পিতর ইহুদি ও অইহুদি খ্রীষ্টিয়ানদের আবার লেখেন
শীঘ্রই বিশ্বাসের জন্য শহিদ হয়ে মৃত্যুবরণ করবেন বলে মনে করে পিতর পন্ত, গালাতিয়া, কাপ্পাদোকিয়া ও অন্যান্য দেশে ছড়িয়ে থাকা ইহুদি ও অইহুদি খ্রীষ্টিয়ানদের লেখেন। তিনি তাঁর আগের চিঠির শিক্ষা ও নির্দেশগুলি সুদৃঢ় করতে এবং বিশ্বাসত্যাগীদের ওপর ঈশ্বরের বিচার তাদের স্মরণ করিয়ে দিয়ে ভণ্ড শিক্ষকদের ভ্রান্ত মত সম্বন্ধে তাদের সতর্ক করতে লেখেন। যারা ঈশ্বরের ওপর নির্ভর করেছিল তাদের আনন্দময় উদ্ধারের দিকে এবং এই জগৎ ও ইহুদি ধর্মব্যবস্থা উভয়ের চূড়ান্ত অবসানের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে তিনি নির্যাতনের মধ্যে তাদের উৎসাহ দেন।
66 খ্রিস্টাব্দ
Biblica® Open Bengali Contemporary Version™ (OBCV)
পিতর ইহুদি ও অইহুদি খ্রীষ্টিয়ানদের আবার অভিবাদন জানান
পিতরের অভিবাদন ও আশীর্বাদ। যীশু খ্রীষ্ট তাঁকে ইহুদিদের ও পরজাতীয়দের উভয়ের কাছে প্রেরিত নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি পবিত্র আত্মার দানগুলির মাধ্যমে প্রেরিতদের ঐশ্বরিক ক্ষমতা দিয়েছেন, যাতে তাঁরা মানুষকে ঈশ্বরভক্তির জীবনে নিয়ে আসতে পারেন। খ্রীষ্ট যীশুকে জানার মাধ্যমে এই জীবন লাভ করা যায় (যোহন 17:3)। তিনি তাঁদের তাঁর প্রেরিত হওয়ার গৌরবে আহ্বান করেছেন, সেই উদ্দেশ্যে তাঁদের শক্তিদায়ক উদ্যম ও সাহসে পূর্ণ করেছেন এবং সুসমাচারের সমস্ত মহিমাময় প্রতিশ্রুতি তাঁদের হাতে অর্পণ করেছেন, যেন মানুষ কামনাজনিত জগতের কলুষতা থেকে মুক্ত হয়ে আবার পবিত্র ও অমর স্বভাবের অংশীদার হতে পারে। তাদের বিশ্বাসের সঙ্গে নির্যাতনের মধ্যে প্রকৃত সাহস ও মনের দৃঢ়তা এবং খ্রীষ্টের শিক্ষা সম্বন্ধে ক্রমবর্ধমান জ্ঞান যোগ করতে হবে; জ্ঞানের সঙ্গে সমস্ত পার্থিব ভোগে সংযম, দুঃখকষ্টে ধৈর্য ও ঈশ্বরের প্রতি ভক্তি; আর ঈশ্বরভক্তির সঙ্গে খ্রীষ্টিয়ান ভাইদের প্রতি ভালোবাসা এবং ভাইদের প্রতি ভালোবাসার সঙ্গে শত্রুদেরও বাদ না দিয়ে সব মানুষের প্রতি ভালোবাসা যোগ করতে হবে। এই গুণগুলি তাদের মধ্যে প্রচুর পরিমাণে থাকলে তারা সৎকর্মে অলস বা নিষ্ফল হবে না। কিন্তু যার সৎকর্ম ও সক্রিয় খ্রীষ্টিয়ান গুণাবলি নেই, সে ইচ্ছাকৃতভাবে অন্ধ হয়ে আছে, আলোর সামনে চোখ বন্ধ করছে এবং পুরোনো পাপ থেকে নিজেকে শুচি করার বাপ্তিস্মকালীন অঙ্গীকার ভুলে থাকাই বেছে নিচ্ছে। অনেকের সম্বন্ধে এ কথা সত্য হওয়ায়, তাদের অনুরোধ করা হচ্ছে যেন তারা বিশ্বাসের মাধ্যমে সৎকর্ম করে সুসমাচারের দ্বারা ঈশ্বরের সন্তান ও তাঁর মণ্ডলী হওয়ার জন্য তাদের আহ্বান ও মনোনয়ন নিশ্চিত করতে আরও বেশি পরিশ্রম করে। তারা এই গুণগুলির অনুশীলন করলে ঈশ্বর তাঁর অনুগ্রহে তাদের ধরে রাখবেন এবং তাঁর চিরস্থায়ী রাজ্যে সম্মানজনক ও বিজয়োল্লাসময় প্রবেশ দান করবেন।
1 আমি শিমোন পিতর, যীশু খ্রীষ্টের একজন প্রেরিতশিষ্য ও দাস,
যারা আমাদের ঈশ্বর ও পরিত্রাতা যীশু খ্রীষ্টের ধার্মিকতার মাধ্যমে আমাদের মতোই বহুমূল্য বিশ্বাস পেয়েছে, তাদের উদ্দেশে এই পত্র লিখছি।
2 ঈশ্বর ও আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের বিষয়ে জ্ঞানলাভের মাধ্যমে তোমরা প্রচুর পরিমাণে অনুগ্রহ ও শান্তির অধিকারী হও।
3 যিনি নিজ মহিমা ও মহত্ত্বে আমাদের আহ্বান করেছেন, তাঁর তত্ত্বজ্ঞান দ্বারা তাঁর ঐশ্বরিক পরাক্রম আমাদের জীবন ও ভক্তিপরায়ণতা সম্পর্কে যা কিছু প্রয়োজন, সবকিছুই দান করেছেন। 4 এসবের মাধ্যমে তিনি আমাদের তাঁর অত্যন্ত মহান ও বহুমূল্য সব প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তোমরা যেন সেগুলির মাধ্যমে ঐশ্বরিক স্বভাবের অংশীদার হও। সেই সঙ্গে মন্দ কামনাবাসনার দ্বারা উদ্ভূত যে জগতের কলুষতা, তা থেকে তোমরা পালিয়ে যেতে পারো।
5 বিশেষ এই কারণেই তোমরা সর্বতোভাবে চেষ্টা করে তোমাদের বিশ্বাসের সঙ্গে যুক্ত করো সৎ আচরণ, সৎ আচরণের সঙ্গে জ্ঞান, 6 জ্ঞানের সঙ্গে আত্মসংযম, আত্মসংযমের সঙ্গে নিষ্ঠা, নিষ্ঠার সঙ্গে ভক্তি 7 ও ভক্তির সঙ্গে একে অপরের প্রতি স্নেহ এবং একে অপরের প্রতি স্নেহের সঙ্গে ভালোবাসা। 8 কারণ তোমরা যদি এই সমস্ত গুণের অধিকারী হয়ে সেগুলির বৃদ্ধি ঘটাও, তাহলে সেগুলিই তোমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের সম্বন্ধে জ্ঞানলাভের পথে তোমাদের নিষ্ক্রিয় বা নিষ্ফল হতে দেবে না। 9 কিন্তু কারও মধ্যে যদি সেগুলি না থাকে, সে অদূরদর্শী ও অন্ধ, সে ভুলে গেছে যে, তার অতীতের সব পাপ থেকে সে শুদ্ধ হয়েছে।
10 সেই কারণে ভাইবোনেরা, তোমাদের আহ্বান ও মনোনীত হওয়া সম্পর্কে সুনিশ্চিত হওয়ার জন্য তোমরা সবাই আরও বেশি আগ্রহী হও। কারণ তোমরা এসব বিষয় সম্পন্ন করলে তোমরা কখনও ব্যর্থ হবে না। 11 আর তোমরা আমাদের প্রভু ও পরিত্রাতা যীশু খ্রীষ্টের অনন্ত রাজ্যে সাদর অভ্যর্থনা লাভ করবে।
পিতর খ্রীষ্টের মহিমা প্রত্যক্ষ করেছিলেন
যেহেতু বিশ্বাসের মাধ্যমে খ্রীষ্টিয়ান গুণাবলির অনুশীলনই খ্রীষ্টের রাজ্যে প্রবেশের একমাত্র পথ, তাই পিতর বলেন, যতদিন তিনি দেহে আছেন, ততদিন যে সত্যে তারা ইতিমধ্যেই প্রতিষ্ঠিত, তা তাদের স্মরণ করিয়ে দেওয়া এবং তা অনুশীলন করতে তাদের উদ্দীপ্ত করা তাঁর প্রেরিতপদের উপযুক্ত কাজ বলে তিনি মনে করেন। তাঁর মৃত্যু যে শীঘ্রই হবে তা জেনে (যোহন 21:18–19), তিনি তাদের লিখে সাহায্য করার চেষ্টা করেন, যাতে তিনি দেহত্যাগ করার পরেও তারা এই বিষয়গুলি সর্বদা মনে রাখতে পারে। কারণ তাঁরা যখন তাদের কাছে যীশু খ্রীষ্টের পরাক্রম ও আবির্ভাবের কথা জানিয়েছিলেন, তখন পৌত্তলিকদের দেবতাদের মানবদেহে পৃথিবীতে আবির্ভাবের গল্পের মতো “চতুরতার সঙ্গে বানানো কল্পকাহিনি” প্রচার করেননি। পিতর নিজে যাকোব ও যোহনের সঙ্গে পবিত্র পর্বতে তাঁর মহিমা দেখেছিলেন, যখন ঈশ্বর তাঁর মহিমান্বিত গৌরব থেকে তাঁকে নিজের পুত্র বলে ঘোষণা করেছিলেন। সেই কণ্ঠস্বর ও তাঁর রূপান্তর পুরাতন নিয়মে খ্রীষ্ট সম্বন্ধে করা ভাববাণীগুলি নিশ্চিত করেছিল। এই ভাববাণীগুলির প্রতি তাদের মনোযোগ দিতে হবে, সেই আলোর মতো যা আত্মিক অজ্ঞতার অবস্থায় মানুষকে পথ দেখিয়েছে, যতক্ষণ না সুসমাচারের দিনের উদয় হয় এবং তাদের অন্তরে ধার্মিকতার প্রভাতি তারা ওঠে। তাদের জানতে হবে যে কোনো ভাববাণীই ব্যক্তিগত তাড়না বা কল্পনা থেকে আসে না। কারণ প্রাচীনকালে যাঁরা ভাববাণী বলেছিলেন, মানুষের ইচ্ছায় তা তাঁদের মনে আসেনি; বরং ঈশ্বরের পবিত্র লোকেরা পবিত্র আত্মার দ্বারা চালিত বা অনুপ্রাণিত হয়ে তাঁর ইচ্ছার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন।
12 অতএব, আমি এই সমস্ত বিষয় প্রতিনিয়ত তোমাদের মনে করিয়ে দেব, যদিও তোমরা সেসব জানো এবং এখন যে সত্য তোমরা জেনেছ তাতেই দৃঢ়রূপে প্রতিষ্ঠিত আছ। 13 এই দেহরূপ তাঁবুতে আমি যতদিন বাস করব, ততদিন তোমাদের মনে করিয়ে দেওয়া আমার কর্তব্য বলে মনে করি। 14 কারণ আমি জানি, খুব শীঘ্রই আমাকে তা ছেড়ে যেতে হবে, প্রভু যীশু খ্রীষ্ট আমাকে তা স্পষ্টই জানিয়ে দিয়েছেন। 15 আমি আপ্রাণ চেষ্টা করে যাব, যেন আমার চলে যাওয়ার পরেও তোমরা এসব বিষয় সবসময়ই মনে রাখতে পারো।
16 তোমাদের কাছে যখন প্রভু যীশু খ্রীষ্টের পরাক্রম ও আগমনের কথা বলেছিলাম, তখন আমরা কৌশলে কোনো কল্পকাহিনির আশ্রয় গ্রহণ করিনি, কিন্তু আমরা ছিলাম তাঁর মহিমার প্রত্যক্ষদর্শী। 17 কারণ তিনি পিতা ঈশ্বরের কাছ থেকে সম্মান ও গৌরব পেয়েছিলেন, যখন রাজসিক মহিমা থেকে এক বাণী তাঁর কাছে উপস্থিত হল, “ইনিই আমার প্রিয় পুত্র, যাঁকে আমি প্রেম করি, এঁর প্রতি আমি পরম প্রসন্ন।” 18 আমরা যখন তাঁর সঙ্গে সেই পবিত্র পর্বতে ছিলাম, আমরা নিজেরাও স্বর্গ থেকে শোষিত সেই স্বর শুনেছি।
19 আবার, আমাদের কাছে ভাববাদীদের বাণীও রয়েছে যা আমাদের আরও সুনিশ্চিত করেছে এবং তোমরা এ বিষয়ে মনোনিবেশ করলে ভালোই করবে, কারণ যতদিন না দিনের আলো ফুটে ওঠে ও তোমাদের হৃদয়ের আকাশে প্রভাতি তারার উদয় হয়, ততদিন এই বাণীই হবে অন্ধকারময় স্থানে প্রদীপের মতো। 20 সর্বোপরি, তোমাদের অবশ্যই বুঝে নিতে হবে যে, শাস্ত্রের কোনো ভবিষ্যদ্বাণী ভাববাদীর নিজের ব্যাখ্যার বিষয় নয়। 21 কারণ মানুষের ইচ্ছা থেকে কখনও ভাববাণীর উদ্ভব হয়নি, মানুষেরা পবিত্র আত্মার দ্বারা পরিচালিত হয়ে ঈশ্বর থেকে যা পেয়েছেন, তাই বলেছেন।
ভণ্ড শিক্ষক ও ঈশ্বরের নিশ্চিত বিচার
পিতর ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে, ইহুদিদের মধ্যে যেমন ভণ্ড ভাববাদীরা ছিল, যারা অনেককে বিপথে চালিয়েছিল এবং মিশরের দাসত্ব থেকে তাদের মুক্ত করা ঈশ্বরকে অস্বীকার করেছিল, তেমনি খ্রীষ্টিয়ান মণ্ডলীতেও ভণ্ড শিক্ষক থাকবে। তারা গোপনে তাদের ধ্বংসাত্মক ভ্রান্ত মতবাদ নিয়ে আসবে, যিনি নিজের রক্ত দিয়ে পাপ ও মৃত্যুর দাসত্ব থেকে তাদের কিনেছেন, সেই প্রভুকে অস্বীকার করবে (যাত্রাপুস্তক 15:16; দ্বিতীয় বিবরণ 32:6) এবং নিজেদের ওপর ধ্বংস ডেকে আনবে। অনেকে তাদের অনুসরণ করবে এবং নিজেদের দুষ্ট জীবনযাপনের দ্বারা সুসমাচারের নিন্দা ঘটাবে, মানুষের প্রাণ নিয়ে ব্যবসা করবে। পাপের বিরুদ্ধে প্রথম থেকেই ঘোষিত তাদের শাস্তি বিলম্ব করছে না, বরং শীঘ্রই তাদের গ্রাস করবে। কারণ ঈশ্বর পাপকারী স্বর্গদূতদের রেহাই দেননি, বরং নরকে নিক্ষেপ করেছেন এবং বিচারের দিন পর্যন্ত তাদের এমন এক দুঃখ ও অন্ধকারের স্থানে আটকে রেখেছেন, যেখান থেকে তারা পালাতে পারে না। তিনি প্রাচীন জগৎকেও রেহাই দেননি, সদোম ও ঘমোরা নগরকেও দেননি, বরং শেষ দিনে অধার্মিকদের ওপর যে শাস্তি আসবে তার দৃষ্টান্ত করেছেন তাদের। নোহ ও লোটের অলৌকিক উদ্ধারের ঘটনা থেকে পিতর প্রমাণ করেন যে, ঈশ্বর যেমন নিশ্চিতভাবে ভণ্ড শিক্ষক ও অবাধ্যদের চিরন্তন বিনাশে ধ্বংস করবেন, তেমনি নিশ্চিতভাবে পরীক্ষা ও বিপদ থেকে তাদের উদ্ধার করবেন, যারা তাঁর ওপর নির্ভর করে এবং তাঁর বিশ্বস্ত দাস।
1 কিন্তু, সেই ইস্রায়েলী প্রজাদের মধ্যে ভণ্ড ভাববাদীরাও ছিল, যেমন তোমাদের মধ্যে ভণ্ড শিক্ষকদের দেখা যাবে। তারা গোপনে ধ্বংসাত্মক মতবাদ প্রচার করবে, এমনকি, যিনি তাদের কিনে নিয়েছেন, সেই সার্বভৌম প্রভুকেই অস্বীকার করবে—তারা দ্রুত নিজেদের বিনাশ ডেকে আনবে। 2 বহু মানুষই তাদের ঘৃণ্য আচরণের অনুসারী হবে; আর তাদের জন্য সত্যের পথ নিন্দিত করবে। 3 এসব শিক্ষক লোভের বশবর্তী হয়ে তাদেরই রচিত কল্পকাহিনির দ্বারা তোমাদের শোষণ করবে। দীর্ঘ সময় ধরে তাদের উপরে শাস্তি নির্ধারিত রয়েছে এবং তাদের বিনাশের আর দেরি নেই।
4 কারণ স্বর্গদূতেরা পাপ করলে, ঈশ্বর তাদের নিষ্কৃতি না দিয়ে নরকে পাঠিয়ে দিলেন, বিচারের জন্য অন্ধকারাচ্ছন্ন পাতালে শিকল দিয়ে বন্দি করে রেখে দিলেন। 5 তিনি প্রাচীন পৃথিবীকে নিষ্কৃতি না দিয়ে ভক্তিহীন লোকদের উপরে মহাপ্লাবন এনেছিলেন, কিন্তু ধার্মিকতার প্রচারক নোহ ও অপর আরও সাতজনকে রক্ষা করেছিলেন; 6 তিনি সদোম ও ঘমোরা নগর দুটিকে দোষী সাব্যস্ত করে ভস্মীভূত করেছিলেন, যেন ভবিষ্যতে ভক্তিহীন লোকদের প্রতি কী ঘটবে তার দৃষ্টান্ত স্থাপন করেন। 7 কিন্তু লোট নামের এক ধার্মিক ব্যক্তিকে, যিনি উচ্ছৃঙ্খল মানুষদের স্বেচ্ছাচারে যন্ত্রণাভোগ করতেন, তাঁকে তিনি উদ্ধার করেছিলেন। 8 (কারণ সেই ধার্মিক ব্যক্তি দিনের পর দিন তাদের মধ্যে বাস করে, তাদের অনাচার দেখে ও শুনে, তাঁর ধর্মময় প্রাণে কষ্ট পেতেন)— 9 যদি তাই হয়, তাহলে প্রভু জানেন, কীভাবে ধার্মিকদের বিভিন্ন পরীক্ষা থেকে উদ্ধার করতে হয় এবং অধার্মিকদের কীভাবে বিচারদিনের জন্য রাখতে হয়, যদিও সেই সময় পর্যন্ত তাদের শাস্তি অব্যাহত রাখেন।
বিলিয়মের পথে ভণ্ড শিক্ষকেরা
পিতর ভণ্ড শিক্ষকদের চরিত্র বর্ণনা করেন। তারা নির্বোধ পশুর মতো নিজেদের পশুস্বভাবের প্রবৃত্তি অনুসরণ করে; তারা ধ্বংস করে বলে তাদেরও ধরা ও ধ্বংস করার জন্যই সৃষ্টি করা হয়েছে। তারা যা বোঝে না তার নিন্দা করে এবং নিজেদের কলুষিত শিক্ষা ও আচরণের মধ্যেই বিনষ্ট হবে। তারা প্রকাশ্যে নিজেদের দোষগুলি দেখায়। তারা নিজেদের প্রীতিভোজে ইন্দ্রিয়পরায়ণতার দোষে দোষী। প্রভুর ভোজ দৈহিক প্রেম বাড়ানোর জন্য প্রবর্তিত হয়েছে—এই ধারণা দিয়ে তারা বিশ্বাসে প্রতিষ্ঠিত নয় এমন লোকদের প্রলুব্ধ করে এবং প্রলোভন ও প্রতারণার প্রতিটি কৌশলে তারা দক্ষ। তারা বিলিয়মের পথ অনুসরণ করে, যিনি (গণনা পুস্তক 31:16; প্রকাশিত বাক্য 2:14) প্রতিশ্রুত অন্যায়ের পারিশ্রমিক লাভ করার জন্য নিজের জ্ঞান ও বিবেকের বিরুদ্ধে কাজ করেছিলেন।
10 একথা বিশেষরূপে তাদের ক্ষেত্রে সত্য, যারা পাপময় প্রবৃত্তির কলুষিত কামনাবাসনার অনুসারী হয় ও কর্তৃত্বকে অবজ্ঞা করে।
এরা দুঃসাহসী ও উদ্ধত, এরা দিব্যজনেদের নিন্দা করতে ভয় পায় না; 11 তবুও স্বর্গদূতেরা, যদিও তাঁরা বেশি শক্তিশালী ও বেশি ক্ষমতাসম্পন্ন, তাঁরা কিন্তু এদের বিরুদ্ধে প্রভুর সাক্ষাতে কুৎসাপূর্ণ অভিযোগ করেন না। 12 কিন্তু এই লোকেরা যে বিষয় বোঝে না, সেই বিষয়েরই নিন্দা করে। তারা হিংস্র পশুর মতো, ইতর প্রবৃত্তির প্রাণী, তাদের জন্ম কেবলমাত্র ধরা পড়ে ধ্বংস হওয়ার জন্যই হয়েছে। পশুর মতোই তারা বিনষ্ট হবে।
13 তারা যে অনিষ্ট করেছে, তার প্রতিফলে তারা অনিষ্টই ভোগ করবে। তাদের কাছে সুখভোগের অর্থ হল প্রকাশ্যে দিনের আলোয় ভোজনপানে মত্ত হওয়া। তোমাদের সঙ্গে ভোজসভায় যোগ দেওয়ার সময় তারা উচ্ছৃঙ্খল ভোগবাসনায় কলঙ্ক ও লজ্জার কারণ হয়। 14 তাদের চোখ ব্যভিচারে পূর্ণ, তারা পাপ করতে কখনও ক্ষান্ত হয় না; যাদের মতিগতির কোনো ঠিক নেই তাদের ব্যভিচারে প্রলুব্ধ করে; তারা অর্থলালসায় অভ্যস্ত, তারা অভিশপ্ত বংশ। 15 তারা সহজসরল পথ ত্যাগ করে, বিয়োরের পুত্র বিলিয়মের পথ অনুসরণ করেছে, যে দুষ্টতার পারিশ্রমিক ভালোবাসতো। 16 কিন্তু সে তার দুষ্কর্মের জন্য কথা বলতে পারে না এমন এক পশু—এক গর্দভের দ্বারা তিরস্কৃত হল; সেই গর্দভ মানুষের ভাষায় কথা বলে সেই ভাববাদীর অন্যায় কাজ সংযত করেছিল।
জলহীন প্রস্রবণ, কলুষতার দাস
পিতর ভণ্ড শিক্ষকদের জলহীন প্রস্রবণের সঙ্গে এবং এমন মেঘের সঙ্গে তুলনা করেন, যা বৃষ্টির আশ্বাস দেয় কিন্তু শেষে ঝড়ে পরিণত হয় এবং মানুষের আশা পূরণ না করে ধ্বংস সাধন করে। সব ধরনের লাম্পট্যের অনুমতি দিয়ে তারা পৌত্তলিকদের থেকে নিজেদের পৃথক করে নেওয়া লোকদের প্রলুব্ধ করে নিজেদের শিষ্য বানায়। তারা অবাধে কামনা চরিতার্থ করার স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দেয়, অথচ তাদের নিজেদের আচরণই দেখায় যে তারা কলুষতার দাস। কারণ যে নিজের কামনার কাছে পরাজিত হয়, সে তারই দাস হয়ে পড়ে। যারা সুসমাচারের জ্ঞানের দ্বারা পৌত্তলিক জগতের প্রতিমাপূজা ও লাম্পট্য থেকে ফিরে এসেছিল এবং আবার সেগুলিতে জড়িয়ে পড়ে, তাদের পরবর্তী কলুষতা আগের চেয়ে আরও প্রাণঘাতী হবে, কারণ তারা অধিকতর আত্মিক আলো ও সুযোগ-সুবিধা পাওয়া সত্ত্বেও পাপ করেছে।
17 এই লোকেরা জলহীন উৎস ও ঝড়ে উড়ে যাওয়া কুয়াশার মতো। তাদের জন্য ঘোরতর অন্ধকার সংরক্ষিত আছে। 18 কারণ তারা অসার ও দাম্ভিক উক্তি করে এবং পাপপূর্ণ দৈহিক কামনাবাসনার কথা বলে। তারা সেইসব মানুষদের প্রলোভিত করে, যারা বিপথে জীবনযাপন করার হাত থেকে সবেমাত্র উদ্ধার পেয়েছে। 19 এই ভণ্ড শিক্ষকেরা তাদের কাছে স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দেয়, অথচ তারা নিজেরাই অনৈতিকতার ক্রীতদাস, কারণ মানুষের উপরে যা প্রভুত্ব করে, মানুষ তারই দাস। 20 আমাদের প্রভু ও পরিত্রাতা যীশু খ্রীষ্টকে জানার পর তারা যদি জগতের কলুষতা থেকে মুক্ত হয়ে আবার তারই মধ্যে জড়িয়ে পড়ে ও পরাজিত হয়, তাহলে তাদের প্রথম অবস্থার চেয়ে শেষের অবস্থা হবে আরও শোচনীয়। 21 তাদের পক্ষে ধার্মিকতার পথ জেনে ও তাদের কাছে যে পবিত্র অনুশাসন দেওয়া হয়েছিল, তা অমান্য করার চেয়ে, সেই পথ না-জানাই তাদের পক্ষে ভালো ছিল। 22 তাদের পক্ষে এই প্রবাদ সত্যি: “কুকুর তার বমির দিকে ফিরে যায়,” আর “পরিচ্ছন্ন শূকর কাদায় গড়াগড়ি দিতে ফিরে যায়।”
খ্রীষ্টের আগমন অস্বীকারকারী ভণ্ড শিক্ষকেরা
পিতর দেখান যে তাঁর দুটি পত্র লেখার উদ্দেশ্য ছিল প্রাচীন ভাববাদীদের ভবিষ্যদ্বাণী (গীতসংহিতা 1:1; দানিয়েল 12:2) এবং সেগুলির ভিত্তিতে দেওয়া প্রেরিতদের শিক্ষা ও নির্দেশ তাঁদের স্মরণ করিয়ে দেওয়া। তিনি জানেন যে ভাববাদীরা এমন ভণ্ড শিক্ষকদের আবির্ভাবের কথা আগেই বলেছিলেন, যারা অস্বীকার করবে যে খ্রীষ্ট জগতের বিচার করতে আসবেন (যিরমিয় 17:15; যিহিষ্কেল 12:22–27; যিহূদা 1:14–15; দানিয়েল 12:2)। তারা ইচ্ছা করেই এ কথা উপেক্ষা করে যে আকাশ, অর্থাৎ বায়ুমণ্ডল, এবং পৃথিবী ঈশ্বরের বাক্য দ্বারা জল থেকে গঠিত হয়েছিল, আর মানুষের দুষ্টতার কারণে সেই জলেই তা একবার ধ্বংস হয়েছিল। বর্তমান পৃথিবী ও তার বায়ুমণ্ডল, যা একই উপায়ে টিকে আছে, একই কারণে একই ধরনের ধ্বংসের সম্মুখীন হতে পারে। কিন্তু সেগুলিকে সংরক্ষণ করে জলপ্লাবন থেকে রক্ষা করা হচ্ছে, যাতে প্রতিফল ও বিচারের দিনে আগুনের প্লাবনে সেগুলি ভস্মীভূত হয়।
1 প্রিয় বন্ধুরা, তোমাদের কাছে এ আমার দ্বিতীয় পত্র। তোমাদের সরল ভাবনাচিন্তাকে উদ্দীপিত করার জন্য এই দুটি পত্রে আমি তোমাদের মনে করিয়ে দিয়েছি। 2 অতীতে পবিত্র ভাববাদীরা যেসব কথা বলে গিয়েছেন এবং তোমাদের প্রেরিতশিষ্যদের মাধ্যমে প্রদত্ত আমাদের প্রভু ও উদ্ধারকর্তা যে আদেশ দিয়েছেন, আমি চাই তোমরা যেন সেগুলি মনে রাখো।
3 প্রথমে, তোমরা অবশ্যই বুঝে নিয়ো যে, শেষের দিনে ব্যঙ্গ-বিদ্রুপকারীদের আবির্ভাব ঘটবে; তারা ব্যঙ্গবিদ্রুপ করবে ও নিজের নিজের কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করবে। 4 তারা বলবে, “তাঁর পুনরাগমনের প্রতিশ্রুতির কী হল? আমাদের পিতৃপুরুষদের যখন থেকে মৃত্যু হয়েছে, সৃষ্টির রচনাকাল থেকে সবকিছু যেমন চলছিল, তেমনই চলছে।” 5 কিন্তু তারা ইচ্ছা করেই ভুলে যায় যে, আদিতে ঈশ্বরের বাক্য দ্বারাই আকাশমণ্ডল সৃষ্টি হয়েছিল এবং পৃথিবী জলের মধ্য থেকে ও জলের দ্বারা গঠিত হয়েছিল। 6 এই জলরাশির দ্বারাই সেই সময়ের পৃথিবী প্লাবিত হয়ে ধ্বংস হয়েছিল। 7 সেই একই বাক্যের দ্বারা বর্তমান আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী আগুনের জন্য সংরক্ষিত আছে, বিচারদিনের জন্য ও ভক্তিহীন মানুষদের ধ্বংসের জন্য রক্ষিত আছে।
প্রভুর দিন চোরের মতো আসবে
পিতর খ্রীষ্টিয়ান ভাইদের অনুরোধ করেন, তাঁরা যেন বিদ্রূপকারীদের দ্বারা প্রতারিত না হন; ঈশ্বরের বিলম্ব দেখে এই বিদ্রূপকারীরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে নিজের প্রতিশ্রুতি পূরণ করার শক্তি বা ইচ্ছা তাঁর নেই। তাঁদের মনে রাখতে হবে যে কোনো সময়কালই, তা যত দীর্ঘই হোক, ঈশ্বরের অনন্তকালের সঙ্গে তুলনীয় নয় এবং কোনো সময়কালই তাঁর উদ্দেশ্য বদলাতে পারে না (গীতসংহিতা 90:4)। এই শিক্ষকেরা যে কারণ দেখিয়েছিল, সে কারণে প্রভুর আগমনে বিলম্ব হচ্ছে না; বরং তিনি ধৈর্যশীল এবং কারও বিনাশ চান না বলেই এমন হচ্ছে। প্রভুর দিন যতই বিলম্বিত হোক, তা নিশ্চিতভাবে ও হঠাৎ আসবে, রাতের চোরের মতো মানুষের কাছে অতর্কিতে উপস্থিত হবে (মথি 24:43)। তখন সমগ্র বায়ুমণ্ডল তার বাষ্পসহ প্রচণ্ড শব্দ ও বিস্ফোরণের মধ্যে আগুনে বিলুপ্ত হবে; যেসব উপাদান দিয়ে সেগুলি গঠিত, সেগুলি জ্বলে উঠে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, আর প্রকৃতি ও শিল্পের সমস্ত সৃষ্টিসহ সমগ্র জড় কাঠামো সম্পূর্ণ পুড়ে যাবে। যেহেতু পার্থিব সবকিছু বিলীন হবে, তাই পবিত্র জীবনযাপন ও ঈশ্বরের প্রতি ভক্তির জন্য তাঁদের কাছে সবচেয়ে জোরালো কারণ রয়েছে; ঈশ্বরের যে দিনে এই পার্থিব ব্যবস্থা গলে যাবে, সেই দিনের আগমনকে ভয় না করে তাঁদের তার জন্য আকুলভাবে অপেক্ষা করা উচিত। কারণ ঈশ্বর অব্রাহাম ও তাঁর আত্মিক বংশধরদের কাছে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন (রোমীয়দের 4:13–16; যিশাইয় 65:17–23; 66:22), সেই অনুসারে তাঁদের “এক নতুন আকাশ ও এক নতুন পৃথিবী”-র অপেক্ষায় থাকতে হবে (প্রকাশিত বাক্য 21:27; 22:14–15), যা হবে ধন্য আত্মাদের চিরস্থায়ী আবাস।
8 প্রিয় বন্ধুরা, এই একটি কথা কিন্তু ভুলে যেয়ো না: প্রভুর কাছে একদিন হাজার বছরের সমান ও হাজার বছর একদিনের সমান। 9 প্রভু তাঁর প্রতিশ্রুতি পালনে দেরি করেন না যেমন কেউ কেউ তা মনে করে। তিনি তোমাদের প্রতি দীর্ঘসহিষ্ণু, তিনি চান না, কেউ যেন বিনষ্ট হয়, কিন্তু চান, প্রত্যেকেই যেন মন পরিবর্তন করে।
10 কিন্তু প্রভুর সেদিন আসবে চোরের মতো। আকাশমণ্ডল গুরুগম্ভীর গর্জনে অদৃশ্য হয়ে যাবে; এর মৌলিক পদার্থগুলি আগুনে ধ্বংস হবে এবং পৃথিবী ও তার মধ্যে সবকিছুই আগুনে পুড়ে বিলীন হবে।
11 সবকিছুই যখন এভাবে ধ্বংস হয়ে যাবে, তখন তোমাদের কী ধরনের মানুষ হওয়া উচিত? তোমাদের অবশ্যই পবিত্র ও ভক্তিপূর্ণ জীবনযাপন করতে হবে, 12 যখন তোমরা ঈশ্বরের সেই দিনের আগমনের জন্য প্রতীক্ষা করছ ও চাইছ যে তা যেন দ্রুত আসে। সেদিনে আকাশমণ্ডল ধ্বংস হয়ে যাবে এবং মৌলিক পদার্থগুলি আগুনে পুড়ে গলে যাবে। 13 কিন্তু তাঁর প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমরা এক নতুন আকাশ ও এক নতুন পৃথিবীর প্রতীক্ষায় আছি, তা হবে ধার্মিকতার আবাস।
খ্রীষ্ট যখন আসবেন, তখন যেন তোমাদের পবিত্র পাওয়া যায়
যেহেতু সমস্ত খ্রীষ্টিয়ানকে চিরস্থায়ী কনানের, অর্থাৎ নতুন আকাশমণ্ডল ও নতুন পৃথিবীর, উত্তরাধিকারের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে (লূক 20:35), পিতর তাদের অনুরোধ করেন, তারা যেন আন্তরিকভাবে চেষ্টা করে, যাতে জীবিত ও মৃতদের বিচারকর্তা খ্রীষ্ট তাদের দেখতে পান জীবনে পবিত্র, নির্দোষ ও উপযোগী, এবং তাঁর সঙ্গে শান্তিতে। তাঁর আগমনের বিলম্বকে তারা তাঁর এই উদ্দেশ্যের প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করবে যে, সমস্ত মানুষ পরিত্রাণ পাক, যেমন পৌল ঐশ্বরিক প্রেরণায় তাদের কাছে লিখেছেন (ইফিষীয় 2:3, 4, 5; কলসীয় 1:21; 1 থিষলনীকীয় 3:13; 4:14–18; 2 থিষলনীকীয় 1:7–10; তীত 2:13)। পৌল মৃতদের পুনরুত্থান (1 করিন্থীয় 15:22; ফিলিপীয় 3:20–21), পৃথিবীর দগ্ধ হওয়া (2 থিষলনীকীয় 1:8), ধার্মিকদের বাসস্থান সেই স্বর্গীয় দেশ (1 থিষলনীকীয় 4:17; ইব্রীয় 4:9; 12:14, 18, 24) এবং সাধারণ বিচার (রোমীয় 14:10) সম্পর্কেও লিখেছেন। এগুলির কিছু বিষয় মানুষের পক্ষে বোঝা কঠিন, এবং অশিক্ষিত ও বিশ্বাসে অস্থির লোকেরা শাস্ত্রের অন্যান্য অংশের মতো এগুলিকেও বিকৃত করে, নিজেদের ধ্বংসের দিকে, মানুষের নৈতিকতা কলুষিত করে। কিন্তু তারা, প্রেরিতশিষ্য ও ভাববাদীদের দ্বারা এই মিথ্যা শিক্ষাগুলির বিষয়ে আগে থেকেই সতর্ক হয়ে, সেগুলির বিরুদ্ধে সাবধান থাকবে, যীশু খ্রীষ্টের শিক্ষার জ্ঞানে প্রতিদিন বৃদ্ধি পাবে, এবং এখন ও অনন্তকালের দিন পর্যন্ত তাঁকে গৌরব দেবে।
14 তাহলে, প্রিয় বন্ধুরা, তোমরা যেহেতু এরই প্রতীক্ষা করে আছ তাই সব ধরনের প্রয়াস করো, যেন তোমাদের নিষ্কলঙ্ক ও নির্দোষ অবস্থায় ও শান্তিতে তাঁর কাছে দেখতে পাওয়া যায়। 15 মনে রাখবে, আমাদের প্রভুর দীর্ঘসহিষ্ণুতা মানুষকে পরিত্রাণ পাওয়ার সুযোগ দেয়। আমাদের প্রিয় ভাই পৌলও ঈশ্বরের দেওয়া জ্ঞান ব্যবহার করে তোমাদের একথা লিখেছেন। 16 তিনি তাঁর সব পত্রেই এভাবে লিখেছেন এবং সেগুলির মধ্যে এসব বিষয়ের উল্লেখ থাকে। তাঁর পত্রগুলির মধ্যে এমন কতগুলি বিষয় থাকে, যেগুলি বুঝে ওঠা কষ্টকর। অজ্ঞ ও চঞ্চল লোকেরা শাস্ত্রের অন্যান্য বাণীর মতো এগুলিও বিকৃত করে ও নিজেদের সর্বনাশ ডেকে আনে।
17 তাই প্রিয় বন্ধুরা, যেহেতু তোমরা এ বিষয় আগে থেকেই জানো, সতর্ক থেকো, যেন তোমরা স্বেচ্ছাচারী মানুষদের ভুল পথে ভেসে যেয়ো না ও তোমাদের নিরাপদ অবস্থান থেকে বিপথ না যাও। 18 কিন্তু তোমরা আমাদের প্রভু ও পরিত্রাতা যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ ও জ্ঞানে বৃদ্ধি পেতে থাকো।
এখন ও চিরকাল পর্যন্ত তাঁর মহিমা হোক। আমেন।