ദൈവജനത്തിന് ആശ്വാസം വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു

ദൈവജനത്തിന് ആശ്വാസത്തിന്റെ വാഗ്ദാനം. യെഹൂദരുടെ അന്തിമ പുനഃസ്ഥാപനം മുൻകൂട്ടി പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു.

ക്രി.മു. 710 മുതൽ 699 വരെ

Biblica® Open Malayalam Contemporary Version™ (OMCV)

യെശയ്യാവ് 40–41

1 “ആശ്വസിപ്പിക്കുക, എന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക,”

എന്നു നിങ്ങളുടെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

2 “ജെറുശലേമിനോടു ദയാപൂർവം സംസാരിച്ച്

അവളുടെ യുദ്ധത്തിന്റെ കാലം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

അവളുടെ അകൃത്യം ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

അവളുടെ എല്ലാ പാപങ്ങൾക്കും യഹോവയുടെ കൈയിൽനിന്ന്

ഇരട്ടി ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചുകഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,” എന്നും

അവളോടു വിളിച്ചുപറയുക.

3 മരുഭൂമിയിൽ വിളംബരംചെയ്യുന്ന ശബ്ദം:

“മരുഭൂമിയിൽ

യഹോവയ്ക്കുവേണ്ടി പാത നേരേയാക്കുക;

നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്

ഒരു രാജവീഥി നിരപ്പാക്കുക.

4 എല്ലാ താഴ്വരകളും ഉയർത്തപ്പെടും

എല്ലാ പർവതങ്ങളും കുന്നുകളും താഴ്ത്തപ്പെടും;

നിരപ്പില്ലാത്തതു നിരപ്പായിത്തീരട്ടെ,

കഠിനപ്രതലങ്ങൾ ഒരു സമതലഭൂമിയായും.

5 യഹോവയുടെ തേജസ്സ് വെളിപ്പെടും,

എല്ലാ മനുഷ്യരും അത് ഒരുമിച്ചു കാണും.

യഹോവയുടെ വായ് അത് അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.”

6 “വിളിച്ചുപറയുക,” എന്നൊരു ശബ്ദമുണ്ടായി.

അപ്പോൾ, “എന്തു വിളിച്ചുപറയണം?” എന്നു ഞാൻ ചോദിച്ചു.

“എല്ലാ മാനവരും തൃണസമാനരും

അവരുടെ അസ്തിത്വം വയലിലെ പൂപോലെയും.

7 യഹോവയുടെ ശ്വാസം അവരുടെമേൽ അടിക്കുമ്പോൾ

പുല്ലു വാടുന്നു, പൂക്കൾ കൊഴിയുന്നു;

മനുഷ്യൻ പുല്ലുതന്നെ, നിശ്ചയം.

8 പുല്ല് ഉണങ്ങുന്നു, പൂക്കൾ കൊഴിയുന്നു;

നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ വചനമോ ചിരകാലത്തേക്കുമുള്ളത്.”

9 സീയോനിലേക്കു സദ്വാർത്ത കൊണ്ടുവരുന്നവരേ,

ഒരു ഉയർന്ന പർവതത്തിലേക്കു കയറിച്ചെല്ലുക.

ജെറുശലേമിലേക്കു സദ്വാർത്ത കൊണ്ടുവരുന്നവരേ,

നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശക്തിയോടെ ഉയർത്തുക.

ഭയപ്പെടാതെ ശബ്ദമുയർത്തുക;

“ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ദൈവം!”

എന്ന് യെഹൂദ്യയിലെ നഗരങ്ങളോടു പറയുക.

10 ഇതാ, യഹോവയായ കർത്താവ് ശക്തിയോടെ വരുന്നു,

അവിടന്ന് ശക്തിയുള്ള ഭുജത്താൽ ഭരണം നടത്തുന്നു.

ഇതാ, പ്രതിഫലം അവിടത്തെ പക്കലും

പാരിതോഷികം അവിടത്തെ കൈയിലും ഉണ്ട്.

11 ഒരു ഇടയനെപ്പോലെ അവിടന്നു തന്റെ ആട്ടിൻപറ്റത്തെ മേയിക്കുന്നു:

അവിടന്നു കുഞ്ഞാടുകളെ തന്റെ കൈകളിലേന്തുകയും

തന്റെ മാറോടുചേർത്തു വഹിക്കുകയും

തള്ളകളെ സൗമ്യതയോടെ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

12 മഹാസാഗരങ്ങളെ തന്റെ ഉള്ളങ്കൈയാൽ അളക്കുകയും

ആകാശവിശാലത കൈയുടെ വിസ്തൃതികൊണ്ട് അളന്നുതിരിക്കുകയും

ഭൂമിയിലെ പൊടി അളവുപാത്രംകൊണ്ട് അളന്നു തിട്ടപ്പെടുത്തുകയും

പർവതങ്ങളെ ത്രാസുകൊണ്ടും

മലകളെ തുലാംകൊണ്ടും തൂക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാർ?

13 യഹോവയുടെ ആത്മാവിന്റെ ആഴമളക്കാനോ

യഹോവയുടെ ഉപദേഷ്ടാവായിരിക്കാനോ കഴിയുന്നതാർ?

14 അറിവുപകർന്നുകിട്ടാനായി ആരോടാണ് യഹോവ ആലോചന ചോദിച്ചത്?

നേരായ മാർഗം അവിടത്തെ പഠിപ്പിച്ചത് ആരാണ്?

ജ്ഞാനം അവിടത്തെ ഉപദേശിച്ചത് ആരാണ്?

അഥവാ, പരിജ്ഞാനത്തിന്റെ പാത ആരാണ് അവിടത്തേക്കു കാണിച്ചുകൊടുത്തത്?

15 ഇതാ, രാഷ്ട്രങ്ങൾ തൊട്ടിയിലെ ഒരു തുള്ളി വെള്ളംപോലെയും

തുലാസിലെ പൊടിപോലെയും അവിടത്തേക്ക് തോന്നുന്നു;

ഇതാ, ദ്വീപുകളെ ഒരു മണൽത്തരിപോലെ അവിടന്ന് ഉയർത്തുന്നു.

16 ലെബാനോൻപോലും യാഗപീഠത്തിലെ വിറകിനു മതിയാകുകയോ

അതിലെ മൃഗങ്ങൾ ഹോമയാഗത്തിനു തികയുകയോ ഇല്ല.

17 സകലരാഷ്ട്രങ്ങളും അവിടത്തെ മുമ്പിൽ വെറും ശൂന്യത;

അവ അവിടത്തേക്ക് നിസ്സാരവും

നിരർഥകവും.

18 അപ്പോൾ, ദൈവത്തെ നിങ്ങൾ ആരോടു താരതമ്യംചെയ്യും?

ഏതു രൂപത്തോടാണ് നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ ഉപമിക്കുന്നത്?

19 വിഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചോ, ഒരു ശില്പി അതു വാർത്തെടുക്കുന്നു,

സ്വർണപ്പണിക്കാർ അതിന്മേൽ സ്വർണം പൂശുന്നു,

അതിനായി വെള്ളിച്ചങ്ങല ഒരുക്കുന്നു.

20 ഇത്തരമൊരു പ്രതിഷ്ഠയ്ക്കു വകയില്ലാത്തവർ

ദ്രവിച്ചുപോകാത്ത ഒരു മരം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു;

അയാൾ വീണുപോകാത്ത ഒരു വിഗ്രഹം പണിതുണ്ടാക്കുന്നതിനായി

സമർഥനായ ഒരു ആശാരിയെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

21 നിങ്ങൾക്കറിഞ്ഞുകൂടേ?

നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ?

ആദിമുതൽതന്നെ അതു നിങ്ങളോടറിയിച്ചിട്ടില്ലേ?

ഭൂമിയുടെ സ്ഥാപനംമുതൽതന്നെ നിങ്ങൾ അതു ഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലേ?

22 അവിടന്നാണ് ഭൂമണ്ഡലത്തിനുമീതേ ഇരുന്നരുളുന്നത്,

അതിലെ നിവാസികൾ അവിടത്തേക്ക് വിട്ടിലിനെപ്പോലെയാണ്.

അവിടന്ന് ആകാശത്തെ ഒരു തിരശ്ശീലപോലെ നിവർക്കുകയും

പാർക്കുന്നതിന് ഒരു കൂടാരംപോലെ അതിനെ വിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

23 അവിടന്ന് ഭരണാധികാരികളെ ശൂന്യരാക്കുകയും

ഭൂമിയിലെ ന്യായാധിപരെ വിലകെട്ടവരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

24 അവരെ നട്ട ഉടൻതന്നെ,

വിതച്ചമാത്രയിൽത്തന്നെ,

അവർ ഭൂമിയിൽ വേരൂന്നിയപ്പോൾത്തന്നെ,

അവിടന്ന് അവരുടെമേൽ ഊതും, അത് ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു,

ചുഴലിക്കാറ്റിൽ വൈക്കോൽ എന്നപോലെ അവരെ തൂത്തെറിയുന്നു.

25 “അങ്ങനെയെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരോട് എന്നെ ഉപമിക്കും?

ആരോടു ഞാൻ തുല്യനാകും?” എന്നു പരിശുദ്ധൻ ചോദിക്കുന്നു.

26 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുക:

ഇവയെല്ലാം നിർമിച്ചത് ആരാണ്?

അവിടന്ന് നക്ഷത്രസമൂഹത്തെ അണിയണിയായി മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുവന്ന്

അവയെ എല്ലാം പേർചൊല്ലി വിളിക്കുന്നു.

അവിടത്തെ ശക്തിയുടെ മഹത്ത്വത്താലും ബലാധിക്യത്താലും

അവയിൽ ഒന്നുപോലും കുറഞ്ഞുപോകുന്നില്ല.

27 “എന്റെ വഴി യഹോവയ്ക്കു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

എനിക്കു ലഭിക്കേണ്ട ന്യായം എന്റെ ദൈവം അവഗണിച്ചിരിക്കുന്നു,”

എന്ന് യാക്കോബേ, നീ പരാതിപ്പെടുന്നതെന്ത്?

ഇസ്രായേലേ, നീ സംസാരിക്കുന്നതെന്ത്?

28 നിനക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടേ?

നീ കേട്ടിട്ടില്ലേ?

യഹോവ നിത്യനായ ദൈവം ആകുന്നു,

അവിടന്നാണ് ഭൂമിയുടെ അറുതികളെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചത്.

അവിടന്നു ക്ഷീണിക്കുന്നില്ല, തളരുന്നതുമില്ല;

അവിടത്തെ വിവേകം അപ്രമേയംതന്നെ.

29 അവിടന്നു ക്ഷീണിതർക്കു ശക്തിനൽകുന്നു,

ബലം കുറഞ്ഞവരുടെ ബലം വർധിപ്പിക്കുന്നു.

30 യുവാക്കൾപോലും ക്ഷീണിച്ചു തളർന്നുപോകുന്നു,

ചെറുപ്പക്കാർ കാലിടറി നിലംപൊത്തുന്നു;

31 എങ്കിലും യഹോവയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നവർ

അവരുടെ ശക്തി പുതുക്കും.

അവർ കഴുകന്മാരെപ്പോലെ ചിറകടിച്ചുയരും;

അവർ ഓടും, ക്ഷീണിക്കുകയില്ല,

അവർ നടക്കും, തളർന്നുപോകുകയുമില്ല.

41:1 “ദ്വീപുകളേ, എന്റെമുമ്പിൽ നിശ്ശബ്ദരായിരിക്കുക!

രാഷ്ട്രങ്ങൾ അവരുടെ ശക്തി പുതുക്കട്ടെ!

അവർ അടുത്തുവന്ന് സംസാരിക്കട്ടെ;

ന്യായവാദത്തിനായി നമുക്കൊരുമിച്ചുകൂടാം.

2 “പൂർവദിക്കിൽനിന്ന് ഒരുവനെ ഉണർത്തി,

നീതിയിൽ അവനെ ആഹ്വാനംചെയ്ത് തന്റെ ശുശ്രൂഷയിൽ ആക്കിയത് ആര്?

അവിടന്ന് രാഷ്ട്രങ്ങളെ അവന്റെ കൈയിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു

രാജാക്കന്മാരെ അവന്റെ മുന്നിൽ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നു.

അവൻ അവരെ തന്റെ വാളിനാൽ പൊടിപോലെയാക്കുന്നു

തന്റെ വില്ലിനാൽ അവരെ പാറിപ്പോകുന്ന പതിരുപോലെയാക്കുന്നു.

3 തന്റെ പാദങ്ങൾ പതിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത പാതയിലൂടെ അവൻ അവരെ പിൻതുടരുന്നു,

പരിക്കേൽക്കാതെ മുന്നോട്ടുപോകുന്നു,

4 ആദ്യത്തെ തലമുറമുതൽ അവരെ വിളിച്ചുവരുത്തി,

ഇതു പ്രവർത്തിച്ച് പൂർത്തീകരിച്ചത് ആരാണ്?

ഞാനാണ് യഹോവ—അതിൽ ആദ്യത്തേതിനോടും

അവസാനത്തേതിനോടും അങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചത്!”

5 അതുകണ്ടു ദ്വീപുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു;

ഭൂമിയുടെ അറുതികൾ വിറകൊള്ളുന്നു.

അവർ സമീപിക്കുന്നു, മുന്നോട്ടുവരുന്നു.

6 അവർ പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു; തന്റെ കൂട്ടുകാരോട്

“ശക്തരായിരിക്കുക,” എന്നു പറയുന്നു.

7 അങ്ങനെ ഇരുമ്പുപണിക്കാരൻ സ്വർണപ്പണിക്കാരനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു,

കൂടംകൊണ്ട് തല്ലി മിനുസപ്പെടുത്തുന്നവർ

അടകല്ലിൽ അടിക്കുന്നവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.

കൂട്ടിവിളക്കുന്നവരോട് ഒരാൾ, “നന്നായി” എന്നു വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

വീണുപോകാതിരിക്കാൻ ഒരുവൻ വിഗ്രഹത്തിന് ആണിയടിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു.

8 “എന്നാൽ നീയോ, എന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലേ,

ഞാൻ തെരഞ്ഞെടുത്ത യാക്കോബേ,

എന്റെ സ്നേഹിതനായ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതികളേ,

9 ‘നീ എന്റെ ദാസൻ, ഞാൻ നിന്നെ തെരഞ്ഞെടുത്തു,

നിരസിച്ചുകളഞ്ഞില്ല,’ എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട്,

ഭൂമിയുടെ അറുതികളിൽനിന്നു ഞാൻ നിന്നെ എടുക്കുകയും

അതിന്റെ വിദൂരസീമകളിൽനിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

10 അതുകൊണ്ട് ഭയപ്പെടരുത്, ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെയുണ്ടല്ലോ;

ഉത്കണ്ഠപ്പെടരുത്, ഞാൻ നിന്റെ ദൈവമാണല്ലോ.

ഞാൻ നിന്നെ ബലപ്പെടുത്തുകയും നിന്നെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും;

എന്റെ നീതിയുള്ള വലംകരത്താൽ ഞാൻ നിന്നെ താങ്ങിക്കൊള്ളും.

11 “നിന്നോടു കോപിക്കുന്നവർ എല്ലാവരും

ലജ്ജിതരും അപമാനിതരും ആകും, നിശ്ചയം;

നിന്നോട് എതിർക്കുന്നവർ

ഒന്നുമില്ലാതെയായി നശിച്ചുപോകും.

12 നിന്റെ ശത്രുക്കളെ നീ അന്വേഷിക്കും,

എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

നിന്നോടു യുദ്ധംചെയ്യുന്നവർ

നാമമാത്രരാകും.

13 നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്ന ഞാൻ

നിന്റെ വലതുകൈ പിടിച്ച്,

നിന്നോട് ‘ഭയപ്പെടേണ്ട;

ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും’ എന്നു പറയുന്നു.

14 കൃമിയായ യാക്കോബേ,

ഇസ്രായേൽജനമേ, ഭയപ്പെടേണ്ട,

ഞാൻതന്നെ നിന്നെ സഹായിക്കും,”

എന്നു നിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരനും ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനുമായ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

15 “ഇതാ, ഞാൻ നിന്നെ പുതിയതും മൂർച്ചയുള്ളതും നിരവധി പല്ലുകളുള്ളതുമായ

ഒരു മെതിവണ്ടിയാക്കിയിരിക്കുന്നു.

നീ പർവതങ്ങളെ മെതിച്ചു പൊടിയാക്കും,

കുന്നുകളെ പതിരാക്കിയും മാറ്റും.

16 നീ അവയെ പാറ്റും; കാറ്റ് അവയെ പറപ്പിച്ചുകൊണ്ടുപോകും,

കൊടുങ്കാറ്റ് അവയെ ചിതറിക്കും.

എന്നാൽ നീ യഹോവയിൽ ആനന്ദിക്കുകയും

ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനിൽ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യും.

17 “ദരിദ്രരും നിരാലംബരും വെള്ളം തെരയുന്നു,

ഒട്ടും ലഭിക്കായ്കയാൽ

അവരുടെ നാവു ദാഹത്താൽ വരണ്ടുപോകുന്നു.

അപ്പോൾ യഹോവയായ ഞാൻതന്നെ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും;

ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ ഞാൻ അവരെ ഉപേക്ഷിക്കുകയില്ല.

18 ഞാൻ തരിശുമലകളിൽ നദികളെയും

താഴ്വരകൾക്കു നടുവിൽ അരുവികളെയും തുറക്കും.

ഞാൻ മരുഭൂമിയെ ജലാശയമാക്കും,

വരണ്ടദേശത്തെ നീരുറവയായി മാറ്റും.

19 ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ

ദേവദാരു, ഖദിരമരം, കൊഴുന്ത്, ഒലിവ് എന്നീ വൃക്ഷങ്ങൾ നടും.

ഞാൻ തരിശുഭൂമിയിൽ സരളമരവും

പൈനും പുന്നയും വെച്ചുപിടിപ്പിക്കും.

20 യഹോവയുടെ കൈ ഇതു പ്രവർത്തിച്ചു എന്നും

ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധൻ ഇതിനെ നിർമിച്ചു എന്നും

മനുഷ്യർ കാണുകയും അറിയുകയുംചെയ്യുന്നതിനും,

ചിന്തിക്കുന്നതിനും വിവേകം പ്രാപിക്കുന്നതിനുംതന്നെ.

21 “വിഗ്രഹങ്ങളേ, നിങ്ങൾ വ്യവഹാരം ബോധിപ്പിക്കുക,”

യഹോവ കൽപ്പിക്കുന്നു.

“നിങ്ങളുടെ വാദമുഖങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക,”

യാക്കോബിന്റെ രാജാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

22 “സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്തെന്ന്

നിങ്ങൾ നമ്മെ അറിയിക്കട്ടെ.

ഭൂതകാല സംഭവങ്ങൾ എന്തെല്ലാമെന്നു നമ്മോടു പറയുക,

നാം അവയെ പരിഗണിച്ച്

അവയുടെ പരിണതഫലം എന്തെന്ന് അറിയട്ടെ.

അഥവാ, ഇനിയെന്താണ് സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്നതെന്ന് നമ്മെ അറിയിക്കുക.

23 നിങ്ങൾ ദേവതകൾ എന്നു നാം അറിയേണ്ടതിനു

ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നവ എന്തെന്നു നമ്മോടു പറയുക.

നാം കണ്ടു വിസ്മയിക്കുകയും ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടതിനു

നന്മയെങ്കിലും തിന്മയെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുക.

24 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലായ്മയിലും കീഴേയാണ്,

നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി തികച്ചും അർഥശൂന്യംതന്നെ;

നിങ്ങളെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർ മ്ലേച്ഛരാണ്.

25 “ഞാൻ ഉത്തരദിക്കിൽനിന്ന് ഒരുവനെ ഉണർത്തി; അവൻ ഇതാ വരുന്നു—

സൂര്യോദയദിക്കിൽനിന്ന് അവൻ എന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും.

കുമ്മായക്കൂട്ടുപോലെയും കുശവൻ കളിമണ്ണു ചവിട്ടിക്കുഴയ്ക്കുന്നതുപോലെയും

അവൻ ഭരണാധിപരെ ചവിട്ടിമെതിക്കും.

26 ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം മുൻകൂട്ടി അറിയേണ്ടതിന് അല്ലെങ്കിൽ,

‘അവിടന്ന് നീതിമാൻ,’ എന്നു ഞങ്ങൾ മുമ്പേതന്നെ പറയേണ്ടതിന്,

ആരംഭംമുതൽതന്നെ ഇതെക്കുറിച്ചു പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ളതാരാണ്?

ആരും ഇതെക്കുറിച്ചു പ്രസ്താവിച്ചില്ല, ആരും ഇതു പ്രവചിച്ചില്ല,

നിങ്ങളിൽനിന്ന് ആരും ഒരു വാക്കും കേട്ടിരുന്നില്ല.

27 പണ്ടുതന്നെ ഞാൻ സീയോനോട്: ‘ഇതാ, അവർ!’ എന്നു പറഞ്ഞു.

ജെറുശലേമിനു ഞാൻ ഒരു സദ്വാർത്താദൂതനെ നൽകി.

28 ഞാൻ നോക്കി, ഒരുത്തനുമില്ലായിരുന്നു—

ഞാൻ അവരോടു ചോദിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരം പറയുന്നതിന്,

ദേവതകളുടെയിടയിൽ ഉപദേശം നൽകുന്ന ആരുംതന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

29 ഇതാ, അവരെല്ലാവരും വ്യാജരാണ്!

അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ വ്യർഥം;

അവരുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ കാറ്റും സംഭ്രമവുംതന്നെ.