Le ministère de Paul auprès des païens et ses projets
Ayant maintenant achevé les parties doctrinale et pratique de sa lettre, Paul se tourne plus particulièrement vers les païens. Il est persuadé qu’ils sont si remplis de bonté et de la connaissance du dessein de Dieu à leur égard qu’ils sont capables de s’exhorter les uns les autres. Il leur a pourtant écrit avec hardiesse en raison de sa charge d’apôtre, qu’il a reçue de Dieu pour la conversion des païens, qu’il présente maintenant à Dieu comme une offrande agréable. Il se glorifie du succès de son propre ministère, Jésus-Christ agissant avec lui et confirmant son enseignement aussi bien que sa mission par des signes et des prodiges puissants, par la puissance du Saint-Esprit. Son empressement à prêcher l’Évangile là où il n’était pas encore connu l’avait empêché de visiter Rome, où il était déjà implanté. Mais maintenant, n’ayant plus rien à faire, il espère les voir en se rendant en Espagne et jouir de leur compagnie en chemin. Il mentionne le voyage qu’il projette à Jérusalem pour apporter les contributions de ses convertis païens aux convertis juifs de Jérusalem, espérant ainsi les réconcilier les uns avec les autres : puisque les païens ont eu connaissance des biens spirituels par les Juifs, ils sont tenus de leur rendre la pareille en biens matériels. Il répète qu’il compte leur rendre visite une fois les contributions remises, en leur apportant les dons et les bénédictions de l’Évangile de Jésus-Christ. Il les exhorte à prier avec ferveur pour qu’il soit délivré des Juifs incrédules, qui cherchaient à le faire périr, et pour que sa contribution soit agréée par les Juifs chrétiens. Il termine en exprimant l’espoir de les voir, afin qu’ils soient les uns et les autres affermis par le partage de dons spirituels, et leur adresse sa bénédiction.
58 apr. J.-C.
Louis Segond 1910 (LSG)
14 Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres. 15 Cependant, à certains égards, je vous ai écrit avec une sorte de hardiesse, comme pour réveiller vos souvenirs, à cause de la grâce que Dieu m’a faite 16 d’être ministre de Jésus-Christ parmi les païens, m’acquittant du divin service de l’Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l’Esprit-Saint. 17 J’ai donc sujet de me glorifier en Jésus-Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu. 18 Car je n’oserais mentionner aucune chose que Christ n’ait pas faite par moi pour amener les païens à l’obéissance, par la parole et par les actes, 19 par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l’Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu’en Illyrie, j’ai abondamment répandu l’Évangile de Christ. 20 Et je me suis fait honneur d’annoncer l’Évangile là où Christ n’avait point été nommé, afin de ne pas bâtir sur le fondement d’autrui, selon qu’il est écrit:
21 Ceux à qui il n’avait point été annoncé verront,
Et ceux qui n’en avaient point entendu parler comprendront.
22 C’est ce qui m’a souvent empêché d’aller vers vous. 23 Mais maintenant, n’ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d’aller vers vous, 24 j’espère vous voir en passant, quand je me rendrai en Espagne, et y être accompagné par vous, après que j’aurai satisfait en partie mon désir de me trouver chez vous. 25 Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints. 26 Car la Macédoine et l’Achaïe ont bien voulu s’imposer une contribution en faveur des pauvres parmi les saints de Jérusalem. 27 Elles l’ont bien voulu, et elles le leur devaient; car si les païens ont eu part à leurs avantages spirituels, ils doivent aussi les assister dans les choses temporelles. 28 Dès que j’aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis ces dons, je partirai pour l’Espagne et passerai chez vous. 29 Je sais qu’en allant vers vous, c’est avec une pleine bénédiction de Christ que j’irai. 30 Je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus-Christ et par l’amour de l’Esprit, à combattre avec moi, en adressant à Dieu des prières en ma faveur, 31 afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés des saints, 32 en sorte que j’arrive chez vous avec joie, si c’est la volonté de Dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos. 33 Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen!
Paul recommande Phœbé et salue ses amis
Paul recommande Phœbé, porteuse de cette lettre, à l’aide des chrétiens de Rome. Il salue Aquilas et Priscille, dont il fait un grand éloge, ainsi que l’Église qui se réunit dans leur maison. Il salue nombre de ses amis chrétiens désormais établis à Rome, dont certains avaient probablement été convertis par lui.
1 Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l’Église de Cenchrées, 2 afin que vous la receviez en notre Seigneur d’une manière digne des saints, et que vous l’assistiez dans les choses où elle aurait besoin de vous, car elle a donné aide à plusieurs et à moi-même. 3 Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d’œuvre en Jésus-Christ, 4 qui ont exposé leur tête pour sauver ma vie; ce n’est pas moi seul qui leur rends grâces, ce sont encore toutes les Églises des païens. 5 Saluez aussi l’Église qui est dans leur maison. Saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices de l’Asie. 6 Saluez Marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous. 7 Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d’une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi. 8 Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur. 9 Saluez Urbain, notre compagnon d’œuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé. 10 Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d’Aristobule. 11 Saluez Hérodion, mon parent. Saluez ceux de la maison de Narcisse qui sont dans le Seigneur. 12 Saluez Tryphène et Tryphose, qui travaillent pour le Seigneur. Saluez Perside, la bien-aimée, qui a beaucoup travaillé pour le Seigneur. 13 Saluez Rufus, l’élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne. 14 Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux. 15 Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa sœur, et Olympe, et tous les saints qui sont avec eux. 16 Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Églises de Christ vous saluent.
Évitez ceux qui causent des divisions
Paul les avertit de nouveau d’éviter les divisions et les personnes qui les causent. Ces personnes ne servent pas Jésus-Christ en prêchant son enseignement, car elles ne recherchent que le gain matériel ; et, n’ayant aucun don spirituel, elles trompent ou égarent le cœur des convertis chrétiens sans méfiance par de beaux discours et des flatteries. Il se réjouit de leur obéissance présente et les exhorte à continuer de discerner et de faire ce qui est bien, et à rester purs, ou innocents, à l’égard du mal : c’est-à-dire à éviter tout faux enseignement et tout mauvais exemple. Il prédit la destruction prochaine des agents de Satan, qui introduisent des divisions dans l’Église, et termine par sa bénédiction.
17 Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l’enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d’eux. 18 Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les cœurs des simples. 19 Pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal. 20 Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!
Salutations et gloire à Dieu, seul sage
Dans un post-scriptum, Paul transmet les salutations de plusieurs personnes qui étaient avec lui. Il résume le tout en rendant gloire à Dieu, qui seul a le pouvoir de les affermir dans la vraie foi en Jésus-Christ sans la loi de Moïse. C’était autrefois un mystère, gardé secret (bien que l’appel des païens ait été annoncé à l’avance), mais il est maintenant porté à la connaissance de tous sur l’ordre du Dieu éternel révélé à Paul, afin que, par sa prédication, toutes les nations puissent connaître l’obéissance de la foi, croire et obéir. « À Dieu, seul sage, soit la gloire à jamais. »
21 Timothée, mon compagnon d’œuvre, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents. 22 Je vous salue dans le Seigneur, moi Tertius, qui ai écrit cette lettre. 23 Gaïus, mon hôte et celui de toute l’Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus. 24 Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous! Amen! 25 A celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de Jésus-Christ, conformément à la révélation du mystère caché pendant des siècles, 26 mais manifesté maintenant par les écrits des prophètes, d’après l’ordre du Dieu éternel, et porté à la connaissance de toutes les nations, afin qu’elles obéissent à la foi, 27 à Dieu, seul sage, soit la gloire aux siècles des siècles, par Jésus-Christ! Amen!