Paulo Anawaandikia Waefeso
Paulo anawaandikia Waefeso barua yake ili kuwaimarisha katika imani ya Kikristo. Kwa lugha yenye kugusa moyo sana, anaeleza rehema ya Mungu iliyoonyeshwa kwa kuwaita watu wa Mataifa kupitia imani katika Kristo bila kuwafanya wawe chini ya Sheria ya Mose. Naye anawahimiza kuwa na utakatifu na mwenendo unaopatana na imani, mambo yanayotakiwa kwa wote ambao wamepokea ujuzi wa wokovu.
61 BK
Biblica® Toleo Wazi Neno: Bibilia Takatifu™ (OKCV)
Paulo Anawasalimu Waefeso
Baada ya salamu zake, za pekee na za jumla, Paulo anamshukuru Mungu kwa furaha kwa baraka za kiroho alizowapa watu wa Mataifa, na kwa kuwaita, kulingana na kusudi lake la rehema, wawe watu wake wateule, watakatifu na wasio na lawama. Walichaguliwa tangu awali wafanywe watoto wake kwa njia ya imani katika Yesu Kristo. Kwa damu yake wamekombolewa na kusamehewa dhambi zao, si kwa Sheria ya Mose bali kwa rehema zake nyingi. Aliwapa mitume hekima katika mambo ya kiroho na busara ya kuitumia, akawafunulia siri ya mapenzi yake (kuwapokea watu wa Mataifa katika kanisa lake bila kuwatiisha chini ya sheria ya Wayahudi), na mpango ambao kwa huo Wayahudi na watu wa Mataifa watakusanywa pamoja chini ya Yesu Kristo katika kanisa moja. Kwa njia ya Kristo, Wayahudi wanaoamini wamepokea urithi wa kiroho walioahidiwa watoto wa kiroho wa Abrahamu, wakiwa wamechaguliwa tangu awali, au kuteuliwa tena, kulingana na kusudi la mapenzi yake mwenyewe, kwa njia ya imani katika Kristo. Wao, waliokuwa wa kwanza kumwamini Kristo, walipaswa kuwa kwa sifa ya utukufu wake kwa kuujulisha ulimwengu wokovu. Katika yeye watu wa Mataifa pia wameamini, waliposikia neno la kweli kutoka kwa mitume. Na kwa njia yake Roho Mtakatifu, aliyeahidiwa na Baba, alitolewa kuwa dhamana ya urithi wa milele wa Wayahudi, na sasa wa watu wa Mataifa pia, mpaka wote kwa pamoja watakapoingia katika umiliki wa mbingu walizonunuliwa, kwa sifa na utukufu wa Kristo.
1 Paulo, mtume wa Kristo Yesu, kwa mapenzi ya Mungu:
Kwa watakatifu walioko Efeso, walio waaminifu katika Kristo Yesu:
2 Neema na amani itokayo kwa Mungu Baba yetu na kwa Bwana wetu Yesu Kristo iwe nanyi.
3 Ahimidiwe Mungu na Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo, aliyetubariki sisi kwa baraka zote za rohoni, katika ulimwengu wa roho ndani ya Kristo. 4 Kwa maana alituchagua katika yeye kabla ya kuumbwa ulimwengu ili tuwe watakatifu na bila lawama mbele zake. Kwa upendo 5 alitangulia kutuchagua tuwe wanawe kwa njia ya Yesu Kristo kwa furaha yake na mapenzi yake mwenyewe. 6 Kwa hiyo tunamsifu Mungu kwa huruma zake kuu alizotumiminia sisi katika Mwanawe Mpendwa. 7 Ndani yake tunao ukombozi kwa njia ya damu yake, yaani, msamaha wa dhambi, sawasawa na wingi wa neema yake 8 aliyotumiminia kwa wingi, kwa hekima yote na maarifa yote. 9 Naye alitujulisha siri ya mapenzi yake sawasawa na uradhi wa mapenzi yake, ambayo alikusudia katika Kristo, 10 ili yapate kutimizwa wakati mkamilifu utakapowadia, yaani, kuvitia vitu vyote vya mbinguni na vya duniani pamoja, chini ya kiongozi mmoja, ndiye Kristo.
11 Katika Kristo sisi nasi tumepata urithi, tukisha kuchaguliwa sawasawa na kusudi la Mungu, yeye ambaye hufanya mambo yote kulingana na kusudi la mapenzi yake, 12 ili kwamba, sisi tuliokuwa wa kwanza kuweka tumaini katika Kristo, tupate kuishi kwa sifa ya utukufu wake. 13 Ninyi pia mliingia ndani ya Kristo mliposikia Neno la kweli, Injili ya wokovu wenu. Mkiisha kuamini, ndani yake mlitiwa muhuri, yaani, Roho Mtakatifu mliyeahidiwa, 14 yeye ambaye ni amana yetu akituhakikishia urithi wetu hadi ukombozi wa wale walio milki ya Mungu kwa sifa ya utukufu wake.
Paulo Anaomba Watiwe Nuru
Paulo anamshukuru Mungu kwa ajili ya kuongoka kwao, na anaomba waangaziwe zaidi katika kuijua kweli, na kufikia ufahamu kamili kabisa wa baraka za Injili na wa Mwanzilishi wake mwenye utukufu. Kwa uweza wake, Kristo alifufuliwa kutoka kwa wafu na kuinuliwa kwenye cheo na utawala ulio juu ya yote katika ulimwengu huu na katika ulimwengu ujao. Vitu vyote vimewekwa chini yake kwa ajili ya manufaa ya kanisa, ambalo linaonekana hasa kuwa mwili wake, naye ndiye Kichwa chake kilicho juu ya vyote. Kanisa linapokea utimilifu wa karama na neema zake za kiroho kutoka kwake yeye anayewajaza watu wote kila mahali, naye ni yote katika wote.
15 Kwa sababu hii, tangu niliposikia juu ya imani yenu katika Bwana Yesu na upendo wenu kwa watakatifu wote, 16 sijaacha kumshukuru Mungu kwa ajili yenu, nikiwakumbuka katika maombi yangu. 17 Nazidi kumwomba Mungu wa Bwana wetu Yesu Kristo, Baba wa utukufu, awajalieni ninyi roho ya hekima na ya ufunuo, ili mpate kumjua zaidi. 18 Ninaomba pia kwamba macho ya mioyo yenu yatiwe nuru ili mpate kujua tumaini mliloitiwa, utajiri wa urithi wa utukufu wake kwa watakatifu 19 na uweza wake mkuu usiolinganishwa kwa ajili yetu sisi tuaminio. Uweza huo unaofanya kazi ndani yetu, ni sawa na ile nguvu kuu mno 20 aliyoitumia katika Kristo alipomfufua kutoka kwa wafu, na akamketisha mkono wake wa kuume huko mbinguni, 21 juu sana kuliko falme zote na mamlaka, enzi na milki, na juu ya kila jina litajwalo, si katika ulimwengu huu tu, bali katika ule ujao pia. 22 Naye Mungu ameweka vitu vyote viwe chini ya miguu yake na amemfanya yeye awe kichwa cha vitu vyote kwa ajili ya Kanisa, 23 ambalo ndilo mwili wake, ukamilifu wake yeye aliye yote katika yote.
Kuokolewa Kupitia Imani, Si kwa Sheria au Kustahili
Ili kuwachochea Waefeso wawe na shukrani, Paulo anawakumbusha upendo wa Kristo, aliyewafanya wawe hai, au kuwajaza neema yake, walipokuwa wamekufa katika makosa na dhambi. Anaeleza tabia na mwenendo wao walipokuwa wapagani. Kisha, kwa niaba ya Wayahudi walioongoka, anakiri kwamba wao pia, kabla ya kuongoka kwao, waliishi vivyo hivyo, hivyo wao, pamoja na watu wa Mataifa, kwa asili walikuwa wamekuwa watoto wa ghadhabu. Lakini Mungu, kwa rehema zake kuu na kwa neema yake mwenyewe aliyoitoa bure, alikuwa ameandaa njia ya wokovu wao na kuwafanya wawe hai: alikuwa amewafanya Wayahudi na watu wa Mataifa wawe hai katika Kristo, kutoka katika kifo cha dhambi hadi uzima wa haki. Alikuwa amewafufua pamoja, akiwapa kupitia ufufuo wa Kristo mwonjo wa ufufuo wao wenyewe, na kupitia kutukuzwa kwake tumaini kwamba kwa njia yake waweze kupokelewa katika makao ya mbinguni. Katika hili alionyesha utajiri usio na kifani wa rehema na msamaha wake kupitia Kristo Yesu. Kwa maana kwa rehema za Mungu, kwa njia ya imani, waliokolewa: si kwa matendo ya Sheria ya Mose, wala kwa ustahili wao wowote, “ili mtu yeyote asijisifu,” bali kwa zawadi ya bure na mapenzi ya Mungu. Kwa maana walikuwa kazi ya mikono yake, walioumbwa naye katika Kristo Yesu kwa ajili ya matendo mema, ambayo Mungu alikuwa ameamuru tangu awali kwamba wawe na uwezo wa kuyatenda, kwa utendaji wa Roho Mtakatifu wake.
1 Kwa habari zenu, mlikuwa wafu katika makosa na dhambi zenu, 2 ambazo mlizitenda mlipofuatisha namna ya ulimwengu huu na za yule mtawala wa ufalme wa anga, yule roho atendaye kazi sasa ndani ya wale wasiotii. 3 Sisi sote pia tuliishi katikati yao hapo zamani, tukitimiza tamaa za asili yetu ya dhambi na kufuata tamaa zake na mawazo yake. Nasi kwa asili tulikuwa wana wa ghadhabu, kama mtu mwingine yeyote. 4 Lakini Mungu kwa upendo wake mwingi kwetu sisi, ambaye ni mwingi wa rehema, 5 hata tulipokuwa wafu kwa ajili ya makosa yetu, alitufanya tuwe hai pamoja na Kristo Yesu, yaani, mmeokolewa kwa neema. 6 Mungu alitufufua pamoja na Kristo na kutuketisha pamoja naye katika ulimwengu wa roho katika Kristo Yesu, 7 ili katika ule ulimwengu ujao apate kuonyesha wingi wa neema yake isiyopimika, iliyodhihirishwa kwetu kwa wema wake ndani ya Kristo Yesu. 8 Kwa maana mmeokolewa kwa neema, kwa njia ya imani, wala si kwa matendo yenu mema. Hii ni zawadi kutoka kwa Mungu, 9 si kwa matendo, ili mtu yeyote asije akajisifu. 10 Kwa maana sisi ni kazi ya mikono ya Mungu, tulioumbwa katika Kristo Yesu, ili tupate kutenda matendo mema, ambayo Mungu alitangulia kuyaandaa tupate kuishi katika hayo.
Wayahudi na Watu wa Mataifa Wanafanywa Kanisa Moja katika Kristo
Baada ya kueleza hali ya kuanguka dhambini ya Myahudi na mtu wa Mataifa, Paulo anawaomba watu wa Mataifa wakumbuke kwamba kabla ya kuongoka kwao hawakuwa na ufahamu wa Kristo. Walikuwa wametengwa na haki walizopewa Wayahudi, bila sehemu katika agano la ahadi alilopewa Abrahamu, bila tumaini lenye msingi thabiti la kusamehewa dhambi au la kutokufa kwa nafsi, na bila Mungu ulimwenguni. Lakini sasa, kwa imani katika Kristo, Mungu amewaleta karibu kwa damu ya Kristo wale waliokuwa mbali na agano la ahadi. Kristo alikufa kwa ajili ya Myahudi na mtu wa Mataifa na akawa dhabihu ya amani, naye ameunda kanisa moja kutokana na waumini wa makundi hayo mawili. Kwa kifo chake katika mwili amezibatilisha sheria za kidini za Wayahudi zilizowatenganisha na kusababisha uadui wao. Amewaunganisha wote wawili ndani yake kuwa mtu mmoja mpya, au mwili mmoja mpya, akifanya amani kati yao, ili awapatanishe wote wawili na Mungu kwa dhabihu ya mwili wake ya kufanya upatanisho, akiwa ameua, au kuangamiza, uadui kati ya Mungu na mwanadamu uliosababishwa na dhambi. Baada ya kufufuka kwake alihubiri, kupitia mitume wake, amani na upatanisho kwa Myahudi na mtu wa Mataifa kwa usawa, na kupitia yeye wote wawili wanaweza kumkaribia Baba yuleyule kwa Roho Mtakatifu yuleyule. Watu wa Mataifa si wageni tena bali wameunganishwa na Wayahudi, na wamepewa haki zilezile za watu wake watakatifu. Wao ni wa nyumba yake, au kanisa linaloonekana, ambalo limejengwa juu ya mafundisho ya manabii katika utaratibu wa kale na ya mitume katika utaratibu mpya, Yesu Kristo mwenyewe akiwa jiwe la pembeni, akiwaunganisha Wayahudi na watu wa Mataifa katika jengo lilelile. Ndani yake jengo hilo, linaloundwa na Wayahudi na watu wa Mataifa waliounganishwa pamoja, hukua kwa kuongezewa waongofu wapya na kuwa hekalu takatifu kwa Mungu. Na kupitia Kristo wao, ndugu zake, wanajengwa pamoja ili kuwa makao ya Mungu, Roho wake akiishi ndani yao.
11 Kwa hiyo kumbukeni kwamba ninyi ambao hapo awali mlikuwa watu wa Mataifa kwa kuzaliwa na kuitwa “wasiotahiriwa” na wale wanaojiita “waliotahiriwa” (yaani tohara ifanyikayo katika mwili kwa mikono ya wanadamu), 12 kumbukeni kwamba wakati ule mlikuwa mbali na Kristo, mkiwa mmetengwa kutoka jumuiya ya Israeli, na mkiwa wageni katika yale maagano ya ahadi, nanyi mkiwa hamna tumaini wala Mungu duniani. 13 Lakini sasa katika Kristo Yesu, ninyi ambao hapo kwanza mlikuwa mbali na Mungu, sasa mmeletwa karibu kwa njia ya damu ya Kristo.
14 Kwa maana yeye mwenyewe ndiye amani yetu, aliyetufanya sisi tuliokuwa wawili, yaani, Wayahudi na watu wa Mataifa, tuwe wamoja kwa kuvunja kizuizi na kubomoa ule ukuta wa uadui uliokuwa kati yetu, 15 kwa kuibatilisha ile sheria pamoja na amri zake na maagizo yake alipoutoa mwili wake, ili apate kufanya ndani yake mtu mmoja mpya badala ya hao wawili, hivyo akifanya amani, 16 naye katika mwili huu mmoja awapatanishe wote wawili na Mungu kupitia msalaba, ili kwa huo msalaba akaangamiza uadui wao. 17 Alikuja na kuhubiri amani kwenu ninyi mliokuwa mbali na pia akahubiri amani kwao waliokuwa karibu. 18 Kwa maana kwa kupitia kwake, sisi sote tunaweza kumkaribia Baba katika Roho mmoja.
19 Hivyo basi, ninyi sasa si wageni tena wala wapitaji, bali mmekuwa wenyeji pamoja na watakatifu na pia jamaa wa nyumbani mwake Mungu. 20 Mmejengwa juu ya msingi wa mitume na manabii, naye Kristo Yesu mwenyewe ndiye jiwe kuu la pembeni. 21 Ndani yake jengo lote limeshikamanishwa pamoja na kusimamishwa ili kuwa Hekalu takatifu katika Bwana. 22 Katika yeye ninyi nanyi mnajengwa pamoja ili mpate kuwa makao ambayo Mungu anaishi ndani yake kwa njia ya Roho wake.