Horo Alama Ce ta Ƙaunar Allah

Don ƙara ƙarfafa su cikin bangaskiya da haƙuri a ƙarƙashin tsanantawa da gwaje-gwaje, Bulus ya kira su su mai da hankali sosai ga wahalolin Kiristi waɗanda suka fi nasu girma. Ya tunatar da su gargaɗin maganar Allah (Karin Magana 3:11, 12) cewa horo alama ce ta alherin Allah, yana tabbatar da cewa Allah yana ɗaukarsu a matsayin ƙaunatattun 'ya'ya, ba shegu da ake ƙyale su a yi watsi da su ba. Iyayensu na duniya sun gyara laifofinsu, kuma wajibi ne su girmama su, in ba haka ba su fuskanci hukuncin kisa (Maimaitawar Shari'a 21:18–21); to, ai, ya fi muhimmanci su miƙa wuya ga Uban ruhohi domin su rayu har abada. Iyayensu sun hore su na 'yan kwanakin wannan rai, yadda suka ga ya fi kyau kuma ya dace da su; amma Allah yana horon kowa domin amfaninsu, don a tsarkake su kuma a koyar da su adalci, wanda shi ne 'ya'yan horon Allah masu kawo salama. Bisa ga waɗannan tunani ya ƙarfafa waɗanda wahala ta taimaka musu ta wannan hanya kada su karaya har a kore su daga Kiristi (Ishaya 35:3), amma su yi iyakar ƙoƙarinsu a cikin jarabobinsu da wahalolinsu. Su kawar da kowane cikas da ke hana su da waɗansu yin tafiya a hanyar Kirista, domin kada waɗanda suka riga suka firgita ta wurin barin hanyar su daina gaba ɗaya tafiya a hanyar Sihiyona, sai dai a warkar da su, a maido da su daga faɗuwarsu da rauninsu.

62 bayan haihuwar Almasihu

Biblica® Open Hausa Contemporary Bible™ (OHCB)

Ibraniyawa 12:3–13

3 Ku lura da wannan wanda ya jure da irin hamayyan nan daga masu zunubi, don kada ku gaji, har ku fid da zuciya.

4 Cikin famanku da zunubi, ba ku yi tsayayya har ga zub da jininku ba tukuna. 5 Kun kuma manta da kalmar ƙarfafawan nan da tana ce da ku ’ya’ya,

“Ɗana kada ka rena horon Ubangiji,

kada kuma ka fid da zuciya sa’ad da ya kwaɓe ka,

6 domin Ubangiji yakan hori waɗanda yake ƙauna,

yakan kuma hori duk wanda yakan karɓa a matsayin ɗa.”

7 Ku jimre shan wahala a matsayin horo; Allah yana yi da ku kamar ’ya’ya. Gama wane ɗa ne mahaifinsa ba ya horonsa? 8 In ba a hore ku ba (kowa kuwa yakan sami horo), to, ku shegu ne ba ’ya’yan gida ba. 9 Ban da haka ma, dukanmu mun kasance da ubannin jiki waɗanda suka hore mu muka kuma yi musu ladabi. Ashe, bai kamata mu yi wa Uban ruhohinmu biyayya mu kuwa rayu ba! 10 Ubanninmu sun hore mu na ɗan lokaci yadda suka ga ya fi kyau; amma Allah yakan hore mu don amfaninmu, domin mu sami rabo cikin tsarkinsa. 11 Babu horon da yake da daɗi a lokacin da ake yinsa, sai dai zafi. Amma daga baya waɗanda suka horu ta haka sukan sami kwanciyar rai wadda aikin adalci yake bayarwa.

12 Saboda haka, sai ku ƙarfafa raunanan hannuwanku da gwiwoyinku marasa ƙarfi! 13 “Ku shirya hanyoyi marasa gargaɗa saboda ƙafafunku,” don kada guragu su daɗa gurguntawa, sai dai su warke.

Haƙƙin Ɗan Fari da Isuwa Ya Rasa: Gargaɗi

Bulus yana ƙarfafa su su nemi zaman lafiya da kowa gwargwadon iko, da tsarkin zuciya da rayuwa irin na Kirista. Dole su lura sosai kada wani a cikinsu ya nuna alamar ja da baya daga bishara, domin kada wata shuka mai dafi ta tsiro ta gurɓata mutane da yawa. Dole kuma su lura kada a sami wani mazinaci ko marar tsoron Allah wanda zai yi amfani da ’yancin bishara ba daidai ba, kamar Isuwa, wanda ya musanya manyan albarku da gata na ɗan fari (Farawa 25:32, 34; Fitowa 19:22; Maimaitawar Shari’a 21:17) da jin daɗin sha’awar jiki na ɗan lokaci. Bulus ya kuma nuna cewa kamar yadda Isuwa bai sami sauyin tunani ko nadama a wurin mahaifinsa ba (Farawa 27:33), sa’ad da daga baya ya nemi albarka da mulki bisa ’yan’uwansa da hawaye (Farawa 27:37), haka su ma, idan suka raina gadonsu na ɗan fari na sama ta wurin ƙin bishara, ba za a sami wata hanyar dawo da shi ba.

Ibraniyawa 12:14–17

14 Ku yi iyakacin ƙoƙari ku yi zaman lafiya da kowa, ku kuma zama masu tsarki; gama in ban da tsarki ba babu wanda zai ga Ubangiji. 15 Ku lura fa kada wani yă kāsa samun alherin Allah, kada kuma wani tushen ɗacin rai yă tsira har yă kawo rikici, yă kuma ƙazantar da mutane da yawa. 16 Ku lura kada wani yă zama mai fasikanci, ko marar tsoron Allah kamar Isuwa, wanda saboda ƙwaryar abinci ɗaya tak ya sayar da gādonsa na ɗan fari. 17 Daga baya, kamar yadda kuka sani, sa’ad da ya nemi yă gāji wannan albarka, aka ƙi shi. Bai sami zarafin tuba ba, ko da yake ya nemi albarkan nan da hawaye.

Ba Dutsen da Ke Ci da Wuta Ba, Sai Dai Dutsen Sihiyona

Ta wurin kwatanta tsarin Shari’a da na bishara, Bulus ya nuna cewa haƙƙoƙin gādo na ɗan fari da ’ya’yan Ibrahim na ruhaniya suke da su sun fi na zuriyarsa ta jiki girma, don haka ƙin waɗannan haƙƙoƙi zunubi ne mafi girma. Ba a kira ’ya’yan Ibrahim na ruhaniya, ta wurin bangaskiya ga bishara, su karɓi Shari’a a dutsen da za a iya taɓawa, wanda yake ci da wuta ba; an ba da wannan Shari’a ne domin shiryawa ga Kan’ana ta duniya. Alamomin kasancewar Allah masu ban tsoro a wurin (Fitowa 19) sun nuna fushinsa mai cinyewa a kan masu zunubi da kuma yanayin Shari’a marar bayyana sarai. Maimakon haka, an kira su su karɓi tsarin alheri mai taushi da jinƙai daga Dutsen Sihiyona (Ayyukan Manzanni 1:4). Zai shirya su don yin sujada a Sihiyona ta ikilisiyar Kirista (Ishaya 60), wadda ita ce birnin Allah mai rai, mai halin sama ba na duniya ba, tana haɗa dukan iyalin sama da ƙasa, tun daga farkon zamani har zuwa ƙarshe.

Ibraniyawa 12:18–24

18 Ba ku zo ga Dutsen Sinai wanda ana iya taɓawa ba, ko ga wuta mai ci sosai, ko ga duhu baƙi ƙirin, ko 19 ko busar ƙaho, ko ga irin wata murya mai magana da kalmomin da masu jinta suka yi roƙo kada su ƙara ji, 20 domin ba su iya jimrewa da abin da aka umarta cewa, “Ko da ma dabba ce ta taɓa dutsen, dole a jajjefe ta da duwatsu.” 21 Ganin wannan abu da matuƙar bantsoro yake, har Musa ya ce, “Ina rawar jiki don tsoro.”

22 Sai dai kun zo ne ga Dutsen Sihiyona, ga Urushalima ta sama, birnin Allah mai rai. Kun zo ga dubu dubban mala’ikun da suke cikin taron farin ciki, 23 kun zo ga ikkilisiyar ɗan fari, waɗanda sunayensu suna a rubuce a sama. Kun zo ga Allah, alƙalin dukan mutane, kun kuma zo ga ruhohin mutane masu adalci da aka mai da su cikakku. 24 Kun zo ga Yesu, mai yin sulhu na sabon alkawari, da kuma ga jinin da aka yayyafa wanda yake magana mafi kyau fiye da jinin Habila.

Kada Ku Ƙi Wanda Yake Magana daga Sama

Saboda fifikon tsarin bishara, Bulus yana roƙonsu kada su ƙi matsakancin wannan alkawari mafi kyau. Domin idan an hallaka kakanninsu a jeji saboda rashin biyayya ga Musa, wanda ya yi musu magana a madadin Allah a duniya, hukuncinsu zai fi tsanani idan suka juya wa Allah baya, wanda yake yi musu magana daga sama ta wurin Ɗansa a cikin bishara. Sa’ad da aka ba da Shari’a, muryarsa ta girgiza ƙasa, wato ikon bautar gumaka ta arna (Fitowa 19:18). Amma yanzu, a sabon tsarin, kamar yadda annabin ya faɗa tun da farko (Haggai 2:6), ba bautar gumaka kaɗai za a girgiza ba, har ma da tsarin Shari’ar Musa. Wannan yana nufin kawarwa da sauya abubuwan da aka kafa na ɗan lokaci, domin a ba da wuri ga tsarin da ya fi kyau, wanda ba za a iya sauyawa ko girgizawa ba, kuma zai kasance har ƙarshen duniya. Saboda halin bishara marar sauyawa (Daniyel 7:18), wadda, a matsayinta na tsarin Allah na ƙarshe, ba za a iya kawar da ita ba, Bulus yana ƙarfafa su su riƙe wannan baiwar sama sosai, domin su bauta wa Allah yadda zai faranta masa rai. Domin a ƙarƙashin bishara, kamar yadda yake a ƙarƙashin Shari’a, Allah wuta ne mai cinyewa ga waɗanda suka ja da baya suka ƙi yin nufinsa da umarnansa.

Ibraniyawa 12:25–29

25 Ku lura fa kada ku ƙi wanda yake magana. Gama in su ba su tsira sa’ad da suka ƙi wanda ya gargaɗe su a wannan duniya ba, to, ƙaƙa mu za mu tsira, in mun ƙi jin wannan da yake yi mana gargaɗi daga Sama? 26 A lokacin nan muryarsa ta jijjiga duniya, amma yanzu ya yi alkawari cewa, “Har wa yau sau ɗaya tak zan ƙara jijjiga ba duniya kaɗai ba, amma har ma da sammai.” 27 Wannan magana “sau ɗayan nan” sun nuna, kawar da abin da za a iya jijjigawa, wato, ƙirƙiro abubuwa, saboda abubuwan da ba a iya jijjigawa, su kasance.

28 Saboda haka, da yake muna karɓar mulkin da ba ya jijjiguwa, sai mu yi godiya, ta haka kuwa mu yi wa Allah sujada yadda ya kamata, tare da bangirma da kuma tsoro, 29 gama “Allahnmu wuta ne mai cinyewa.”

Bulus Yana Ƙarfafa Ƙauna, Tsarki da Wadatar Zuci

Bulus yana ƙarfafa Ibraniyawa su yi ƙaunar ’yan’uwa da ayyukan taimako da jinƙai, suna karɓar baƙi da matafiya a gidajensu, kamar yadda Ibrahim da Lot suka yi (Farawa 18:3; 19:2). Yana ƙarfafa su su tausaya wa wahalolin wasu, domin su ma mutane ne da irin waɗannan masifu za su iya faɗawa, kuma su yi rayuwa mai tsarki saboda tsoron hukunce-hukuncen Allah. Yana yi musu gargaɗi kada su yi kwaɗayin abin da Allah cikin kulawarsa ya ba wani, amma su wadatu da abin da aka ba su, domin Allah da kansa ya yi alkawarin kāre su da biya musu bukatunsu (Yoshuwa 1:5; 1 tarihi 28:20). Kiristoci za su iya ɗaukar wannan alkawari a matsayin nasu da ƙarin tabbaci, kuma, kamar Dawuda cikin talauci da wahala, su dogara ga ikon Allah Maɗaukaki (Zabura 118:6, a cikin Septuagint).

Ibraniyawa 13:1–6

1 Ku ci gaba da ƙaunar juna kamar ’yan’uwa. 2 Kada ku manta da yin alheri ga baƙi, gama ta yin haka ne waɗansu suka yi wa mala’iku hidima, ba da saninsu ba. 3 Ku riƙa tunawa da waɗanda suke a kurkuku kamar tare kuke a kurkuku, da kuma waɗanda ake gwada musu azaba, kamar ku ake yi wa.

4 Aure yă zama abin girmamawa ga kowa, a kuma kiyaye gadon aure da tsabta, gama Allah zai hukunta masu zina da kuma dukan masu fasikanci. 5 Ku kiyaye kanku daga yawan son kuɗi, ku kuma gamsu da abin da kuke da shi, gama Allah ya ce,

“Ba zan taɓa bar ka ba;

ba zan taɓa yashe ka ba.”

6 Saboda haka muna iya fitowa gabagadi, mu ce,

“Ubangiji ne mai taimakona; ba zan ji tsoro ba.

Me mutum zai iya yi mini?”

Bagaden Kiristi da Hadayar Yabo

Domin ya ƙara tabbatar musu cewa alkawuran Allah ba sa taɓa kasa cikawa, Bulus yana roƙonsu su tuna da misalan malamansu da suka mutu (wataƙila Yaƙub manzo da Yaƙub bishop na Urushalima), waɗanda suka jagorance su. Yana roƙonsu su yi koyi da bangaskiyarsu, suna la’akari da taimako mai ban mamaki da waɗannan malamai suka samu a ƙarshen rayuwarsu, sa’ad da aka kashe su saboda shaidarsu ga Yesu Kiristi, wanda ba ya sauyawa har abada. Saboda haka ana yi musu gargaɗi kada koyarwa iri-iri waɗanda manzanni ba su taɓa koyarwa ba su kwashe su. Zukatansu su kahu cikin ikon hadaya da mutuwar Kiristi domin gafarar zunubi, ba cikin hadayun dabbobi na Lawi da aka keɓe don abinci ba, waɗanda ba su iya yin kome. Waɗanda suke cin naman hadayun salama da na Shari’a, suna dogara cewa ta wurinsu za a sulhunta su da Allah (Firistoci 17:11–15), ba su da ikon cin hadayar bagaden Kirista. Domin bisa ga Shari’arsu, ba su da izinin cin kowane sashe na dabbar da aka miƙa jininta domin kafarar zunubi, tun da za a ƙone naman dabbar a bayan sansani (Firistoci 16:27). Kiristi, wanda wannan yake wakilta, ya buɗe sama mafi bisa ga mutum ta wurin yayyafa jininsa (Ibraniyawa 12:24), ya kuma miƙa namansa a matsayin hadaya mai rai a bayan ƙofar birni. Bulus yana ƙarfafa su su bi Kiristi ta wannan hanya: su miƙa jiki a matsayin hadaya mai rai, suna yin watsi da wannan duniya, wadda ba ita ce birninsu na dindindin ba, suna kuma miƙa wa Allah ta wurinsa hadaya kaɗai karɓaɓɓiya ta yabo da godiya, tare da ayyukan taimako da jinƙai ga wasu saboda Kiristi.

Ibraniyawa 13:7–16

7 Ku tuna da shugabanninku, waɗanda suka faɗa muku maganar Allah. Ku dubi irin rayuwar da suka yi ku kuma yi koyi da bangaskiyarsu. 8 Yesu Kiristi ba ya sākewa, shi ne a jiya, shi ne a yau, shi ne kuma har abada.

9 Kada a ɗauke muku hankali da sababbin koyarwa dabam-dabam. Yana da kyau zukatanmu su ƙarfafa ta wurin alheri, ba ta wurin abinci waɗanda ba su da amfani ga waɗanda suke cinsu. 10 Muna da bagade inda firistocin da suka yi hidima a tabanakul ba su da izini su ci.

11 Babban firist yakan ɗauki jinin dabbobi yă shiga cikin Wuri Mafi Tsarki a matsayin hadaya ta zunubi, amma jikunan dabbobin akan ƙone su a bayan sansani. 12 Haka ma Yesu ya sha wahala a bayan gari don yă tsarkake mutane ta wurin jininsa. 13 Saboda haka, sai mu fita mu je wajensa a bayan sansani, muna ɗaukar kunyar da ya sha. 14 Gama a nan ba mu da dawwammamen birni, sai dai muna zuba ido a kan birnin nan mai zuwa.

15 Saboda haka, ta wurin Yesu, bari mu ci gaba da miƙa hadaya ta yabo ga Allah, yabon leɓuna da yake shaidar sunansa. 16 Kada kuma ku manta yin aikin nagari da kuma taimakon waɗansu, gama da irin waɗannan hadayu ne Allah yake jin daɗi.

Bulus Yana Neman Biyayya da Addu’a

Bulus yana roƙonsu su yi biyayya ga fastocinsu da malamansu waɗanda aka naɗa bisa ƙa’ida domin su shiryar da su, su kuma jagorance su a al’amuran ruhaniya, kuma dole su ba Allah lissafin aikinsu. Yana kuma roƙonsu su yi masa addu’a, domin a dawo da shi gare su da wuri. Ko da yake wataƙila ba su amince da koyarwarsa ba, ya isar da ita da aminci, kullum yana himmantuwa ya cika nauyin aikinsa na manzo. Yana addu’a da gaske cewa Allah, wanda ya dawo da Yesu Kiristi daga matattu ta wurin jinin alkawarinsa marar sauyawa, ya kammala su cikin kowane kyakkyawan aiki, ta wurin aikin Ruhu Mai Tsarki wanda Yesu Kiristi ya ba su; shi ne wanda za a ba ɗaukakar ceton mutum har abada.

Ibraniyawa 13:17–21

17 Ku yi wa shugabanninku biyayya ku kuma miƙa kanku ga ikonsu. Suna lura da ku kuma za su ba da lissafi a gaban Allah. Saboda haka kada ku sa su yi fushi saboda aikinsu, ku sa su yi farin ciki. In ba haka ba za su iya taimakonku ba ko kaɗan.

18 Ku yi mana addu’a. Mun tabbata cewa muna da lamiri mai kyau, kuma muna da marmari mu yi rayuwa ta bangirma a ta kowace hanya. 19 Ni musamman, ina roƙonku ku yi addu’a, don a komo da ni a gare ku ba da daɗewa ba.

20 Bari Allah na salama, wanda ta wurin jinin madawwamin alkawari ya tā da Ubangijinmu Yesu daga matattu, wannan Makiyayin tumaki mai girma, 21 yă kintsa ku da kowane abu mai kyau domin aikata nufinsa, bari kuma yă aikata abin da zai gamshe shi cikinmu, ta wurin Yesu Kiristi, a gare shi ɗaukaka ta tabbata har abada. Amin.

Bankwanar Bulus ga Ibraniyawa

A ƙarshe, Bulus yana roƙon Ibraniyawa kada mummunan ra’ayin da suka riga suka ƙulla a kansa ya kai su ga ƙin karɓar taƙaitattun umarnin da ya ba su. Ya ambaci burinsa na ziyartarsu tare da Timoti. Ya aiko da gaisuwarsa da albarkarsa.

Ibraniyawa 13:22–25

22 ’Yan’uwa, ina roƙonku ku yi haƙuri da wannan gargaɗi, don ba wata doguwar wasiƙa ce na rubuta muku ba.

23 Ina so ku san cewa an saki ɗan’uwanmu Timoti. In ya iso da wuri, zan zo tare da shi in gan ku.

24 Ku gai da dukan shugabanninku da kuma dukan mutanen Allah.

Waɗanda suke Italiya suna gaishe ku.

25 Alheri yă kasance da ku duka.