Ana Tabbatar da Ƙauna ta Ayyuka, Ba Kalmomi Ba
Yohanna ya roƙe su kada su gamsu kawai da karɓar waɗannan manyan koyarwa, ko da da’awar ƙauna marar amfani, amma su nuna ta ayyukansu cewa sun gamsu da gaskiyarsu. Ƙaunar Allah da ta sauran mutane ita ce mafi tabbatacciyar hanyar da Kirista suke da ita ta gwada gaskiyar addininsu, kuma wannan shaida za ta tabbatar musu cewa zukatansu daidai suke a gabansa. Idan lamirinsu ya hukunta su saboda kasawarsu wajen ƙaunar ’yan’uwa da taimakonsu, Allah, wanda ya fi zuciyarsu girma kuma yake ganin dukan asiranta, zai hukunta su fiye da haka. Amma idan lamirinsu bai hukunta su ba, suna da ƙarfin zuciya a gaban Allah, kuma sun san cewa duk abin da suka roƙa za su karɓa, muddin ya dace da alherinsu, domin suna kiyaye umarnansa suna kuma yin abin da suke ganin yana faranta masa rai. Kuma wannan shi ne babban sabon umarnin Allah: su gaskata da Ɗansa Yesu Kiristi, kuma ta wurin Ruhu Mai Tsarkinsa a ba su ikon ƙaunar juna, kamar yadda Kiristi ya umarce su ta wurin misalin kansa. Waɗanda suke kiyaye umarnan Allah suna rayuwa cikin zumunci da Uba da Ɗan ta wurin Ruhunsa, kuma sun san cewa Allah yana zaune a cikinsu ta wurin shaidar Ruhunsa da tasirinsa a zukatansu da rayuwarsu (a kwatanta da Yohanna 14:23).
96 bayan haihuwar Almasihu
Biblica® Open Hausa Contemporary Bible™ (OHCB)
18 ’Ya’yana ƙaunatattu, kada mu yi ƙauna da fatar baki kawai, sai dai mu nuna ta ta wurin aikatawa da kuma gaskiya.
19 Ta haka muka san cewa mu na gaskiya ne, kuma za mu iya tsaya a gaban Allah ba tare da rawar jiki ba. 20 Idan zuciyarmu ta nuna mana muna da laifi, mun san cewa Allah ya fi zuciyarmu, ya kuma san dukan kome. 21 Abokaina ƙaunatattu, in zukatanmu ba su ba mu laifi ba, muna da ƙarfin halin tsayawa a gaban Allah ke nan. 22 Muna kuma samun dukan abin da muka roƙa daga gare shi, domin muna biyayya da umarnansa, muna kuma yin abin da ya gamshe shi. 23 Umarninsa kuwa shi ne, mu gaskata da sunan Ɗansa, Yesu Kiristi, mu kuma ƙaunaci juna kamar yadda ya umarce mu. 24 Waɗanda suke biyayya da umarnansa kuwa suna rayuwa a cikinsa, shi kuma a cikinsu. Ta haka muka san cewa yana raye a cikinmu. Mun san haka ta wurin Ruhun da ya ba mu.
Ku Gwada Kowane Malami Mai Da’awar Yana da Ruhun
Yohanna ya roƙe su kada su gaskata kowane malami mai da’awar cewa Allah ne ya hure shi, amma su gwada su, domin malaman ƙarya da yawa sun fita zuwa duniya. Ana gane waɗanda suke da Ruhun Allah ta wurin riƙonsu cewa Yesu shi ne Kiristi wanda ya zo cikin jiki (1 Korintiyawa 12:3). Duk malamin da ya musanta cewa Yesu Kiristi ya zo cikin jiki ba daga Allah yake ba, amma yana na magabcin Kiristi ne, ko kuma na masu ruɗi da aka yi annabcin zuwansu (Markus 24:24). Amma su, ta wurin tasirin Ruhun Allah, sun yi nasara a kan koyarwar waɗannan ’yan damfara, domin Ruhun Allah wanda yake cikinsu ya fi ruhun mugun nan wanda yake cikin duniya girma. Waɗannan malamai suna neman abubuwan duniyar nan kaɗai, suna ƙarƙashin mulkin halin duniya, kuma mutanen duniya suna sauraronsu. Amma manzannin daga Allah suke, halin ruhaniya ne yake bishe su, kuma waɗanda suke da ganewar ruhaniya suna karɓar koyarwarsu. Ta rayuwarsu da koyarwarsu za a iya gane malaman gaskiya da na ƙarya.
1 Abokaina ƙaunatattu, ba kowane ruhu za ku gaskata ba, sai dai ku gwada ruhohi don ku ga ko daga Allah ne, domin annabawan ƙarya da yawa sun fito duniya. 2 Ga yadda za ku gane Ruhun Allah, duk ruhun da ya yarda cewa Yesu Kiristi ya zo cikin jiki, to, daga Allah yake. 3 Amma duk ruhun da bai yarda da Yesu ba, ba daga Allah ba ne, ruhun magabcin Kiristi ne, wanda kuka ji yana zuwa, har ma ya riga ya shigo duniya.
4 Ku, ’ya’yana ƙaunatattu, ku daga Allah ne, kun kuma yi nasara a kan magabtan Kiristi, domin wanda yake a cikinku ya fi wanda yake a duniya girma. 5 Su daga duniya ne saboda haka suke magana yadda duniya take ganin abubuwa, duniya kuwa tana sauraronsu. 6 Mu daga Allah ne, kuma duk wanda ya san Allah yakan saurare mu. Amma duk wanda ba daga Allah ba, ba ya sauraronmu. Ta haka ne muke gane Ruhun gaskiya, da kuma ruhun ƙarya.
Allah Ƙauna Ne, Kuma Ƙauna Daga Allah Take
Wataƙila yana sukar waɗanda suka nace cewa ilimin zato kawai ya isa, Yohanna ya roƙe su su nuna ƙauna ga juna, wadda take fitowa daga Ruhun Allah. Domin duk wanda wannan halin ƙauna ta Allah yake mulka an haife shi daga Allah, an sake haifuwarsa ta ruhaniya, an kuma sa ya zama mai tarayya cikin yanayin Allah. Duk wanda ba ya ƙauna bai san yanayin Allah ba, wanda ainihinsa ƙauna ne. An bayyana ƙaunar Allah marar iyaka ta wurin zuwan Ɗansa makaɗaici cikin jiki, wanda ya mutu domin ’yan Adam ya kuma zama hadayar kafarar zunubansu, domin su sami rai ta wurinsa. Ba wanda ya taɓa ganin Allah, domin ba a iya gane shi ta gaɓoɓin ji na jiki; amma idan suna ƙaunar juna, Allah yana zaune a cikinsu ta wurin Ruhunsa, ƙaunarsa kuma ta cika a cikinsu, kuma ta wannan shaidar Ruhunsa sun tabbata cewa Allah yana zaune a cikinsu. Manzannin, da suka ga Yesu Kiristi ya bayyana cikin jiki, da abin da ya yi domin ceton ’yan Adam, suna shaida cewa Uba ya aiko Ɗan cikin jiki domin ya zama Mai Ceton duniya. Duk wanda ya amince da gaskiyar zuwan Kiristi cikin jiki da allahntakarsa (abin da mutane da yawa suka musanta), Allah yana zaune tare da shi ta wurin Ruhunsa, shi kuma yana cikin Allah. Sun ga ƙaunar Allah mai girma ga ’yan Adam ta wurin aiko Ɗansa ya mutu cikin jiki. Allah ƙauna ne, kuma duk wanda yake rayuwa cikin ƙaunar Allah da ta sauran mutane yana cike da Allah, domin Allah shi ne ainihin ƙauna. Ƙauna tana cika sa’ad da Allah ya haɗa mutum da kansa ta wurin Ruhu Mai Tsarkinsa, kuma wannan haɗin yana ba shi ƙarfin zuciya a ranar shari’a, yana kuma kore dukan tsoronsa. Wanda yake jin tsoro bai karɓi wannan cikakkiyar ƙaunar Allah da ta sauran mutane ba, wadda take fitowa daga Allah kuma ita ce dawwamammiyar shaidar Ruhun, mai sabunta surar Allah cikin mutum. Ƙaunar da ’yan Adam suke yi wa Allah ta fito ne daga ƙaunar da Allah ya nuna musu. Don haka duk wanda yake da’awar yana ƙaunar Allah amma yake ƙin ɗan’uwansa, wanda ya ga kyawawan halayensa da nagartarsa har da zai sa ya karkata ga ƙaunarsa, ba zai iya ƙaunar Allah ba, wanda ba a iya ganin kamalarsa. Allah kuma ya umarce su su tabbatar da ƙaunarsu gare shi ta wurin ƙaunarsu ga ’yan Adam.
7 Abokaina ƙaunatattu, mu ƙaunaci juna, domin ƙauna tana zuwa daga Allah ne. Duk mai ƙauna, haifaffe ne na Allah, ya kuma san Allah. 8 Duk wanda ba ya ƙauna, bai san Allah ba, domin Allah ƙauna ne. 9 Ga yadda Allah ya nuna ƙaunarsa a cikinmu, Allah ya aiki makaɗaici Ɗansa zuwa duniya domin mu rayu ta wurinsa. 10 Wannan ita ce ƙauna, wato, ba mu ne muka ƙaunaci Allah ba, sai dai shi ne ya ƙaunace mu, ya kuma aiko Ɗansa yă zama hadaya ta kafara saboda zunubanmu. 11 Abokaina ƙaunatattu, da yake Allah ya ƙaunace mu haka, ya kamata mu ma mu ƙaunaci juna. 12 Ba wanda ya taɓa ganin Allah; amma in muna ƙaunar juna, Allah yana raye a cikinmu, ƙaunarsa kuwa ta zama cikakkiya a cikinmu ke nan.
13 Mun san cewa muna rayuwa a cikinsa shi kuma a cikinmu, domin ya ba mu Ruhunsa. 14 Mun gani, mun kuma shaida cewa Uba ya aiko Ɗansa domin yă zama Mai Ceton duniya. 15 Duk wanda ya yarda cewa Yesu Ɗan Allah ne, Allah yana raye a cikinsa, shi kuma a cikin Allah. 16 Ta haka muka sani, muke kuma dogara ga ƙaunar da Allah yake mana.
Allah ƙauna ne. Duk wanda yake rayuwa cikin ƙauna, yana rayuwa a cikin Allah ne, Allah kuma a cikinsa. 17 Ta haka, ƙauna ta zama cikakkiya a cikinmu domin mu kasance masu ƙarfin hali a ranar shari’a, domin a wannan duniya muna kama da shi. 18 Babu tsoro cikin ƙauna. Cikakkiyar ƙauna dai takan kawar da tsoro, domin hukunci ne yake kawo tsoro. Mai jin tsoro ba cikakke ba ne a cikin ƙauna.
19 Muna ƙauna, domin ya ƙaunace mu da farko. 20 Duk wanda ya ce, “Ina ƙaunar Allah,” amma yana ƙin ɗan’uwansa, maƙaryaci ne. Gama duk wanda ba ya ƙaunar ɗan’uwansa da yake gani, ba zai iya ƙaunar Allah wanda ba ya gani ba. 21 Ya kuma ba mu wannan umarni cewa duk wanda yake ƙaunar Allah, dole yă ƙaunaci ɗan’uwansa.
Uku da Suke Shaida ga Ɗan
Yohanna ya bayyana cewa duk wanda ya gaskata cewa Yesu shi ne Kiristi, an haife shi daga Allah ta wurin tasirin Ruhunsa, sa'an nan ya tabbatar cewa waɗanda suke ƙaunar Allah, Ubansu na ruhaniya, dole ne su ƙaunaci 'ya'yansa kuma. Hanya mafi kyau da za su gwada bangaskiyarsu ita ce su bincika ko ƙaunarsu ga 'ya'yan Allah ta fito ne daga tushen da ya dace: wato daga ƙaunar Allah da biyayya ga dokokinsa, waɗanda ba su da nauyi ga masu ƙaunar Allah. Waɗanda aka sake haifa a ruhance suna iya cin nasara a kan dukan jarabobin duniya ta wurin bangaskiya ta gaskiya ga Ɗan Allah. Wannan shi ne Yesu wanda, yana cikin siffar ɗan adam, aka tabbatar shi ne Almasihun da aka yi alkawarinsa ta wurin ruwa a lokacin baftismarsa, da murya daga sama, da saukowar Ruhu Mai Tsarki a bayyane; ba ta wurin ruwa kaɗai ba, amma kuma ta wurin jini, wato hadayar ɗan adamtakarsa, sa'ad da wannan Ruhun ya shaida allahntakarsa da cikar dukan annabce-annabce ta wurin tashinsa daga matattu; Ruhun kuwa ba ya iya yaudara. Akwai uku da suke ba da shaida a sama: Uba, ta wurin karɓar hadayar kafarar Ɗansa; Kalma, wanda yake gabatar da jikinsa da aka gicciye a gaban kursiyin Allah; da Ruhu Mai Tsarki, wanda ta wurinsa aka yi cikin Kalma, ya kuma zama mutum. Waɗannan ukun ɗaya ne cikin haɗin manufarsu da allahntakar yanayinsu. Akwai kuma uku da suke ba da shaida a duniya. Na farko shi ne Ruhu Mai Tsarki, ta wurin tasirinsa mai yin mu'ujizai da tsarkakewa, da kuma rubutacciyar kalma. Na biyu shi ne ruwan baftisma, wanda ta wurinsa ake shigar da mutane cikin iyalin Allah, wato ikilisiyar da ake gani, kuma su sami sabuwar haihuwa ta ruhaniya. Na uku shi ne jinin Kiristi, wanda ake wakilta a cikin Jibin Ubangiji, yana kuma nuna hadayar ɗan adamtakarsa, wadda ta wurinta ake samun sabon rai madawwami. Waɗannan ukun kullum suna ba da shaida a duniya game da ikon mutuwar Kiristi, da ɗan adamtakarsa da allahntakarsa. Idan ana karɓar shaidar mutane (Maimaitawar Shari'a 17:6), shaidar Allah ta fi girma; domin duk wanda yake da bangaskiya ga Allah zai sami shaidar Ruhun a cikinsa, tana sabunta dukan yanayinsa. Amma duk wanda bai gaskata ba yana mai da Allah maƙaryaci, yana ƙin gaskata shaidar da Allah ya bayar ta wurin annabce-annabcensa da ayyukansa masu banmamaki domin tabbatar da allahntakar Kiristi. Shaidar da ukun nan a sama da ukun nan a duniya suke bayarwa ita ce Allah zai ba mutane rai madawwami ta wurin Ɗansa. Duk wanda ya daidaita kansa da surar Kiristi, yana miƙa jiki hadaya (jini), rayuwar sama ta riga ta fara a cikinsa; wanda kuwa bai daidaita kansa da wannan sura ba ba shi da dalilin sa ran samun rai madawwami da ake samu ta wurin Kiristi.
1 Kowa ya gaskata cewa Yesu shi ne Kiristi, shi haifaffe na Allah ne, kuma duk mai ƙaunar mahaifi kuwa, yakan ƙaunaci ɗansa ma. 2 Ga yadda muka san cewa muna ƙaunar ’ya’yan Allah. Muna yin haka ta wurin ƙaunar Allah da kuma aikata umarnansa. 3 Ƙaunar Allah ita ce, a yi biyayya da umarnansa. Umarnansa kuwa ba masu nauyi ba ne; 4 domin duk haifaffe na Allah yana cin nasara a kan duniya. Bangaskiyarmu kuwa ita ce ta ba mu wannan nasara a kan duniya. 5 Wa ya cin nasara a kan duniya? Sai wanda ya gaskata cewa Yesu Ɗan Allah ne.
6 Ga wanda ya zo ta wurin ruwa da jini, wato, Yesu Kiristi. Bai zo ta wurin ruwa kaɗai ba, sai dai ta wurin ruwa da kuma jini. Ruhu ne kuwa yake ba da shaida, gama Ruhu shi ne gaskiya. 7 Akwai shaidu uku, wato, 8 Ruhu, da ruwa, da kuma jini; waɗannan uku kuwa manufarsu ɗaya ce. 9 Tun da yake mukan yarda da shaida mutane, ai, shaidar Allah ta fi ƙarfi. Wannan ita ce shaidar Allah, wato, ya shaidi Ɗansa. 10 Duk wanda ya gaskata da Ɗan Allah, yana da shaidan nan a zuciyarsa. Duk wanda bai gaskata da Allah ba kuwa ya mai da shi maƙaryaci, domin bai gaskata shaidar da Allah ya bayar game da Ɗansa ba. 11 Wannan kuwa ita ce shaidar; cewa Allah ya ba mu rai madawwami, wannan rai kuwa yana cikin Ɗansa. 12 Duk wanda yake da Ɗan, yana da rai; wanda kuwa ba shi da Ɗan Allah, ba shi da rai.
Addu'a Cikin Amincewa da Zunubin da Yake Kai wa ga Mutuwa
Yohanna ya rubuta musu waɗannan abubuwa domin su gano ko suna da shaidar Ruhu a cikinsu ta wurin sabuwar haihuwar da yake kawowa, kuma domin su ci gaba cikin bangaskiya ga Ɗan Allah. Wannan kuwa ita ce babbar damar da bangaskiyarsu ta ba su: idan suka roƙi wani abu da ya dace da nufin Allah da aka bayyana, Allah zai ji su ya kuma ba su abin da suka roƙa. Idan wani ya ga ɗan'uwansa yana shan wahala saboda zunubin da ya yi cikin rauni ko jahilci, ya kamata ya roƙi Allah ya gafarta masa ya kuma mayar da shi yadda yake. Amma akwai zunubin da yake kai wa ga mutuwa: zunubin ridda daga addinin Kirista, ko ƙin amincewa da shi gaba ɗaya da gangan. Yin addu'a saboda wannan ba shi da amfani, domin masu irin wannan laifi sun ƙi amincewa da sharaɗi guda ɗaya tilo na ceto. Kowane aikin rashin adalci zunubi ne, domin karya dokar Allah ne, kuma ya cancanci mutuwa a wannan rai; amma ya kamata a yi addu'a saboda zunuban da ba a yi cikin girman kai da gangan ba, kuma idan an tuba ana iya sa ran gafara. Waɗanda aka sake haifa ta wurin Ruhu Mai Tsarki ba sa ci gaba cikin zunubi, domin alherin Allah yana kiyaye su daga hare-haren shaidan, don kada ya bautar da su. Kiristoci suna samun tabbacin cewa an haife su daga Allah ta wurin tasirin Ruhu; amma duniya (mutanen da ba a sake haifa ba, masu mugunta) har yanzu tana kwance da raunuka, matacciya a ƙarƙashin mulkin Mugun. Amma Kiristoci sun san cewa Ɗan Allah ya zo cikin jiki, ya kuma ba su fahimi na ruhaniya, domin su san Allah na gaskiya kuma su haɗa kai da shi ta wurin Yesu Kiristi, wanda yake tarayya cikin allahntakar Ubansa ta gaskiya, yake kuma ba waɗanda suka haɗa kai da shi ta wurin Ruhunsa rai madawwami. Saboda haka Yohanna ya gargaɗe su, a matsayin ƙaunatattun 'ya'ya, su kiyaye kansu daga ridda, da kowace irin bautar ƙarya, da duk abin da zai juya ƙaunarsu da bautarsu daga Allah na gaskiya, wanda yake iya kiyaye su har zuwa rai madawwami.
13 Ina rubuta waɗannan abubuwa gare ku, ku da kuka gaskata sunan Ɗan Allah domin ku san kuna da rai madawwami. 14 Wannan shi ne ƙarfin halin da muke da shi sa’ad da muke zuwa a gaban Allah, gama mun san cewa kome muka roƙa bisa ga nufinsa, yakan saurare mu. 15 In kuwa muka san cewa yana sauraranmu, ko mene ne muka roƙa, mun sani, mun riga mun sami abin da muka roƙa daga gare shi ke nan.
16 Kowa ya ga ɗan’uwansa yana yin zunubin da bai kai ga mutuwa ba, sai yă yi masa addu’a. Ta dalilin mai addu’an nan kuwa, Allah zai ba da rai ga mai yin zunubin da bai kai ga mutuwa ba. Akwai zunubin da yakan kai ga mutuwa. Ban ce a yi addu’a domin wannan ba. 17 Duk rashin adalci, zunubi ne, amma akwai waɗansu zunuban da ba sa kai ga mutuwa.
18 Mun san cewa kowane haifaffe na Allah ba ya cin gaba da yin zunubi; kasancewarsa haifaffe na Allah ita takan kāre shi, mugun kuwa ba zai iya cuce shi ba. 19 Mun san cewa mu ’ya’yan Allah ne, duniya duka kuwa tana hannun Mugun. 20 Mun san cewa Ɗan Allah ya zo duniya, ya kuma ba mu ganewa domin mu san shi wanda yake na gaskiya. Mu kuwa muna cikinsa, shi da yake Allah na gaskiya wato, cikin Ɗansa Yesu Kiristi. Shi ne Allah na gaskiya da kuma rai na har abada.
21 ’Ya’yana ƙaunatattu, ku yi nesa da gumaka.