অইহুদি জাতির মধ্যে পৌলের সেবাকাজ ও তাঁর পরিকল্পনা

তাঁর পত্রের মতবাদসংক্রান্ত ও ব্যবহারিক অংশগুলি শেষ করে পৌল এখন আরও বিশেষভাবে অইহুদি জাতির প্রতি মনোযোগ দেন। তিনি নিশ্চিত যে তারা সদ্গুণে এবং তাদের প্রতি ঈশ্বরের অভিপ্রায়ের জ্ঞানে এতটাই পূর্ণ যে তারা একে অপরকে উপদেশ দিতে সক্ষম। তবুও প্রেরিত হিসেবে তাঁর পদের কারণে তিনি তাদের কাছে সাহসের সঙ্গে লিখেছেন; অইহুদি জাতিকে বিশ্বাসে আনার জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে তিনি এই পদ পেয়েছেন, আর এখন তিনি তাদের ঈশ্বরের কাছে গ্রহণযোগ্য নৈবেদ্যরূপে নিবেদন করছেন। তিনি নিজের পরিচর্যার সাফল্যে গৌরব করেন; খ্রীষ্ট তাঁর সঙ্গে কাজ করছেন এবং পবিত্র আত্মার শক্তিতে পরাক্রমী চিহ্ন ও অলৌকিক কাজের দ্বারা তাঁর শিক্ষা ও তাঁর মিশন উভয়কেই সত্য বলে প্রমাণ করছেন। যেখানে সুসমাচার তখনও জানা ছিল না, সেখানে তা প্রচার করার আকুলতাই তাঁকে রোমে যেতে বাধা দিয়েছিল, যেখানে তা ইতিমধ্যেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কিন্তু এখন সেখানে তাঁর আর কোনো কাজ বাকি না থাকায়, তিনি স্পেনে যাওয়ার পথে তাদের সঙ্গে দেখা করার এবং সেই যাত্রাপথে তাদের সাহচর্য উপভোগ করার আশা করেন। তিনি জেরুশালেমে তাঁর পরিকল্পিত যাত্রার কথা উল্লেখ করেন, যেখানে তিনি তাঁর মাধ্যমে বিশ্বাসে আসা অইহুদিদের দান জেরুশালেমের বিশ্বাসে আসা ইহুদিদের কাছে নিয়ে যাবেন। তিনি আশা করেন, এর দ্বারা উভয় পক্ষের মধ্যে মিলন ঘটাবেন: যেহেতু অইহুদি জাতি ইহুদিদের মাধ্যমে আত্মিক বিষয়গুলি জানতে পেরেছে, তাই জাগতিক বিষয় দিয়ে তাদের প্রতিদান দেওয়া তাদের কর্তব্য। তিনি আবার বলেন যে দান পৌঁছে দেওয়ার পর তিনি তাদের কাছে যেতে চান, সঙ্গে নিয়ে যেতে চান খ্রীষ্টের সুসমাচারের দান ও আশীর্বাদ। তিনি তাদের অনুরোধ করেন যেন তারা তাঁর জন্য আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করে, যাতে তিনি সেই অবিশ্বাসী ইহুদিদের হাত থেকে উদ্ধার পান, যারা তাঁকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল, এবং তাঁর নিয়ে যাওয়া দান যেন খ্রীষ্টিয়ান ইহুদিদের কাছে গ্রহণযোগ্য হয়। তাদের সঙ্গে দেখা করার আশা জানিয়ে তিনি শেষ করেন, যাতে আত্মিক দান ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে উভয় পক্ষই শক্তি লাভ করতে পারে, এবং তিনি তাদের আশীর্বাদ করেন।

58 খ্রিস্টাব্দ

Biblica® Open Bengali Contemporary Version™ (OBCV)

রোমীয় 15:14–33

14 আমার ভাইবোনেরা, আমি নিজে নিশ্চিত যে, তোমরা নিজেরা সদগুণে পূর্ণ, পূর্ণজ্ঞানী ও পরস্পরকে শিক্ষা দেওয়ার যোগ্য। 15 আমি কতগুলি বিষয়ে সম্পূর্ণ সাহসের সঙ্গে তোমাদের কাছে লিখেছি, যেন সেগুলি পুনরায় তোমাদের স্মরণ করিয়ে দিই। এর কারণ হল, ঈশ্বর আমাকে অনুগ্রহ প্রদান করেছেন, 16 যেন আমি অইহুদিদের কাছে খ্রীষ্ট যীশুর একজন সেবক হই ও ঈশ্বরের সুসমাচার ঘোষণা করার জন্য যাজকীয় কর্তব্য পালন করি। এর পরিণামে, অইহুদিরা যেন পবিত্র আত্মা দ্বারা শুচিশুদ্ধ হয় এবং ঈশ্বরের কাছে গ্রহণযোগ্য নৈবেদ্যস্বরূপ হয়।

17 সেই কারণে, আমি ঈশ্বরের জন্য আমার পরিচর্যায় খ্রীষ্ট যীশুতে গর্বপ্রকাশ করি। 18 আমি অন্য কিছু বলার দুঃসাহস করি না, কেবলমাত্র এই বিষয় ছাড়া, যা আমার কথা ও কাজের দ্বারা অইহুদিদের ঈশ্বরের আজ্ঞবহ হওয়ার জন্য চালিত করতে খ্রীষ্ট আমার মাধ্যমে সাধন করেছেন। 19 তিনি তা করেছেন চিহ্নকাজ ও অলৌকিক নিদর্শনের ক্ষমতার দ্বারা ও পবিত্র আত্মার পরাক্রমের দ্বারা। তাই আমি জেরুশালেম থেকে ইল্লুরিকা পর্যন্ত সমস্ত অঞ্চলে খ্রীষ্টের সুসমাচার পূর্ণরূপে ঘোষণা করেছি। 20 সবসময়ই এ আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল যে, খ্রীষ্টকে যেখানে প্রচার করা হয়নি, সেখানে সুসমাচার প্রচার করি, যেন আমি অন্য কারও ভিত্তিমূলের উপর নির্মাণ না করি। 21 বরং, যেমন লেখা আছে:

“তাঁর সম্পর্কে যাদের কাছে বলা হয়নি, তারা দেখতে পাবে,

আর যারা শুনতে পায়নি, তারা বুঝতে পারবে।”

22 এই কারণেই, আমি তোমাদের কাছে যেতে চেয়েও প্রায়ই বাধা পেয়েছি।

23 কিন্তু এখন, এই সমস্ত অঞ্চলে কাজ করার জন্য, আমার আর কোনও স্থান নেই এবং যেহেতু আমি বহু বছর যাবৎ তোমাদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করার জন্য আকুল হয়ে আছি, 24 আমি স্পেনে যাওয়ার সময় তা করার পরিকল্পনা করেছি। ওই পথ অতিক্রম করার সময় আমি আশা করি তোমাদের পরিদর্শন করব, যেন কিছু সময় তোমাদের সান্নিধ্য উপভোগের পর তোমরা আমার সেখানে যাওয়ার ব্যবস্থা করে দাও। 25 এখন, আমি অবশ্য জেরুশালেমের পবিত্রগণের পরিচর্যা করার জন্য আমার যাত্রাপথে আছি। 26 কারণ জেরুশালেমের পবিত্রগণের মধ্যে যারা দীনদরিদ্র, তাদের জন্য ম্যাসিডোনিয়া ও আখায়ার লোকেরা কিছু অনুদান সংগ্রহ করেছিল। 27 তারা খুশি হয়েই এ কাজ করেছে এবং বাস্তবিকই এই ব্যাপারে তারা ওদের কাছে ঋণী। কারণ অইহুদিরা যদি ইহুদিদের আত্মিক সব আশীর্বাদের অংশীদার হয়েছে, তাহলে তাদের পার্থিব আশীর্বাদসমূহ ভাগ করে দেওয়ার জন্য তারা ইহুদিদের কাছে ঋণী। 28 তাই, আমি এ কাজ সম্পূর্ণ করার পর এবং তারা এই ফল প্রাপ্ত হয়েছে, এ বিষয়ে সুনিশ্চিত হওয়ার পরই আমি স্পেন দেশে যাব ও যাত্রাপথে তোমাদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করব। 29 আমি জানি যে, আমি যখন যাব, তখন আমি পূর্ণমাত্রায় খ্রীষ্টের আশীর্বাদের সঙ্গেই যাব।

30 ভাইবোনেরা, আমি আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের কারণে ও পবিত্র আত্মার প্রেমের কারণে তোমাদের কাছে অনুনয় করছি, তোমরা আমার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে আমার সঙ্গে আমার সংগ্রামে যোগদান করো। 31 প্রার্থনা করো, আমি যেন যিহূদিয়ার অবিশ্বাসীদের হাত থেকে উদ্ধারলাভ করি এবং জেরুশালেমে আমার সেবাকাজ যেন সেখানকার পবিত্রগণের কাছে গ্রহণযোগ্য হয়। 32 এর পরিণামে, আমি যেন ঈশ্বরের ইচ্ছায় সানন্দে তোমাদের কাছে যেতে পারি ও একত্র তোমাদের সঙ্গে প্রাণ জুড়াতে পারি। 33 শান্তির ঈশ্বর তোমাদের সকলের সঙ্গে থাকুন। আমেন।

পৌল ফৈবীর সুপারিশ করেন ও বন্ধুদের শুভেচ্ছা জানান

এই চিঠির বাহক ফৈবীকে সাহায্য করার জন্য পৌল রোমের খ্রীষ্টিয়ানদের কাছে তাঁর সুপারিশ করেন। তিনি আক্বিলা ও প্রিষ্কিল্লাকে শুভেচ্ছা জানান, তাঁদের উচ্চ প্রশংসা করেন এবং তাঁদের বাড়িতে সমবেত মণ্ডলীকেও শুভেচ্ছা জানান। তিনি তাঁর অনেক খ্রীষ্টিয়ান বন্ধুকে শুভেচ্ছা জানান, যাঁরা তখন রোমে বসবাস করছিলেন; তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ সম্ভবত তাঁর মাধ্যমেই বিশ্বাস গ্রহণ করেছিলেন।

রোমীয় 16:1–16

1 আমি তোমাদের কাছে কিংক্রিয়ায় অবস্থিত মণ্ডলীর পরিচারিকা, বোন ফৈবীর জন্য সুপারিশ করছি। 2 আমি তোমাদের কাছে অনুরোধ করি, পবিত্রগণের পক্ষে যেমন উপযুক্ত, তোমরা তেমনই উপায়ে তাঁকে গ্রহণ করো। তোমাদের কাছে তাঁর কোনও সাহায্যের প্রয়োজন হলে, তোমরা তাঁকে তা দিয়ো, কারণ তিনি বহু মানুষের, এমনকি আমারও অনেক উপকার করেছেন।

3 খ্রীষ্ট যীশুতে আমার সহকর্মী প্রিষ্কিল্লা ও আক্বিলাকে অভিনন্দন জানাও। 4 তাঁরা আমার জন্য প্রাণের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। কেবলমাত্র আমিই নই, কিন্তু অইহুদিদের সব মণ্ডলীই তাঁদের কাছে কৃতজ্ঞ।

5 তাঁদের বাড়িতে সমবেত হওয়া মণ্ডলীকেও অভিনন্দন জানিয়ো।

আমার প্রিয় বন্ধু ইপেনিতকেও অভিবাদন জানিয়ো। তিনি এশিয়া প্রদেশে সর্বপ্রথম খ্রীষ্টকে গ্রহণ করে পরিবর্তিত হন।

6 মরিয়মকে অভিবাদন জানাও। তিনি তোমাদের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।

7 আমার আত্মীয় আন্দ্রনিক ও জুনিয়াকে অভিবাদন জানাও, যাঁরা আমারই সঙ্গে কারাবন্দি ছিলেন। প্রেরিতশিষ্যদের মধ্যে তাঁরা সুপরিচিত এবং আমার পূর্বেই তাঁরা খ্রীষ্টের শরণাগত হয়েছেন।

8 আমপ্লিয়াতকে অভিবাদন জানিয়ো, যাঁকে আমি প্রভুতে ভালোবাসি।

9 খ্রীষ্টে আমাদের সহকর্মী ঊর্বাণ ও আমার প্রিয় বন্ধু স্তাখুকে অভিবাদন জানিয়ো।

10 আপিল্লিকে অভিবাদন জানিয়ো। তিনি খ্রীষ্টে পরীক্ষিত হয়ে অনুমোদন লাভ করেছেন।

যারা আরিষ্টবুলের পরিজন, তাঁদেরও অভিবাদন জানাও।

11 আমার আত্মীয় হেরোদিয়ানকে অভিবাদন জানাও।

যাঁরা প্রভুতে আছেন, সেই নার্কিসের পরিজনদের অভিনন্দন জানাও।

12 ত্রুফেণা ও ত্রুফোষাকে অভিবাদন জানাও। এই মহিলারা প্রভুতে কঠোর পরিশ্রম করেন।

অপর এক মহিলা প্রভুতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন, আমার সেই প্রিয় বন্ধু পার্সিসকে অভিবাদন জানাও।

13 প্রভুতে মনোনীত রূফকে অভিবাদন জানাও, তাঁর মাকেও জানাও, যিনি আমারও মা।

14 অসুংক্রিত, ফ্লেগন, হার্মি, পাত্রোবা, হর্মা ও তাঁদের সঙ্গী ভাইবোনেদের অভিবাদন জানাও।

15 ফিললগ, জুলিয়া, নীরিয় ও তাঁর বোনকে, অলিম্পাস ও তাঁদের সঙ্গী সমস্ত পবিত্রগণকে অভিবাদন জানাও।

16 তোমরা পবিত্র চুম্বনে পরস্পরকে অভিবাদন জানাও।

খ্রীষ্টের সব মণ্ডলী তোমাদের শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন।

যারা বিভেদ সৃষ্টি করে তাদের এড়িয়ে চলো

পৌল আবার তাঁদের সতর্ক করেন, যেন তাঁরা বিভেদ এবং যারা তা সৃষ্টি করে তাদের এড়িয়ে চলেন। এ ধরনের লোকেরা খ্রীষ্টের শিক্ষা প্রচার করে তাঁর সেবা করে না, তারা কেবল পার্থিব লাভের জন্য উদ্গ্রীব; আর তাদের কোনো আত্মিক দান নেই বলে তারা মিষ্টি কথা ও চাটুকারিতার মাধ্যমে সন্দেহপ্রবণ নন এমন খ্রীষ্টিয়ান নববিশ্বাসীদের হৃদয়কে প্রতারিত করে বা বিপথে নিয়ে যায়। তাঁদের বর্তমান আনুগত্যে তিনি আনন্দ করেন এবং তাঁদের উৎসাহ দেন, যেন তাঁরা যা ভালো তা বুঝে পালন করতে থাকেন, আর মন্দের বিষয়ে শুচি বা নির্দোষ থাকেন: অর্থাৎ সমস্ত ভ্রান্ত শিক্ষা ও সমস্ত মন্দ দৃষ্টান্ত এড়িয়ে চলেন। মণ্ডলীতে বিভেদ সৃষ্টিকারী শয়তানের অনুচরদের দ্রুত ধ্বংসের কথা তিনি আগাম জানান এবং আশীর্বাদ জানিয়ে শেষ করেন।

রোমীয় 16:17–20

17 ভাইবোনেরা, আমি তোমাদের অনুনয় করছি, তোমরা যে শিক্ষায় শিক্ষিত হয়েছ, তার বিরোধিতা করে যারা বিভেদ সৃষ্টি করে ও তোমাদের পথে বাধার সৃষ্টি করে, তোমরা তাদের চিনে নিয়ো। তাদের থেকে দূরে থেকো। 18 কারণ এই ধরনের লোকেরা আমাদের প্রভু খ্রীষ্টের দাসত্ব করে না, কিন্তু নিজেদের পেটের দাসত্ব করে। মধুর কথাবার্তা ও স্তাবকতার দ্বারা তারা সরল মানুষদের প্রতারিত করে। 19 তোমাদের বাধ্যতার কথা প্রত্যেকেই জানতে পেরেছে, সেই কারণে আমি তোমাদের জন্য আনন্দে পরিপূর্ণ। কিন্তু আমি চাই, তোমরা যা ন্যায়সংগত, সে ব্যাপারে বিজ্ঞ এবং যা মন্দ, সে বিষয়ে অমায়িক থাকো।

20 শান্তির ঈশ্বর অচিরেই শয়তানকে তোমাদের পদতলে দলিত করবেন।

আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ তোমাদের সহবর্তী হোক।

শুভেচ্ছা এবং একমাত্র প্রজ্ঞাময় ঈশ্বরের মহিমা

পুনশ্চ অংশে পৌল তাঁর সঙ্গে থাকা কয়েকজনের শুভেচ্ছা পাঠান। তিনি ঈশ্বরকে মহিমা দিয়ে সব কথার উপসংহার করেন; একমাত্র ঈশ্বরই মোশির বিধান ছাড়াই তাঁদের খ্রীষ্টের প্রকৃত বিশ্বাসে সুপ্রতিষ্ঠিত করতে সক্ষম। একসময় এটি ছিল এক গোপন রহস্য (যদিও অইহুদি জাতির লোকদের আহ্বানের কথা আগেই বলা হয়েছিল), কিন্তু এখন পৌলের কাছে প্রকাশিত অনন্ত ঈশ্বরের আদেশে তা জানানো হয়েছে, যেন তাঁর প্রচারের মাধ্যমে সমস্ত জাতি বিশ্বাসের আনুগত্য জানতে পারে এবং বিশ্বাস করে ও আজ্ঞা পালন করে। “একমাত্র প্রজ্ঞাময় ঈশ্বরের মহিমা হোক চিরকাল।”

রোমীয় 16:21–27

21 আমার সহকর্মী তিমথিও তোমাদের অভিবাদন জানাচ্ছেন ও সেই সঙ্গে লুসিয়াস, যাসোন ও সোষিপাত্র, আমার স্বজনবর্গেরাও জানাচ্ছেন।

22 এই পত্রের লেখক, আমি তর্তিয়, তোমাদের প্রভুতে শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।

23-24 আমি ও এখানকার সব মণ্ডলী যাঁর আতিথেয়তা উপভোগ করে, সেই গায়ো তাঁর অভিবাদন জ্ঞাপন করছেন।

এই নগরের সরকারি কর্মাধ্যক্ষ ইরাস্ত ও আমাদের ভাই ক্বার্ত, তোমাদের কাছে তাঁদের শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন।

25 যিনি তোমাদের প্রতিষ্ঠিত করতে সমর্থ, আমার সুসমাচারের দ্বারা ও যীশু খ্রীষ্ট-বিষয়ক ঘোষণার দ্বারা, অতীতে দীর্ঘকালব্যাপী যা অপ্রকাশিত ছিল, সেই গুপ্তরহস্যের প্রকাশ অনুসারে, 26 কিন্তু সম্প্রতি সনাতন ঈশ্বরের আদেশের দ্বারা প্রকাশিত ও ভাববাণীমূলক রচনাসমূহের দ্বারা ব্যক্ত হয়েছে, যেন সব জাতি বিশ্বাস করে ও তাঁর আজ্ঞাবহ হয়— 27 সেই একমাত্র প্রজ্ঞাবান ঈশ্বরের মহিমা চিরকাল ধরে যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে কীর্তিত হোক! আমেন।