto crerem nele. Oro para que vocês transbordem de esperança nele, mediante o poder do Espírito Santo.